Difference between revisions of "Lakeside/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|korean}} {{DISPLAYTITLE:Lakeside}} {{recent addition}} {{stub}} {{Map infobox | game-type = King of the hill | file-name = koth_lakeside_final | map-image = koth_lakeside…')
 
m
 
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|korean}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{DISPLAYTITLE:Lakeside}}
 
{{DISPLAYTITLE:Lakeside}}
{{recent addition}}
 
{{stub}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type = King of the hill
+
  | map-status                = community
| file-name = koth_lakeside_final
+
  | map-game-type             = King of the Hill
| map-image = koth_lakeside.jpg
+
  | map-file-name             = koth_lakeside_final
| developer = {{steamid|id|3Dnj|Valentin "3DNJ" Levillain}}
+
  | map-image                 = koth_lakeside.jpg
| map-environment = 이집트
+
  | map-released              = {{Patch name|2|24|2011}}
| map-setting = 한낮에 밝은 빛
+
  | map-released-major        = Community Map Pack Update
| map-deep-water = 존재
+
  | map-environment           = 이집트
| map-health-pickups-small  = 6
+
  | map-setting               = 낮, 맑음
| map-health-pickups-medium = 2
+
  | map-has-deep-water       = yes
| map-health-pickups-large  = 1
+
  | map-pickups-health-small  = 6
| map-ammo-pickups-small    = 4
+
  | map-pickups-health-medium = 2
| map-ammo-pickups-medium  = 2
+
  | map-pickups-health-large  = 1
| map-ammo-pickups-large    = 1
+
  | map-pickups-ammo-small    = 4
| map-stamp-link = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/35074
+
  | map-pickups-ammo-medium  = 2
 +
  | map-pickups-ammo-large    = 1
 +
  | map-stamp-link           = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/132352
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/communitymappack/ Community Map Pack Update]|기원전 2630년에, 고대 이집트인들은 피라미드 모양의 두덤을 건설하기 위하여 거대하고 무거운 돌들을 이 땅굴에 묻어놓았습니다. 수천년이 지난 지금, 이 빠르게 진행되는 언덕의 왕 맵에서 총알의 신비와 전사한 폭탄 파편들로 그들의 묘를 영광스럽게 차지하고 있습니다.
+
{{Quotation|[https://www.teamfortress.com/communitymappack/ {{update name|Community Map Pack Update}}] {{lang icon|en}}| 기원전 2630년에 고대 이집트인들은 이런 피라미드식 무덤을 만들기 위해서 엄청난 양의 돌을 옮겨야 했습니다. 그리고 백만년이 지난후 지금, 그들은 진행 속도가 빠른 언덕의 왕 맵에서 죽은 총에 맞은 시체와, 유산탄에 맞은 시체들로 그 무덤을 채워야 합니다.}}
  
'''Lakeside''' 는 커뮤니티 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 맵이며 [[February 24, 2011 Patch/ko|2011년 2월 24일 패치]] 때 나왔습니다. Lakeside 는 강 주변의 고대 이집트 사원에 걸쳐 있습니다. 두 번째 공식 이집트 테마 맵인 Lakeside는 [[Egypt/ko|Egypt]] 맵의 빛이나 스타일이나 텍스쳐 같은 모델들을 많이 써서 그곳과 비슷하다는 느낌이 많이 듭니다.
+
'''Lakeside'''는 커뮤니티 제작의 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]]맵이고 게임에 {{Patch name|2|24|2011}} 에 추가되었습니다. Lakeside는 이집트인의 궁전과 강의 기슭으로 이루어져 있습니다. 두 번째 이집트 테마의 맵이라는 점에서 Lakeside는 [[Egypt/ko|Egypt]] 를 생각나게 하는데,이 둘은 많은 모델, 맵 세팅, 텍스처를 함께 사용하고 있습니다.
  
목표는 중앙의 한 [[control point/ko|점령지점]]을 점령하여 적들에게 내주지 않고 3분을 버티면 됩니다.
+
목표는 하나 뿐인 [[control point (objective)/ko|점령 지점]] 을 점령하고 적들도 점령을 시도 하기 전까지 3분동안 지켜내는 것입니다.
  
 
== 점령 시간 ==
 
== 점령 시간 ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
== 사진들 ==
+
== 업데이트 기록 ==
 +
'''{{Patch name|2|24|2011}}''' ({{update link|Community Map Pack Update}})
 +
* 맵이 공식화 되었습니다.
 +
 
 +
== 버그 ==
 +
* 어떤 구역에서 , 맵 브러쉬간에 접합 부분이 잘 보여집니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
[[File:Egypt Hieroglyphs.png|thumb|150px|The Hieroglyphics]]
 +
* 개발자인 Valentin "3DNJ" Levillain,는 [[Mountain Lab/ko|Mountain Lab]]의 제작자로도 알려져있습니다.
 +
* RED와 BLU 대기실, 몇개의 컴퓨터 터미널이 창문 밖으로 보여집니다. 그리고, 벽 타일을 밀어서 꺼내면 숨겨진 전자 스위치가 나타납니다.
 +
* 이 맵은 공/방맵인 [[Egypt/ko|Egypt]]와 같은 상형문자가 그려져 있습니다. 이것은 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Minigun/ko|미니건]], [[Sapper/ko|전자 교란기]],두개의 작은 [[Sticky Bombs/ko|점착 폭탄]], 거대한 점착 폭탄, 레벨 1 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]], [[Backstab/ko|백스탭]] 상징, 데모맨의 심플한 얼굴, 악어, [[Übersaw/ko|우버톱]] [[Soldier/ko|솔저]] (앉은), 팀 포트리스 로고, 햄버거 그리고 [[Pyro/ko|파이로]]로 번역 될 수 있는것 까지 표함됩니다([[Fire Axe/ko|도끼]]가 실루엣에서 돌출 되어 있기 때문입니다). 농담으로, 이 상형문자들은 치즈버거에서 따온것 같습니다.
 +
* 물 밖의 강에는, "Freeman - Airboat Tours" 라고 뒤에 적힌 보트가 있고 ''[[w:Half-Life 2|Half-Life 2]]'' {{lang icon|en}} 에어 보트를 언급하고 있습니다. 이것은 [[Mountain Lab/ko|Mountain Lab]]에서도 사용되었습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:koth_lakeside.jpg
 
File:koth_lakeside.jpg
Line 39: Line 55:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 업데이트 역사 ==
+
== 관련 정보 ==
'''[[February 24, 2011 Patch/ko|2011년 2월 24일 패치]]'''
+
* [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]
* 이 맵이 공식 맵이 되었습니다.
 
 
 
==버그==
 
*어떤 구역에서는 맵 브러쉬 사이의 연결 부위가 아주 잘 보입니다.
 
 
 
==기타 정보==
 
[[File:Egypt Hieroglyphs.png|thumb|150px|The Hieroglyphics]]
 
* 만든이인 Valentin "3DNJ" Levillain 는 [[Mountain Lab/ko|Mountain Lab]]를 만든 것으로도 유명합니다.
 
* RED 와 BLU 스폰 지역에서 몇몇 컴퓨터 터미널들이 창문을 통해 대어있는 것처럼 보입니다. 또한 전기 스위치가 벽 타일 뒤에 슬그머니 숨어있습니다.
 
* This map has the same hieroglyphics on the walls as the Attack/Defend map [[Egypt]]. These include a [[Heavy]] with his [[Minigun]], an [[Electro Sapper]], two small [[Sticky Bombs]], a large Sticky Bomb, a level one [[Sentry Gun]], the [[Backstab]] symbol, a simplified Demoman face, a crocodile, an [[Übersaw]], a [[Soldier]] (sitting down), the Team Fortress logo, a hamburger and what could be construed as a [[Pyro]] (mainly because of an [[Fire Axe|axe-like]] protrusion at the front of a silhouetted figure). Also, as a joke, a few of the seemingly random glyphs come together to form a cheeseburger.
 
 
 
== See also ==
 
* [[Community Map Pack Update]]
 
  
 +
{{Community Map Pack Nav}}
 +
{{Maps Nav}}
  
{{Maps nav}}
+
[[Category:Quickplay maps/ko]]

Latest revision as of 14:26, 22 February 2024


Lakeside
Koth lakeside.jpg
기본 정보
맵 종류: 언덕의 왕
파일명: koth_lakeside_final
출시일: 2011년 2월 24일 패치
(커뮤니티 맵 묶음 업데이트)
Variants: Ghost Fort
제작: Valentin "3DNJ" Levillain
맵 정보
환경: 이집트
설정: 낮, 맑음
깊은 물: 가능
Bot support: 가능
맵 아이템
Healthico.png 치료제: Smallhealth.png ×6  •  Mediumhealth.png ×2  •  
Largehealth.png ×1
Ammoico.png 탄약 상자: Smallammo.png ×4   •   Mediumammo.png ×2   •  
Largeammo.png ×1
맵 사진
Loading screen photos.
맵 전경
Lakeside overview.png
맵 후원 우표
Item icon Map Stamp - Lakeside.png
지원자 목록이 적용됨
기원전 2630년에 고대 이집트인들은 이런 피라미드식 무덤을 만들기 위해서 엄청난 양의 돌을 옮겨야 했습니다. 그리고 백만년이 지난후 지금, 그들은 이 진행 속도가 빠른 언덕의 왕 맵에서 죽은 총에 맞은 시체와, 유산탄에 맞은 시체들로 그 무덤을 채워야 합니다.

Lakeside는 커뮤니티 제작의 언덕의 왕맵이고 게임에 2011년 2월 24일 패치 에 추가되었습니다. Lakeside는 이집트인의 궁전과 강의 기슭으로 이루어져 있습니다. 두 번째 이집트 테마의 맵이라는 점에서 Lakeside는 Egypt 를 생각나게 하는데,이 둘은 많은 모델, 맵 세팅, 텍스처를 함께 사용하고 있습니다.

목표는 하나 뿐인 점령 지점 을 점령하고 적들도 점령을 시도 하기 전까지 3분동안 지켜내는 것입니다.

점령 시간

지점 점령 인원수
지점 점령 ×1
16 .000
×2
10 .667
×3
8 .727
×4
7 .680


업데이트 기록

2011년 2월 24일 패치 (커뮤니티 맵 묶음 업데이트)

  • 맵이 공식화 되었습니다.

버그

  • 어떤 구역에서 , 맵 브러쉬간에 접합 부분이 잘 보여집니다.

상식

The Hieroglyphics
  • 개발자인 Valentin "3DNJ" Levillain,는 Mountain Lab의 제작자로도 알려져있습니다.
  • RED와 BLU 대기실, 몇개의 컴퓨터 터미널이 창문 밖으로 보여집니다. 그리고, 벽 타일을 밀어서 꺼내면 숨겨진 전자 스위치가 나타납니다.
  • 이 맵은 공/방맵인 Egypt와 같은 상형문자가 그려져 있습니다. 이것은 헤비미니건, 전자 교란기,두개의 작은 점착 폭탄, 거대한 점착 폭탄, 레벨 1 센트리 건, 백스탭 상징, 데모맨의 심플한 얼굴, 악어, 우버톱 솔저 (앉은), 팀 포트리스 로고, 햄버거 그리고 파이로로 번역 될 수 있는것 까지 표함됩니다(도끼가 실루엣에서 돌출 되어 있기 때문입니다). 농담으로, 이 상형문자들은 치즈버거에서 따온것 같습니다.
  • 물 밖의 강에는, "Freeman - Airboat Tours" 라고 뒤에 적힌 보트가 있고 Half-Life 2 (영어) 에어 보트를 언급하고 있습니다. 이것은 Mountain Lab에서도 사용되었습니다.

갤러리

관련 정보