Difference between revisions of "Soldier responses/zh-hans"
(→竞技-相关回应) |
m (improve) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:士兵语音回应}} | {{DISPLAYTITLE:士兵语音回应}} | ||
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|士兵]] | [[File:Leaderboard class soldier.png|right|士兵]] | ||
'''语音回应'''是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 | '''语音回应'''是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 | ||
以下列出了目前为止[[Soldier/zh-hans|士兵]]所有的语音回应(不包括[[Soldier voice commands/zh-hans|语音命令]])。 | 以下列出了目前为止[[Soldier/zh-hans|士兵]]所有的语音回应(不包括[[Soldier voice commands/zh-hans|语音命令]])。 | ||
+ | |||
+ | {{c|=|语音翻译仅供参考。}} | ||
+ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 74: | Line 75: | ||
*[[Media:Soldier battlecry02.wav|"Forward!"]]<br>前进! | *[[Media:Soldier battlecry02.wav|"Forward!"]]<br>前进! | ||
*[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]]<br>尖啸雄鹰! | *[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]]<br>尖啸雄鹰! | ||
− | *[[Media:Soldier positivevocalization02.wav|"Oh yeah!"]] | + | *[[Media:Soldier positivevocalization02.wav|"Oh yeah!"]]<br>噢耶! |
*[[Media:Soldier positivevocalization01.wav|"Hooah!"]] | *[[Media:Soldier positivevocalization01.wav|"Hooah!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 110: | Line 111: | ||
|image-link = Domination/zh-hans | |image-link = Domination/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:soldier laughevil01.wav| | + | *[[Media:soldier laughevil01.wav|(邪恶的笑声 1)]] |
− | *[[Media:soldier laughevil02.wav| | + | *[[Media:soldier laughevil02.wav|(邪恶的笑声 2)]] |
− | *[[Media:soldier laughevil03.wav| | + | *[[Media:soldier laughevil03.wav|(邪恶的笑声 3)]] |
− | *[[Media:soldier laughhappy01.wav| | + | *[[Media:soldier laughhappy01.wav|(开心的笑声 1)]] |
− | *[[Media:soldier laughhappy02.wav| | + | *[[Media:soldier laughhappy02.wav|(开心的笑声 2)]] |
− | *[[Media:soldier laughhappy03.wav| | + | *[[Media:soldier laughhappy03.wav|(开心的笑声 3)]] |
− | *[[Media:soldier laughlong01.wav| | + | *[[Media:soldier laughlong01.wav|(长久的笑声)]] |
− | *[[Media:soldier laughlong03.wav| | + | *[[Media:soldier laughlong03.wav|(长久而夹带喘息的笑声)]] |
*[[Media:Soldier taunts07.wav|"If God had wanted you to live, He would not have created ''me!''"]]<br>要是上帝想让你活着,那他就不会创造我! | *[[Media:Soldier taunts07.wav|"If God had wanted you to live, He would not have created ''me!''"]]<br>要是上帝想让你活着,那他就不会创造我! | ||
*[[Media:Soldier taunts13.wav|"I joined this team just to kill maggots like you."]]<br>我加入这支队伍就是为了杀掉像你这样的臭虫。 | *[[Media:Soldier taunts13.wav|"I joined this team just to kill maggots like you."]]<br>我加入这支队伍就是为了杀掉像你这样的臭虫。 | ||
Line 172: | Line 173: | ||
*[[Media:Soldier_DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]]<br>哈!你打起架来跟个'''小妞'''似的! | *[[Media:Soldier_DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]]<br>哈!你打起架来跟个'''小妞'''似的! | ||
*[[Media:Soldier_DominationPyro08.wav|"How do you like '''that''', All Quiet on the Western Front?"]]<br>你觉得《西线无战事》咋样? | *[[Media:Soldier_DominationPyro08.wav|"How do you like '''that''', All Quiet on the Western Front?"]]<br>你觉得《西线无战事》咋样? | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro09.wav|"Get a haircut, hippie! | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro09.wav|"Get a haircut, hippie! [小声地] Just in case."]]<br>去剪个头发,臭嬉皮![小声地] 以防万一。 |
}} | }} | ||
Line 335: | Line 336: | ||
*[[Media:Soldier autodejectedtie01.wav|"We failed, men."]]<br>我们输了,兄弟们。 | *[[Media:Soldier autodejectedtie01.wav|"We failed, men."]]<br>我们输了,兄弟们。 | ||
*[[Media:Soldier autodejectedtie02.wav|"I will not tolerate failure on my team."]]<br>我不能容忍我的队伍失败。 | *[[Media:Soldier autodejectedtie02.wav|"I will not tolerate failure on my team."]]<br>我不能容忍我的队伍失败。 | ||
− | *[[Media:Soldier autodejectedtie03.wav| | + | *[[Media:Soldier autodejectedtie03.wav|(咕哝)]] |
}} | }} | ||
Line 397: | Line 398: | ||
|image-link = Jarate/zh-hans | |image-link = Jarate/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier autodejectedtie03.wav| | + | *[[Media:Soldier autodejectedtie03.wav|(咕哝)]] |
*[[Media:Soldier negativevocalization02.wav|"No!"]]<br>不! | *[[Media:Soldier negativevocalization02.wav|"No!"]]<br>不! | ||
*[[Media:Soldier negativevocalization05.wav|"Dammit!"]]<br>见鬼! | *[[Media:Soldier negativevocalization05.wav|"Dammit!"]]<br>见鬼! | ||
− | *[[Media:Soldier negativevocalization06.wav| | + | *[[Media:Soldier negativevocalization06.wav|(呻吟)]] |
}} | }} | ||
Line 452: | Line 453: | ||
*[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|"Now ''that'' is what I wanna see!"]]<br>这才是我现在想看到的! | *[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|"Now ''that'' is what I wanna see!"]]<br>这才是我现在想看到的! | ||
*[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|"And ''that'' is how you do it, men!"]]<br>就是这样,兄弟们! | *[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|"And ''that'' is how you do it, men!"]]<br>就是这样,兄弟们! | ||
− | *[[Media:Soldier laughlong01.wav| | + | *[[Media:Soldier laughlong01.wav|(长久的笑声)]] |
− | *[[Media:Soldier laughhappy03.wav| | + | *[[Media:Soldier laughhappy03.wav|(开心的笑声)]] |
*[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]]<br>尖啸雄鹰! | *[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]]<br>尖啸雄鹰! | ||
}} | }} | ||
Line 634: | Line 635: | ||
*[[Media:Soldier_quest_complete_easy_02.mp3|"Mission complete!"]]<br>任务完成! | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_02.mp3|"Mission complete!"]]<br>任务完成! | ||
*[[Media:Soldier_quest_complete_easy_03.mp3|"I ''crap'' harder missions than this!"]]<br>我还搞定过比这更难的任务呢! | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_03.mp3|"I ''crap'' harder missions than this!"]]<br>我还搞定过比这更难的任务呢! | ||
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_04.mp3|"I got three words for you: U | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_04.mp3|"I got three words for you: U! S! A!"]]<br>我只说三个字:美!利!坚! |
*[[Media:Soldier_quest_complete_easy_05.mp3|"This mission never even saw us coming!"]]<br>这任务根本没料还有我们会搞定! | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_05.mp3|"This mission never even saw us coming!"]]<br>这任务根本没料还有我们会搞定! | ||
*[[Media:Soldier_quest_complete_easy_07.mp3|"Too easy!"]]<br>太简单了! | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_07.mp3|"Too easy!"]]<br>太简单了! | ||
Line 641: | Line 642: | ||
*[[Media:Soldier_quest_complete_hard_04.mp3|"That took some doing."]]<br>这费老劲儿了。 | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_04.mp3|"That took some doing."]]<br>这费老劲儿了。 | ||
*[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|"That was a hell of a campaign, son!"]]<br>这可真是地狱级任务,孩子! | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|"That was a hell of a campaign, son!"]]<br>这可真是地狱级任务,孩子! | ||
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_06.mp3|"All gave some, some gave all! But nobody got a prize but us!"]]<br> | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_06.mp3|"All gave some, some gave all! But nobody got a prize but us!"]]<br>人人都付出了一些,有些人付出了一切!但只有我们拿到了报酬! |
*[[Media:Soldier_quest_complete_hard_07.mp3|"We almost ''died'' on that hill! But dammit, we ''took it'' didn't we?"]]<br>我们差点就战死在任务上了!但见鬼的是,我们还是拿下它了,不是吗? | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_07.mp3|"We almost ''died'' on that hill! But dammit, we ''took it'' didn't we?"]]<br>我们差点就战死在任务上了!但见鬼的是,我们还是拿下它了,不是吗? | ||
}} | }} | ||
Line 1,083: | Line 1,084: | ||
*[[Media:Soldier mvm wave end05.wav|"I have uploaded a boot up your metal asses!"]]<br>我把一只靴子上传到你们的铁屁股上了! | *[[Media:Soldier mvm wave end05.wav|"I have uploaded a boot up your metal asses!"]]<br>我把一只靴子上传到你们的铁屁股上了! | ||
*[[Media:Soldier mvm wave end06.wav|"Never forget; always remember. Pepper fie."]]<br>绝不遗忘,始终牢记。胡椒粉。<!-- ? --> | *[[Media:Soldier mvm wave end06.wav|"Never forget; always remember. Pepper fie."]]<br>绝不遗忘,始终牢记。胡椒粉。<!-- ? --> | ||
− | *[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|"All men gave some. Some men gave more than some."]]<br> | + | *[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|"All men gave some. Some men gave more than some."]]<br>人人都付出了一些,有些人付出了更多的一些。 |
}} | }} | ||
Line 1,212: | Line 1,213: | ||
}} | }} | ||
− | == [[Dueling Mini-Game/zh-hans|决斗]]相关回应 == | + | == [[Dueling Mini-Game/zh-hans|决斗]]-相关回应 == |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 |
Revision as of 06:21, 12 August 2023
语音回应是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止士兵所有的语音回应(不包括语音命令)。
语音翻译仅供参考。
目录
嘲讽-相关回应
主条目: 士兵嘲讽
与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了士兵嘲讽页面中,并包含其动作的说明。
杀敌-相关回应
在 20 秒内用主武器杀死超过 1 名敌人 |
|
在 20 秒内用主武器杀死超过 3 名敌人 |
|
杀死一名爆破手 |
|
在被治疗时连续杀敌 |
摧毁一个建筑 |
|
辅助杀敌 |
|
近战杀敌 |
控制-相关回应
控制敌人 |
|
控制一名侦察兵 |
|
控制一名士兵 |
|
控制一名火焰兵 |
|
控制一名爆破手 |
|
控制一名机枪手 |
|
控制一名工程师 |
|
控制一名医生 |
|
控制一名间谍 |
|
复仇击杀 |
|
事件-相关回应
回合开始 |
|
骤死战 |
|
陷入僵局 |
|
着火 |
|
被爆击攻击或近战武器杀死 |
剧痛 |
刺痛 |
被纵火者的油桶、瓶手道、疯狂的牛奶、突变牛奶或迷人的生命体击中 |
使用传送装置 |
|
接受医生治疗 |
|
处于ÜberCharge状态下 |
|
解锁成就 |
|
武器-相关回应
激活战旗、军队的支援或征服者战旗 |
|
目标-相关回应
成功夺取情报 |
|
成功占领控制点 |
|
站在己方控制点上开火 |
|
防守目标 |
|
推车-相关回应
进攻方:战车前进 |
|
进攻方:战车后退 |
|
防守方:战车前进 |
|
防守方:战车后退 |
|
进攻方:靠近战车 |
|
进攻方:战车停止前进 |
|
防守方:阻止炸弹车前进 |
|
合同-相关回应
完成合同 |
高难度合同
|
竞技-相关回应
准备阶段
上一回合获胜 |
偶尔触发
|
上一回合平局 |
|
比赛结果
比赛胜利 |
|
排名上升 |
达到最高分
|
比赛总结 |
偶尔触发
|
曼恩 vs. 机器-相关回应
准备阶段/回合间隙
准备就绪 |
其他玩家还未准备就绪
|
回合结束,站在升级站旁 |
|
使用升级站后 |
|
回合进行时
收集钞票 |
|
队友瘫痪了机器人 |
|
敌方狙击手来袭 |
|
步哨毁灭者来袭 |
来袭
被击毁
|
炸弹掉落 |
处于警戒区
|
炸弹被捡起 |
|
炸弹携带者升级 |
|
巨型机器人来袭 |
被击毁
捡起炸弹
|
坦克来袭 |
来袭
进入警戒区
进攻中
被击毁
|
队友死亡 |
|
其他所有的队友全部死亡 |
|
被复活装置复活 |
|
其他 |
|
地图 Mannhattan 特有
大门警报 |
机器人正在进攻大门
机器人成功占领大门
|
回合结束后
胜利 |
|
失败 |
|
获得连杀工具包 |
一般战利品
稀有战利品
极品战利品
|
决战萨克斯顿·霍尔-相关回应
注:该模式的语音回应均由 James McGuinn 提供。
准备阶段 |
特殊触发
|
发现萨克斯顿·霍尔 |
位于上方
位于后方
正面接触
|
成功使用市场花园铁锹的爆击击中 |
|
医生当前状态 |
|
爬墙 |
|
比赛胜利 |
|
决斗-相关回应
发起一场决斗 |
|
决斗被接受 |
|
决斗被拒绝 |
|
万圣节/满月-相关回应
揭晓命运之轮
命运之轮转动 |
|
命运·舞会 |
|
命运·失重 |
效果逐渐消失
|
命运·大头 |
|
命运·小头 |
|
命运·诅咒(血流不止) |
|
正面效果 |
负面效果 |
|
与马拉莫斯交战
马拉莫斯拿出炸弹魔书 |
|
头变成炸弹 |
|
成功击晕马拉莫斯 |
|
马拉莫斯躲藏 |
|
地图 Helltower 特有
回合开始 |
|
推动战车 |
|
灵异时刻:魔法桥出现 |
|
其他
收集普通魔咒 |
(内容丢失) |
收集稀有魔咒 |
|
遭遇稀有魔咒 |
|
施放魔咒 |
|
其他
落入无底洞 |
|
受到惊吓 |
|
物品-相关回应
装备自由之羽
以下回应将覆盖该兵种原本的默认回应。
回合开始 |
|
控制敌人 |
|
着火 |
|
处于ÜberCharge状态下 |
|
装备威蛆先生
以下回应将覆盖该兵种原本的默认回应。
闲置 |
|
接受医生治疗 |
|
控制敌人 |
|
着火 |
|
回合开始 |
|
处于ÜberCharge状态下 |
|
装备魔法佣兵
以下回应将覆盖该兵种原本的默认回应。
控制敌人 |
|
装备巫师的软帽
以下回应将覆盖该兵种原本的默认回应。
控制敌人 |
|
装备硬纸盒士兵套装
以下回应将覆盖该兵种原本的默认回应。
开火 |
|
杀死一名敌人 |
|
在 20 秒内用主武器杀死超过 1 名敌人 |
|
激活军队的支援、战旗或征服者战旗 |
|
回合开始 |
|
控制敌人 |
|
复仇击杀 |
|
装备巫毒诅咒的士兵灵魂
以下回应将覆盖该兵种原本的默认回应。
闲置 |
|
未使用的回应
爆击火箭杀敌 |
|
硬纸盒士兵相关回应 |
遇见鬼魂
|
控制一名爆破手 |
|
|