Difference between revisions of "Back Scratcher/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed Category)
m
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = O Coçador de Costas
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scratcher.png
 
| image            = Back Scratcher.png
| used-by          = [[Pyro/pt|Pyro]]
+
| 3d-image-1      = Back Scratcher
 +
| 3d-image-2      = Back Scratcher Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Padrão
 +
| 3d-viewname-2    = {{attribute|IsFestivized}}
 +
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278651}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278651}}
| released        = [[Australian Christmas/pt|Natal Australiano]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|Crate42-strange}}
+
| released-major  = Australian Christmas
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|crate42-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Ancinho de Jardim - Nível 10
+
   | item-kind      = {{item kind|Garden Rake}}
   | loadout-name  = O Coçador de Costas
+
   | item-level    = 10
   | att-1-positive = +25 de bónus de dano
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
   | att-2-positive = +50 de vida atribuída por kits médicos no utilizador
+
   | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
   | att-3-negative = -75% de vida atribuída por curadores no utilizador
+
   | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Publicidade ao '''Coçador de Costas'''|Quando foi perguntado sobre isso, o Pyro disse que o encontrou no jardim e o usou como {{botignore|coçador de costas}}, embora nós admitimos como é que os dentes ficaram tortos e as manchas de sangue pararam ali. Agora já sabemos.}}
 
{{Quotation|Publicidade ao '''Coçador de Costas'''|Quando foi perguntado sobre isso, o Pyro disse que o encontrou no jardim e o usou como {{botignore|coçador de costas}}, embora nós admitimos como é que os dentes ficaram tortos e as manchas de sangue pararam ali. Agora já sabemos.}}
  
O '''Coçador de Costas''' é uma [[Weapons/pt#pyromelee|arma corpo-a-corpo]] criada pela [[Steam Workshop/pt|comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um ancinho de jardim pesado, com uma pega de madeira e uma cabeça de metal verde numa ponta, e uma cobertura de borracha na outra. Os dentes da cabeça têm manchas de sangue e estão dobrados.
+
O '''{{item name|Back Scratcher}}''' é uma [[Weapons/pt#pyromelee|arma corpo-a-corpo]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um ancinho de jardim pesado, com uma pega de madeira e uma cabeça de metal verde numa ponta, e uma cobertura de borracha na outra. Os dentes da cabeça têm manchas de sangue e estão dobrados.
  
O Coçador de Costas aumenta o dano corpo-a-corpo por 25% e aumenta a cura de [[Health/pt#Health Kits|kits médicos]] por 50%, também como [[Sandvich/pt|Sandviches]] caídas, que funcionam como kits médicos médios. Como resultado, os kits médicos pequenos e médios concedem 54 pontos de via, aproximadamente 31%, e 132 pontos de vida, 75% dos pontos de vida. Com isto, existe um custo de cura vinda de [[Medic/pt|Medics]], [[Dispenser/pt|Dispensas]] e de [[Payload/pt#Carts|Carrinhos de Empurro 75% mais lenta. Os jogadores são forçados a usar kits médicos do mapa em vez de serem curados por fontes de cura.
+
O {{item name|Back Scratcher}} aumenta o dano corpo-a-corpo por 25% e aumenta a cura de [[Health/pt#Health Kits|kits médicos]] por 50%, também como [[Sandvich/pt|Sandviches]] caídas, que funcionam como kits médicos médios. Como resultado, os kits médicos pequenos e médios concedem 54 pontos de vida, aproximadamente 31%, e 132 pontos de vida, 75% dos pontos de vida. Com isto, existe um custo de cura vinda de [[Medic/pt|Medics]], [[Dispenser/pt|Distribuidores]] e de [[Payload/pt#Carts|Carrinhos de Empurro]] 75% mais lenta. Os jogadores são forçados a usar kits médicos do mapa em vez de serem curados por fontes de cura.
  
Como um bónus interessante, a velocidade com que a [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]] de um Medic enche não é abrandada, deixando que Pyros muito magoados ajudem a encher a barra.
+
Como um bónus interessante, a velocidade com que a [[ÜberCharge/pt|ÜberCarga]] de um Medic enche não é abrandada, deixando que Pyros muito magoados ajudem a encher a barra.
  
Esta arma foi originalmente criada para a [[Fancy vs. Nasty Update/pt|Atualização Fancy vs. Nasty]] como substitudo do [[Axtinguisher/pt|Queimachado]] que depois foi oficialmente adicionado ao jogo.
+
Esta arma foi originalmente criada para a [[Fancy vs. Nasty Update/pt|Atualização Fancy vs. Nasty]] como substitudo do {{item link|Axtinguisher}} que depois foi oficialmente adicionado ao jogo.
  
 
== Tempo de dano e funções ==
 
== Tempo de dano e funções ==
 
{{Damage table  
 
{{Damage table  
| damage = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
|  base = 81
+
| rangetype        = {{common string|Melee}}
|  point blank = 69-93
+
 
|  crit = 244  
+
| damage           = yes
|  minicrit = 93-126
+
|  base           = 81
 +
|  crit           = 244  
 +
|  minicrit       = 110
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
== Velocidade de cura ==
 
== Velocidade de cura ==
{{See also|Health}}
+
{{See also|Health/pt|l1=Vida}}
  
De uma '''[[Medi Gun/pt|Arma Médica]]''':
+
De uma '''{{item link|Medi Gun}}''', '''{{item link|Kritzkrieg}}''', ou '''{{item link|Vaccinator}}''':
  
 
* '''Magoado durante 10 ou menos segundos''': 6 por segundo
 
* '''Magoado durante 10 ou menos segundos''': 6 por segundo
* '''Magoado durante 12.5 segundos''': 12 por segundo
 
 
* '''Magoado durante 15 ou mais segundos''': 18 por segundo
 
* '''Magoado durante 15 ou mais segundos''': 18 por segundo
  
De uma '''[[Dispenser/pt|Dispensa]]''':
 
  
* '''Nível 1''': 2.5 por segundo
+
De um '''{{item link|Quick-Fix}}''':
* '''Nível 2''': 3.75 por segundo
+
* '''Magoado durante 10 ou menos segundos''': 8,4 por segundo
 +
* '''Magoado durante 15 ou menos segundos''': 25,2 por segundo
 +
* '''Magoado durante 10 ou menos segundos com ÜberCarga''': 25,2 por segundo
 +
* '''Magoado durante 15 ou menos segundos com ÜberCarga''': 75,6 por segundo
 +
 
 +
 
 +
'''[[Overheal/pt|Sobrecura]]''' do '''{{item name|Vaccinator}}''':
 +
* '''Magoado durante 10 ou menos segundos''': 2 por segundo
 +
* '''Magoado durante 15 ou menos segundos''': 6 por segundo
 +
 
 +
 
 +
Da '''{{item link|Medicating Melody}}''':
 +
* '''Magoado durante 10 ou menos segundos''': 6,25 por segundo
 +
* '''Magoado durante 15 ou menos segundos''': 18,75 por segundo
 +
 
 +
De um '''[[Dispenser/pt|Distribuidor]]''':
 +
* '''Nível 1''': 2,5 por segundo
 +
* '''Nível 2''': 3,75 por segundo
 
* '''Nível 3''': 5 por segundo
 
* '''Nível 3''': 5 por segundo
 +
  
 
De um '''[[Payload/pt#Carts|Carrinho]]''':
 
De um '''[[Payload/pt#Carts|Carrinho]]''':
* 2.5 por segundo
+
* 2,5 por segundo
 +
 
 +
 
 
As velocidades de cura foram determinadas e aproximadas pela comunidade.
 
As velocidades de cura foram determinadas e aproximadas pela comunidade.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Fabrico==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
=== Fórmula ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 69: Line 98:
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
== Variante Estranha ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Ancinho de Jardim
+
  | item-type = {{item kind|Garden Rake}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
  | loadout-name = O Coçador de Costas
+
| rankson2 =
   | att-1-positive = +25 de bónus de dano
+
| festive =  
   | att-2-positive = +50 de vida atribuída por kits médicos no utilizador
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
   | att-3-negative = -75% de vida atribuída por curadores no utilizador
+
   | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 86: Line 116:
 
}}
 
}}
  
== Proezas Relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
+
{{Update history|
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pt|Natal Australiano]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* O Coçador de Costas foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Back Scratcher}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Este item foi adicionado à [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]], foi feito fabricavel e incluido no [[item drop system/pt|sistema de encontro de itens]].
+
* Este item foi adicionado à [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]], foi feito [[Crafting/pt|fabricavel]] e incluido no [[item drop system/pt|sistema de encontro de itens]].
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
Line 106: Line 135:
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Corrigido os ataques das armas [[melee/pt|corpo-a-corpo]] não destruirem minas inimigas.
+
* Corrigido os ataques das armas corpo-a-corpo não destruirem minas inimigas.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
Line 114: Line 143:
 
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
 
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
  
== Galeria ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Adicionada a variante [[Festivizer/pt|Festivizada]].
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Back Scratcher 1st person.png|Vista de primeira pessoa.
 
File:Back Scratcher 1st person.png|Vista de primeira pessoa.
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/pt|Festivizada]] [[RED/pt|RED]].
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/pt|BLU]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Basic Pyro strategy/pt#Back Scratcher|Estratégia do Coçador de Costas]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt#{{item name|Back Scratcher}}|Estratégia do {{item name|Back Scratcher}}]]
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Nasty Weapons/pt]]
 
[[Category:Nasty Weapons/pt]]

Revision as of 18:19, 1 January 2024

Quando foi perguntado sobre isso, o Pyro disse que o encontrou no jardim e o usou como coçador de costas, embora nós admitimos como é que os dentes ficaram tortos e as manchas de sangue pararam ali. Agora já sabemos.
— Publicidade ao Coçador de Costas

O Coçador de Costas é uma arma corpo-a-corpo criada pela comunidade para o Pyro. É um ancinho de jardim pesado, com uma pega de madeira e uma cabeça de metal verde numa ponta, e uma cobertura de borracha na outra. Os dentes da cabeça têm manchas de sangue e estão dobrados.

O Coçador de Costas aumenta o dano corpo-a-corpo por 25% e aumenta a cura de kits médicos por 50%, também como Sandviches caídas, que funcionam como kits médicos médios. Como resultado, os kits médicos pequenos e médios concedem 54 pontos de vida, aproximadamente 31%, e 132 pontos de vida, 75% dos pontos de vida. Com isto, existe um custo de cura vinda de Medics, Distribuidores e de Carrinhos de Empurro 75% mais lenta. Os jogadores são forçados a usar kits médicos do mapa em vez de serem curados por fontes de cura.

Como um bónus interessante, a velocidade com que a ÜberCarga de um Medic enche não é abrandada, deixando que Pyros muito magoados ajudem a encher a barra.

Esta arma foi originalmente criada para a Atualização Fancy vs. Nasty como substitudo do Queimachado que depois foi oficialmente adicionado ao jogo.

Tempo de dano e funções

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano à distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 81
Crítico 244
Mini-Crítico 110
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Velocidade de cura

Ver também: Vida

De uma Arma Médica, Kritzkrieg, ou Vacinador:

  • Magoado durante 10 ou menos segundos: 6 por segundo
  • Magoado durante 15 ou mais segundos: 18 por segundo


De um Desenrascador:

  • Magoado durante 10 ou menos segundos: 8,4 por segundo
  • Magoado durante 15 ou menos segundos: 25,2 por segundo
  • Magoado durante 10 ou menos segundos com ÜberCarga: 25,2 por segundo
  • Magoado durante 15 ou menos segundos com ÜberCarga: 75,6 por segundo


Sobrecura do Vacinador:

  • Magoado durante 10 ou menos segundos: 2 por segundo
  • Magoado durante 15 ou menos segundos: 6 por segundo


Da Melodia Medicinal:

  • Magoado durante 10 ou menos segundos: 6,25 por segundo
  • Magoado durante 15 ou menos segundos: 18,75 por segundo

De um Distribuidor:

  • Nível 1: 2,5 por segundo
  • Nível 2: 3,75 por segundo
  • Nível 3: 5 por segundo


De um Carrinho:

  • 2,5 por segundo


As velocidades de cura foram determinadas e aproximadas pela comunidade.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Queimachado Corta-Crânios do Escocês Coçador de Costas
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Desflorestação
Desflorestação
Mata 6 inimigos com o teu machado numa só vida.
Lenhador
Lenhador
Mata 3 inimigos com o teu machado numa só vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)
  • O Coçador de Costas foi adicionado ao jogo.

Atualização de 21 de dezembro de 2010

Atualização de 7 de janeiro de 2011

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigido os ataques das armas corpo-a-corpo não destruirem minas inimigas.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Indocumentado] O atributo de bónus de dano foi mudado de "+25% de dano feito" para "+25% de bónus de dano".

Atualização de 22 de março de 2012

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal 2017)

Galeria

Ver também