Difference between revisions of "Scout/zh-hans"
< Scout
GeminiViRiS (talk | contribs) (Updated with table icons) |
(Fixed links, fixed wording.) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''侦查兵'''对自己的评论|小草会生长、鸟儿会飞、太阳闪闪发光。老兄,我会打人。 |sound=Meetscout.wav}} | {{Quotation|'''侦查兵'''对自己的评论|小草会生长、鸟儿会飞、太阳闪闪发光。老兄,我会打人。 |sound=Meetscout.wav}} | ||
− | 他的速度和二段跳技巧很难让动作慢的家伙追到他,侦察兵的战术就是在运动中选择时机用猎枪攻击敌人,同样也可以用棒球打晕远处的敌人,装备[[Bonk! 原子能饮料]]可以让他轻松逃脱敌人免受伤害,[[Crit-a-Cola/zh-hans|暴击可乐]]也是强力的装备。 | + | 他的速度和二段跳技巧很难让动作慢的家伙追到他,侦察兵的战术就是在运动中选择时机用猎枪攻击敌人,同样也可以用棒球打晕远处的敌人,装备[[Bonk! Atomic Punch|原子能饮料]]可以让他轻松逃脱敌人免受伤害,[[Crit-a-Cola/zh-hans|暴击可乐]]也是强力的装备。 |
如果你想要快速达成某个目标,侦查兵是最好的选择,他可以比其他职业更快的占领据点和推车,他小巧的身材和敏捷的速度让对方头疼不已。他也可以在敌人还没反应过来之前就带着他们的情报公事包逃出生天。 | 如果你想要快速达成某个目标,侦查兵是最好的选择,他可以比其他职业更快的占领据点和推车,他小巧的身材和敏捷的速度让对方头疼不已。他也可以在敌人还没反应过来之前就带着他们的情报公事包逃出生天。 | ||
− | 外加[[Mad Milk/zh-hans|疯狂牛奶]]这个道具,侦察兵给队伍提供支援的重要角色。有如[[Jarate/zh-hans|瓶手道]]一样,疯狂牛奶是可投掷的「队伍支援」型道具,让队友的进攻可以更有效率。它也可以用来帮队友灭火,以及揪出隐身的[[Spy/zh- | + | 外加[[Mad Milk/zh-hans|疯狂牛奶]]这个道具,侦察兵给队伍提供支援的重要角色。有如[[Jarate/zh-hans|瓶手道]]一样,疯狂牛奶是可投掷的「队伍支援」型道具,让队友的进攻可以更有效率。它也可以用来帮队友灭火,以及揪出隐身的[[Spy/zh-hans|间谍]]。 |
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 205: | Line 205: | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Candy Cane|合成}} | ! {{Table icon|Candy Cane|合成}} | ||
− | | '''[[Candy Cane|糖果杖]]''' | + | | '''[[Candy Cane/zh-hans|糖果杖]]''' |
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Candy Cane}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Candy Cane}} | ||
| 无 | | 无 | ||
Line 219: | Line 219: | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Boston Basher|合成}} | ! {{Table icon|Boston Basher|合成}} | ||
− | | '''[[Boston Basher|波士顿狼牙棒]]''' | + | | '''[[Boston Basher/zh-hans|波士顿狼牙棒]]''' |
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Boston Basher}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Boston Basher}} | ||
| 无 | | 无 | ||
Line 225: | Line 225: | ||
| | | | ||
:'''基础伤害''':35 <br /> | :'''基础伤害''':35 <br /> | ||
− | :'''[[Critical hits|暴击]]''':105 | + | :'''[[Critical hits/zh-hans|暴击]]''':105 |
:<small>[大约一秒挥击两次]</small> | :<small>[大约一秒挥击两次]</small> | ||
| | | | ||
Line 233: | Line 233: | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Sun-on-a-Stick|促销/ 合成}} | ! {{Table icon|Sun-on-a-Stick|促销/ 合成}} | ||
− | | '''[[Sun-on- a-Stick|太阳之杖]]''' | + | | '''[[Sun-on- a-Stick/zh-hans|太阳之杖]]''' |
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-On-A-Stick}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-On-A-Stick}} | ||
| N/A | | N/A | ||
Line 239: | Line 239: | ||
| | | | ||
:'''基础伤害''':30 <br /> | :'''基础伤害''':30 <br /> | ||
− | :'''[[Critical hits|暴击]]''':90 | + | :'''[[Critical hits/zh-hans|暴击]]''':90 |
:<small>[大约一秒挥击两次]</small> | :<small>[大约一秒挥击两次]</small> | ||
| | | | ||
Line 253: | Line 253: | ||
| | | | ||
:'''基础伤害''':3.5 <br /> | :'''基础伤害''':3.5 <br /> | ||
− | :'''[[Critical hits|暴击]]''':10.5 | + | :'''[[Critical hits/zh-hans|暴击]]''':10.5 |
:<small>[大约一秒挥击两次]</small> | :<small>[大约一秒挥击两次]</small> | ||
| | | | ||
Line 267: | Line 267: | ||
| special = home run | | special = home run | ||
| special-local = 全垒打 | | special-local = 全垒打 | ||
− | | description = {{See also|Home Run|l1=全垒打}} | + | | description = {{See also|Home Run/zh-hans|l1=全垒打}} |
侦查兵[[wikipedia:Babe Ruth's called shot/zh-hans|指向天空]],然向上挥动球棒睡魔。 | 侦查兵[[wikipedia:Babe Ruth's called shot/zh-hans|指向天空]],然向上挥动球棒睡魔。 | ||
Line 287: | Line 287: | ||
{| | {| | ||
| [[File:Achieved.png|65px|left]] | | [[File:Achieved.png|65px|left]] | ||
− | | {{Main|Scout achievements|l1=侦查兵成就}} | + | | {{Main|Scout achievements/zh-hans|l1=侦查兵成就}} |
− | * '''侦查兵成就包''':35个成就,3个[[Scout achievements#milestones|里程碑]]。 | + | * '''侦查兵成就包''':35个成就,3个[[Scout achievements#milestones/zh-hans|里程碑]]。 |
|} | |} | ||
Line 296: | Line 296: | ||
* 侦查兵是由[http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein]配音。<ref name="imdb">[http://www.imdb.com/name/nm1867910/ IMDB: Nathan Vetterlein], retrieved October 15, 2010.</ref> | * 侦查兵是由[http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein]配音。<ref name="imdb">[http://www.imdb.com/name/nm1867910/ IMDB: Nathan Vetterlein], retrieved October 15, 2010.</ref> | ||
* 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员[[Wikipedia:Vince_Offer|Vince Offer]]有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在侦查兵专属更新中,他便多了一些诸如「现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!」和「没有别的职业作得到咧!」等的台词。 | * 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员[[Wikipedia:Vince_Offer|Vince Offer]]有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在侦查兵专属更新中,他便多了一些诸如「现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!」和「没有别的职业作得到咧!」等的台词。 | ||
− | * 在[[Force-A-Nature|自然之力]]广告[http://evolvian.files.wordpress.com/2009/02/05_top.jpg]里的「兴奋侦查兵」吉祥物在「你会感到有一点刺痛」的[[Medic achievements|医护兵成就]]中以有些微不同的形式出现。 | + | * 在[[Force-A-Nature/zh-hans|自然之力]]广告[http://evolvian.files.wordpress.com/2009/02/05_top.jpg]里的「兴奋侦查兵」吉祥物在「你会感到有一点刺痛」的[[Medic achievements/zh-hans|医护兵成就]]中以有些微不同的形式出现。 |
− | * 狙击手装备的[[Submachine Gun|冲锋枪]]原本是要配给侦查兵的。 | + | * 狙击手装备的[[Submachine Gun/zh-hans|冲锋枪]]原本是要配给侦查兵的。 |
− | ** 而在TF2中被删除的TFC武器[[Nailgun|钉枪]](现阶段TF2中最接近这把枪的特性的武器是[[Medic|医疗兵]]的[[Syringe Gun|针筒枪]]。)原本也是打算让侦查兵使用的,这让侦查兵成了唯一一个在游戏研发过程中主要武器被二度更动的兵种。 | + | ** 而在TF2中被删除的TFC武器[[Nailgun/zh-hans|钉枪]](现阶段TF2中最接近这把枪的特性的武器是[[Medic/zh-hans|医疗兵]]的[[Syringe Gun/zh-hans|针筒枪]]。)原本也是打算让侦查兵使用的,这让侦查兵成了唯一一个在游戏研发过程中主要武器被二度更动的兵种。 |
* 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员[[Wikipedia:Vince_Offer|Vince Offer]]有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在侦查兵专属更新中,他便多了一些诸如「现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!」和「没有别的兵种作得到咧!」等的台词。 | * 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员[[Wikipedia:Vince_Offer|Vince Offer]]有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在侦查兵专属更新中,他便多了一些诸如「现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!」和「没有别的兵种作得到咧!」等的台词。 | ||
* 求生之路中的「教堂男子」的声优和侦查兵是同一个人。这两个角色的配音风格都惊人地相似。<ref name="imdb" /> | * 求生之路中的「教堂男子」的声优和侦查兵是同一个人。这两个角色的配音风格都惊人地相似。<ref name="imdb" /> | ||
Line 305: | Line 305: | ||
== 商品 == | == 商品 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 侦查兵"自然之力" | + | File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 侦查兵"自然之力"T-恤衫] |
File:Merch trackmain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01435 侦查兵运动夹克] | File:Merch trackmain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01435 侦查兵运动夹克] | ||
− | File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423 女装Bonk | + | File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423 女装Bonk T恤衫] |
− | File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 Bonk | + | File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 Bonk T恤衫] |
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 自然之力广告海报] | File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 自然之力广告海报] | ||
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 军团要塞鼠标垫] | File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 军团要塞鼠标垫] | ||
Line 318: | Line 318: | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
− | * [[Scout achievements|侦查兵成就]] | + | * [[Scout achievements/zh-hans|侦查兵成就]] |
− | * [[Obtaining Scout achievements|如何达成侦查兵成就]] | + | * [[Obtaining Scout achievements/zh-hans|如何达成侦查兵成就]] |
− | * [[Double-jump|二段跳]] | + | * [[Double-jump/zh-hans|二段跳]] |
− | * [[Stun|击晕]] | + | * [[Stun/zh-hans|击晕]] |
− | * [[Scout rush]] | + | * [[Scout rush/zh-hans]] |
− | * [[Meet the Scout|拜见侦查兵]] | + | * [[Meet the Scout/zh-hans|拜见侦查兵]] |
− | * [[How to play the Scout|如何发挥侦查兵]] | + | * [[How to play the Scout/zh-hans|如何发挥侦查兵]] |
− | * [[Scout match-ups|侦查兵个别兵种应对策略]] | + | * [[Scout match-ups/zh-hans|侦查兵个别兵种应对策略]] |
− | * [[Basic Scout strategy|侦查兵策略]] | + | * [[Basic Scout strategy/zh-hans|侦查兵策略]] |
− | * [[Anti-Scout Strategy|反侦查兵战术]] | + | * [[Anti-Scout Strategy/zh-hans|反侦查兵战术]] |
− | * [[Scout scripts|侦查兵脚本]] | + | * [[Scout scripts/zh-hans|侦查兵脚本]] |
− | * [[Scout taunts|侦查兵嘲讽]] | + | * [[Scout taunts/zh-hans|侦查兵嘲讽]] |
− | * [[Scout voice commands|侦查兵语音指令]] | + | * [[Scout voice commands/zh-hans|侦查兵语音指令]] |
− | * [[Scout responses|侦查兵语音回应]] | + | * [[Scout responses/zh-hans|侦查兵语音回应]] |
− | * [[Non-player characters#Scout's Mother|侦查兵的妈妈]] | + | * [[Non-player characters#Scout's Mother/zh-hans|侦查兵的妈妈]] |
− | * [[List of references (Scout)|侦查兵参考资料]] | + | * [[List of references (Scout)/zh-hans|侦查兵参考资料]] |
− | * [[Scout (Classic)|侦查兵(军团要塞经典版)]] | + | * [[Scout (Classic)/zh-hans|侦查兵(军团要塞经典版)]] |
− | * [[Merchandise|商品]] | + | * [[Merchandise/zh-hans|商品]] |
== 注释 == | == 注释 == |
Revision as of 23:07, 15 May 2011
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
侦查兵 | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
| |
基础信息 | |
图标: | |
类型: | 进攻 |
生命值: | 125 / 185 110 / 165 装备睡魔 150 / 225 装备特别快递装 |
移动速度: | 133% |
拜见侦察兵 | |
“ | 小草会生长、鸟儿会飞、太阳闪闪发光。老兄,我会打人。
点击试听
— 侦查兵对自己的评论
|
” |
他的速度和二段跳技巧很难让动作慢的家伙追到他,侦察兵的战术就是在运动中选择时机用猎枪攻击敌人,同样也可以用棒球打晕远处的敌人,装备原子能饮料可以让他轻松逃脱敌人免受伤害,暴击可乐也是强力的装备。
如果你想要快速达成某个目标,侦查兵是最好的选择,他可以比其他职业更快的占领据点和推车,他小巧的身材和敏捷的速度让对方头疼不已。他也可以在敌人还没反应过来之前就带着他们的情报公事包逃出生天。
外加疯狂牛奶这个道具,侦察兵给队伍提供支援的重要角色。有如瓶手道一样,疯狂牛奶是可投掷的「队伍支援」型道具,让队友的进攻可以更有效率。它也可以用来帮队友灭火,以及揪出隐身的间谍。
目录
人物简介
|
基础战术
- 可以在半空中使用二段跳改变方向,避免敌人的火力。
- 占领据点的速度是其他兵种的两倍。
- 你的快速移动是你的优势,好好利用。
- 在移动中加入横移更可以大幅增加自身的优势。
- 你的猎枪近距离攻击杀伤力很大。
- 你的手枪可以在远距离杀死敌人。
武器
主条目: 武器列表
注:武器伤害是大约和空白点范围内测定。如果要查询更多资料,请到个别武器的页面。
主武器
背包图案 | 武器名称 | 杀人图示 | 装弹数量 | 携弹数量 | 伤害范围 | 特殊效果 |
---|---|---|---|---|---|---|
S标准武器 猎枪 |
散弹枪 (侦查兵用) |
6 | 32 | 基础伤害:85-105 暴击:180 [6 伤害 × 10 颗] | ||
解锁武器 自然之力 |
自然之力 | 2 | 32 | 基础伤害:95—100 暴击:175 [5.4 伤害 × 12 颗] |
替换散弹枪: | |
合成 游击手 |
游击手 | 4 | 36 | 基础伤害:48—72 暴击:144 [12 伤害 × 4 颗] |
|
副武器
背包图案 | 武器名称 | 杀人图示 | 装弹数量 | 携弹数量 | 伤害范围 | 特殊效果 |
---|---|---|---|---|---|---|
标准武器 手枪 |
手枪 | 12 | 36 | 基础伤害:15 暴击:45 [6 发/秒] |
||
促销武器 兔格尔手枪 |
鲁格尔手枪 | 12 | 36 | 基础伤害:15 暴击:45 [6 发/秒] |
原来是萨姆和麦斯:魔鬼剧场预先订购而釋出的促銷項目。后来再成为道具扑克夜的促銷項目。
| |
解锁武器 原子能饮料 |
Bonk! 原子能饮料 | 无 | 1 | ∞(持续时间6秒,冷却时间24秒) | 无 |
|
随机掉落武器 爆击可乐 |
暴击可乐 | 无 | 1 | ∞(持续时间6秒,冷却时间24秒) | 无 |
|
合成 疯狂的牛奶 |
疯狂牛奶 | 无 | 无 | ∞(持续时间6秒,冷却时间24秒) | 无 |
近战武器
背包图案 | 武器名称 | 杀人图示 | 装弹数量 | 携弹数量 | 伤害范围 | 特殊效果 |
---|---|---|---|---|---|---|
标准武器 短棍 |
球棒 | 无 | 无 |
| ||
解锁武器 睡魔 |
睡魔 | 球棒:无 | 球棒:无 | 球棒:
|
| |
棒球:1 | 棒球:∞(恢复时间 20 秒) | 棒球:
| ||||
合成 圣灵鲭鱼 |
圣灵鲭鱼 | 无 | 无 |
|
被青花鱼打到会很没面子。
| |
合成 糖果手杖 |
糖果杖 | 无 | 无 |
|
| |
合成 波士顿狼牙棒 |
波士顿狼牙棒 | 无 | 无 |
|
| |
促销/ 合成 太阳之杖 |
太阳之杖 | N/A | N/A |
|
| |
促销/ 合成 军配扇 |
铁军扇 | N/A | N/A |
|
|
嘲讽攻击
相关物品 | 描述 | 击杀图标 | |
---|---|---|---|
另见: 全垒打
侦查兵指向天空,然向上挥动球棒睡魔。 成功擊中敵人的話,會發出巨大的“Bonk!”聲效,伴隨著一班看不见的人们所发出的欢呼声。 |
套装
主条目: 套装
特快专递邮递员 | |
---|---|
额外特殊能力 |
被你杀死的敌人留下一个墓碑 |
帽子
主条目: 帽子
|
|
官方兵种头像
官方兵种头像 | ||
---|---|---|
原设 | Übercharge 状态下的红队设 | Übercharge 状态下的蓝队设 |
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代 |
成就
主条目: 侦查兵成就
|
细枝末节
- 侦查兵是由Nathan Vetterlein配音。[3]
- 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员Vince Offer有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在侦查兵专属更新中,他便多了一些诸如「现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!」和「没有别的职业作得到咧!」等的台词。
- 在自然之力广告[1]里的「兴奋侦查兵」吉祥物在「你会感到有一点刺痛」的医护兵成就中以有些微不同的形式出现。
- 狙击手装备的冲锋枪原本是要配给侦查兵的。
- 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员Vince Offer有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在侦查兵专属更新中,他便多了一些诸如「现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!」和「没有别的兵种作得到咧!」等的台词。
- 求生之路中的「教堂男子」的声优和侦查兵是同一个人。这两个角色的配音风格都惊人地相似。[3]
- 在道具扑克夜里,蓝队侦查兵的图像客串作为黑色花色(葵扇和梅花)的Jack卡图案。
商品
参见
- 侦查兵成就
- 如何达成侦查兵成就
- 二段跳
- 击晕
- Scout rush/zh-hans
- 拜见侦查兵
- 如何发挥侦查兵
- 侦查兵个别兵种应对策略
- 侦查兵策略
- 反侦查兵战术
- 侦查兵脚本
- 侦查兵嘲讽
- 侦查兵语音指令
- 侦查兵语音回应
- 侦查兵的妈妈
- 侦查兵参考资料
- 侦查兵(军团要塞经典版)
- 商品
注释
外部链接
- The Scout Update
- TF2 Official Blog - Okay, this does not look good here. Umm...
- TF2 Official Blog - Hey good job, there, hardhat
- TF2 Official Blog - That's what I'm talking about!
- TF2 Official Blog - Better Late Than Never
|