Difference between revisions of "Soldier responses/ja"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:ソルジャーのセリフ}} | {{DISPLAYTITLE:ソルジャーのセリフ}} | ||
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|ソルジャー]] | [[File:Leaderboard class soldier.png|right|ソルジャー]] | ||
Line 215: | Line 217: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''[[Demoman/ja|デモマン]]を制圧''' | |title = '''[[Demoman/ja|デモマン]]を制圧''' | ||
− | |image = Leaderboard class | + | |image = Leaderboard class demoman.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Demoman/ja | |image-link = Demoman/ja | ||
Line 572: | Line 574: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''WAVE終了後に[[Upgrade Station/ja|アップグレードステーション]]の近くにいる時''' | |title = '''WAVE終了後に[[Upgrade Station/ja|アップグレードステーション]]の近くにいる時''' | ||
− | |image = | + | |image = Uncharged Canteen.PNG |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Upgrade Station/ja | |image-link = Upgrade Station/ja | ||
Line 1,057: | Line 1,059: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_sf12_scared01.wav|「恐いじゃないか、このウジ虫め!」]] | *[[Media:Soldier_sf12_scared01.wav|「恐いじゃないか、このウジ虫め!」]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === [[Helltower/ja|Helltower]]でのセリフ === | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''試合開始''' | ||
+ | |image = Gette it Onne!.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = List of game modes | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_round_start01.wav|「この死体は''動く''ぞ、諸君!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_round_start02.wav|「それじゃあ、ちょいと轢き殺しにいくか!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_round_start03.wav|「この死体カートはこれから''悪魔''とデートの約束がある!俺達はそれを''セッティング''してやるのが仕事だ!」]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''カートを押している''' | ||
+ | |image = BLU Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_cart_forward01.wav|「死体を動かし続けろ、蛆虫ども!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_cart_forward02.wav|「このジジイは自ら''地獄''には行かないぞ、諸君!」]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''The Witching Hour: 橋に差し掛かる''' | ||
+ | |image = BLU Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_midnight01.wav|「これぞ魔術時間だな!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_midnight02.wav|「島に到達したぞ!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_midnight03.wav|「島に乗り込むとするか!」]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Normal Spellを入手した''' | ||
+ | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells | ||
+ | |content = | ||
+ | (Missing content) | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Rare Spellを入手した''' | ||
+ | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_influx_big01.wav|「任務報告!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_influx_big02.wav|「''心臓発作を起こしちまうぜ!''」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_influx_big03.wav|「'''アメリカ'''に''幸あれ''!」]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Rare Spellを再び入手した''' | ||
+ | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_magic_reac01.wav|「俺達は今''魔法の世界''にいるぞ!」(雄叫び)]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_magic_reac03.wav|「''忌まわしき呪言''の子孫め!」]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''呪文を唱えた''' | ||
+ | |image = Backpack_Spellbook_Magazine.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_bombhead01.wav|「カプトゥス・クレピトス!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_devil_bargain01.wav|「パクトゥム・ディアブロス!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_earthquake01.wav|「セイスメラ・トゥレモーロ!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_generic04.wav|「バーポ・カバルト!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_invisibility01.wav|「バーポ・インヴィジアム!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_lightning_bolt01.wav|「インプタン・フォルミノス!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_summon_monoculous01.wav|「インヴォーカン・モノキュラス!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_super_jump01.wav|「アンプルス・トリプディオ!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_super_speed01.wav|「ペイドゥン・スレアース!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_teleport_self01.wav|「イプサム・インスタンテリオン!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_uber01.wav|「デウス・インヴィクタス!」]] | ||
+ | *[[Media:soldier_sf13_spell_zombie_horde01.wav|「モーティス・アナマテリス!」]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 1 June 2023
![]() | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Soldier responsesの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
プレイヤーキャラは状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に(ボイスコマンドを除いた)ソルジャーのセリフ一覧を紹介します。
目次
キル関連のセリフ
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
制圧関連のセリフ
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
ゲーム中の状況関連のセリフ
![]() |
アイテムセットThe Tin Soldier装着時は以下のセリフのみ: |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
アイテムセットThe Tin Soldier装着時は以下のセリフのみ: |
ミッション関連のセリフ
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Mann vs. Machine関連のセリフ
セットアップ/WAVEの合間
![]() |
![]() |
![]() |
WAVE中
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
警報エリア内まで接近 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
WAVE終了後
![]() |
|
![]() |
|
ソルジャーロボットのセリフ
注:ソルジャーロボットが喋るセリフの殆どはすでに用意されているセリフをロボット風に加工したものです。以下のセリフはWAR! アップデートの時に追加されたソルジャーVSデモマン(裏で友情をほのめかすもの)のセリフが元になっているかと思われます。
![]() |
ハロウィンイベント関連のセリフ
Wheel of Fateの結果
![]() |
![]() |
![]() |
呪い終了 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Merasmus(メラスマス)の戦闘
※ソルジャーはWebコミックの「Bombinomicon」や「Doom-Mates」のストーリーを元にしたセリフが多く、メラスマスのルームメイトでもあるせいか全クラスの中でもっとも関連のセリフが多いクラスでもある。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
その他
![]() |
![]() |
Voodoo-Cursed Soldier Soulを装備中の時に聞けるセリフです。 |
![]() |
Helltowerでのセリフ
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(Missing content) |
![]() |
![]() |
![]() |
決闘ミニゲーム関連のセリフ
![]() |
![]() |
![]() |
未使用セリフ
![]() |
![]() |
|