Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by I love gabe (Talk) (927577) ждем перевод)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3188228))
 
(38 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
| image              = Boston_Boom-Bringer.png
+
| image              = Boston Boom-Bringer.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Scout/ru|Разведчиком]]
 
| used-by            = [[Scout/ru|Разведчиком]]
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|701564808}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|purchase|craft|drop|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  =  
+
   | item-kind        = Футуристическое устройство для воспроизведения звука
   | level           = Level 1-100 Futuristic Sound Device
+
   | item-level       = 1-100
   | item-description = Walkin' down the street to the hardcore beat while his Mann Co. boom vibrates the concrete.
+
   | item-description = Шагаем широко под ритм Манн Ко, басов добавим — ушатаем всех легко.
 
}}
 
}}
  
'''Boston Boom-Bringer''' — это предмет категории [[Miscellaneous item/ru|«Разное»]] [[Scout/ru|разведчика]]. Выглядит как {{w|ru:Бумбокс|бумбокс}} серого, оранжевого и командного цветов, привязанный к стандартному рюкзаку разведчика. Скрытый атрибут позволяет предмету воспроизводит музыку во время любой [[Taunt/ru|насмешки]] (данный атрибут, тем не менее, был упомянут на официальном веб-сайте TF2).
+
{{Quotation|'''Команда TF2'''|Это радио? Да! А это плохо? Да! Во время насмешки с этим предметом будет играть музыка, которая раздражает соседей и пугает сосунков? Да!}}
+
 
Существует 4 уникальные мелодии, которые случайным образом проигрываются во время насмешки ([[Media:Scout boombox 02.wav|1]], [[Media:Scout boombox 03.wav|2]], [[Media:Scout boombox 04.wav|3]] и [[Media:Scout boombox 05.wav|4]]).
+
'''Бостонский бумбила''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой [[w:ru:Бумбокс|бумбокс]] серого, оранжевого и командного цветов, который привязан на месте стандартного рюкзака разведчика.
 +
 
 +
Этот косметический предмет имеет 4 мелодии, которые случайным образом проигрываются во время насмешки ([[Media:Scout boombox 02.wav|1]], [[Media:Scout boombox 03.wav|2]], [[Media:Scout boombox 04.wav|3]] и [[Media:Scout boombox 05.wav|4]]).
  
Boston Boom-Bringer был добавлен в игру после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 представления] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The B.E.A.T.».
+
Бостонский бумбила был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 представлен] в Мастерской Steam.
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Boston Boom-Bringer был добавлен в игру.
+
* Бостонский бумбила был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
 +
* Теперь Бостонский бумбила может [[Item drop system/ru|выпасть]].
  
== Факты ==
+
'''{{Patch name|7|23|2012}}
* Описание предмета является отсылкой к песне «I Can’t Live Without My Radio» известного американского хип-хоп исполнителя {{w|ru:LL_Cool_J|LL Cool J}}.
+
* {{undocumented}} Снижена цена на Бостонского бумбилу в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко]].
* Название «Boston Boom-Bringer» составлено из слов  «boom», «boom box» и «doombringer».
+
 
 +
'''{{patch name|8|21|2012}}
 +
* {{undocumented}} Исправлено отсутствие звуков Бостонского бумбилы в [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|режиме МпМ]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
* Во время просмотра [[Replay/ru|записи]] с экипированным предметом все мелодии магнитофона будут играть одновременно.
+
* Во время просмотра [[Replay/ru|записи]] с экипированным предметом, все мелодии магнитофона будут играть одновременно.
 +
* Особые мелодии этого аксесуара не работают с экипирующимися насмешками, такими как [[Конга]].
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Описание предмета на английском языке является отсылкой к песне 1985 года [http://www.lastfm.ru/music/LL+Cool+J/_/I+Can%27t+Live+Without+My+Radio «I Can’t Live Without My Radio»] известного американского хип-хоп исполнителя [[w:ru:LL_Cool_J|LL Cool J]].
 +
* Символы на наклейке с задней панели магнитофона являются отсылкой к [[w:ru:Метрополитен_Бостона|Метрополитену Бостона]], ссылаясь на родной город разведчика.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
File:Boombox_blog.png|Промо изображение разведчика с экипированным Boston Boom-Bringer.
+
File:Boombox_blog.png|Промо изображение разведчика с экипированным Бостонским бумбилой.
File:Boomboxsticker.png|Наклейка на задней панели магнитофона.
+
File:Boomboxsticker.png|Деталь наклейки с задней панели магнитофона.
 +
File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|Миниатюрное изображение Бостонского бумбилы в Мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Cosmetic items that make noise/ru]]

Latest revision as of 18:27, 23 November 2022

«
Это радио? Да! А это плохо? Да! Во время насмешки с этим предметом будет играть музыка, которая раздражает соседей и пугает сосунков? Да!
Команда TF2
»

Бостонский бумбила — это созданный сообществом аксессуар для разведчика. Представляет собой бумбокс серого, оранжевого и командного цветов, который привязан на месте стандартного рюкзака разведчика.

Этот косметический предмет имеет 4 мелодии, которые случайным образом проигрываются во время насмешки (1, 2, 3 и 4).

Бостонский бумбила был представлен в Мастерской Steam.

Предыдущие изменения

Обновление от 9 февраля 2012

  • Бостонский бумбила был добавлен в игру.

26 марта 2012 [Обновление сервера предметов]

  • Теперь Бостонский бумбила может выпасть.

Обновление от 23 июля 2012

Обновление от 21 августа 2012

  • [Недокументированное] Исправлено отсутствие звуков Бостонского бумбилы в режиме МпМ.

Обновление от 12 ноября 2013

Ошибки

  • Во время просмотра записи с экипированным предметом, все мелодии магнитофона будут играть одновременно.
  • Особые мелодии этого аксесуара не работают с экипирующимися насмешками, такими как Конга.

Факты

  • Описание предмета на английском языке является отсылкой к песне 1985 года «I Can’t Live Without My Radio» известного американского хип-хоп исполнителя LL Cool J.
  • Символы на наклейке с задней панели магнитофона являются отсылкой к Метрополитену Бостона, ссылаясь на родной город разведчика.

Галерея