Difference between revisions of "Pyro responses/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: WordFilter(Shotgun → Escopeta), langsTemplateRenameMapping (Review RC#1493018))
Line 54: Line 54:
  
 
===Pegando [[Fire/pt-br|Fogo]]===
 
===Pegando [[Fire/pt-br|Fogo]]===
*[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, ,mmh!"]] ("Ow! Oww!" "Fire! Fire!" Re-used from the Flare Gun/Shotgun taunt.) ("Ow! Oww!" "Fogo! Fogo!" Reusado do taunt da Shotgun/flare)
+
*[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, ,mmh!"]] ("Ow! Oww!" "Fire! Fire!" Re-used from the Flare Gun/Escopeta taunt.) ("Ow! Oww!" "Fogo! Fogo!" Reusado do taunt da Escopeta/flare)
 
*[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]]
 
*[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]]
  
Line 83: Line 83:
  
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
{{Pyro Nav/pt-br}}
+
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Lists of responses/pt-br]]
 
[[Category:Lists of responses/pt-br]]
 
[[Category:Pyro/pt-br]]
 
[[Category:Pyro/pt-br]]

Revision as of 20:07, 1 October 2013

Respostas Gerais

Depois de Matar Mais de 2 Inimigos em 20 Segundos

Assitência na Morte

Dominação

  • [Risada Maníaca]

Revenge Kill

Ação do Teleport

Curado por um Medic

Depois de Capturar Inteligência/Ponto de Controle

Atacando, um Ponto de Controle Desocupado

Defesa

  • [Riso Satisfeito]
  • "Mrfer!" (Tradução possível: "Victory!" "Excellent!") ("Vitória! "Excelente!")

Início da Rodada

Vençendo a Rodada

  • "Mmphpry!"(Tradução: Excellent!!!) (Excelente!!!)

Perdendo a Rodada/"Sudden Death"

  • "Mhhhhoooooo!" (Traduções possíveis: "Booooooo!" ou "Noooooo!")
  • "Egh yrgh mghma!"
  • "Mrghfrr!" (Traduções possíveis: "God damnit!" or "You Fools!" or "You failed!") ("Que merda!" ou "Seus Burros!" ou "Voces Falharam!"
  • "Wrmphlrgrh, Mrpha!"

Empate na Rodada

  • "Mmmrpgh crpyha drghya!" (Tradução possível: "Not another cruddy draw!" Or "You guys are chillin' my grill.") ("Não outro empate!" Ou "Voces só podem estar me zuando!"

Pegando Fogo

  • "Mmmh, ,mmh!" ("Ow! Oww!" "Fire! Fire!" Re-used from the Flare Gun/Escopeta taunt.) ("Ow! Oww!" "Fogo! Fogo!" Reusado do taunt da Escopeta/flare)
  • "Mmmrgh!"

Respostar Específicas da ClasseClass Specific Responses

Morte pelo Axe

  • "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (You guys are chillin' my grill: "I didn't really think you'd get killed like that") (Voce estão me zuando: "Eu realmente não acho que voce poderia ser morto assim."

Duelando

Começando um Duelo

Duelo Aceito

Duelo Recusado