Difference between revisions of "Medic responses/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#574458))
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Respuestas del Medic}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Respuestas del Medic}}
 
{{DISPLAYTITLE:Respuestas del Medic}}
  
Line 4: Line 6:
  
 
*'''Después de matar a más de 1 enemigo en 20 segundos con el arma [[Primary/es|Primaria]] o [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]'''
 
*'''Después de matar a más de 1 enemigo en 20 segundos con el arma [[Primary/es|Primaria]] o [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]'''
**[[Media:Medic_specialcompleted12_es.wav|"Haha! Vat a bloodbasz!]]"
+
**[[Media:Medic_specialcompleted12_es.wav|"¡Jajaja! ¡Que carnicería!]]"
**[[Media:Medic_taunts02_es.wav|"Eins, zwei, drei... Ugh, I do not think we brought enough body bags."]] (Traducción: "One, two, three...")
+
**[[Media:Medic_taunts02_es.wav|"Eins, zwei, drei... Ugh, No trajimos suficientes bolsas para cadáveres."]] (Traducción: "One, two, three...")
  
*'''After Killing More than 3 enemies in 20 Seconds with a [[Primary]] or [[Cuerpo a cuerpo]] Weapon'''
+
*'''Después de matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma [[Primary/es|Primaria]] o [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]'''
**[[Media:Medic_specialcompleted09_es.wav|"''That'' was doctor-assisted homicide!"]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted09_es.wav|"¡''A esto'' se le llama eutanasia forzada!"]]
**[[Media:Medic_specialcompleted02_es.wav|"The healing is not as rewarding as the hurting."]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted02_es.wav|"Curar no es tan gratificante como dañar."]]
**[[Media:Medic_specialcompleted10_es.wav|"Oops! Zat was not medicine!"]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted10_es.wav|"¡Oops! ¡eso no era medicina!"]]
**[[Media:Medic_specialcompleted11_es.wav|"Can you feel ze Schadenfreude?"]] ("Schadenfreude" is a German compound noun; referring to the taking of pleasure in the pain of others.)
+
**[[Media:Medic_specialcompleted11_es.wav|"¿Os alegráis del mal ajeno?"]] ("Schadenfreude" is a German compound noun; referring to the taking of pleasure in the pain of others.)
  
 
*'''[[Kill assist/es|Asistencia]]'''
 
*'''[[Kill assist/es|Asistencia]]'''
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"Danke, Kamerad!"]] (German for "Thanks, comrade")
+
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"¡Gracias, camarada!"]] (German for "Thanks, comrade")
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02_es.wav|"Ve did it, Kamerad!"]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02_es.wav|"¡Lo logramos, camarada!"]]
  
 
*'''[[Domination/es|Dominación]]'''
 
*'''[[Domination/es|Dominación]]'''
**[[Media:Medic_taunts14_es.wav|"Would you like a second opinionYou are also ugly!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts14_es.wav|"¿Desea una segunda opinión¡Ademas es feo!"]]
**[[Media:Medic_laughlong01_es.wav|Long laugh]]
+
**[[Media:Medic_laughlong01_es.wav|Risa larga]]
**[[Media:Medic_laughlong02_es.wav|Long laugh 2]]
+
**[[Media:Medic_laughlong02_es.wav|Risa larga 2]]
**[[Media:Medic_laughhappy01_es.wav|Happy laugh]]
+
**[[Media:Medic_laughhappy01_es.wav|Risa feliz]]
**[[Media:Medic_laughhappy02_es.wav|Happy laugh 2]]
+
**[[Media:Medic_laughhappy02_es.wav|Risa feliz 2]]
**[[Media:Medic_laughhappy03_es.wav|Happy laugh 3]]
+
**[[Media:Medic_laughhappy03_es.wav|Risa feliz 3]]
**[[Media:Medic_taunts12_es.wav|"Come over here, I promise I will heal you!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts12_es.wav|"¡Venga, prometo que le curare!"]]
**[[Media:Medic_laughevil02_es.wav|Evil laugh]]
+
**[[Media:Medic_laughevil02_es.wav|Risa malvada]]
**[[Media:Medic_laughevil05_es.wav|Evil laugh 2]]
+
**[[Media:Medic_laughevil05_es.wav|Risa malvada 2]]
**[[Media:Medic_laughshort03_es.wav|Short laugh]]
+
**[[Media:Medic_laughshort03_es.wav|Risa corta]]
  
 
*'''[[Revenge Kill/es|Venganza]]'''
 
*'''[[Revenge Kill/es|Venganza]]'''
**[[Media:Medic_goodjob02_es.wav|"Stupendous!"]]
+
**[[Media:Medic_goodjob02_es.wav|"Stupendium!"]]
**[[Media:Medic_negativevocalization02_es.wav|"Shweinhunds."]]
+
**[[Media:Medic_negativevocalization02_es.wav|"Más tarden."]]
**[[Media:Medic_negativevocalization06_es.wav|"Shweinhunds!"]]
+
**[[Media:Medic_negativevocalization06_es.wav|"¡Más tarden!"]]
**[[Media:Medic_negativevocalization07_es.wav|"Dummkopfs!"]]
+
**[[Media:Medic_negativevocalization07_es.wav|"¡Idiotem!"]]
  
 
*'''[[Teleport/es|Teleportación]]'''
 
*'''[[Teleport/es|Teleportación]]'''
*[[Media:Medic_thanksfortheteleporter01_es.wav|"Danke, engineer!"]]
+
*[[Media:Medic_thanksfortheteleporter01_es.wav|"¡Gracias, ingeniero!"]]
*[[Media:Medic_thanksfortheteleporter02_es.wav|"Danke, mein (my) hard-hatted friend!"]]
+
*[[Media:Medic_thanksfortheteleporter02_es.wav|"¡Gracias, amigo constructor!"]]
*[[Media:Medic_thanksfortheteleporter03_es.wav|"Zank you, engineer!"]]
+
*[[Media:Medic_thanksfortheteleporter03_es.wav|"¡Gracias, ingeniero!"]]
  
 
*'''Curado por un [[Medic/es|Medic]]'''
 
*'''Curado por un [[Medic/es|Medic]]'''
**[[Media:Medic_thanksfortheheal01_es.wav|"Zank you, Herr Doktor!"]]
+
**[[Media:Medic_thanksfortheheal01_es.wav|"¡Gracias, Herr Doctor!"]]
**[[Media:Medic_thanksfortheheal02_es.wav|"Danke, Herr Doktor!"]]
+
**[[Media:Medic_thanksfortheheal02_es.wav|"¡Danke, Herr Doctor!"]]
  
 
*'''Después de capturar el [[Intelligence/es|Dossier]]'''
 
*'''Después de capturar el [[Intelligence/es|Dossier]]'''
**[[Media:Medic_autocappedintelligence01_es.wav|"How embarrassing, zey let a man of science escape with ze papers!"]]
+
**[[Media:Medic_autocappedintelligence01_es.wav|"¡Que vergüenza, dejan escapar a un científico con sus papeles!"]]
**[[Media:Medic_autocappedintelligence02_es.wav|"Papers, please."]]
+
**[[Media:Medic_autocappedintelligence02_es.wav|"Papeles, porfavor."]]
**[[Media:Medic_autocappedintelligence03_es.wav|"Vere are your precious papers now, Dummkopfs?"]]
+
**[[Media:Medic_autocappedintelligence03_es.wav|"¿Donde están los papeles ahora, Idiotem?"]]
  
 
*'''Después de capturar un [[Control Point/es|Punto de Control]]'''
 
*'''Después de capturar un [[Control Point/es|Punto de Control]]'''
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint01_es.wav|"Anuhza successful procedure!"]]
+
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint01_es.wav|"¡Otro procedimiento con éxito!"]]
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint02_es.wav|"Zey are veakened!"]]
+
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint02_es.wav|"¡Ahora son mas débiles!"]]
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|"I am prepared to do vatever it takes!"]]
+
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|"¡ Haré lo que sea necesario!"]]
  
 
*'''Parado en un [[Control Point/es|Punto]], disparando con un arma'''
 
*'''Parado en un [[Control Point/es|Punto]], disparando con un arma'''
**[[Media:Medic_standonthepoint01_es.wav|"Get ''on'' ze point, Dummkopf!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint01_es.wav|"¡Valla ''hasta'' el punto, Idiota!"]]
**[[Media:Medic_standonthepoint02_es.wav|"Stand on ze point, Schweinhund!"]]  
+
**[[Media:Medic_standonthepoint02_es.wav|"¡ Quédese en el punto, bastardo!"]]  
**[[Media:Medic_standonthepoint03_es.wav|"Idiot, get on ze point!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint03_es.wav|"¡Idiota, valla al punto!"]]
**[[Media:Medic_standonthepoint04_es.wav|"Idiot, stand on ze point!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint04_es.wav|"¡Idiota, quédese en el punto!"]]
**[[Media:Medic_standonthepoint05_es.wav|"Standing near ze point does nussing, Get '''on''' ze point, Dummkopf!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint05_es.wav|"¡Quedarse junto al punto no sirve de nada, póngase '''encima''', idiota!"]]
  
 
*'''[[Defense/es|Defensa]]'''
 
*'''[[Defense/es|Defensa]]'''
**[[Media:Medic_autodejectedtie04_es.wav|"Schweinhunds."]]
+
**[[Media:Medic_autodejectedtie04_es.wav|"Bastarden."]]
**[[Media:Medic_positivevocalization03_es.wav|"Ha!"]]
+
**[[Media:Medic_positivevocalization03_es.wav|"¡Ja!"]]
**[[Media:Medic_cheers05_es.wav|"I am ze Übermensch!"]] (Traducción: "I am the Overlord/Superman!", most likely an allusion to Nietzsche's Übermensch
+
**[[Media:Medic_cheers05_es.wav|"¡Soy un super hombre!"]] (Traducción: "I am the Overlord/Superman!", most likely an allusion to Nietzsche's Übermensch
**[[Media:Medic_cheers06_es.wav|"Oktoberfest!"]]
+
**[[Media:Medic_cheers06_es.wav|"¡Oktoberfest!"]]
**[[Media:Medic_cheers02_es.wav|"Vell done!"]]
+
**[[Media:Medic_cheers02_es.wav|"¡Bien echo!"]]
**[[Media:Medic_taunts08_es.wav|"It looks like Dummkopffest!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts08_es.wav|"¡Esto parece un festival de idiotem!"]]
  
 
*'''Comienzo de Ronda'''
 
*'''Comienzo de Ronda'''
**[[Media:Medic_battlecry01_es.wav|"Raus, Raus!"]] (Traducción: Go, Go!)
+
**[[Media:Medic_battlecry01_es.wav|"¡Fuera, fuera!"]] (Traducción: Go, Go!)
**[[Media:Medic_battlecry02_es.wav|"Forward!"]]
+
**[[Media:Medic_battlecry02_es.wav|"¡Adelante!"]]
**[[Media:Medic_battlecry03_es.wav|"Heil, us!"]] (Traducción: "Hail us!")
+
**[[Media:Medic_battlecry03_es.wav|"¡Cubranos!"]] (Traducción: "Hail us!")
**[[Media:Medic_battlecry04_es.wav|"Hyaaaa!"]]
+
**[[Media:Medic_battlecry04_es.wav|"¡Hyaaaa!"]]
**[[Media:Medic_battlecry05_es.wav|"Horrido!"]] (German Hunting/War Cry)
+
**[[Media:Medic_battlecry05_es.wav|"¡Hurra!"]] (German Hunting/War Cry)
**[[Media:Medic_battlecry06_es.wav|"Gesundheit!"]] (Traducción: "To your health!"/"Bless you" [Sarcastic])
+
**[[Media:Medic_battlecry06_es.wav|"¡Salud!"]] (Traducción: "To your health!"/"Bless you" [Sarcastic])
  
 
*'''Ronda Perdida/[[Sudden Death/es|Muerte Súbita]]'''
 
*'''Ronda Perdida/[[Sudden Death/es|Muerte Súbita]]'''
 
**[[Media:Medic_jeers01_es.wav|"Fess..."]] (Traducción: "So tired...")
 
**[[Media:Medic_jeers01_es.wav|"Fess..."]] (Traducción: "So tired...")
**[[Media:Medic_jeers02_es.wav|"Iz zere a point to your lives?"]]
+
**[[Media:Medic_jeers02_es.wav|"¡Su vida tiene algún sentido?"]]
**[[Media:Medic_jeers03_es.wav|"My skill is '''VASTED''' on zis team!"]]
+
**[[Media:Medic_jeers03_es.wav|"¡Mi saber se '''desperdicia''' en este equipo!"]]
**[[Media:Medic_jeers04_es.wav|"'''DUMM'''KOPFS!"]](Traducción: "Idiots!")
+
**[[Media:Medic_jeers04_es.wav|"¡'''IDIO'''TEM!"]](Traducción: "Idiots!")
**[[Media:Medic_jeers05_es.wav|"Booo!"]]
+
**[[Media:Medic_jeers05_es.wav|"¡Booo!"]]
**[[Media:Medic_jeers06_es.wav|"You are trying my '''patience'''!"]]
+
**[[Media:Medic_jeers06_es.wav|"¡Acaba con mi '''paciencia'''!"]]
**[[Media:Medic_jeers07_es.wav|"Teeeeeeam!"]] (Likely a reference to Colonel Klink's "Schuuuulllllttttz!" from Hogan's Heroes.)
+
**[[Media:Medic_jeers07_es.wav|"¡Eeeequipo!"]] (Likely a reference to Colonel Klink's "Schuuuulllllttttz!" from Hogan's Heroes.)
**[[Media:Medic_jeers08_es.wav|"Velcome to the 've lose vonce again'-fest."]]
+
**[[Media:Medic_jeers08_es.wav|"Dales son unos perdedores."]]
**[[Media:Medic_jeers09_es.wav|"Ach, was ist los?"]] (Traducción: "Gah, what's the matter?")
+
**[[Media:Medic_jeers09_es.wav|"Ach, ¿que pasa?"]] (Traducción: "Gah, what's the matter?")
**[[Media:Medic_jeers11_es.wav|"From now on, losing is verboten!"]] (Traducción: "Forbidden")
+
**[[Media:Medic_jeers11_es.wav|"¡Desde ahora, prohibido perder!"]] (Traducción: "Forbidden")
**[[Media:Medic_jeers12_es.wav|"Schweinhunds!"]] (Traducción: "Pigdogs!")
+
**[[Media:Medic_jeers12_es.wav|"¡Bastarden!"]] (Traducción: "Pigdogs!")
  
 
*'''[[Match outcomes#Stalemate/es|Empate]]'''
 
*'''[[Match outcomes#Stalemate/es|Empate]]'''
**[[Media:Medic_autodejectedtie01_es.wav|"Zis, is unacceptable!"]]
+
**[[Media:Medic_autodejectedtie01_es.wav|"¡Es, inaceptable!"]]
**[[Media:Medic_autodejectedtie02_es.wav|"Anyone still alive has let me down!"]]
+
**[[Media:Medic_autodejectedtie02_es.wav|"¡Todo el que siga vivo me decepciona!"]]
**[[Media:Medic_autodejectedtie03_es.wav|"Dawww..."]]
+
**[[Media:Medic_autodejectedtie03_es.wav|"Ooh..."]]
**[[Media:Medic_autodejectedtie04_es.wav|"Schweinhunds!"]] (Again, the grammatically correct version is "Schweinehunde!")
+
**[[Media:Medic_autodejectedtie04_es.wav|"¡Bastarden!"]] (Again, the grammatically correct version is "Schweinehunde!")
 
**[[Media:Medic_autodejectedtie05_es.wav|"Awwww..."]]
 
**[[Media:Medic_autodejectedtie05_es.wav|"Awwww..."]]
 
**[[Media:Medic_autodejectedtie06_es.wav|"Aiii..."]]
 
**[[Media:Medic_autodejectedtie06_es.wav|"Aiii..."]]
**[[Media:Medic_autodejectedtie07_es.wav|"Hawww!"]]
+
**[[Media:Medic_autodejectedtie07_es.wav|"¡Hawww!"]]
  
 
*'''Encendido en [[Fire/es|Fuego]]'''
 
*'''Encendido en [[Fire/es|Fuego]]'''
**[[Media:Medic_autoonfire01_es.wav|"Fire, fire, fire!"]]
+
**[[Media:Medic_autoonfire01_es.wav|"¡Fuego, fuego, fuego!"]]
**[[Media:Medic_autoonfire02_es.wav|"Fiiiiire!"]]
+
**[[Media:Medic_autoonfire02_es.wav|"¡Fuegooo!"]]
**[[Media:Medic_autoonfire03_es.wav|"I am on fire!"]]
+
**[[Media:Medic_autoonfire03_es.wav|"¡Me quemo!"]]
**[[Media:Medic_autoonfire04_es.wav|"Everyone, I am on fire!"]]
+
**[[Media:Medic_autoonfire04_es.wav|"¡Ayuda, me quemo!"]]
**[[Media:Medic_autoonfire05_es.wav|"I am melting!"]] (a reference to the Wicked Witch of the West from [http://www.imdb.com/title/tt0032138/ ''The Wizard of Oz''].)
+
**[[Media:Medic_autoonfire05_es.wav|"¡Me derrito!"]] (a reference to the Wicked Witch of the West from [http://www.imdb.com/title/tt0032138/ ''The Wizard of Oz''].)
  
 
*'''[[Destruction/es|Destrucción]]'''
 
*'''[[Destruction/es|Destrucción]]'''
**[[Media:Medic_specialcompleted07_es.wav|"Good to go!"]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted07_es.wav|"¡Estamos listos!"]]
**[[Media:Medic_specialcompleted08_es.wav|"Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?"]] (literal Traducción: "Did the ladies have their menstrual cramps?")
+
**[[Media:Medic_specialcompleted08_es.wav|"¿Es que las señoritas sufren dolores menstruales?"]] (literal Traducción: "Did the ladies have their menstrual cramps?")
  
 
==Duelo==
 
==Duelo==
  
 
*'''Empezando un [[Duel/es|Duelo]]'''
 
*'''Empezando un [[Duel/es|Duelo]]'''
**[[Media:Medic_taunts05_es.wav|"I'm going to saw through your bones!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts05_es.wav|"¡Voy a cerrarle hasta los huesos!"]]
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|"I am prepared to do vatever it takes!"]]
+
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|"¡Haré lo que sea necesario!"]]
**[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Prepare for your examination... (laughs)"]]
+
**[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Prepárese para un reconocimiento... (risas)"]]
**[[Media:Medic_jeers06_es.wav|"You are trying my '''patience'''!"]]
+
**[[Media:Medic_jeers06_es.wav|"Acaba con mi '''paciencia'''!"]]
**[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Oops! Zat was not medicine!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Prepárese para un reconocimiento... (risas)"]]
  
 
*'''Duelo Aceptado'''
 
*'''Duelo Aceptado'''
**[[Media:Medic_battlecry04_es.wav|"Hyaaaa!"]]
+
**[[Media:Medic_battlecry04_es.wav|"¡Hyaaaa!"]]
**[[Media:Medic_positivevocalization02_es.wav|"Wunderbar!"]]
+
**[[Media:Medic_positivevocalization02_es.wav|"¡Estupendo!"]]
 
**[[Media:Medic_yes01_es.wav|"Ja."]]
 
**[[Media:Medic_yes01_es.wav|"Ja."]]
**[[Media:Medic_yes02_es.wav|"Jawohl."]]
+
**[[Media:Medic_yes02_es.wav|"Si señor."]]
  
 
*'''Duelo Rechazado'''
 
*'''Duelo Rechazado'''
**[[Media:Medic_autodejectedtie01_es.wav|"Zis, is unacceptable!"]]
+
**[[Media:Medic_autodejectedtie01_es.wav|"¡Esto, es inaceptable!"]]
**[[Media:Medic_taunts11_es.wav|"You are... '''schtupid'''!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts11_es.wav|"Es... '''estupido'''!"]]
 
**[[Media:Medic_autodejectedtie07_es.wav|"Hawww!"]]
 
**[[Media:Medic_autodejectedtie07_es.wav|"Hawww!"]]
**[[Media:Medic_jeers05_es.wav|"Booo!"]]
+
**[[Media:Medic_jeers05_es.wav|"¡Booo!"]]
**[[Media:Medic_jeers12_es.wav|"Schweinhunds!"]]
+
**[[Media:Medic_jeers12_es.wav|"¡Bastarden!"]]
  
 
==Respuestas Especificas de la Clase==
 
==Respuestas Especificas de la Clase==
  
 
*'''Medidor de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] lleno'''
 
*'''Medidor de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] lleno'''
**[[Media:Medic_autochargeready02_es.wav|"I am fully charged."]]
+
**[[Media:Medic_autochargeready02_es.wav|"Carga torpe."]]
**[[Media:Medic_autochargeready03_es.wav|"I am charged."]]
+
**[[Media:Medic_autochargeready03_es.wav|"Carga lista."]]
**[[Media:Medic_autochargeready01_es.wav|"Ready to charge!"]]
+
**[[Media:Medic_autochargeready01_es.wav|"¡Listo para la carga!"]]
  
 
*'''Activando la [[ÜberCharge/es|Supercarga]]'''
 
*'''Activando la [[ÜberCharge/es|Supercarga]]'''
**[[Media:Medic_specialcompleted04_es.wav|"Now go!"]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted04_es.wav|"¡Ahora moveos!"]]
**[[Media:Medic_specialcompleted05_es.wav|"Get zem, raus, raus!"]] (Traducción-"Get them, go, go!")
+
**[[Media:Medic_specialcompleted05_es.wav|"Cógelos, raus, raus!"]] (Traducción-"Get them, go, go!")
**[[Media:Medic_specialcompleted06_es.wav|"Schnell! Go get zem!"]] (Traducción-"Hurry! Go get them!")
+
**[[Media:Medic_specialcompleted06_es.wav|"¡Schnell! ¡Atrapenlos!"]] (Traducción-"Hurry! Go get them!")
  
 
*'''Activando la  [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]'''
 
*'''Activando la  [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]'''
**[[Media:Medic_taunts09_es.wav|"Auf Wiedersehen...''Schweinehunds!''"]] (Traducción: Goodbye, [http://en.wiktionary.org/wiki/Schweinehund pig dogs]!)
+
**[[Media:Medic_taunts09_es.wav|"Auf Wiedersehen...''¡Bastarden!''"]] (Traducción: Goodbye, [http://en.wiktionary.org/wiki/Schweinehund pig dogs]!)
**[[Media:Medic_taunts03_es.wav|"Auf wiedersehen, Dummkopfs!"]] (Traducción: "Goodbye, idiots!")
+
**[[Media:Medic_taunts03_es.wav|"Auf wiedersehen, ¡Idiota!"]] (Traducción: "Goodbye, idiots!")
  
 
*'''Matando con el arma [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]'''
 
*'''Matando con el arma [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]'''
**[[Media:Medic_specialcompleted01_es.wav|(Quietly) Did zat sting? (Louder) Saw-ry!]] ("Sorry" with extra emphasis on first syllable)
+
**[[Media:Medic_specialcompleted01_es.wav|(Calmadamente) ¿Le ha dolido? (Más alto) lo siento]] ("Sorry" with extra emphasis on first syllable)
  
 
== Respuestas sin uso ==
 
== Respuestas sin uso ==
  
 
*'''Condiciones desconocidas'''
 
*'''Condiciones desconocidas'''
**[[Media:Medic_specialcompleted03_es.wav|"Ze healing leaves little time for ze hurting."]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted03_es.wav|"Curar da pocas oportunidades para dañar."]]
**[[Media:Medic_taunts07_es.wav|"Hello, Fräuleins!"]] (Cheery, taunting voice) (Traducción- "Hello Ladies!")
+
**[[Media:Medic_taunts07_es.wav|"¡Hola, señoritas!"]] (Cheery, taunting voice) (Traducción- "Hello Ladies!")
  
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}

Revision as of 05:20, 30 June 2011



Respuestas Generales

Duelo

Respuestas Especificas de la Clase

Respuestas sin uso