Difference between revisions of "Meet Your Match Update/zh-hans"
m (Auto: EnforceCapitalization(Quick-Fix), EnforceCapitalization(Teleporters), WordFilter((?<!Mini.)(?<!Mah.)(?<!My.)Sentry(?![-\s]*(?:Gun|here|ahead|forward|up there|right up|, right up|'{2,}|jump)|-) → Sentry Gun) (Review RC#2222962)) |
m (把引导栏汉化栏,更新内容也汉化了) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]] | [[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]] | ||
− | + | '''参见比赛''' 是一次[[Patches#Major updates|主要更新]],该更新主要发布了[[Competitive_Mode/zh-hans|竞技模式]],[[PASS Time|手球时刻]]和[[Casual_Mode/zh-hans|休闲模式]]。四张新地图,8个新[[Cosmetic Items|饰品]],一款[[Classes|全职业]] [[weapon|武器]],四个新[[taunts|嘲讽]],两项[[achievements|成就]]和两个[[Soundtrack|开始语音]]. | |
− | == | + | ==视频(YouTube)== |
{{youtube|gvuqLylQOoE}} | {{youtube|gvuqLylQOoE}} | ||
− | == | + | ==新增物品== |
=== Cosmetics === | === Cosmetics === | ||
{{main|Cosmetic items}} | {{main|Cosmetic items}} | ||
Line 34: | Line 34: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 促销物品 === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]''' | | width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]''' | ||
Line 50: | Line 50: | ||
''These items are given to those who purchase [[Disgaea PC]].'' | ''These items are given to those who purchase [[Disgaea PC]].'' | ||
− | === | + | === 嘲讽 === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
Line 70: | Line 70: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 工具 === |
{{main|Tools}} | {{main|Tools}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
Line 107: | Line 107: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 地图 === |
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
Line 136: | Line 136: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ===职业属性调整=== |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | Class | ! style="background: #d3d3d3;" class="header" | Class | ||
Line 159: | Line 159: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 武器属性调整 === |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | <span style="color: white;"> Class | ! style="background: #d3d3d3;" class="header" | <span style="color: white;"> Class | ||
Line 271: | Line 271: | ||
|} | |} | ||
− | == | + | == 机枪手 vs. 火焰兵 == |
Announced with the Meet Your Match Update was the Heavy vs. Pyro war. As mentioned on [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Page 2] of the update, [[Heavy]] and [[Pyro]] were fighting for which class would be the first to receive a class-specific pack in a future update that would bring new rebalances, weapons, achievements, and more. Upon launching the game after the July 7th, 2016 Patch, players were able to pick a side in the main menu. Scoring points as any class in either [[Casual Mode]] or [[Competitive Mode]] would count towards the player's "vote", whose total accumulation represented by a percentage for each side. The event started on July 7th, and concluded on August 14th 11:59 PM. | Announced with the Meet Your Match Update was the Heavy vs. Pyro war. As mentioned on [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Page 2] of the update, [[Heavy]] and [[Pyro]] were fighting for which class would be the first to receive a class-specific pack in a future update that would bring new rebalances, weapons, achievements, and more. Upon launching the game after the July 7th, 2016 Patch, players were able to pick a side in the main menu. Scoring points as any class in either [[Casual Mode]] or [[Competitive Mode]] would count towards the player's "vote", whose total accumulation represented by a percentage for each side. The event started on July 7th, and concluded on August 14th 11:59 PM. | ||
At the conclusion of the event, Team Pyro won with 56% of the total votes while Team Heavy received 44%, thus guaranteeing the first class pack to pertain to Pyro. | At the conclusion of the event, Team Pyro won with 56% of the total votes while Team Heavy received 44%, thus guaranteeing the first class pack to pertain to Pyro. | ||
− | == | + | ==成就== |
There are 2 brand new "Jack Power" achievements were introduced in this update. | There are 2 brand new "Jack Power" achievements were introduced in this update. | ||
{{PASS Time achievement list}} | {{PASS Time achievement list}} | ||
− | == | + | == 相关图片 == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:News item 2016-07-08 Meet Your Match Update.png|In-game notification about the release of the update. | File:News item 2016-07-08 Meet Your Match Update.png|In-game notification about the release of the update. | ||
Line 289: | Line 289: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 相关链接 == |
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Meet Your Match Update] | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Meet Your Match Update] | ||
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Meet Your Match Update Page 1] | *[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Meet Your Match Update Page 1] |
Revision as of 08:19, 3 April 2017
![]() | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
参见比赛 是一次主要更新,该更新主要发布了竞技模式,手球时刻和休闲模式。四张新地图,8个新饰品,一款全职业 武器,四个新嘲讽,两项成就和两个开始语音.
目录
视频(YouTube)
新增物品
Cosmetics
![]() All Classes |
![]() |
利他主义者的领结 |
![]() |
民用级手球帽 | |
![]() |
军用级手球帽 | |
![]() |
手球时刻早期参与者胸针 | |
![]() |
迷你型半个手球 | |
![]() |
TF2Maps 72hr TF2Jam Summer 参赛者 |
促销物品
![]() All Classes |
![]() |
Prinny Hat |
![]() |
Prinny Pouch | |
![]() All Classes |
![]() |
Prinny Machete |
These items are given to those who purchase Disgaea PC.
嘲讽
![]() Scout |
![]() |
卡尔顿之舞 |
![]() Soldier |
![]() |
坑爹的长号 |
![]() Pyro |
![]() |
摇摇独角兽 |
![]() Spy |
![]() |
狂热迪斯科 |
工具
![]() |
竞技匹配通行证 |
![]() |
无锁侦察兵饰品箱 |
![]() |
无锁士兵饰品箱 |
![]() |
无锁火焰兵饰品箱 |
![]() |
无锁爆破手饰品箱 |
![]() |
无锁机枪手饰品箱 |
![]() |
无锁工程师饰品箱 |
![]() |
无锁医生饰品箱 |
![]() |
无锁狙击手饰品箱 |
![]() |
无锁间谍饰品箱 |
![]() |
无锁多职业饰品箱 |
地图
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
District | ![]() |
PASS Time![]() |
pass_district
|
Metalworks | ![]() |
Control Point![]() |
cp_metalworks
|
Sunshine | ![]() |
Control Point![]() |
cp_sunshine
|
Swiftwater | ![]() |
Payload![]() |
pl_swiftwater
|
职业属性调整
Class | Changes |
---|---|
![]() 火焰兵 |
![]() |
![]() 爆破手 |
![]() |
![]() 工程师 |
![]() |
![]() 医生 |
![]() |
![]() | |
![]() 间谍 |
![]() |
武器属性调整
Class | Weapon | Changes |
---|---|---|
![]() 侦察兵 |
![]() 游击手 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 苏打炮手 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 爆击可乐 |
![]() | |
![]() 太阳之杖 |
![]() | |
![]() 士兵 |
![]() 正义野牛 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 指挥官的军鞭 |
![]() | |
![]() 火焰兵 |
![]() 熔人枪 |
![]() |
![]() 爆破手 |
![]() 铁弹发射器 |
![]() |
![]() 快速黏弹发射器 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 机枪手 |
![]() 娜塔莎转轮机枪 |
![]() |
![]() 黄铜猛兽 |
![]() | |
![]() 火龙转轮机枪 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 工程师 |
![]() 寡妇制造者 |
![]() |
![]() 歼灭者 6000 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 短路发生器 |
![]() | |
![]() 传送扳手 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 医生 |
![]() 过载注射枪 |
![]() |
![]() | ||
![]() 快速医疗枪 |
![]() | |
![]() 狙击手 |
![]() 悉尼沉睡者 |
![]() |
![]() | ||
![]() 惬意蹲坑汉 |
![]() | |
![]() 间谍 |
![]() 执法者 |
![]() |
机枪手 vs. 火焰兵
Announced with the Meet Your Match Update was the Heavy vs. Pyro war. As mentioned on Page 2 of the update, Heavy and Pyro were fighting for which class would be the first to receive a class-specific pack in a future update that would bring new rebalances, weapons, achievements, and more. Upon launching the game after the July 7th, 2016 Patch, players were able to pick a side in the main menu. Scoring points as any class in either Casual Mode or Competitive Mode would count towards the player's "vote", whose total accumulation represented by a percentage for each side. The event started on July 7th, and concluded on August 14th 11:59 PM.
At the conclusion of the event, Team Pyro won with 56% of the total votes while Team Heavy received 44%, thus guaranteeing the first class pack to pertain to Pyro.
成就
There are 2 brand new "Jack Power" achievements were introduced in this update.
|
|
相关图片
Screenshot of the update page of day 1.
Screenshot of the update page of day 2 (excluding patch notes).
相关链接
|
|