Difference between revisions of "Sandvich/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#932578))
(Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:샌드비치}}  
 
{{DISPLAYTITLE:샌드비치}}  
{{Featured article candidate}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name          = 샌드비치
 
| name          = 샌드비치
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 
| image          = Sandvich.png
 
| image          = Sandvich.png
 +
| 3d-alt        = yes
 +
| view1name      = Default
 +
| view2name      = Nommed
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
 
| used-by        = [[Heavy/ko|헤비]]
 
| used-by        = [[Heavy/ko|헤비]]
 
| slot          = secondary
 
| slot          = secondary
 
| released      = [[A Heavy Update/ko|헤비 업데이트]]
 
| released      = [[A Heavy Update/ko|헤비 업데이트]]
| availability  = {{avail|unlock|craft|drop|purchase}}
+
| availability  = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52}}
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| medieval      = yes
 
| medieval      = yes
Line 26: Line 28:
 
샌드비치의 재충전 시간은 캐비닛이나 풀 HP 상태에서 메디킷에서 획득하지 않는 이상 30초가 걸립니다. 만약 헤비를 죽여서 샌드비치가 바닥에 떨어진것을 획득한다면, 50HP를 회복합니다. ([[Scout/ko|스카웃]] 은 75 HP를 회복)
 
샌드비치의 재충전 시간은 캐비닛이나 풀 HP 상태에서 메디킷에서 획득하지 않는 이상 30초가 걸립니다. 만약 헤비를 죽여서 샌드비치가 바닥에 떨어진것을 획득한다면, 50HP를 회복합니다. ([[Scout/ko|스카웃]] 은 75 HP를 회복)
  
==대미지==
+
샌드비치는 열 개의 [[Heavy achievements/ko|헤비 도전과제]]를 달성한 플레이어에게 자동으로 지급됩니다.
 +
 
 +
==치료량와 작동 시간==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing = yes
 
| healing = yes
|  heal amt = {{tooltip|300|4 x 75}}  
+
|  heal amt = {{tooltip|300|4 x 75}} / {{tooltip|50% of max health|Only when dropped.}} 
 
| function times = yes
 
| function times = yes
|  recharge      = 30 초<ref>재충전 시간은 유저가 다친상태에서 샌드비치를 먹었거나, 샌드비치를 바닥에 내려놓았을 경우에 발동됨.</ref>
+
|  recharge      = {{tooltip|30초|Only applies when user is hurt before or while eating, or if Sandvich is dropped.}} / {{tooltip|Instantly|By visiting a Resupply cabinet, picking up user's thrown Sandvich, or collecting any health pickup while at full health.}}
 
|  consumption time  = 4.3 초
 
|  consumption time  = 4.3 초
 
|  drop expiry = 30 초
 
|  drop expiry = 30 초
Line 67: Line 71:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 
}}
 
}}
  
 
==업데이트 기록 ==
 
==업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/ko|헤비 업데이트]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/ko|헤비 업데이트]])
 
* 아이템이 게임에 추가되었습니다.
 
* 아이템이 게임에 추가되었습니다.
  
Line 109: Line 114:
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* 이제 헤비의 샌드비치를 떨어트리고 다시 주우면 샌드비치의 탄약만 회복합니다. 따라서 체력을 회복하려면 먹는 수 밖에 없습니다.
 
* 이제 헤비의 샌드비치를 떨어트리고 다시 주우면 샌드비치의 탄약만 회복합니다. 따라서 체력을 회복하려면 먹는 수 밖에 없습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* 샌드비치와 [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]가 던져졌을 때 올바르지 않은 모델을 사용하던 것을 수정했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
 +
* [[Festive weapons/ko|축제장식]] 버전이 추가되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 +
* [[Strange/ko|이상한]] 축제장식 샌드비치가 한 번 사용으로 사용 횟수가 여러번 기록되던 것을 수정했습니다.
  
 
==버그==
 
==버그==
 +
* [[Humiliation/ko|모욕]]당했을 때 샌드비치를 들고 있다면 보조 발사키를 사용하여 던질 수 있습니다.
 
* 샌드비치를 먹을때, 플레이어에게는 먹은 자국이 보이지 않지만 다른 플레이어의 3인칭 시점에서는 보입니다. 가끔씩, 플레이어에게도 베어 문 자국이 보일 때가 있습니다.
 
* 샌드비치를 먹을때, 플레이어에게는 먹은 자국이 보이지 않지만 다른 플레이어의 3인칭 시점에서는 보입니다. 가끔씩, 플레이어에게도 베어 문 자국이 보일 때가 있습니다.
 +
* [[The FrankenHeavy/ko|프랑켄헤비]] 세트를 착용한 플레이어가 샌드비치를 사용하면 샌드비치를 먹는 시간이 3초로 줄어듭니다. 하지만 체력 회복 시간이 변경되지 않아 헤비는 최대 225 체력만 회복할 수 있습니다.
 +
* [[Festive/ko|축제장식]] 버전의 이 무기는 [[Medieval Mode/ko|중세 모드]]에서 사용할 수 없습니다.
 +
* 축제장식 버전의 이 무기는 [[Critical hit/ko|치명타 증진]]을 받았을 때 빛나지 않습니다.
  
 
==상식==
 
==상식==
 
[[File:Meetthesandvich4.PNG|300px|thumb|right|[[TF Industries]]' Sandvich Edible Device user manual]]
 
[[File:Meetthesandvich4.PNG|300px|thumb|right|[[TF Industries]]' Sandvich Edible Device user manual]]
*샌드비치는 ''[[Meet the Scout/ko|스카웃을 만나다]]'' 영상에서 처음 소개되었지만, 몇달 뒤에야 실제 게임 아이템으로 추가되었다.
+
* "Sandvich Edible Device"의 약자인 S.E.D는 1949년 10월 부터 1990년 3월까지 존재했던 동독의 공산당 이름인 {{W|Socialist_Unity_Party_of_Germany|Sozialistische Einheitspartei Deutschlands}}의 약자이기도 합니다.
*샌드비치는 빵과, 고기, 치즈, 야채등으로 만들어져 있지만, 고철로 [[Crafting/ko|조합]]해 낼 수 있다.
+
*샌드비치는 ''[[Meet the Scout/ko|스카웃을 만나다]]'' 영상에서 처음 소개되었지만, 몇달 뒤에야 실제 게임 아이템으로 추가되었습니다.
*샌드비치의 유저 가이드에는 오타가 있다. 치즈와 유제품 군에 있는 "Health" 라는 단어는 오타를 포함하고 있으며, 밸브 스토어에서 판매하는 진짜 포스터에는 수정되어 있다.
+
*샌드비치의 유저 가이드에는 오타가 있습니다. 치즈와 유제품 군에 있는 "Health" 라는 단어는 오타를 포함하고 있으며, 밸브 스토어에서 판매하는 진짜 포스터에는 수정되어 있습니다.
*샌드맨에 의해 스턴된 상태에서도 샌드비치를 던질 수 있다.
+
 
*쿨다운이 가득 차 있을 경우, 샌드비치는 장탄수가 표시된다. 이것은 샌드비치를 던지는것을 구현하기 위해 설정된 것이다.
+
== 갤러리 ==
*샌드비치는 플레이 가능 클래스가 아님에도 불구하고, 개인 정보가 '미트 더 샌드비치' 영상과 함께 업데이트 되었다. 개인 정보는 다음과 같다 :
+
<gallery perrow="3">
** '''이름''' : 샌드비치
+
File:Sandvich 1st person.png|1인칭 시점.
** '''역할''' : 먹을 수 있는 것
+
File:Sandvich 1st person bitten.png|베어 먹은상태 1인칭 시점.
** '''무기''' : 이쑤시개
+
File:sandvichplate.png|내려 놓아진 샌드비치
** '''설명''' : 그는 법을 잘 따르는 훌륭한 점심이었지만, 법이 그가 사랑하는 모든것을 훔쳐갔습니다. 그는 이제 양상추, 토마토, 치즈, 빵, 그리고 정체를 알 수 없는 고기 한조각과 함께, 당신의 식도 너머로 행진해 지옥으로 뛰어들 것입니다. 그는 당신의 배고픔을 해결해 줄것입니다. '''복수를 위해 말이죠!'''
+
File:Festive Sandvich 1st person red.png|레드 팀 [[Festive weapons/ko|축제장식]] 샌드비치 1인칭 시점.
 +
File:Festive Sandvich bitten 1st person red.png|베어 먹은 레드 팀 축제장식 샌드비치 1인칭 시점.
 +
File:Festive Sandvich plate red.png|던져놓은 레드 팀 축제장식 샌드비치
 +
File:Festive Sandvich 1st person blu.png|블루 팀 축제장식 샌드비치 1인칭 시점.
 +
File:Festive Sandvich bitten 1st person blu.png|베어 먹은 블루 팀 축제장식 샌드비치 1인칭 시점.
 +
File:Festive Sandvich plate blu.png|던져 놓은 블루 팀 축제장식 샌드비치
 +
</gallery>
  
 
==관련 상품==
 
==관련 상품==
Line 130: Line 154:
 
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 샌드비치 티셔츠]
 
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 샌드비치 티셔츠]
 
File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 샌드비치 포스터]
 
File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 샌드비치 포스터]
 
+
File:3ASandvich.jpg|[http://www.threeaonline.com/blog/ ThreeA Toys 제품 블로그]에서 볼 수 있는 2012 [http://www.comic-con.org/ 샌디에고 코믹콘] 독점 샌드비치.
</gallery>
 
 
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
File:Sandvich 1st person.png|1인칭 시점.
 
File:sandvichplate.png|내려 놓아진 샌드비치
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 같이보기 ==
 
== 같이보기 ==
 
*''[[Meet the Sandvich/ko|샌드비치를 만나다]]''
 
*''[[Meet the Sandvich/ko|샌드비치를 만나다]]''
* [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]
 
* [[Dalokohs Bar/ko|달로코스 바]]
 
 
*[[Heavy strategy/ko#샌드비치|샌드비치 공략법]]
 
*[[Heavy strategy/ko#샌드비치|샌드비치 공략법]]
  
==관련 링크==
+
==외부 링크==
 
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/sandvich.htm ''A Heavy Update'' - The Sandvich + Meet the Sandvich]
 
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/sandvich.htm ''A Heavy Update'' - The Sandvich + Meet the Sandvich]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1889 TF2 Official Blog - Finding the Time to Bleed]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1889 TF2 Official Blog - Finding the Time to Bleed]
 +
* [http://www.threeaonline.com/blog/ ThreeA Toys Production Blog]
 +
* [http://www.comic-con.org/ San Diego Comic-Con]
  
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
{{TauntFunc}}

Revision as of 14:17, 13 January 2013

샌드비치는 (정식 이름은 먹을 수 있는 샌드비치 장치)는 헤비를 위한 보조무기입니다. 이 보조무기는 두개의 삼각형 모양 빵 사이에 끼여있는 양상추, 토마토, 스위스 치즈와 가공된 고기-햄 또는 볼로냐-가 끼여있는 모습에, 이쑤시개에 꽂힌 올리브로 장식되어 있습니다.

샌드비치는 주 공격 버튼이나 도발을 통해 먹을 수 있습니다. 도발을 통해 먹을경우, 다른 무기로 바꿀때 .67 초가 더 소모됩니다. 샌드비치를 먹는다면, 이 도시락은 총 4초에 걸쳐 소비되고, 100%의 HP 300 HP를 회복합니다. 사용시 플레이어는 강제적으로 3인칭 시점으로 전환되고, 그 동안은 헤비는 전혀 움직일 수 없는데다 큰 소리를 냅니다. 샌드비치를 먹어도 은 끌 수 없지만, 바닥에 내려놓은 샌드비치를 먹는다면 끄는것이 가능합니다. 그리고 최근의 업데이트로 인해, 헤비는 HP가 가득 차 있을때 샌드비치를 먹으면 쿨다운을 하지 않고 계속 먹는 것이 가능합니다. 만약 조금이라도 다친다면, 쿨다운 타이머에 영향이 갑니다. 그리고 또한 샌드비치의 섭취는 도발로 간주되기에, 물속에서 먹을 수 없습니다. 그리고 크리티컬 효과가 발동된 샌드비치를 먹는다고 해서, 특별한 효과가 나오진 않습니다.

관대한 헤비는 보조발사 버튼을 이용해 샌드비치를 바닥에 내려놓음으로써 팀원, 혹은 자신이 집어갈 수 있게 할 수 있으며, 떨어진 샌드비치는 50%의 HP를 회복합니다. 떨어진 샌드비치는 해당 헤비가 새 샌드비치를 내려놓거나, 30초가 지나면 소멸합니다.

샌드비치의 재충전 시간은 캐비닛이나 풀 HP 상태에서 메디킷에서 획득하지 않는 이상 30초가 걸립니다. 만약 헤비를 죽여서 샌드비치가 바닥에 떨어진것을 획득한다면, 50HP를 회복합니다. (스카웃 은 75 HP를 회복)

샌드비치는 열 개의 헤비 도전과제를 달성한 플레이어에게 자동으로 지급됩니다.

치료량와 작동 시간

치료량 및 기능별 소요시간
치료
치료량 300 / 50% of max health
기능별 소요시간
소모 시간 4.3 초
재충전 시간 30초 / Instantly
떨어트린 무기의 만료 시간 30 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

조합

같이 보기: 조합

청사진

병과 토큰 - 헤비 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

조합 재료로 사용될 때

샌드비치 폐기 금속 달로코스 바
Item icon Sandvich.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Dalokohs Bar.png
샌드비치 재활용 금속 버팔로 스테이크 샌드비치
Item icon Sandvich.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png


관련 도전과제

Leaderboard class scout.png 스카웃

다저스 1, 자이언트 0
다저스 1, 자이언트 0
적군 헤비를 처치하고 샌드비치를 빼앗으십시오.

Leaderboard class heavy.png 헤비

그 많던 샌드비치는 누가 다 먹었을까
그 많던 샌드비치는 누가 다 먹었을까
샌드비치를 100번 먹으십시오.
철의 장막
철의 장막
한 번도 죽지 않고 1000 단위의 피해를 받으십시오.

업데이트 기록

{{Update history | 2008년 8월 19일 패치 (헤비 업데이트)

  • 아이템이 게임에 추가되었습니다.

2009년 2월 25일 패치

  • HP가 가득찬 플레이어도 샌드비치를 먹을 수 있습니다.

2009년 9월 15일 패치

  • 보조 발사 버튼을 누르면 샌드비치를 바닥에 내려놓을 수 있습니다.
    • 샌드비치는 한번에 하나씩밖에 내려놓을 수 없습니다. 샌드비치를 내려놓으면, 샌드비치는 헤비에게서 사라집니다.
    • 헤비는 HP가 가득 찬 상태에서 메디킷을 획득함으로써 샌드비치를 다시 얻을 수 있습니다.
    • 샌드비치를 도발의 형태로 먹을 경우, HP를 가득 채워줍니다.
    • 떨어진 샌드비치는 HP를 50% 회복해 줍니다.

2009년 10월 14일 패치

  • 팀원에게 샌드비치를 던져 줄 경우, 1/2 점의 보너스 점수가 부여됩니다.
  • 샌드비치를 먹음과 동시에 샌드비치를 던질 수 있었던 버그를 수정했습니다.
  • 샌드비치가 발동 전에는 플레이어를 뚫고 지나가는것을 수정했습니다.
  • 샌드비치가 벽 속으로 던져지거나, 얇은 벽을 뚫고 지나가는것을 수정했습니다.

2009년 12월 22일 패치

  • 헤비가 자신의 앞에 던진 샌드비치를 달리면서 회수하는것을 수정했습니다.

2010년 4월 28일 패치

  • 이제 샌드비치를 팀원에게 주면 온전한 1점의 보너스 포인트를 얻습니다. (원래는 1/2점이었음)

2010년 7월 8일 패치

  • 이제 샌드비치는 헬스팩 재충전 시스템 대신, 쿨다운 타이머를 사용합니다.

2010년 9월 30일 패치

  • 샌드비치나 달로코스 바를 먹을때, 쿨 다운 타이머가 사라지도록 수정했습니다.

2010년 10월 6일 패치

  • 헤비가 다쳤을때, 샌드비치의 쿨다운이 채워지지 않는 버그를 수정했습니다.

2010년 10월 27일 패치

  • 샌드비치의 충전 미터기를 수정했습니다.

2012년 2월 14일 패치

  • 이제 헤비의 샌드비치를 떨어트리고 다시 주우면 샌드비치의 탄약만 회복합니다. 따라서 체력을 회복하려면 먹는 수 밖에 없습니다.

2012년 7월 5일 패치

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

2012년 12월 21일 패치

  • 이상한 축제장식 샌드비치가 한 번 사용으로 사용 횟수가 여러번 기록되던 것을 수정했습니다.

버그

  • 모욕당했을 때 샌드비치를 들고 있다면 보조 발사키를 사용하여 던질 수 있습니다.
  • 샌드비치를 먹을때, 플레이어에게는 먹은 자국이 보이지 않지만 다른 플레이어의 3인칭 시점에서는 보입니다. 가끔씩, 플레이어에게도 베어 문 자국이 보일 때가 있습니다.
  • 프랑켄헤비 세트를 착용한 플레이어가 샌드비치를 사용하면 샌드비치를 먹는 시간이 3초로 줄어듭니다. 하지만 체력 회복 시간이 변경되지 않아 헤비는 최대 225 체력만 회복할 수 있습니다.
  • 축제장식 버전의 이 무기는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다.
  • 축제장식 버전의 이 무기는 치명타 증진을 받았을 때 빛나지 않습니다.

상식

TF Industries' Sandvich Edible Device user manual
  • "Sandvich Edible Device"의 약자인 S.E.D는 1949년 10월 부터 1990년 3월까지 존재했던 동독의 공산당 이름인 Template:W의 약자이기도 합니다.
  • 샌드비치는 스카웃을 만나다 영상에서 처음 소개되었지만, 몇달 뒤에야 실제 게임 아이템으로 추가되었습니다.
  • 샌드비치의 유저 가이드에는 오타가 있습니다. 치즈와 유제품 군에 있는 "Health" 라는 단어는 오타를 포함하고 있으며, 밸브 스토어에서 판매하는 진짜 포스터에는 수정되어 있습니다.

갤러리

관련 상품

같이보기

외부 링크

Template:TauntFunc