Difference between revisions of "Back Scratcher/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:효자손}} {{trans|korean}} {{Item infobox | type = weapon | name = 효자손 | image = Back Scratcher.png | used-by =…')
 
Line 17: Line 17:
 
   | att-3-negative = 치료 받아서 얻는 체력 -75%
 
   | att-3-negative = 치료 받아서 얻는 체력 -75%
 
}}
 
}}
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description/ko|파이로에게 이게 뭐냐고 물어보면, 이빨들이 휘어져있고 피도 흥건하지만 밭에서 주워와 지금은 효자손으로 사용 중이라고 대답할 것이다. 뭐, 우리는 왜 그런지 알지만.}}
+
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty 업데이트 내용중 |파이로에게 이게 뭐냐고 물어보면, 이빨들이 휘어져있고 피도 흥건하지만 밭에서 주워와 지금은 효자손으로 사용 중이라고 대답할 것이다. 뭐, 우리는 왜 그런지 알지만.}}
  
 
'''효자손'''은 [[pyro/ko|파이로]]의 [[melee/ko|근접]] 무기 입니다. 생김새는 마치 튼튼한 밭갈이용 갈퀴처럼 생겼으며 손잡이는 나무고 머릿부분과 끝부분은 금속이며 다른 곳에는 고무가 있습니다. 효자손의 맨 앞 부분의 이들은 구부러져있고 피가 묻었으며 구부러져있습니다.
 
'''효자손'''은 [[pyro/ko|파이로]]의 [[melee/ko|근접]] 무기 입니다. 생김새는 마치 튼튼한 밭갈이용 갈퀴처럼 생겼으며 손잡이는 나무고 머릿부분과 끝부분은 금속이며 다른 곳에는 고무가 있습니다. 효자손의 맨 앞 부분의 이들은 구부러져있고 피가 묻었으며 구부러져있습니다.
Line 33: Line 33:
 
*[[Mini-Crit/ko|미니 크리티컬]]: 109
 
*[[Mini-Crit/ko|미니 크리티컬]]: 109
 
*[[Critical hit|크리티컬]]: 244
 
*[[Critical hit|크리티컬]]: 244
Damages are approximate and determined by community testing.
+
모든 값은 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.
  
== Function times ==
+
== 작동 시간 ==
* Attack Interval: 0.8
+
* 공격 시간: 0.8
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
모든 시간은 초단위 입니다. 시간은 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.
  
== Healing rates ==
+
== 치료 비율 ==
 
{{See also|Health}}
 
{{See also|Health}}
  
'''From [[Medi Gun]]:'''
+
'''[[Medi Gun/ko|메디건]]치료:'''
  
*If injured 10 or less seconds ago: 6 per second
+
*피해 입은 후 10초 이하 일때: 초당 6
*If injured 12.5 seconds ago: 12 per second
+
*피해 입은 후 12.5초가 지났을때: 초당 12
*If injured 15 or more seconds ago: 18 per second
+
*피해 입은 후 15초 이상 지났을때: 초당 18
  
'''From [[Dispenser]]:'''
+
'''[[Dispenser/ko|디스펜서]]치료:'''
  
*Level 1: 2.5 per second
+
*레벨 1: 초당 2.5
*Level 2: 3.75 per second
+
*레벨 2: 초당 3.75
*Level 3: 5 per second
+
*레벨 3: 초당 5
  
'''From [[Payload#Carts|Payload Cart]]:'''
+
'''[[Payload#Carts/ko|공급 수레]]치료:'''
*2.5 per second
+
*초당 2.5
Healing rates are approximate and determined by community testing.
+
치료 치율은 커뮤니티 테스트 후에 작성 되었습니다.
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Crafting==
+
==조합==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
===Blueprint===
+
===청사진===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 68: Line 68:
 
}}
 
}}
  
==Related Achievements==
+
==관련 도전과제==
==={{icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro]]===
+
==={{icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro/ko|파이로]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
Line 76: Line 76:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== 업데이트 기록 ==
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''[[December 21, 2010 Patch/ko|2010년 12월 21일 패치]]'''
* The item was added to the [[Mann Co. Store]], made [[craftable]], and included in [[item drop system|random drops]].
+
* 아이템이 [[Mann Co. Store/ko|만코 상점]]에 추가되고 [[craftable/ko|조합]][[item drop system/ko|랜덤 획득]]이 가능해졌습니다.
'''[[January 7, 2011 Patch]]'''
+
'''[[January 7, 2011 Patch/ko|2010년 1월 7일]]'''
*This weapon was given a unique [[kill icon]].
+
*이 아이템 만의 [[kill icon/ko|사망 아이콘]]이 생겼습니다.
  
==Bugs==
+
==버그==
*Health received from a Medic using the [[Crusader's Crossbow]] heals as per normal instead of at a hampered rate.
+
*메딕의 [[Crusader's Crossbow/ko|크루세이더의 석궁]]으로 부터의 치료는 치료량에 패널티를 받지 않습니다.
*Due to the size of the head of the rake, it clips significantly with the Pyro's leg when taunting.
+
*도발하게 되면 효자손의 머리부분이 파이로의 다리와 겹치는 현상이 일어납니다.
  
==Trivia==
+
==상식==
*The stats for the Back Scratcher come from an iteration of the Pyro melee weapon, [[Advanced weaponizer#List of Weapons|The Endless Carnage]], in the [[Advanced Weaponiser]] mod. The stats of the Weaponiser weapon have since been changed.
+
*효자손의 스탯은 [[Advanced Weaponiser/ko|어드밴스 웨포나이저]]모드의 [[Advanced weaponizer#List of Weapons/ko|The Endless Carnage(끝없는 학살)]]에서 왔습니다. 웨포나이저 무기의 스탯은 이후 변경되었습니다.
  
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Back Scratcher 1st person.png|First-person view.
+
File:Back Scratcher 1st person.png|1인칭 뷰.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==See also==
+
==관련 정보==
*[[Basic Pyro strategy#Back Scratcher|Back Scratcher strategy]]
+
*[[Basic Pyro strategy#Back Scratcher|Back Scratcher strategy/ko]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
[[Category:Nasty Weapons]]
+
[[Category:Nasty Weapons/ko]]

Revision as of 02:01, 22 February 2011

파이로에게 이게 뭐냐고 물어보면, 이빨들이 휘어져있고 피도 흥건하지만 밭에서 주워와 지금은 효자손으로 사용 중이라고 대답할 것이다. 뭐, 우리는 왜 그런지 알지만.
— Fancy Vs. Nasty 업데이트 내용중

효자손파이로근접 무기 입니다. 생김새는 마치 튼튼한 밭갈이용 갈퀴처럼 생겼으며 손잡이는 나무고 머릿부분과 끝부분은 금속이며 다른 곳에는 고무가 있습니다. 효자손의 맨 앞 부분의 이들은 구부러져있고 피가 묻었으며 구부러져있습니다.

착용 하면 근접 대미지가 25% 증가하고 체력 팩을 먹을 시 50% 더 회복됩니다. 중형 체력 팩인 떨어진 샌드비치를 먹어도 적용됩니다. 실제로 소형 체력 팩과 중형 체력팩으로 각각 체력 54 (~31%)와 체력 132(~75%)를 회복할 수 있습니다. 그러나 메딕디스팬서페이로드 수레에게 치료를 받을 때 종합적으로 75% 더 느리게 받습니다. 그래서 플레이어들은 지속적인 치료에 덜 의존적이게 변하여 맵을 돌아다니며 체력 팩을 구하게 됩니다.

추가로 흥미로운 점이 있는데 메딕의 우버차지는 느려지지 않는다는 겁니다. 또한 느린 회복 속도 덕분에 메딕이 우버차지를 더 쉽게 채울 수 있죠.

효자손은 원래 멋쟁이 vs 촌놈 업데이트에서 소화도끼를 대신하는 스킨이었습니다. 그 이후에 공식적으로 게임에 추가되었습니다.

대미지

같이 보기: Damage

모든 값은 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.

작동 시간

  • 공격 시간: 0.8

모든 시간은 초단위 입니다. 시간은 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.

치료 비율

같이 보기: Health

메디건치료:

  • 피해 입은 후 10초 이하 일때: 초당 6
  • 피해 입은 후 12.5초가 지났을때: 초당 12
  • 피해 입은 후 15초 이상 지났을때: 초당 18

디스펜서치료:

  • 레벨 1: 초당 2.5
  • 레벨 2: 초당 3.75
  • 레벨 3: 초당 5

공급 수레치료:

  • 초당 2.5

치료 치율은 커뮤니티 테스트 후에 작성 되었습니다.

시연 영상

조합

같이 보기: Crafting

청사진

소화도끼 스코틀랜드인의 머리따개 효자손
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png

관련 도전과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

벌목꾼
벌목꾼
죽지 않고 6명의 적을 도끼로 처치하십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.
나무꾼
나무꾼
죽지 않고 적군 3명을 도끼로 처치하십시오.

업데이트 기록

2010년 12월 21일 패치

2010년 1월 7일

버그

  • 메딕의 크루세이더의 석궁으로 부터의 치료는 치료량에 패널티를 받지 않습니다.
  • 도발하게 되면 효자손의 머리부분이 파이로의 다리와 겹치는 현상이 일어납니다.

상식

갤러리

관련 정보