Difference between revisions of "Mann Up/es"
(updating) |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Modo Mann}} | ||
[[File:Mann up mode.png|400px|right]] | [[File:Mann up mode.png|400px|right]] | ||
− | {{quotation|'''La Narradora'''|Mann | + | {{quotation|'''La Narradora'''|¡Modo Mann activado! No os mentiré: ¡vais a morir!|sound=Mvm_mann_up_mode02_es.wav}} |
− | '''Modo Mann''' es la versión oficial del modo [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann | + | El '''Modo Mann''' es la versión oficial del modo [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann contra Máquinas]], que permite a los jugadores recibir objetos tras terminar una misión. Solo se puede acceder a este modo si se posee un {{item link|Tour of Duty Ticket}}, una herramienta que permite entrar en los servidores oficiales de Modo Mann y que se consume tras completar una misión. También se puede presentar un {{item link|Squad Surplus Voucher}}, el cual otorga un objeto adicional a todos los jugadores tras completar dicha misión, incluyendo a los jugadores que no utilizaron ningún {{item name|Squad Surplus Voucher}}. Al igual que en el modo Mann contra Máquinas normal, se pueden obtener objetos de forma aleatoria y se pueden obtener y utilizar {{item link|Power Up Canteen}}f. Se puede usar cualquier arma sin restricción alguna. |
==Insignias de Operaciones== | ==Insignias de Operaciones== | ||
− | Las '''Insignias de Turno de Servicio''' o '''Insignias de Operación''' son objetos entregados a los jugadores que completan su primera misión de Modo Mann en la [[Operation Steel Trap/es|Operación Trampa de Acero]]], [[Operation Oil Spill/es|Operación Vierteaceite]], [[Operation Gear Grinder/es|Operación Rompepiños]] o en la [[Operation Mecha Engine/es|Operación Mecapocalipsis]]. Las insignias son [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] para todas las clases que cuenta la cantidad de misiones que ha completado el jugador, de forma similar a la [[Dueling Mini-Game/es#Insignias de Victoria|Medalla de Duelista]]. Cada misión completada se añade al contador, más las incompletas no serán contadas. Las operaciones completadas se sincronizan con los Turnos de Servicio, un set de misiones. Completar una misión consumirá el | + | Las '''Insignias de Turno de Servicio''' o '''Insignias de Operación''' son objetos entregados a los jugadores que completan su primera misión de Modo Mann en la [[Operation Steel Trap/es|Operación Trampa de Acero]]], [[Operation Oil Spill/es|Operación Vierteaceite]], [[Operation Gear Grinder/es|Operación Rompepiños]] o en la [[Operation Mecha Engine/es|Operación Mecapocalipsis]]. Las insignias son [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] para todas las clases que cuenta la cantidad de misiones que ha completado el jugador, de forma similar a la [[Dueling Mini-Game/es#Insignias de Victoria|Medalla de Duelista]]. Cada misión completada se añade al contador, más las incompletas no serán contadas. Las operaciones completadas se sincronizan con los Turnos de Servicio, un set de misiones. Completar una misión consumirá el ticket de Turno de Servicio pero no hacerlo no, así que puede reutilizarse el ticket de nuevo. Las misiones perdidas o de las que te desconectes no consumirán el ticket. Al completar un turno, se restaurará el progreso, se incrementará en un nivel la Insignia de Operación y se podrá realizar otro turno. Se requiere un nuevo ticket para repetir cualquier misión del turno. |
− | ==Objetos | + | ==Objetos obtenibles solo desde Modo Mann== |
=== Armas === | === Armas === | ||
Line 23: | Line 24: | ||
Nótese que el tipo de arma varía en la [[Tour of Duty/es|campaña]] escogida. | Nótese que el tipo de arma varía en la [[Tour of Duty/es|campaña]] escogida. | ||
− | === Objetos | + | === Objetos cosméticos === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | ||
Line 78: | Line 79: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | :<sup>†</sup> ''Cada Insignia es obtenida tras | + | :<sup>†</sup> ''Cada Insignia es obtenida tras completar la primera misión para un jugador en un turno de servicio del nivel respectivo.'' |
=== Herramientas === | === Herramientas === | ||
Line 88: | Line 89: | ||
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak Kit Fabricator/es|Fabricadores de Kit de Cuentarrachas]]''' | | align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak Kit Fabricator/es|Fabricadores de Kit de Cuentarrachas]]''' | ||
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}} | | width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}} | ||
− | | Tiene una lista | + | | Tiene una lista prestablecida de objetos que se pueden colocar y que, al estar juntos, crearán un Kit de Cuentarrachas Especializado o Profesional. |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak kit/es|Kits Cuentarrachas]]''' | | align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak kit/es|Kits Cuentarrachas]]''' | ||
Line 95: | Line 96: | ||
|} | |} | ||
− | == Abandonar | + | == Abandonar una partida == |
− | Cuando un jugador se sale de | + | Cuando un jugador se sale de una partida repetidas veces, se colocará temporalmente en una prioridad menor al crear las partidas, causando que experimenten mayores tiempos de conexión de partidas en el futuro. Un jugador será culpable de "abandonar" una partida cuando '''todas''' las siguientes condiciones son cumplidas: |
− | * Salir de | + | * Salir de la partida al jugar en el Modo Mann en un servidor oficial. |
− | * Salir | + | * Salir de la partida sin jugar una sola oleada completa completándola o fallándola. |
− | * | + | * Si hay 5 o más jugadores conectados al servidor (incluyendo al jugador). |
Por ende, el jugador nunca es penalizado si juegan en el modo Campamento (normal) o en un servidor no oficial, y se va luego de completar al menos una oleada (sin importar el resultado), o tiene tres o menos compañeros. | Por ende, el jugador nunca es penalizado si juegan en el modo Campamento (normal) o en un servidor no oficial, y se va luego de completar al menos una oleada (sin importar el resultado), o tiene tres o menos compañeros. | ||
Line 119: | Line 120: | ||
Los jugadores que son expulsados por votación no son considerados como salidos del juego y no obtendrán ninguna penalidad. | Los jugadores que son expulsados por votación no son considerados como salidos del juego y no obtendrán ninguna penalidad. | ||
− | == Véase | + | == Véase también == |
− | *[[Mann vs. Machine (update)/es|Mann | + | *[[Mann vs. Machine (update)/es|Mann contra Máquinas (actualización)]] |
*[[Tour of Duty Badge/es|Insignia de Turno de Servicio]] | *[[Tour of Duty Badge/es|Insignia de Turno de Servicio]] | ||
− | == Enlaces | + | == Enlaces externos == |
*[http://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ Página "Recompensas" de la actualización] {{lang icon|en}} | *[http://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ Página "Recompensas" de la actualización] {{lang icon|en}} | ||
− | *[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Mann | + | *[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "¡Modo Mann! FAQ"] {{lang icon|en}} |
{{MannVsMachineNav}} | {{MannVsMachineNav}} |
Revision as of 01:48, 20 September 2014
« | ¡Modo Mann activado! No os mentiré: ¡vais a morir!
Haz clic para escuchar
— La Narradora
|
» |
El Modo Mann es la versión oficial del modo Mann contra Máquinas, que permite a los jugadores recibir objetos tras terminar una misión. Solo se puede acceder a este modo si se posee un Ticket de Turno de Servicio, una herramienta que permite entrar en los servidores oficiales de Modo Mann y que se consume tras completar una misión. También se puede presentar un Vale de Excedentes de Pelotón, el cual otorga un objeto adicional a todos los jugadores tras completar dicha misión, incluyendo a los jugadores que no utilizaron ningún Vale de Excedentes de Pelotón. Al igual que en el modo Mann contra Máquinas normal, se pueden obtener objetos de forma aleatoria y se pueden obtener y utilizar Cantimplora Potenciadoraf. Se puede usar cualquier arma sin restricción alguna.
Índice
Insignias de Operaciones
Las Insignias de Turno de Servicio o Insignias de Operación son objetos entregados a los jugadores que completan su primera misión de Modo Mann en la Operación Trampa de Acero], Operación Vierteaceite, Operación Rompepiños o en la Operación Mecapocalipsis. Las insignias son objetos cosméticos para todas las clases que cuenta la cantidad de misiones que ha completado el jugador, de forma similar a la Medalla de Duelista. Cada misión completada se añade al contador, más las incompletas no serán contadas. Las operaciones completadas se sincronizan con los Turnos de Servicio, un set de misiones. Completar una misión consumirá el ticket de Turno de Servicio pero no hacerlo no, así que puede reutilizarse el ticket de nuevo. Las misiones perdidas o de las que te desconectes no consumirán el ticket. Al completar un turno, se restaurará el progreso, se incrementará en un nivel la Insignia de Operación y se podrá realizar otro turno. Se requiere un nuevo ticket para repetir cualquier misión del turno.
Objetos obtenibles solo desde Modo Mann
Armas
Armas Matabots | ||
Armas de Australium |
Nótese que el tipo de arma varía en la campaña escogida.
Objetos cosméticos
- † Cada Insignia es obtenida tras completar la primera misión para un jugador en un turno de servicio del nivel respectivo.
Herramientas
Partes de Robot | Usados en Fabricadores de Kit de Cuentarrachas para crear Kits Cuentarrachas. | |
Fabricadores de Kit de Cuentarrachas | Tiene una lista prestablecida de objetos que se pueden colocar y que, al estar juntos, crearán un Kit de Cuentarrachas Especializado o Profesional. | |
Kits Cuentarrachas | Añade propiedades de Cuentarrachas a un objeto, con 3 posibles tipos. El tipo básico añade una simple propiedad de Cuentarrachas; mientras que los mayores otorgan más efectos visuales mientras mayor sea la racha. |
Abandonar una partida
Cuando un jugador se sale de una partida repetidas veces, se colocará temporalmente en una prioridad menor al crear las partidas, causando que experimenten mayores tiempos de conexión de partidas en el futuro. Un jugador será culpable de "abandonar" una partida cuando todas las siguientes condiciones son cumplidas:
- Salir de la partida al jugar en el Modo Mann en un servidor oficial.
- Salir de la partida sin jugar una sola oleada completa completándola o fallándola.
- Si hay 5 o más jugadores conectados al servidor (incluyendo al jugador).
Por ende, el jugador nunca es penalizado si juegan en el modo Campamento (normal) o en un servidor no oficial, y se va luego de completar al menos una oleada (sin importar el resultado), o tiene tres o menos compañeros.
Cuando un jugador elige salir del juego, al presionar el botón de "desconectar" el juego le alertará que:
- no fueron considerados de abandonar el juego y desconectarse no resultará en una penalidad
- fueron considerados de abandonar el juego, pero desconectarse no resultará en una penalidad
- fueron considerados de abandonar el juego y desconectarse resultará en una penalidad.
Otra maneras de desconectarse del juego, como usar el comando disconnect
de la consola de desarrollador o aceptando una invitación a un juego en Steam, no alertará al jugador de ningún modo pero aún evaluará si el jugador está abandonando el juego o no .
Los jugadores expulsados de manera no intencional de un juego, debido ya sea un error de conexión o un cuelgue de PC, tendrán su puesto reservado en el servidor por tres minutos y se le pedirá volver a unirse al juego; luego de ese periodo, si el jugador no vuelve a la partida es considerado como una salida intencional y sufrirá una penalidad.
Los jugadores expulsados por inactividad son considerados como una salida intencional.
Los jugadores que son expulsados por votación no son considerados como salidos del juego y no obtendrán ninguna penalidad.
Véase también
Enlaces externos
- Página "Recompensas" de la actualización (Inglés)
- "¡Modo Mann! FAQ" (Inglés)
|