Difference between revisions of "Bootie Time/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#908275))
(complete correction/traslation of a whole page)
Line 9: Line 9:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36}}
+
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 22: Line 22:
 
{{Quotation|'''Разведчик'''|Дин-Дон!|sound=Scout_stunballhit14.wav}}
 
{{Quotation|'''Разведчик'''|Дин-Дон!|sound=Scout_stunballhit14.wav}}
  
'''Эльфийские ботиночки''' — это [[Miscellaneous items/ru|предмет слота «Разное»]] для [[scout/ru|разведчика]] созданный [[Contribution page/ru|сообществом]]. Представляет собой набор из зеленых ботинок и браслетов с бубенцами. При передвижении скаута, с надетыми Bootie Time будет издаваться звон.
+
'''Эльфийские ботиночки''' — это [[Contribution page/ru|созданный сообществом]] [[Miscellaneous items/ru|предмет категории «Разное»]] [[scout/ru|разведчика]]. Выглядит как набор из зеленых ботинок эльфа и маленьких браслетов со звенящими бубенцами. При передвижении разведчика с экипированными Эльфийскими ботиночками будет издаваться мягкий звон.
  
Эльфийские ботиночки были [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4165 разработаны] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под название «The Elf Shoes».
+
Эльфийские ботиночки были [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4165 представлены] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под название «Elf Shoes».
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 45: Line 45:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ru| Австралийское Рождество 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]])
* Эльфийские ботиночки добавлены в игру
+
* Эльфийские ботиночки были добавлены в игру.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
* Этот предмет стал доступен для ковки, покупки и выпадения.
+
* Предмет стал доступен для [[Crafting/ru|ковки]], [[Mann_Co._Store/ru|покупки]] и [[Item_drop_system/ru|выпадения]].
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Bootie Time переделанная версия «Prankster’s Sneakers», ранее представленная JZeeba’ой к обновлению [[Medieval Update/ru|Средневековья]].<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3083 Steam Community :: Steam Workshop :: Contribution Details] [http://steamcommunity.com/id/JZeeba JZeeba] в [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop] на 27 окт 2011. Доступна 16 декабря 2011.</ref>
+
* Эльфийские ботиночки являются измененной версией предмета «Prankster’s Sneakers», ранее представленного пользователем JZeeba к обновлению [[Medieval Update/ru|Средневековья]].<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3083 Steam Community :: Steam Workshop :: Contribution Details] [http://steamcommunity.com/id/JZeeba JZeeba] в [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop] на 27 окт 2011. Доступна 16 декабря 2011.</ref>
* Описание предмета является отссылкой к четрырем из восьми оленей из детского рассказа 1939 года ''{{W|Rudolph the Red-Nosed Reindeer}}''.
+
* Описание предмета является отсылкой к четрырем из восьми оленей из детского стихотворения 1839 года ''«{{W|ru:Визит_Святого_Николая|Визит Святого Николая}}»''.
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Revision as of 08:10, 14 February 2012

«
Дин-Дон!
Разведчик
»

Эльфийские ботиночки — это созданный сообществом предмет категории «Разное» разведчика. Выглядит как набор из зеленых ботинок эльфа и маленьких браслетов со звенящими бубенцами. При передвижении разведчика с экипированными Эльфийскими ботиночками будет издаваться мягкий звон.

Эльфийские ботиночки были представлены в Мастерской Steam под название «Elf Shoes».

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Bootie Time E6E6E6.png Painted Bootie Time D8BED8.png Painted Bootie Time C5AF91.png Painted Bootie Time 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Bootie Time 141414.png Painted Bootie Time 2D2D24.png Painted Bootie Time 694D3A.png Painted Bootie Time 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Bootie Time A57545.png Painted Bootie Time CF7336.png Painted Bootie Time E7B53B.png Painted Bootie Time F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Bootie Time E9967A.png Painted Bootie Time FF69B4.png Painted Bootie Time 7D4071.png Painted Bootie Time 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Bootie Time 2F4F4F.png Painted Bootie Time 424F3B.png Painted Bootie Time 808000.png Painted Bootie Time 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Bootie Time 32CD32.png Painted Bootie Time BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Bootie Time A89A8C.png Painted Bootie Time 839FA3.png Painted Bootie Time 3B1F23.png Painted Bootie Time 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Bootie Time B8383B.png Painted Bootie Time 5885A2.png Painted Bootie Time 483838.png Painted Bootie Time 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Bootie Time 803020.png Painted Bootie Time 256D8D.png Painted Bootie Time 654740.png Painted Bootie Time 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Bootie Time C36C2D.png Painted Bootie Time B88035.png RED Bootie Time North Pole.png BLU Bootie Time North Pole.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Маленький подельник Санты
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Обёрточный убийца Очищенный металл Возможные результаты
Item icon Wrap Assassin.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

Предыдущие изменения

Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)

  • Эльфийские ботиночки были добавлены в игру.

Обновление от 21 декабря 2011

Факты

  • Эльфийские ботиночки являются измененной версией предмета «Prankster’s Sneakers», ранее представленного пользователем JZeeba к обновлению Средневековья.[1]
  • Описание предмета является отсылкой к четрырем из восьми оленей из детского стихотворения 1839 года «Template:W».

Примечания

  1. Steam Community :: Steam Workshop :: Contribution Details JZeeba в Steam Workshop на 27 окт 2011. Доступна 16 декабря 2011.