Difference between revisions of "Candy Cane/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fix)
m (Added missing gallery image.)
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:拐杖糖}}
 
{{DISPLAYTITLE:拐杖糖}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 4: Line 6:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Scout/zh-hant|偵查兵]]
+
| used-by          = [[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕節更新]]
+
| released        = [[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]]
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate6}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate6|collectors|crate92-Strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等級 25 球棒
+
   | item-kind      = 球棒
   | att-1-positive = 殺人時:掉落小型醫護包
+
  | item-level     = 25
   | att-2-negative = 抗爆炸脆弱度增加 25%
+
   | att-1-positive = 殺敵時:掉落小型補血包
 +
   | att-2-negative = 裝備者爆炸脆弱度 +25%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''偵查兵'''|好甜啊!|sound=Scout_cheers04.wav}}
+
{{Quotation|'''偵察兵'''對可食用的棒子說道|好甜啊!|sound=Scout_cheers04.wav}}
  
'''拐杖糖(Candy Cane)'''[[Scout/zh-hant|偵查兵]]的[[melee/zh-hant|近戰武器]]。這武器是一個有著團隊顏色條紋的超大拐杖狀糖果。
+
'''拐杖糖(Candy Cane)'''是一把屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的[[melee/zh-hant|近戰武器]]。這武器是一個有著團隊顏色條紋的超大拐杖狀糖果,上頭用一條團隊顏色的緞帶綁了個蝴蝶結。
  
這武器基本上傷害值和[[Bat/zh-hant|球棒]]是一樣的,但是只要有裝備它,不管用任何武器殺死人都會掉落[[Health/zh-hant|小型醫護包]]。透過助攻或是讓敵人因環境因素死亡也會掉落醫護包,但是打死[[Dead Ringer/zh-hant|裝死]]的[[Spy/zh-hant|間諜]]是不會掉落的。
+
這武器基本上傷害值和[[Bat/zh-hant|球棒]]是一樣的,但是只要有裝備它,不管用任何武器殺死人都會掉落[[Health/zh-hant|小型醫護包]]。透過助攻或是讓敵人因環境因素死亡(遊戲稱作「終結」)也會掉落醫護包,但是打死[[Dead Ringer/zh-hant|裝死]]的[[Spy/zh-hant|間諜]]是不會掉落的。相對的這武器會讓偵察兵受到更多的爆炸傷害,所以像是[[Rocket Launcher/zh-hant|火箭發射器]]、[[Grenade Launcher/zh-hant|榴彈發射器]]或[[Ullapool Caber/zh-hant|阿勒浦木製手榴彈]]等爆炸性武器,都會變得更加危險。
  
裝備這個武器會讓偵察兵受到更多的爆炸傷害,所以像是[[Rocket Launcher/zh-hant|火箭發射器]]、[[Grenade Launcher/zh-hant|榴彈發射器]]或[[Ullapool Caber/zh-hant|阿勒浦木製手榴彈]]等爆炸性武器,都會變得更加危險。
+
這武器的殺人圖示是由 {{Steamid|76561197976113694}} 提供。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bat/zh-hant|球棒]]
+
| identical         = [[Bat/zh-hant|球棒]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  effect            = 殺死一個敵人會掉落小醫護包(包含助攻)
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
|  effect            = 殺死敵人掉落小醫護包(包含助攻)
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.5 秒
 
|  attack interval  = 0.5 秒
Line 47: Line 52:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 +
== 奇異屬性 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Bat
 +
  | att-1-positive = 殺敵時:掉落小型補血包
 +
  | att-2-negative = 裝備者爆炸脆弱度 +25%
 +
| rankson = kills
 +
| festive =
 +
| can deal damage = yes
 +
}}
 +
== 相關更新 ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]])
 +
* 將拐杖糖新增到遊戲中。
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* 此武器新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]],而且能透過[[craftable/zh-hant|合成取得]],[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]也能得到。
  
== 更新紀錄 ==
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
'''[[December 17, 2010 Patch/zh-hant|2010年12月17日更新]]''' ([[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]])
+
* 此武器有了自己的殺人圖示。
* 將此武器新增到遊戲中。
 
  
'''[[December 21, 2010 Patch/zh-hant|2010年12月21日更新]]'''
+
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
* 此武器新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]],而且能透過[[craftable/zh-hant|合成取得]],[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]也能得到。
+
* 更新拐杖糖的殺人圖示。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* 新增社群貢獻的語音回應規則。
  
'''[[January 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年1月7日更新]]'''
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
*此武器有了自己的殺人圖示。
+
* {{Undocumented}} 新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。
  
'''[[January 10, 2011 Patch/zh-hant|2011年1月10日更新]]'''
+
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
*更新此武器的殺人圖示。
+
* 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。}}
  
 
==錯誤==
 
==錯誤==
*武器會穿過偵察兵的手。
+
* 在使用[[Sandvich/zh-hant|三明治]]之後並且生命值全滿的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]撿起拐杖糖殺敵後掉落的醫療包,不會恢復自己的三明治。
*仍然有金屬物體的敲擊聲。
+
* 這種武器的貼圖缺少低品質和中等品質貼圖設定的差別。
*如果玩家裝備此武器然後自殺,也會掉落小醫護包在自己屍體旁。
 
  
 
==相關細節==
 
==相關細節==
* 拐杖糖的等級定在 25,應該是因為聖誕節是十二月二十五號的緣故。
+
* 拐杖糖的等級定在 25,應該是因為[[w:Christmas Day|聖誕節]]是十二月二十五日的緣故。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Candy Cane.png|
 
File:Candy Cane 1st person red.png|紅隊第一人稱視點
 
File:Candy Cane 1st person red.png|紅隊第一人稱視點
 
File:Candy Cane 1st person blu.png|藍隊第一人稱視點
 
File:Candy Cane 1st person blu.png|藍隊第一人稱視點
 +
File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|兩根拐杖糖(以及[[Pyromancer's Mask/zh-hant|火術士面具]])在澳大利亞聖誕更新頁面裡出現。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==參見==
 
==參見==
* [[Basic Scout strategy/zh-hant#拐杖糖|拐杖糖策略]]
+
* [[Basic Scout strategy/zh-hant#拐杖糖|拐杖糖使用策略]]
  
  

Latest revision as of 21:45, 1 March 2024


好甜啊!
偵察兵對可食用的棒子說道

拐杖糖(Candy Cane)是一把屬於偵察兵近戰武器。這武器是一個有著團隊顏色條紋的超大拐杖狀糖果,上頭用一條團隊顏色的緞帶綁了個蝴蝶結。

這武器基本上傷害值和球棒是一樣的,但是只要有裝備它,不管用任何武器殺死人都會掉落小型醫護包。透過助攻或是讓敵人因環境因素死亡(遊戲稱作「終結」)也會掉落醫護包,但是打死裝死間諜是不會掉落的。相對的這武器會讓偵察兵受到更多的爆炸傷害,所以像是火箭發射器榴彈發射器阿勒浦木製手榴彈等爆炸性武器,都會變得更加危險。

這武器的殺人圖示是由 Psyke 提供。

傷害與動作時間

參見: 傷害
相同於: 球棒
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
效果 殺死敵人掉落小醫護包(包含助攻)
傷害
基本傷害 100% 35
爆擊 105
小爆擊 47
動作時間
攻擊間隔 0.5 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成系統

參見: 合成系統

藍圖

爆擊製造者 天堂路 拐杖糖
Item icon Kritzkrieg.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Candy Cane.png
兵種標誌 - Scout 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

奇異屬性

相關更新

2010年12月17日更新 (澳大利亞聖誕更新)
  • 將拐杖糖新增到遊戲中。

2010年12月21日更新

2011年1月7日更新

  • 此武器有了自己的殺人圖示。

2011年1月10日更新

  • 更新拐杖糖的殺人圖示。

2011年2月14日更新

  • 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。

2011年6月3日更新

  • 新增社群貢獻的語音回應規則。

2013年11月12日更新

  • [未記載] 新增了珍藏屬性。

2015年3月12日更新

錯誤

  • 在使用三明治之後並且生命值全滿的重裝兵撿起拐杖糖殺敵後掉落的醫療包,不會恢復自己的三明治。
  • 這種武器的貼圖缺少低品質和中等品質貼圖設定的差別。

相關細節

  • 拐杖糖的等級定在 25,應該是因為聖誕節是十二月二十五日的緣故。

畫廊

參見