Difference between revisions of "Third Degree/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(27 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: 삼도 화상}}
 
{{stub}}
 
{{recent addition}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| image           =  
+
| image             = Backpack Third Degree.png
| kill-icon-2      = third degree transfer
+
| team-colors        = yes
| used-by         = [[파이로]]
+
| used-by           = [[Pyro/ko|파이로]]
| slot             = melee
+
| slot               = melee
| released         = [[호주의 크리스마스 2011]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970978}}
| availability     = {{Avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| released           = [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]]
| trade           = yes
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
| gift             = yes
+
| trade             = yes
| rename           = yes
+
| gift               = yes
| numbered         = yes
+
| marketable        = yes
| medieval         = yes
+
| rename             = yes
| loadout         = yes
+
| numbered           = yes
   | quality       = Unique
+
| medieval           = yes
   | level         = 레벨 10 불도끼
+
| loadout           = yes
   | att-1-positive = 메딕 빔으로 연결된 모든 플레이어들에게 대미지가 전달됩니다.
+
   | quality         = Unique
 +
   | item-level       = 레벨 10 소방 도끼
 +
  | item-description = 전 세계 곳곳에 사는 나무꾼과 촌사람, 원자절단가에게 은혜와도 같은 이 경이로운 물질 절단기는 분자들을 하나하나씩 가르면서 불태웁니다.
 +
   | att-1-positive   = 메디건의 치료 광선으로 연결된 모든 플레이어들을 공격합니다.
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Third Degree''' publicity blurb|It chops! It slices! It causes disfiguring burns!}}
+
{{quotation|'''3도 화상''' 공개 알림|자르고 썹니다! 그리고 흉칙한 화상을 유발합니다!}}
'''삼도 화상'''은 [[파이로]] 전용 [[Weapons/ko#파이로|근접 무기]]입니다. 이것은 커다란 복고 미래식 불도끼이며 날카로운 부분에 코일이 달려있는 모습을 하고 있습니다. 이것은 [[호주의 크리스마스 2011]]때 출시되었습니다.
 
  
이 도끼는 맞은 적만 대미지를 입는것이 아니라, 치료하고 있거나 치료되던 목표물까지 대미지를 입히는 능력을 가지고 있습니다.
+
'''3도 화상'''은 [[Pyro/ko|파이로]] 전용 [[Weapons/ko#pyromelee|근접무기]]입니다. 이것은 커다란 복고풍 미래식 [[Fire Axe/ko|소방 도끼]]이며 날카로운 부분에 [[Self-illumination/ko|매우 뜨거운]] 코일이 달려있는 모습을 하고 있습니다.
  
== 대미지와 작동 시간 ==
+
이 무기는 맞은 적에게 [[damage/ko|피해]]를 입힐뿐만이 아니라 [[Medic/ko|메딕]]의 치료 광선으로 연결된 모든 적에게 피해를 입힙니다. [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]]과 [[Powerjack/ko|전원 잭]]에 의한 피해 증가나 감소량은 연결된 플레이어에게 전해지지 않습니다.
 +
 
 +
3도 화상으로 [[Taunt/ko|도발]]을 하면 파이로는 웅얼거림과 함께 [[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|헤비 메탈 기타 효과음]]을 재생할 것입니다.
 +
 
 +
3도 화상은 후에 Valve의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6528 기여]되었습니다.
 +
 
 +
== 피해량과 작동 시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Fire Axe/ko|불도끼]]
+
| identical          = [[Fire Axe/ko|소방 도끼]]
 
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
 
|  point blank      = 55-75
 
|  point blank      = 55-75
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
 
|  minicrit          = 75-101
 
|  minicrit          = 75-101
 
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0.8
 
}}
 
}}
 +
 +
== 아이템 세트 ==
 +
{{Set|The Moonman Pack}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 아이템 세트 ==
+
==제작==
{{Set|The Moonman Pack}}
+
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
=== 청사진 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Axtinguisher
 +
| ingredient-3 = Powerjack
 +
| result = Third Degree
 +
}}
 +
{{Blueprint|autoresult = Pyro Melee}}
 +
=== 사용되는 제작식 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Third Degree
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Neon Annihilator}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
 +
 
 +
== 관련 도전 과제 ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[호주의 크리스마스 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]])
* 삼도 화상이 추가되었습니다.
+
* 3도 화상이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* 3도 화상의 제작식이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* 3도 화상은 이제 [[Phlogistinator/ko|열소 활성화 장치]]와 [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]] 처럼 처치한 적을 증발시킵니다.
 +
 
 +
== 사용되지 않은 콘텐츠 ==
 +
* GCF에 이 아이템의 사용되지 않은 [[kill icon/ko|처치 표시]]가 있습니다.
 +
* 다양한 근접 무기 접촉에 따른 사용되지 않은 여러 입자 효과가 있습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* {{w|Burn|삼도 화상}}은 피부에 화상 중에서도 가장 심각한 상태이며, 절제 수술로만 고칠 수 있는 심각한 정도의 화상입니다. 그리고 "삼도 화상"이라는 말은 {{w|Third degree (interrogation)|고통스러운 심문}} 과정을 표현할 때도 쓰입니다.
+
* [[w:ko:Burn|삼도 화상]]은 피부에 화상 중에서도 가장 심각한 상태이며, 절제 수술로만 고칠 수 있는 심각한 정도의 화상입니다. 그리고 "삼도 화상"이라는 말은 [[w:Third degree (interrogation)|고통스러운 심문]] {{lang icon|en}} 과정을 표현할 때도 쓰입니다.
 +
 
 +
==갤러리==
 +
<gallery>
 +
File:Third Degree 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 일인칭 시점.
 +
File:Third Degree 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 일인칭 시점.
 +
File:Killicon third degree transfer.png|사용되지 않은 처치 표시.
 +
</gallery>
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
* [[호주의 크리스마스 2011]]
+
* [[Basic Pyro strategy/ko#3도 화상|3도 화상 전략]]
* [[Basic Pyro strategy/ko#Fire Axe .2F Saxxy .2F Conscientious Objector|불도끼 전략]]
 
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/ko]]

Latest revision as of 06:04, 16 November 2020

자르고 썹니다! 그리고 흉칙한 화상을 유발합니다!
3도 화상 공개 알림

3도 화상파이로 전용 근접무기입니다. 이것은 커다란 복고풍 미래식 소방 도끼이며 날카로운 부분에 매우 뜨거운 코일이 달려있는 모습을 하고 있습니다.

이 무기는 맞은 적에게 피해를 입힐뿐만이 아니라 메딕의 치료 광선으로 연결된 모든 적에게 피해를 입힙니다. 강철 주먹전원 잭에 의한 피해 증가나 감소량은 연결된 플레이어에게 전해지지 않습니다.

3도 화상으로 도발을 하면 파이로는 웅얼거림과 함께 헤비 메탈 기타 효과음을 재생할 것입니다.

3도 화상은 후에 Valve의 요청으로 Steam 창작마당기여되었습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 소방 도끼
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접무기
공격 거리 근접무기
피해량
기본 피해량 100% 65
근거리 55-75
치명타 195
소형 치명타 75-101
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
그로드보트 박사의 월인 무장
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
효과

효과 없음

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 소화도끼 전원 잭 3도 화상
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png
병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 근접무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

사용되는 제작식

3도 화상 재활용 금속 네온 전멸기
Item icon Third Degree.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Neon Annihilator.png
정제 금속 그로드보트 박사의 월인 무장 무기 가능한 결과물
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Phlogistinator.pngItem icon Manmelter.pngItem icon Third Degree.png =
Item icon Bubble Pipe.png Item icon Moonman Backpack.png

관련 도전 과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

벌목꾼
벌목꾼
죽지 않고 6명의 적을 도끼로 처치하십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.
나무꾼
나무꾼
죽지 않고 적군 3명을 도끼로 처치하십시오.

업데이트 기록

2011년 12월 15일 패치 (호주의 크리스마스 2011)

  • 3도 화상이 추가되었습니다.

2012년 1월 11일 패치

  • 3도 화상의 제작식이 추가되었습니다.

2012년 9월 4일 패치

사용되지 않은 콘텐츠

  • GCF에 이 아이템의 사용되지 않은 처치 표시가 있습니다.
  • 다양한 근접 무기 접촉에 따른 사용되지 않은 여러 입자 효과가 있습니다.

상식

  • 삼도 화상은 피부에 화상 중에서도 가장 심각한 상태이며, 절제 수술로만 고칠 수 있는 심각한 정도의 화상입니다. 그리고 "삼도 화상"이라는 말은 고통스러운 심문 (영어) 과정을 표현할 때도 쓰입니다.

갤러리

같이 보기