Difference between revisions of "Ambassador/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(업데이트 내역)
Line 69: Line 69:
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
 
'''[[May 21, 2009 Patch/ko|2009년 5월 21일 패치]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]])
 
'''[[May 21, 2009 Patch/ko|2009년 5월 21일 패치]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]])
* The Ambassador was added to the game.
+
* 앰버서더가 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''[[May 22, 2009 Patch/ko|2009년 5월 22일 패치]]'''
 
'''[[May 22, 2009 Patch/ko|2009년 5월 22일 패치]]'''
* Fixed this weapon not using hitboxes to trace against players. It now works like all other bullet-firing weapons in the game.
+
* 적을 상대할 때 공격 유효 범위가 제대로 적용이 되지 않던 점이 수정되었습니다. 이 패치 이후로 앰버서더는 다른 총알 발사류 무기와 같이 작동합니다.
* Fixed this weapon shooting through gates.
+
* 문을 통과해 공격이 가능하던 점이 수정되었습니다.
* Fixed this weapon not critting during the round win period.
+
* 라운드가 끝나고 승리를 했을 때 크리티컬 효과를 누리지 못했던 점이 수정되었습니다.
  
 
'''[[May 26, 2009 Patch/ko|2009년 5월 26일 패치]]'''
 
'''[[May 26, 2009 Patch/ko|2009년 5월 26일 패치]]'''
* This weapon now does full critical hits on headshots, instead of mini-crits.
+
* 본 패치 이후로 헤드샷은 이전의 미니 치명타와 달리 완전 치명타로 인정이 됩니다.
  
 
'''[[May 29, 2009 Patch/ko|2009년 5월 29일 패치]]'''
 
'''[[May 29, 2009 Patch/ko|2009년 5월 29일 패치]]'''
* Fixed this weapon not doing damage to buildings.
+
* 건물에 데미지를 가하지 못했던 점이 수정되었습니다.
  
 
'''[[June 8, 2009 Patch/ko|2009년 6월 8일 패치]]'''
 
'''[[June 8, 2009 Patch/ko|2009년 6월 8일 패치]]'''
* Fixed this weapon not shooting enemy sticky bombs.
+
* 적의 점착 폭탄을 파괴하지 못했던 점이 수정되었습니다.
  
 
'''[[June 23, 2009 Patch/ko|2009년 6월 23일 패치]]'''
 
'''[[June 23, 2009 Patch/ko|2009년 6월 23일 패치]]'''
* This weapon now only crits when fully accurate (after cooldown) and no longer penetrates enemies.
+
* 본 패치 이후로 쿨다운 이후 헤드샷을 정확히 맞춰야 치명타 판정이 나도록 수정되었습니다. 또한 총알이 적을 꿰뚫고 지나가지 않습니다.
  
 
'''[[July 8, 2010 Patch/ko|2010년 7월 8일 패치]]''' ([[The Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]])
 
'''[[July 8, 2010 Patch/ko|2010년 7월 8일 패치]]''' ([[The Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]])
* {{Undocumented}} This weapon was added in the [[crafting]] blueprint for the [[Southern Hospitality]].
+
* {{Undocumented}} [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]][[crafting/ko|제작]] 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다 .
* {{Undocumented}} This weapon's headshot [[kill icon]] was changed to match the Sniper Rifle's headshot kill icon.
+
* {{Undocumented}} 앰버서더의 헤드샷 [[kill icon/ko|킬 아이콘]]이 스나이퍼의 저격총 헤드샷의 킬 아이콘과 같게 되었습니다.
  
 
'''[[February 3, 2011 Patch/ko|2011년 2월 3일 패치]]'''
 
'''[[February 3, 2011 Patch/ko|2011년 2월 3일 패치]]'''
* Updated model with optimizations and new [[LOD]]s.
+
* 앰버서더의 모델이 좀 더 최적화되었고 [[LOD/ko|디테일의 수준]] 또한 향상되었습니다.
  
 
'''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]'''
 
'''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]'''
* {{Undocumented}} The Crafting cost for the [[Southern Hospitality]] was reduced from two [[Scrap Metal]] + Ambassador to one Scrap Metal + Ambassador.
+
* {{Undocumented}} [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]의 제작 재료가 "두 개의 [[Scrap Metal/ko|폐기 금속]] + 앰버서더"에서 "한 개의 폐기 금속 + 앰버서더"로 바뀌었습니다.
  
== 총열의 모델과 텍스쳐가 없습니다. 이것은 재장전할 동안 보입니다. 그리고 발사할 때도 실린더가 회전하지 않고 총알이 나오지도 않습니다.(FOV 세팅을 높게하면 보입니다.) 발사될 때 공이가 움직이지도 않습니다. [[Big Kill/ko|빅 킬]]과 [[L'Etranger/ko|이방인]]도 그렇습니다.
+
== 버그 ==
* Unlike the default Revolver, the Spy does not actually "reload" this weapon; instead he simply opens the cylinder and then closes it again. No bullets are ejected or replaced and no hand comes up to reload the weapon. Like the other graphical bugs, this issue persists on both the Big Kill and L'Etranger.
+
* 총열의 모델과 텍스쳐가 없습니다. 이것은 재장전할 동안 보입니다. 그리고 발사할 때도 실린더가 회전하지 않고 총알이 나오지도 않습니다.(FOV 세팅을 높게하면 보입니다.) 발사될 때 공이가 움직이지도 않습니다. [[Big Kill/ko|빅 킬]]과 [[L'Etranger/ko|이방인]]도 그렇습니다.
 +
 
 +
* 기존의 "리볼버"와는 다르게 실제로 재장전하지 않습니다. 다만 실린더만 열었다 닫을 뿐입니다. 총알이 교체되지도 않으며 재장전을 위해 손동작을 취하지도 않습니다. 빅 킬과 이방인 역시 같은 문제를 안고 있습니다.
  
 
==상식==
 
==상식==

Revision as of 09:38, 30 May 2011

세계에는 두 종류의 사람이 있습니다 : 머리에 구멍이 나서 피를 뿜는 사람과, 앰버서더를 들고 있는 사람이죠.
— 앰버서더 발매 안내문

앰버서더스파이의 언락 가능한 주 무기입니다. 이것은 반짝이는 금속성 총열과 붉은 로즈우드 재질의 손잡이가 돋보이는 비교적 큰 리볼버입니다. 총열에 새겨진 인물은 스카웃의 어머니와 닮았습니다.

비록 리볼버와 장탄수가 같지만, 이 무기는 피해력이 더 적고 발사 속도도 느려서 치열한 전투에선 리볼버보다 성능이 떨어집니다. 이 무기의 주요 장점은 저격총에 필적하는 정확도입니다. 또한 정확한 헤드샷치명타를 보장합니다. 이 무기는 랜덤 치명타가 없기 때문에 헤드샷을 제외하고는 절대로 치명타를 가할 수 없습니다. 발사 후 정확도가 잠시 떨어지는데 화면의 조준점이 넓어지는 것으로 알 수 있습니다. 조준점이 넓어져 정확도가 떨어지는 동안에는 머리를 맞췄다고 해도 치명타를 동반한 헤드샷으로 판정되지 않습니다. 그러므로 플레이어는 반드시 현명하게 발사해야 합니다.

데미지와 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 Hitscan
피해량
최대 피해량 150% 51
기본 피해량 100% 34
최소 피해량 52% 18
근거리 46-56
중거리 31-37
장거리 15-19
치명타 102
소형 치명타 46
기능별 소요시간
공격 간격 0.696 s
재장전 1.16 s
반동 회복 0.95 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

병과 토큰 - 스파이 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

사용되는 조합법

외교대사 폐기 금속 남부의 환영 방식
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

관련된 도전과제

Leaderboard class spy.png 스파이

내가 한 수 위
내가 한 수 위
총을 들고 있는 스파이를 로 처치하십시오.


외교술
외교술
외교대사로 적군 50명을 사살하십시오.
머리에 한방
머리에 한방
스나이퍼 20명을 외교대사머리를 맞춰 사살하십시오.


네 애비는 누구냐?
네 애비는 누구냐?
외교대사스카웃 3명의 머리를 맞춰 사살하십시오.

업데이트 내역

2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)

  • 앰버서더가 게임에 추가되었습니다.

2009년 5월 22일 패치

  • 적을 상대할 때 공격 유효 범위가 제대로 적용이 되지 않던 점이 수정되었습니다. 이 패치 이후로 앰버서더는 다른 총알 발사류 무기와 같이 작동합니다.
  • 문을 통과해 공격이 가능하던 점이 수정되었습니다.
  • 라운드가 끝나고 승리를 했을 때 크리티컬 효과를 누리지 못했던 점이 수정되었습니다.

2009년 5월 26일 패치

  • 본 패치 이후로 헤드샷은 이전의 미니 치명타와 달리 완전 치명타로 인정이 됩니다.

2009년 5월 29일 패치

  • 건물에 데미지를 가하지 못했던 점이 수정되었습니다.

2009년 6월 8일 패치

  • 적의 점착 폭탄을 파괴하지 못했던 점이 수정되었습니다.

2009년 6월 23일 패치

  • 본 패치 이후로 쿨다운 이후 헤드샷을 정확히 맞춰야 치명타 판정이 나도록 수정되었습니다. 또한 총알이 적을 꿰뚫고 지나가지 않습니다.

2010년 7월 8일 패치 (엔지니어 업데이트)

  • [언급되지 않음] 남부의 환영방식제작 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다 .
  • [언급되지 않음] 앰버서더의 헤드샷 킬 아이콘이 스나이퍼의 저격총 헤드샷의 킬 아이콘과 같게 되었습니다.

2011년 2월 3일 패치

  • 앰버서더의 모델이 좀 더 최적화되었고 디테일의 수준 또한 향상되었습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 남부의 환영방식의 제작 재료가 "두 개의 폐기 금속 + 앰버서더"에서 "한 개의 폐기 금속 + 앰버서더"로 바뀌었습니다.

버그

  • 총열의 모델과 텍스쳐가 없습니다. 이것은 재장전할 동안 보입니다. 그리고 발사할 때도 실린더가 회전하지 않고 총알이 나오지도 않습니다.(FOV 세팅을 높게하면 보입니다.) 발사될 때 공이가 움직이지도 않습니다. 빅 킬이방인도 그렇습니다.
  • 기존의 "리볼버"와는 다르게 실제로 재장전하지 않습니다. 다만 실린더만 열었다 닫을 뿐입니다. 총알이 교체되지도 않으며 재장전을 위해 손동작을 취하지도 않습니다. 빅 킬과 이방인 역시 같은 문제를 안고 있습니다.

상식

  • A version of the Ambassador headshot icon appears in the game files, which was never used in-game.
  • Two team-colored Ambassadors appear as the backpack icon for the Dueling Mini-Game.
  • The Russian translation of the Ambassador's page for the Sniper vs. Spy Update claims the Ambassador uses .50 caliber rounds.

갤러리

참고

외부 링크