Difference between revisions of "Comics/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m (Added Background/pl as a category.)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Komiksy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Komiksy}}
Historia Team Fortress 2 jest opowiadana na mnóstwo sposobów, od trailerów [[Meet the Team/pl|Poznajcie drużynę]], przez biografie na promocyjnych [[trading cards/pl|kartach kolekcjonerskich]], aż do '''komiksów'''.
 
  
Zaprezentowane na tej stronie to różne komiksy i materiały związane z komiksami, które zostały opublikowane przez Valve Software, z czego większość ma swoje początki na [[Blog/pl|Blogu TF2]].
+
{{Featured article tag}}
  
== WOJNA! ==
+
{{Quotation|'''O komiksach'''|[[File:Saxtonsmashshort.png|100px|left]]'''Od Australium do Zefeniasza Manna'''<br />Team Fortress 2 z początku nie miało zbyt rozbudowanego fabularnego tła. Nie było na nie miejsca. Jednakże, kolejne aktualizacje stawały się coraz bardziej ambitne, więc w końcu znaleźliśmy doskonały sposób na odkrywanie świata najemników: komiksy. Na przestrzeni lat, komiksy wytworzyły wiele bohaterów niezależnych, oraz postaci pomocnicze. Firmy przez nas wspomniane stały się trzy-pokoleniowymi, globalnymi imperiami. Gra która zaczynała jako zobrazowanie garstki walczących ze sobą facetów, wyewoluowała do postaci najbardziej zawiłej opowieści w historii Valve.}}
  
W dniach prowadzących aż do [[December 17, 2009 Patch/pl|WOJNY!]], cztery różne komiksy zostały wydane. Komiksy mają kontynuującą historię, tłumaczącą wojnę miedzy  [[Soldier/pl|Żołnierzem]] a [[Demoman/pl|Demomanem]].
+
{{site|TF2_crosshair.png|www.teamfortress.com/comics.php}}
  
*'''''[http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Administratorka]''''' - ''Sprawdzenie pokazuje, że zawarto niefortunne przymierze.''
+
'''Komiksy''' to krótkie opowieści oferujące nieco głębsze spojrzenie na świat ''Team Fortress 2'', widziane z oczu [[Classes/pl|najemników]], ich [[Administrator/pl|szefowej]] i barwnych [[Non-player characters/pl|postaci niezależnych]] które razem współtworzą całą [[storyline/pl|fabułę]] gry.
  
*'''''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale]''''' - ''Dzień z życia prezesa [[TF Industries/pl#Mann Co.|Mann Co.]] [[Saxton Hale/pl|Saxtona Hale]]! Oglądaj jak bije hipisów!''
+
Historia ''Team Fortress 2'' jest luźno powiązaną całością. Mimo iż komiksy mają służyć wyjaśnieniu pewnych aspektów gry, takich jak pochodzenie [[weapon/pl|broni]] używanej przez postaci, to niektóre z wydarzeń w nich zawartych mogą być sprzeczne ze sobą.
  
*'''''[http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demoman]''''' - ''Kiedy odwiedza swoją rodzinę, Demoman otrzymuje ofertę nie do odrzucenia.''
+
Sześć z komiksów uniwersum ''Team Fortress 2'' zotało zawartych w ''Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories'' - zestawieniu komiksów opartych o fabułę różnych gier Valve. Książka została opublikowana przez [[w:Dark Horse Comics|Dark Horse Comics]] i wydana 16 Listopada, 2011<ref>"[http://www.darkhorse.com/Books/19-608/Valve-Presents-The-Sacrifice-and-Other-Steam-Powered-Stories VALVE PRESENTS: THE SACRIFICE AND OTHER STEAM-POWERED STORIES]", Dark Horse Comics, accessed November 2, 2011.</ref>
 
 
*'''''[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Żołnierz]''''' - ''[[the Administrator/pl|Administratorka]] pcha swój plan do przodu, Żołnierz dowiaduje się że został ostatecznie oszukany.''
 
 
 
Kiedy WOJNA! została wydana, wszystkie 4 komiksy zostały połączone w jeden długi komiks, jednakże odnośniki pozostały te same.
 
 
 
<gallery>
 
File:War01.jpg|Strona 1.
 
File:War02.jpg|Strona 2.
 
File:War03.jpg|Strona 3.
 
File:War04.jpg|Strona 4.
 
File:War05.jpg|Strona 5.
 
File:War06 clean.jpg|Strona 6.
 
File:War07 clean.jpg|Strona 7.
 
File:War08 clean.jpg|Strona 8.
 
File:War09 clean.jpg|Strona 9.
 
File:War10 clean.jpg|Strona 10.
 
File:War11.jpg|Strona 11.
 
File:War12.jpg|Strona 12.
 
File:War13.jpg|Strona 13.
 
File:War14.jpg|Strona 14.
 
File:War15.jpg|Strona 15.
 
File:War16.jpg|Strona 16.
 
File:War17.jpg|Strona 17.
 
File:War18.jpg|Strona 18.
 
File:War19.jpg|Strona 19.
 
File:War20.jpg|Strona 20.
 
File:War21.jpg|Strona 21.
 
</gallery>
 
 
 
 
 
== Alternatywne "brudne" strony komiksu WOJNY! o Saxtonie Hale ==
 
 
 
<gallery>
 
File:War06 dirty.jpg|Strona 6.
 
File:War07 dirty.jpg|Strona 7.
 
File:War08 dirty.jpg|Strona 8.
 
File:War09 dirty.jpg|Strona 9.
 
File:War10 dirty.jpg|Strona 10.
 
</gallery>
 
 
 
 
 
== [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ Aktualizacja Maca] ==
 
 
 
''Wprowadzenie firmy [[Wikipedia:Apple Inc.|Apple]] do uniwersum Team Fortress!''
 
 
 
*Następujący komiks jest '''nie kanoniczny''' więc nie jest zaliczany do tła Team Fortress 2 lub [[Timeline/pl|Linii Czsau]].
 
<gallery>
 
File:Bg comic 01.jpg|Strona 1.
 
File:Bg comic 02.jpg|Strona 2.
 
File:Bg comic 03.jpg|Strona 3.
 
File:Bg comic 04.jpg|Strona 4.
 
</gallery>
 
 
 
 
 
== [http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon] ==
 
 
 
''W historii obejmującej trzy pokolenia, poznaj prawdziwy sekret za wojną między [[RED/pl|RED]] a [[BLU/pl|BLU]]''
 
 
 
<gallery>
 
File:Engineercomic01.jpg|Strona 1.
 
File:Engineercomic02.jpg|Strona 2.
 
File:Engineercomic03.jpg|Strona 3.
 
File:Engineercomic04.jpg|Strona 4. ([[Comics/pl#Inne materiały|Wydanie #97]])
 
File:Engineercomic05.jpg|Strona 5.
 
File:Engineercomic06.jpg|Strona 6.
 
File:Engineercomic07.jpg|Strona 7.
 
File:Engineercomic08.jpg|Strona 8.
 
File:Engineercomic09.jpg|Strona 9.
 
File:Engineercomic10.jpg|Strona 10.
 
File:Engineercomic11.jpg|Strona 11.
 
File:Engineercomic12.jpg|Strona 12.
 
File:Engineercomic13.jpg|Strona 13.
 
</gallery>
 
 
 
== Loose Canon (Bez Tekstu) ==
 
 
 
<gallery>
 
File:EngineercomicNT01.jpg|Stronas 1, 2, i 3.
 
File:EngineercomicNT02.jpg|Strona 4.
 
File:EngineercomicNT03.jpg|Strona 5.
 
File:EngineercomicNT04.jpg|Strona 6.
 
File:EngineercomicNT05.jpg|Strona 7.
 
File:EngineercomicNT06.jpg|Strona 8.
 
File:EngineercomicNT07.jpg|Strona 9.
 
File:EngineercomicNT08.jpg|Strona 10.
 
File:EngineercomicNT09.jpg|Strona 11.
 
File:EngineercomicNT10.jpg|Strona 12.
 
File:EngineercomicNT11.jpg|Strona 13.
 
</gallery>
 
 
 
== [http://www.teamfortress.com/bidwells_big_plan/ Wielki plan Bidwella] ==
 
 
 
<gallery>
 
File:Big_plan_01.jpg|Strona 1
 
File:Big_plan_02.jpg|Strona 2
 
File:Big_plan_03.jpg|Strona 3
 
File:Big_plan_04.jpg|Strona 4
 
File:Big_plan_05.jpg|Strona 5
 
File:Big_plan_06.jpg|Strona 6
 
</gallery>
 
 
 
== Okładki komiksów o Saxtonie Hale ==
 
 
 
<gallery>
 
File:Saxton sharks.jpg|Saxton Hale's Thrilling Tales, wydanie #55.
 
File:Saxton haircut.jpg|Saxton Hale's Barbershop Action, wydanie #12.
 
File:Junglebrawl.jpg|Saxton Hale's Jungle Brawl, wydanie #44.
 
File:Saxton turtle.jpg|Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales, wydanie #4.
 
File:Saxton fire.jpg|Girl's Adventure Starring Saxton Hale, wydanie #6.
 
File:Mailstorm_large.jpg|Saxton Hale's Mail Storm, wydanie #1.
 
</gallery>
 
  
 +
{{Comic list}}
  
 
== Inne materiały ==
 
== Inne materiały ==
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:07 comic large.jpg|Obelga która zrobiła "Mistrza [[Jarate/pl|Sikwondo]]" ze [[Sniper/pl|Snajpera]].
 
File:Insult.jpg|Reklama na której został wzorowany komiks "Mistrza Sikwondo".
 
 
File:Familyportrait.jpg|Portret rodzinny rodziny Mannów.
 
File:Familyportrait.jpg|Portret rodzinny rodziny Mannów.
 
File:Poopy Joe clean.jpg|Poopy Joe (czyste).
 
File:Poopy Joe clean.jpg|Poopy Joe (czyste).
Line 136: Line 23:
 
File:The Last Will and Testament of Zepheniah Mann aka Issue 97.jpg|Ostatnia wola i testament Zefeniasza Manna (wydanie #97).
 
File:The Last Will and Testament of Zepheniah Mann aka Issue 97.jpg|Ostatnia wola i testament Zefeniasza Manna (wydanie #97).
 
File:Portrait.JPG|Dwa kawałki portretu rodzinnego Mannów
 
File:Portrait.JPG|Dwa kawałki portretu rodzinnego Mannów
 +
File:Hey Sniper.jpg|Hej Snajper!
 +
File:Sacrifice.png|Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories
 +
File:ArtPass01.jpg|[[Art Pass Contest/pl|Art Pass Contest]]
 +
File:LectureValley01.png|Lecture Valley (1)
 +
File:LectureValley02.png|Lecture Valley (2)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Informacja ===
 
=== Informacja ===
  
*'''''Obelga która zrobiła "Mistrza [[Jarate/pl|Sikwondo]]" ze [[Sniper/pl|Snajpera]]''''' została zawarta w [http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Dniu 7] [[May 21, 2009 Patch/pl|Aktualizacji Snajper vs. Szpieg]].
+
* Obelga która zrobiła "Mistrza [[Jarate/pl|Sikwondo]]" ze [[Sniper/pl|Snajpera]] została zawarta w [http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Dniu 7] [[May 21, 2009 Patch/pl|Aktualizacji Snajper kontra Szpieg]].
 
+
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe] może być znaleziony po naciśnięciu słów "poor monkey." na [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm Stronie 10] Komiksu WOJNY!.
*'''''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe]''''' może być znaleziony po naciśnięciu słów "poor monkey." na [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm Stronie 10] Komiksu WOJNY!.
+
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Ostatnia Wola i Testament Zefeniasza Manna] - Początkowo znajdowany po nacisnięciu na nazwisko "[[Non-player characters/pl#Zefeniasz Mann i spółka|Zepheniah Mann]]" na nagrobku na [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ stronie] [[October 29, 2009 Patch/pl|nawiedzonego Halloween]]. A także po naciśnięciu na "*See issue #97" na [http://www.teamfortress.com/loosecanon/04.html Stronie 4] Loose Canon.
 
+
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Portret rodzinny Mannów] - Znajdowany po naciśnięciu nazwiska "Barnabas Hale" w Ostatniej Woli i Testamencie Zefeniasza Manna.
*'''''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Ostatnia Wola i Testament Zefeniasza Manna]''''' - Początkowo znaleziony po nacisnięciu na nazwisko "[[Non-player characters/pl#Zefeniasz Mann i spółka|Zepheniah Mann]]" na nagrobku na [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ stronie] [[October 29, 2009 Patch/pl|nawiedzonego Halloween]]. A także po naciśnięciu na "*See issue #97" na [http://www.teamfortress.com/loosecanon/04.html Stronie 4] Loose Canon.
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ Dwa kawałki portretu rodziny Mannów] - Znajdowany po kliknięciu nazwiska "[[Silas Mann/pl|Silas Mann]]" na nagrobku na [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Stronie] [[October 27, 2010 Patch|aktualizacji Scream Fortress]].
 
+
* [http://teamfortress.com/manniversary/highfive.html Komiks Hej Snajper!] - Znajdowany po kliknięciu tabulatury High Five Taunt ze strony [http://teamfortress.com/manniversary/index.html Mann Сo Manniversary Catalog]
*'''''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Portret rodzinny Mannów]''''' - Znaleziony po naciśnięciu nazwiska "Barnabas Hale" w Ostatniej Woli i Testamencie Zefeniasza Manna.
+
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Komiks Żołnierz potrzebuje domu] - Znajdowany po kliknięciu puszki z zupą na dole strony poświęconej [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Aktualizacji Pyromanii]
 
+
* [http://www.teamfortress.com/lecturevalley/ Lecture Valley Spread] - Znajdowany po kliknięciu na koniec tego [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10307 Business Time] postu.
*'''''[http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ Dwa kawałki portretu rodziny Mannów]''''' - Znaleziony po kliknięciu nazwiska "[[Silas Mann/pl|Silas Mann]]" na nagrobku na [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Stronie] [[October 27, 2010 Patch|aktualizacji Scream Fortress]].
+
== Odniesienia ==
+
<references />
  
 
<br/>
 
<br/>
 +
{{Comics nav}}
 
{{Media nav}}
 
{{Media nav}}
 
[[Category:Comics/pl]]
 
[[Category:Comics/pl]]
 
[[Category:Images/pl]]
 
[[Category:Images/pl]]
 
[[Category:Artwork images/pl]]
 
[[Category:Artwork images/pl]]
 +
[[Category:Background/pl]]

Latest revision as of 18:04, 27 February 2020



Saxtonsmashshort.png
Od Australium do Zefeniasza Manna
Team Fortress 2 z początku nie miało zbyt rozbudowanego fabularnego tła. Nie było na nie miejsca. Jednakże, kolejne aktualizacje stawały się coraz bardziej ambitne, więc w końcu znaleźliśmy doskonały sposób na odkrywanie świata najemników: komiksy. Na przestrzeni lat, komiksy wytworzyły wiele bohaterów niezależnych, oraz postaci pomocnicze. Firmy przez nas wspomniane stały się trzy-pokoleniowymi, globalnymi imperiami. Gra która zaczynała jako zobrazowanie garstki walczących ze sobą facetów, wyewoluowała do postaci najbardziej zawiłej opowieści w historii Valve.
O komiksach


Komiksy to krótkie opowieści oferujące nieco głębsze spojrzenie na świat Team Fortress 2, widziane z oczu najemników, ich szefowej i barwnych postaci niezależnych które razem współtworzą całą fabułę gry.

Historia Team Fortress 2 jest luźno powiązaną całością. Mimo iż komiksy mają służyć wyjaśnieniu pewnych aspektów gry, takich jak pochodzenie broni używanej przez postaci, to niektóre z wydarzeń w nich zawartych mogą być sprzeczne ze sobą.

Sześć z komiksów uniwersum Team Fortress 2 zotało zawartych w Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories - zestawieniu komiksów opartych o fabułę różnych gier Valve. Książka została opublikowana przez Dark Horse Comics i wydana 16 Listopada, 2011[1]

Lista komiksów

Kompletne historie

The Naked and the Dead comicpreview.png
Nadzy i martwi
10 stycznia 2017
The Showdown comicpreview.png
Karty na stół
7 lipca 2016
Gargoyles & Gravel comicpreview.png
Gargulce i żwir
28 października 2015
Old Wounds comicpreview.png
Stare rany
31 sierpnia 2015
The Contract comicpreview.png
Kontrakt
1 lipca 2015
Blood Money comicpreview.png
Krwawa forsa
29 października 2014
Blood in the Water comicpreview.png
Krew w wodzie
2 października 2014
Catch Up comicpreview.png
Było, minęło
2 maja 2014
A Cold Day in Hell comicpreview.png
Zimny dzień w piekle
2 kwietnia 2014
Unhappy Returns comicpreview.png
Nieszczęśliwe powroty
4 grudnia 2013
Grave Matters comicpreview.png
Grobowe porachunki
28 października 2013
Ring of Fired comicpreview.png
Krąg wylanych
27 sierpnia 2013
Death of a Salesbot comicpreview.png
Śmierć robo-komiwojażera
17 maja 2013
Shadow Boxers comicpreview.png
Mroczni pudełkowcy
20 grudnia 2012
Doom-Mates comicpreview.png
Lokatorzy z piekła rodem
24 października 2012
Fate Worse Than Chess comicpreview.png
Los gorszy od szachów
13 sierpnia 2012
Blood Brothers comicpreview.png
Bracia krwi
12 sierpnia 2012
A Smissmas Story comicpreview.png
Śniąteczna historia
15 grudnia 2011
True Meaning comicpreview.png
Prawdziwe znaczenie
13 grudnia 2011
Bombinomicon comicpreview.png
Bombinomicon
27 października 2011
Grordbort's Crash comicpreview.png
Kolizja Grordborta
20 lipca 2011
Meet the Director comicpreview.png
Poznajcie Reżysera
5 maja 2011
Bidwell's Big Plan comicpreview.png
Wielki plan Bidwella
30 września 2010
Loose Canon comicpreview.png
Luźny kanon
2 lipca 2010
A Visual History comicpreview.png
Historia graficzna
10 czerwca 2010
WAR! Comic comicpreview.png
WOJNA!
17 grudnia 2009
Jarate Comic comicpreview.png
Obraza, która uczyniła ze Snajpera „Mistrza Sikwonda”
20 maja 2009.

Saga Saxtona Hale'a

Mailstorm large.jpg Saxton turtle.jpg Saxton fire.jpg Saxton haircut.jpg Junglebrawl.jpg Saxton sharks.jpg
Okładki komiksów z Saxtonem Hale'em
2009

Inne materiały

Informacja

Odniesienia

  1. "VALVE PRESENTS: THE SACRIFICE AND OTHER STEAM-POWERED STORIES", Dark Horse Comics, accessed November 2, 2011.