Difference between revisions of "Heavy responses/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Correction de fautes)
m
 
(15 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Réponses du Heavy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Réponses du Heavy}}
 +
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|Le Heavy]]
 +
Les '''Réponses Vocales''' sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le [[Heavy/fr|Heavy]] possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les [[Heavy voice commands/fr|Commandes vocales]]).
 +
 
__TOC__
 
__TOC__
 +
==Répliques liées aux meurtres==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Après avoir tué plus d'un ennemi avec une arme [[Primary/fr|Principale]]'''
 +
|image      = Item icon Minigun.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted09_fr.wav|"Mangez-vous ça!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted10_fr.wav|"Weeeeeeeeh! Waaaaaaaahh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted11_fr.wav|Rire machiavélique]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts04_fr.wav|"J'arrive!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts05_fr.wav|"Pleure, petit bébé!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts11_fr.wav|"Vous n'êtes que des ''bébés''!"]]
 +
}}
  
==Réponses Générales==
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Après avoir tué plus de 3 ennemis en 20 secondes avec une arme [[Primary/fr|Principale]]'''
 +
|image      = Item icon Iron Curtain.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted07_fr.wav|[Imite les bruits du Minigun puis rit] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Tatatatata! Hahahaaaaaa!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted08_fr.wav|"Fuyez, courez, j'arrive!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts01_fr.wav|"Vous êtes tous ''morts''"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts10_fr.wav|"Qui m'a envoyé ces bébés!?"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts14_fr.wav|"Toute une tripotée de ''bébés''!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts19_fr.wav|"Quel ''taré'' envoie des bébés au casse-pipes?"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Tuer un ennemi avec une arme principale [[Stock weapons/fr|standard]] renommée/décrite, ou toute autre arme principale'''
 +
|image      = Item icon Brass Beast.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Primary/fr   
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon06_fr.wav|"Cette arme est démesurée comparée à mes ennemis minus."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon07_fr.wav|"Moi, c'est Heavy weapons guy, et ''ça'', c'est ma ''nouvelle'' arme."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon08_fr.wav|"Cette nouvelle arme est bien!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon09_fr.wav|"Oui. J'aime bien cette nouvelle arme."]]
 +
}}
  
===Après avoir tué plus de 2 ennemis en 20 secondes===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_cheers03_fr.wav|"Il y a du sang partout!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_specialcompleted08_fr.wav|"Fuyez, ''courez'', j’arrive!"]]
+
|title      = '''Faire tourner une arme principale standard renommée/décrite ou toute autre arme principale'''
*[[Media:Heavy_taunts19_fr.wav|"Quel ''taré'' envoie des ''bébés'' au casse-pipe?"]]
+
|image      = Item icon Tomislav.png
*[[Media:Heavy_specialcompleted10_fr.wav|"Waaaaaaaahhh, uwaaaaaaaaaaahhh!"]]
+
|image-size = 25px
*[[Media:Heavy_yell9_fr.wav|"Pleure, petit bébé!"]]
+
|image-link = Primary/fr   
*[[Media:Heavy_specialcompleted11_fr.wav|"AHAHAHAHAHAHA!"(Rire joyeux)]]
+
|content    =
*[[Media:Heavy_specialcompleted09_fr.wav|"''Mangez-vous ça!''"]]
+
*[[Media:Heavy_specialweapon02_fr.wav|"Une nouvelle arme!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon03_fr.wav|"J'ai une nouvelle arme!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon04_fr.wav|"Ils vont trembler devant mon arme gigantesque."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon05_fr.wav|"J'ai un nouveau supplice pour les lâches."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon07_fr.wav|"Moi, c'est Heavy weapons guy, et ''ça'', c'est ma ''nouvelle'' arme."]]
 +
}}
  
===Après avoir tué plus de 5 ennemis en 20 secondes===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_taunts01_fr.wav|"Vous êtes tous ''mort!''"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_taunts02_fr.wav|"Vous êtes tout petit! C’est malin!"]]  
+
|title      = '''[[Buildings/fr#Destruction|Destruction]] d'une contruction d'[[Engineer/fr|Engineer]]'''
*[[Media:Heavy_taunts10_fr.wav|"Qui m’a envoyé ces bébés!?"]]
+
|image      = Item icon Natascha.png
*[[Media:Heavy_taunts14_fr.wav|"Toute une tripoté de ''babies''!"]]
+
|image-size = 25px
*[[Media:Heavy_yell14_fr.wav|"Vzzzzzt! (Imite le son du Minigun) Hahahahaaaaa!"]]
+
|image-link = Buildings/fr#Destruction
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted02_fr.wav|"Je détruis vos jouets, minables!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted03_fr.wav|"Plus de débris, moins de soucis!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted01_fr.wav|"Ya-ta-ta-ta-ta-ya-ta-ta-ta-ta-ta Badaboum!"]] (Dance du sabre de Khatchaturian)
 +
*[[Media:Heavy_laughterbig01_fr.wav|Rire gras]]
 +
'''Réplique spécifique de la destruction d'une [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]'''
 +
*[[Media:Heavy_taunts17_fr.wav|"Vas-y! Monte ton arme de fillette avant de fuir!"]]
 +
'''Réplique spécifique à la destruction d'un [[Dispenser/fr|Distributeur]]'''
 +
*[[Media:Heavy_taunts13_fr.wav|"Je sens qu'il est l'heure de changer les couches!"]]
 +
}}
  
===Assistance===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Kill assist/fr|Coopération]]'''
 +
|image      = Item icon Medi Gun.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Kill assist/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav|"On est une bonne équipe!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav|"On est une bonne équipe!"]]
 +
}}
  
===Domination d’un opposant===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_domination09_fr.wav|"AHAHAHAHAHAHA!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_domination16_fr.wav|"Je vais te tuer, te buter, te ''massacrer''!"]]
+
|title      = '''Meurtre à l'arme de [[Melee/fr|Mêlée]]'''
 +
|image      = Item icon Fists.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Melee/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_laughshort01_fr.wav|"Haha!"]]
 +
*[[Media:Heavy_laughshort02_fr.wav|"Hah!"]]
 +
'''Réplique spécifique des {{item link|Fists of Steel}}'''
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon01_fr.wav|"Mes poings! Ils sont en ''ACIER''!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Après avoir tué un [[Medic/fr|Medic]] ennemi tout en étant soigné'''
 +
|image      = Class Struggle.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Medic/fr
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Heavy_specials01_fr.wav|"Vous n'avez plus de docteur!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specials02_fr.wav|"Mon docteur est encore en vie!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specials03_fr.wav|"Ton docteur est mort!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specials04_fr.wav|"C'est ''toi'' qu'a commencé! Hahahaha!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==Répliques liées aux dominations==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/fr|Domination]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy_taunts12_fr.wav|"Votre équipe de gamins me fait bien rire!"]]
 +
*[[Media:heavy_laughhappy01_fr.wav|Rire joyeux]]
 +
*[[Media:heavy_laughhappy02_fr.wav|Rire joyeux 2]]
 +
*[[Media:heavy_laughhappy03_fr.wav|Rire joyeux 3]]
 +
*[[Media:heavy_laughhappy04_fr.wav|Rire joyeux 4]]
 +
*[[Media:heavy_laughhappy05_fr.wav|Rire joyeux 5]]
 
*[[Media:Heavy_domination01_fr.wav|"Tu es minuscule!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination01_fr.wav|"Tu es minuscule!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination02_fr.wav|"Tu m’arrives pas à la cheville!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination02_fr.wav|"Tu m’arrives pas à la cheville!"]]
Line 31: Line 134:
 
*[[Media:Heavy_domination04_fr.wav|"Tu m’échappera pas, lâche."]]
 
*[[Media:Heavy_domination04_fr.wav|"Tu m’échappera pas, lâche."]]
 
*[[Media:Heavy_domination05_fr.wav|"Va retrouver ta maman!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination05_fr.wav|"Va retrouver ta maman!"]]
*[[Media:Heavy_domination06_fr.wav|"Planque-toi lâche, je te retrouverais!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination06_fr.wav|"Planque-toi lâche, je te retrouverai!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination07_fr.wav|"Je t’ai écrasé comme un insecte"]]
 
*[[Media:Heavy_domination07_fr.wav|"Je t’ai écrasé comme un insecte"]]
 
*[[Media:Heavy_domination08_fr.wav|"J’ai une surprise pour toi: ''tu vas souffrir''."]]
 
*[[Media:Heavy_domination08_fr.wav|"J’ai une surprise pour toi: ''tu vas souffrir''."]]
Line 38: Line 141:
 
*[[Media:Heavy_domination14_fr.wav|"Tu peux rien contre moi!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination14_fr.wav|"Tu peux rien contre moi!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination15_fr.wav|"Tu sens cette brûlure? C’est la ''honte''."]]
 
*[[Media:Heavy_domination15_fr.wav|"Tu sens cette brûlure? C’est la ''honte''."]]
 +
*[[Media:Heavy_domination16_fr.wav|"Je vais te tuer, te buter, te ''massacrer''!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination17_fr.wav|"T’es mort, pas très surprenant."]]
 
*[[Media:Heavy_domination17_fr.wav|"T’es mort, pas très surprenant."]]
 
*[[Media:Heavy_domination18_fr.wav|"Te tuer, c’est la routine maintenant."]]
 
*[[Media:Heavy_domination18_fr.wav|"Te tuer, c’est la routine maintenant."]]
*[[Media:Heavy_domination10_fr.wav|"Quelqu’un a fait dans sa culotte, non?"]]
+
*[[Media:heavy_laughterbig02_fr.wav|Rire gras]]
*[[Media:Heavy_domination11_fr.wav|"Uh oh! Quelqu’un a fait dans sa couche, je crois!"]]
+
*[[Media:heavy_domination09_fr.wav|Rire]]
 +
*[[Media:heavy_laughterbig03.wav|Rire gras 2]]
 +
*[[Media:heavy_laughterbig04.wav|Rire gras 3]]
 +
*[[Media:heavy_goodjob02_fr.wav|"Bien!"]]
 +
*[[Media:heavy_jeers06_fr.wav|"Qui est-ce que j'entend pleurer?"]]
 +
*[[Media:heavy_laughevil01_fr.wav|Rire méchant]]
 +
*[[Media:heavy_laughlong01_fr.wav|Long rire]]
 +
*[[Media:heavy_laughlong02_fr.wav|Long rire 2]]
 +
*[[Media:heavy_positivevocalization01_fr.wav|"Je suis très content!"]]
 +
*[[Media:heavy_positivevocalization02_fr.wav|"J'aime ça!"]]
 +
}}
  
===Domination de deux opposants===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_taunts12_fr.wav|"Votre équipe de gamins me fait bien rire!"]]
+
|colour    = #F3A957
 
+
|title      = '''[[Domination/fr#Vengeance|Vengeance]]'''
===Domination de trois opposants ou plus===
+
|image      = Nemesis RED.png
*[[Media:Heavy_specialcompleted11_fr.wav|"AHAHAHAHAHAHA!" (Rire machiavélique)]]
+
|image-size = 25px
 
+
|image-link = Domination/fr#Vengeance
===Revanche===
+
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_revenge01_fr.wav|"J’en ai pu rien à faire de toi."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge01_fr.wav|"J’en ai pu rien à faire de toi."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge02_fr.wav|"La chance t’abandonne."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge02_fr.wav|"La chance t’abandonne."]]
Line 56: Line 170:
 
*[[Media:Heavy_revenge05_fr.wav|"T’es pas aussi fort que tu le penses."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge05_fr.wav|"T’es pas aussi fort que tu le penses."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge06_fr.wav|"T’as honte, hein, pas vrai?"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge06_fr.wav|"T’as honte, hein, pas vrai?"]]
*[[Media:Heavy_revenge07_fr.wav|"Il y a longtemps que j’aurai dû faire ça!"]]
+
*[[Media:Heavy_revenge07_fr.wav|"Il y a longtemps que j’aurais dû faire ça!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge08_fr.wav|"Tu pensais pouvoir me battre?"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge08_fr.wav|"Tu pensais pouvoir me battre?"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge09_fr.wav|"Tu pensais que je t’aurais oublié?"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge09_fr.wav|"Tu pensais que je t’aurais oublié?"]]
Line 65: Line 179:
 
*[[Media:Heavy_revenge14_fr.wav|"J’en ai pas encore fini avec toi!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge14_fr.wav|"J’en ai pas encore fini avec toi!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge15_fr.wav|"Tu n’en es qu’au début de tes souffrances."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge15_fr.wav|"Tu n’en es qu’au début de tes souffrances."]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers03_fr.wav|"Il y a du sang partout!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers06_fr.wav|"Je suis invincible!"]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization03_fr.wav|"Je suis ''vivant''!"]]
 +
}}
 +
 +
==Répliques liées à des évènements==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Début d'un round'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_battlecry01_fr.wav|"J’arrives!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry02_fr.wav|"Fuyez, bande de lâches!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry04_fr.wav|"Rentrez chez vous!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry04_fr.wav|"Raaaaaaaaagh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry05_fr.wav|"Yaaaaaaaaaaaagh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry06_fr.wav|"Je vis!"]]
 +
}}
  
===Téléportation ===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sudden Death/fr|Mort Subite]]'''
 +
|image      = Item icon Eyelander.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sudden Death/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_jeers01_fr.wav|"Boooooooo!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers02_fr.wav|"Aaaaaaagh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers03_fr.wav|"Crétin, crétin, crétin!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers04_fr.wav|"Nooon!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers05_fr.wav|"Ohhhh, une bien triste journée!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers06_fr.wav|"Qui es ce que j’entend pleurer?"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers07_fr.wav|"Daaaagh, il y a trop de mauviettes dans cette équipe!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers08_fr.wav|"Où es ce qu’on s’est trompé ?"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers09_fr.wav|"Qu’est ce qui s’est passé ?"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Match outcomes/fr#Match Nul|Match Nul]]'''
 +
|image      = Killicon skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Match outcomes/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_autodejectedtie01_fr.wav|"On s’est fait avoir, mais eux aussi?"]]
 +
*[[Media:Heavy_autodejectedtie02_fr.wav|"Tout le monde a perdu! Hahaha!"]]
 +
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03_fr.wav|"Ohhhhhhh...."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Mis en [[Fire/fr|Feu]]'''
 +
|image      = Killicon fire.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Fire/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_autoonfire02_fr.wav|"''Feu!''"]]
 +
*[[Media:Heavy_autoonfire01_fr.wav|"Au feu, au feu, ''au feu!''"]]
 +
*[[Media:Heavy_autoonfire03_fr.wav|"Je brûle!"]]
 +
*[[Media:Heavy_autoonfire04_fr.wav|"Ma peau, elle est en feu!"]]
 +
*[[Media:Heavy_autoonfire05_fr.wav|"Agh, agh, c’est chaud, ''c’est chaud!''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Quand le joueur [[Death/fr|meurt]]'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Death/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy paincrticialdeath01_fr.wav|*Cri de mort*]]
 +
*[[Media:heavy paincrticialdeath02_fr.wav|*Cri de mort*]]
 +
*[[Media:heavy paincrticialdeath03_fr.wav|*Cri de mort*]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Couvert de {{item link|Jarate}} ou de {{item link|Mad Milk}}'''
 +
|image      = Item icon Jarate.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Jarate/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization01_fr.wav|"Dahhhh!"]]
 +
*[[Media:heavy_autodejectedtie03_fr.wav|"Ooooooh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers02_fr.wav|"Aaaaaaarh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Teleporters/fr|Téléportation]]'''
 +
|image      = Telespin.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Teleporters/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheteleporter03_fr.wav|"Engineer est précieux pour l’équipe!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheteleporter03_fr.wav|"Engineer est précieux pour l’équipe!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheteleporter01_fr.wav|"Merci pour la promenade!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheteleporter01_fr.wav|"Merci pour la promenade!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheteleporter02_fr.wav|"Un bon voyage!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheteleporter02_fr.wav|"Un bon voyage!"]]
 +
}}
  
===Guéri par un [[Medic/fr|Medic]]===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Soigné par un [[Medic/fr|Medic]]'''
 +
|image      = Healthico.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Health/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheheal02_fr.wav|"Vous êtes un bon docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheheal02_fr.wav|"Vous êtes un bon docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheheal03_fr.wav|"J’adore ce docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheheal03_fr.wav|"J’adore ce docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheheal01_fr.wav|"Merci, docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanksfortheheal01_fr.wav|"Merci, docteur!"]]
 +
}}
  
===Après avoir capturé l’Intelligence/Point de Contrôle===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_autocappedintelligence01_fr.wav|"Ça pas été facile."]]
+
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Sous les effets d'une [[ÜberCharge/fr|Übercharge]]'''
 +
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = ÜberCharge/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy_specialcompleted04_fr.wav|"Derrière moi, docteur!"]]
 +
*[[Media:heavy_taunts03_fr.wav|"Cachez-vous, bande de lâches!"]]
 +
*[[Media:heavy_specialcompleted05_fr.wav|"On va tuer ces poules mouillées!"]]
 +
*[[Media:heavy_specialcompleted06_fr.wav|"Les balles ont peur de moi!"]]
 +
*[[Media:heavy_taunts16_fr.wav|"Je vous conseille de fuir, incapables!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Tirer avec le {{item link|Minigun}} durant plus de 4 secondes'''
 +
|image      = Item icon Iron Curtain.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_battlecry03_fr.wav|"Raaaargh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry05_fr.wav|"Yaaaaaaaaaaaagh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Tirer avec le {{item name|Minigun}} durant plus de 8 secondes'''
 +
|image      = Item icon Brass Beast.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted11_fr.wav|Rire machiavélique]]
 +
*[[Media:Heavy_laughshort03_fr.wav|Rire court]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Tirer avec le {{item name|Minigun}} durant plus de 15 secondes'''
 +
|image      = Item icon Tomislav.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted07_fr.wav|[Imite les bruits du Minigun puis rit] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Tatatatata! Hahahaaaaaa!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialcompleted10_fr.wav|"Weeeeeeeeh! Waaaaaaaahh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Achievements/fr|Succès]] déverrouillé'''
 +
|image      = Achieved.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Achievements/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_award01_fr.wav|"Regardez-moi! Regardez-moi!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award02_fr.wav|"Je suis un héros!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award03_fr.wav|"Ça paie vraiment d’être un géant!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award04_fr.wav|"Hé tout le monde, regardez-moi!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award05_fr.wav|"Ouais!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award06_fr.wav|"Excellent!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award07_fr.wav|"Excellent, c’est vraiment excellent!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award08_fr.wav|"Je suis l’homme le plus dangereux de ''l’Humanité''!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award09_fr.wav|"Alors, quelqu’un d’autre veut se mesurer à moi?"]]
 +
*[[Media:Heavy_award10_fr.wav|"Tremblez, bande de lâches!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award11_fr.wav|"Sans moi, l’équipe n’est rien."]]
 +
*[[Media:Heavy_award12_fr.wav|"Une médaille- elle est ''minuscule''!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award13_fr.wav|"J’ai gagné plein de médailles!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award14_fr.wav|"Une nouvelle médaille! C’est bien!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award15_fr.wav|"Je suis un héros de guerre!"]]
 +
*[[Media:Heavy_award16_fr.wav|"C’est moi le  ''Roi de l’équipe!''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Attaque à l'arme de [[Melee/fr|Mêlée]]'''
 +
|image      = Item icon Killing Gloves of Boxing.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Melee/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_meleeing03_fr.wav|"Prend ça!"]]
 +
Les répliques suivantes ne se déclenchent qu'après une réplique "''Prend ça!''".
 +
*[[Media:Heavy_meleeing01_fr.wav|"BOUM!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleeing02_fr.wav|"HRRRR!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleeing04_fr.wav|"-et...ça!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleeing05_fr.wav|"-et ça!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleeing06_fr.wav|"-et puis ça!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Consommation d'un {{item link|Sandvich}} / {{item link|Dalokohs Bar}} / {{item link|Buffalo Steak Sandvich}} / {{item link|Fishcake}}'''
 +
|image      = Item icon Sandvich.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sandvich/fr
 +
|content    =
 +
*'''Répliques utilisées par tous les aliments'''
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Ahh, ça remplit bien! Hahaha!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Délicieux et moite! Hehaha!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Tuez-les tous! Hahaha!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"C'était délicieux!"]] (en anglais)
 +
*'''Répliques spécifiques de la {{item name|Dalokohs Bar}}'''
 +
**[Chante] [[Media:Heavy_singing01_fr.wav|"(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev)"]]
 +
**[Chante] [[Media:Heavy_singing02_fr.wav|"(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev) continuation"]]
 +
*'''Répliques spécifiques du {{item name|Sandvich}}'''
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Sandvich me rend ''fort''!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"Je suis plein de sandvich, et ''j'arrive''!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Sandvich et moi, on arrive!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Ne fuyez pas! C'est juste du ''jambon''!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"La bolognaise est le meilleur carburant pour tuer les petits trouillards!"]] (en anglais)
 +
**[Chante sur l'air des Bateliers de la Volga par Mily Balakirev] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Saww-ndvich, sandwich!"]] (en anglais)
 +
**[Chante] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Moi et mon... sandvich."]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"Qu'est-ce qu'il y a Sandvich? "Tuez-les tous"? Bonne idée! Hahaha!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Regardez-vous, vous êtes de ''tout-petits-mini-minus'' qui fuient devant sandvich!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"Tu es un franc-tireur Sandvich, mais tu fais un très bon flic!"]] (en anglais)
 +
**[Chante] [[Media:Heavy_sandwichtaunt13.wav|"Sandvich et moi allons botter votre cul!"]]
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Fuyez devant le Sandvich!"]] (en anglais)
 +
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Bolognaise! Hahahaha!"]] (en anglais)
 +
}}
 +
 
 +
==Répliques liées aux objectifs==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Après avoir capturé les [[Intelligence/fr|documents secrets]]'''
 +
|image      = Intel red idle.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence/fr
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Heavy_autocappedintelligence01_fr.wav|"Ça a pas été facile."]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedintelligence02_fr.wav|"J’ai dû tuer pas mal de demi-portions pour ça."]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedintelligence02_fr.wav|"J’ai dû tuer pas mal de demi-portions pour ça."]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedintelligence03_fr.wav|"C’est pas ma spécialité, mais....heheheh."]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedintelligence03_fr.wav|"C’est pas ma spécialité, mais....heheheh."]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Après avoir capturé un [[Control point (objective)/fr|Point de contrôle]]'''
 +
|image      = CP Captured RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Control Point (objective)/fr
 +
|content    =
 
*[[Media:Heavy_autocappedcontrolpoint01_fr.wav|"Essayez un peu de me déloger!"]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedcontrolpoint01_fr.wav|"Essayez un peu de me déloger!"]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedcontrolpoint02_fr.wav|"C’est à nous!"]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedcontrolpoint02_fr.wav|"C’est à nous!"]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedcontrolpoint03_fr.wav|"Venez le reprendre!"]]
 
*[[Media:Heavy_autocappedcontrolpoint03_fr.wav|"Venez le reprendre!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Attaquer lorsque sur un Point de contrôle'''
 +
|image      = CP Locked RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Control Point (objective)/fr
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_standonthepoint02_fr.wav|"Lâche, sur le point!"]]
 +
*[[Media:Heavy_standonthepoint04_fr.wav|"Sur le point, crétin!"]]
 +
}}
  
===Défense, Point de Contrôle Occupé===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Attaquer lorsque sur un Point de contrôle capturable'''
 +
|image      = CP Neutral.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Control Point (objective)/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_fightoncap02_fr.wav|"Protégez le point!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap02_fr.wav|"Protégez le point!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap03_fr.wav|"Venez au point!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap03_fr.wav|"Venez au point!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap01_fr.wav|"Ralliez le point!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap01_fr.wav|"Ralliez le point!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap04_fr.wav|"Rejoignez le point!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap04_fr.wav|"Rejoignez le point!"]]
 +
}}
  
===Attaque, Point de Contrôle Inoccupé===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_standonthepoint01_fr.wav|"Toi, idiot, vient sur le point!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_standonthepoint02_fr.wav|"Lâche, sur le point!"]]
+
|title      = '''[[Defense/fr|Défense]]'''
*[[Media:Heavy_standonthepoint03_fr.wav|"Espèce de bébé, rampe jusqu’au point!"]]
+
|image      = Killicon chargin targe.png
*[[Media:Heavy_standonthepoint04_fr.wav|"Sur le point, crétin!"]]
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Defense/fr
 +
|content    =  
 +
*[[Media:heavy_niceshot02_fr.wav|"Pan! Haha!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts15_fr.wav|"Il vous faudrait de vraies armes!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts18_fr.wav|"Vous manquez d’hommes!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts08_fr.wav|"Toi! Oui, toi!  Tu es mort!"]]
 +
*[[Media:Heavy_goodjob04_fr.wav|"Хорошо!" ("Horosho!" Traduction: "Excellent!")]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts09_fr.wav|"J’étais sensé me battre contre des hommes!"]]
 +
}}
  
===Attaque: Wagon Avance===
+
===Répliques liées à la Charge utile===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''En Attaque, la charge utile avance'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01_fr.wav|"Allez, on pousse!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01_fr.wav|"Allez, on pousse!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02_fr.wav|"Relâchez pas la pression!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02_fr.wav|"Relâchez pas la pression!"]]
Line 105: Line 491:
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07_fr.wav|"Allez!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07_fr.wav|"Allez!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08_fr.wav|"Poussez-moi ce wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08_fr.wav|"Poussez-moi ce wagon!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09_fr.wav|"Allez, allez, давай!" ("Davai!" Traduction: "allez-y!")]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09_fr.wav|"Allez, allez, давай!" ("Davaï!" Traduction: "allez-y!")]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10_fr.wav|"Allez, poussez le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10_fr.wav|"Allez, poussez le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11_fr.wav|"Tout le monde pousse le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11_fr.wav|"Tout le monde pousse le wagon!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense12_fr.wav|"Faut qu’on s’y met tous!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense12_fr.wav|"Faut qu’on s’y mette tous!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense13_fr.wav|"On pousse!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense13_fr.wav|"On pousse!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense14_fr.wav|"Poussez!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense14_fr.wav|"Poussez!"]]
Line 115: Line 501:
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense17_fr.wav|"En avant, superbe wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense17_fr.wav|"En avant, superbe wagon!"]]
 
*[Chante] [[Media:Heavy_singing01_fr.wav|"(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev)"]]
 
*[Chante] [[Media:Heavy_singing01_fr.wav|"(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev)"]]
*[Chante] [[Media:Heavy_singing02_fr.wav|"(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev) continuation"]]
 
 
*[Chante] [[Media:Heavy_singing03_fr.wav|(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev) "Allez!"]]
 
*[Chante] [[Media:Heavy_singing03_fr.wav|(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev) "Allez!"]]
 
*[Chante] [[Media:Heavy_singing04_fr.wav|(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev) "Poussez!"]]
 
*[Chante] [[Media:Heavy_singing04_fr.wav|(Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev) "Poussez!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense01_fr.wav|"Vous éloignez pas du wagon!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense02_fr.wav|"Restez près du wagon!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense03_fr.wav|"Tout le monde au wagon!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense04_fr.wav|"Rejoignez-moi au wagon!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05_fr.wav|"REJOIGNEZ-MOI AU WAGON!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06_fr.wav|"La bombe est votre amie! Venez la voir!"]]
 +
}}
  
===Attaque: Wagon Recule===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''En Attaque, la charge utile recule'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01_fr.wav|"Pas ce sens là!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01_fr.wav|"Pas ce sens là!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02_fr.wav|"Nooooooooon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02_fr.wav|"Nooooooooon!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense03_fr.wav|"Les razmotes volent notre wagon!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense03_fr.wav|"Les raze-mottes volent notre wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense04_fr.wav|"Agh! Plus de wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense04_fr.wav|"Agh! Plus de wagon!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense05_fr.wav|"Les bébé ont le wagon!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense05_fr.wav|"Les bébés ont le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06_fr.wav|"L’autre équipe a le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06_fr.wav|"L’autre équipe a le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07_fr.wav|"Non! Mauvaise direction!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07_fr.wav|"Non! Mauvaise direction!"]]
 +
}}
  
===Défense: Wagon Avance===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01_fr.wav|"Choppez le wagon!"]]
+
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''En Défense, la charge utile avance'''
 +
|image      = RED Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/fr
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01_fr.wav|"Chopez le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02_fr.wav|"Faut arrêter le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02_fr.wav|"Faut arrêter le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense03_fr.wav|"Faut arrêter le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense03_fr.wav|"Faut arrêter le wagon!"]]
Line 135: Line 540:
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05_fr.wav|"Argh! Où va le wagon?"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05_fr.wav|"Argh! Où va le wagon?"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06_fr.wav|"Naaagh! Où va le wagon?!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06_fr.wav|"Naaagh! Où va le wagon?!"]]
 +
*[Chante] [[Media:Heavy_singing05_fr.wav|"Mais c'est quoi votre problème?"]]
 +
}}
  
===Défense: Wagon Recule===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''En Défense, la charge utile recule'''
 +
|image      = RED Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense01_fr.wav|"On les écrabouille"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense01_fr.wav|"On les écrabouille"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense02_fr.wav|"Rentre à la maison, petit wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense02_fr.wav|"Rentre à la maison, petit wagon!"]]
Line 145: Line 558:
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense07_fr.wav|"On a repoussé le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense07_fr.wav|"On a repoussé le wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense08_fr.wav|"Vous avez fait du bon boulot!]]
 
*[[Media:Heavy_cartgoingbackdefense08_fr.wav|"Vous avez fait du bon boulot!]]
 +
}}
  
===Attaque: Rester Proche du Wagon===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense01_fr.wav|"Vous éloignez pas du wagon!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense02_fr.wav|"Restez près du wagon!"]]
+
|title      = '''En Attaque, la charge utile s'arrête'''
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense03_fr.wav|"Tout le monde au wagon!"]]
+
|image      = Hoodoo Bombcart.png
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense04_fr.wav|"Rejoignez-moi au wagon!"]]
+
|image-size = 25px
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05_fr.wav|"REJOIGNEZ-MOI AU WAGON!"]]
+
|image-link = Payload/fr
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06_fr.wav|"La bombe est votre amie! Venez la voir!"]]
+
|content    =  
 
 
===Attaque: Wagon s’Arrête===
 
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01_fr.wav|"Le wagon va pas se pousser tout seul!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01_fr.wav|"Le wagon va pas se pousser tout seul!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02_fr.wav|"Faut pousser le petit wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02_fr.wav|"Faut pousser le petit wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03_fr.wav|"Argh! Le wagon n’avance pas!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03_fr.wav|"Argh! Le wagon n’avance pas!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04_fr.wav|"La bombe bouge plus!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04_fr.wav|"La bombe bouge plus!"]]
 +
}}
  
===Défense: Arrêter la Bombe===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''En Défense, arrêter la charge utile'''
 +
|image      = Lil-chewchew.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/fr
 +
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense01_fr.wav|"Restez à coté du wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense01_fr.wav|"Restez à coté du wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense02_fr.wav|"Restez à coté du wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense02_fr.wav|"Restez à coté du wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense03_fr.wav|"Faut arrêter ce wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense03_fr.wav|"Faut arrêter ce wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04_fr.wav|"Venez près du wagon!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04_fr.wav|"Venez près du wagon!"]]
 +
}}
  
===Défense===
+
==Répliques liées aux [[Dueling Mini-Game/fr|Duels]]==
*[[Media:Heavy_taunts15_fr.wav|"Il vous faudrait de vrais armes!"]]
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_taunts18_fr.wav|"Vous manquez d’hommes!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_taunts08_fr.wav|"Toi! Oui, toi!  Tu es mort!"]]
+
|title      = '''Provoquer en [[Dueling Mini-Game/fr|Duel]]'''
*[[Media:Heavy_goodjob04_fr.wav|"Хорошо!" ("Horosho!" Traduction: "Excellent!")]]
+
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
*[[Media:Heavy_taunts09_fr.wav|"J’étais sensé me battre contre des hommes!"]]
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Dueling Mini-Game/fr
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Heavy_meleedare01_fr.wav|"Bats-toi comme un homme!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleedare03_fr.wav|"Affronte-moi, lâche!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleedare05_fr.wav|"Je vais te tuer '''à mains nues'''!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleedare06_fr.wav|"Affrontons-nous, petit homme!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleedare11_fr.wav|"Bats-toi!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleedare12_fr.wav|"Viens te battre si tu es un homme!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleedare13_fr.wav|"Je te propose un combat d’homme à raze-mottes."]]
 +
}}
  
===Début du Round===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_battlecry01_fr.wav|"J’arrives!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_battlecry02_fr.wav|"Fuyez, bande de lâches!"]]
+
|title      = '''Duel Accepté'''
*[[Media:Heavy_battlecry04_fr.wav|"Rentrez chez vous!"]]
+
|image      = Duel RED.png
*[[Media:Heavy_battlecry04_fr.wav|"Raaaaaaaaagh!"]]
+
|image-size = 25px
*[[Media:Heavy_battlecry05_fr.wav|"Yaaaaaaaaaaaagh!"]]
+
|image-link = Dueling Mini-Game/fr
*[[Media:Heavy_battlecry06_fr.wav|"Je vis!"]]
+
|content    =
  
===Victoire du Round===
+
*[[Media:Heavy_yes01_fr.wav|"Да."]] ("Dа", signifie "Oui")
*[[Media:Heavy_cheers01_fr.wav|"Ouais!"]]
+
*[[Media:Heavy_battlecry01_fr.wav|"J'aaaaarrive!"]]
*[[Media:Heavy_cheers02_fr.wav|"Ouuuuugh!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination02_fr.wav|"Tu ne m'arrives pas à la ''cheville''!"]]
*[[Media:Heavy_cheers04_fr.wav|"Ahahaha! (Rire)"]]
+
*[[Media:Heavy_domination13_fr.wav|"Je vais t'en faire baver mon bébé."]]
*[[Media:Heavy_cheers05_fr.wav|"On est des tueurs!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts02_fr.wav|"Vous êtes tout petits! C'est marrant!"]]
* [Chante la 'Marche funèbre'] [[Media:Heavy_cheers07_fr.wav|"Dah da da-dah da da-da-da-da-da-dahhhh!"]]
+
*[[Media:Heavy_award09_fr.wav|"Alors, quelqu'un d'autre veut se mesurer à '''moi'''?"]]
* [Chante Les Bateliers de la Volga par Mily Balakirev] [[Media:Heavy_cheers08_fr.wav|"Da da da da. Da da da da. Chantez avec moi! Da da da da da."]]
+
*[[Media:Heavy_award05_fr.wav|"Ouais!"]]
 +
*[[Media:Heavy_taunts08_fr.wav|"Toi, oui '''toi'''! Tu es '''mort!'''"]]
 +
*[[Media:Heavy_yes02_fr.wav|"Oui."]]
 +
}}
  
===Perte du Round/Mort Subite===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_jeers01_fr.wav|"Boooooooo!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_jeers02_fr.wav|"Aaaaaaagh!"]]
+
|title      = '''Duel Refusé'''
*[[Media:Heavy_jeers03_fr.wav|"Crétin, crétin, crétin!"]]
+
|image      = Duel BLU.png
*[[Media:Heavy_jeers04_fr.wav|"Nooon!"]]
+
|image-size = 25px
*[[Media:Heavy_jeers05_fr.wav|"Ohhhh, une bien triste journée!"]]
+
|image-link = Dueling Mini-Game/fr
*[[Media:Heavy_jeers06_fr.wav|"Qui es ce que j’entend pleurer?"]]
+
|content    =
*[[Media:Heavy_jeers07_fr.wav|"Daaaagh, il y a trop de mauviettes dans cette équipe!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination11_fr.wav|"Oh oh! Quelqu'un a fait dans sa couche, je crois!"]]
*[[Media:Heavy_jeers08_fr.wav|"Où es ce qu’on s’est trompé ?"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts05_fr.wav|"KPleure, petit bébé!"]]  
*[[Media:Heavy_jeers09_fr.wav|"Qu’est ce qui s’est passé ?"]]
+
*[[Media:Heavy_domination10_fr.wav|"Quelqu'un a fait dans sa culotte, non?"]]
 
+
*[[Media:Heavy_jeers01_fr.wav|"Booouuuh!"]]
===Round Nul===
+
*[[Media:Heavy_domination05_fr.wav|"Va retrouver ta maman!"]]
*[[Media:Heavy_autodejectedtie01_fr.wav|"On s’est fait avoir, mais eux aussi?"]]
+
*[[Media:Heavy_domination06_fr.wav|"Planque-toi lâche, je te retrouverai!"]]
*[[Media:Heavy_autodejectedtie02_fr.wav|"Tout le monde a perdu! Hahaha!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination03_fr.wav|"Ne retiens pas tes larmes, bébé."]]
 
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03_fr.wav|"Ohhhhhhh...."]]
 
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03_fr.wav|"Ohhhhhhh...."]]
 +
*[[Media:Heavy_domination04_fr.wav|"Tu ne m'échappera pas, lâche."]]
 +
*[[Media:Heavy_domination15_fr.wav|"Tu sens cette brûlure? C'est la honte."]]
 +
}}
  
===Mis en Feu===
+
== Répliques inutilisées ==
*[[Media:Heavy_autoonfire02_fr.wav|"''Feu!''"]]
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_autoonfire01_fr.wav|"Au feu, au feu, ''au feu!''"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_autoonfire03_fr.wav|"Je brûle!"]]
+
|title      = '''Après avoir tué un [[Medic/fr|Medic]] ennemi tout en étant soigné'''
*[[Media:Heavy_autoonfire04_fr.wav|"Ma peau, elle est en feu!"]]
+
|image      = Class Struggle.png
*[[Media:Heavy_autoonfire05_fr.wav|"Agh, agh, c’est chaud, ''c’est chaud!''"]]
+
|image-size = 25px
 
+
|image-link = Medic/fr
===[[Destruction]]/s===
+
|content    =
*[[Media:Heavy_specialcompleted02_fr.wav|"Je détruis vos jouets, minable!"]]
+
*[[Media:Heavy_specials05_fr.wav|"Il est où ton docteur, mauviette?"]]
*[[Media:Heavy_specialcompleted03_fr.wav|"Plus de débris, moins de soucis!"]]
+
}}
*[[Media:Heavy_specialcompleted01_fr.wav|"Dakka-dakka-dakka-dakka-da-Badaboom-Boom!" (Khachaturian's Sabre Dance)]]
 
  
===Succès Débloqué ===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_award01_fr.wav|"Regardez-moi! Regardez-moi!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_award02_fr.wav|"Je suis un héro!"]]
+
|title      = '''Cris divers'''
*[[Media:Heavy_award03_fr.wav|"Ça paie vraiment d’être un géant!"]]
+
|image      = Unknownweapon.png
*[[Media:Heavy_award04_fr.wav|"Hé tout le monde, regardez-moi!"]]
+
|image-size = 25px
*[[Media:Heavy_award05_fr.wav|"Ouais!"]]
+
|image-link =  
*[[Media:Heavy_award06_fr.wav|"Excellent!"]]
+
|content    =  
*[[Media:Heavy_award07_fr.wav|"Excellent, c’est vraiment excellent!"]]
+
''Note: Toutes les répliques ci-dessous n'ont pas de mouvements de bouche assignés''
*[[Media:Heavy_award08_fr.wav|"Je suis l’homme le plus dangereux de ''l’humanité''!"]]
 
*[[Media:Heavy_award09_fr.wav|"Alors, quelqu’un d’autre veux se mesurer à moi?"]]
 
*[[Media:Heavy_award10_fr.wav|"Tremblez, bande de lâches!"]]
 
*[[Media:Heavy_award11_fr.wav|"Sans moi, l’équipe n’est rien."]]
 
*[[Media:Heavy_award12_fr.wav|"Une médaille- elle est ''minuscule''!"]]
 
*[[Media:Heavy_award13_fr.wav|"J’ai gagné plein de médailles!"]]
 
*[[Media:Heavy_award14_fr.wav|"Une nouvelle médaille! C’est bien!"]]
 
*[[Media:Heavy_award15_fr.wav|"Je suis un héro de guerre!"]]
 
*[[Media:Heavy_award16_fr.wav|"C’est moi le  ''roi de l’équipe!''"]]
 
 
 
===Medic qui Suit===
 
*[[Media:Heavy_medicfollow01_fr.wav|"Suivez-moi docteur."]]
 
*[[Media:Heavy_medicfollow02_fr.wav|"On y va tout les deux, docteur."]]
 
*[[Media:Heavy_medicfollow03_fr.wav|"Par ici, Doc!"]]
 
*[[Media:Heavy_medicfollow04_fr.wav|"Allons-y ensemble, Doc!"]]
 
*[[Media:Heavy_medicfollow05_fr.wav|"Suivez-moi docteur."]]
 
*[[Media:Heavy_medicfollow06_fr.wav|"Venez, docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_medicfollow07_fr.wav|"Venez avec moi, docteur."]]
 
 
 
==Réponses spécifique à la classe==
 
 
 
===[[ÜberCharge/fr|ÜberChargé]]===
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted05_fr.wav|"On va tuer ces poules mouillées!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted06_fr.wav|"'''''Les balles ont peur de moi!'''''"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted04_fr.wav|"Derrière moi docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell7_fr.wav|"Cachez-vous bande de lâches!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell12_fr.wav|"Je vous conseil de fuir, incapables!"]]
 
 
 
=== Tirer avec le [[Minigun/fr|Minigun]] Continuellement===
 
 
*[[Media:Heavy_yell1_fr.wav|"Beeeeehhhhh!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell1_fr.wav|"Beeeeehhhhh!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell2_fr.wav|"Uwaaaaaaah!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell2_fr.wav|"Uwaaaaaaah!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell3_fr.wav|"Wahahahahaha!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell3_fr.wav|"Wahahahahaha!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell4_fr.wav|"Mangez-vous ça!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell4_fr.wav|"Mangez-vous ça!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell5_fr.wav|"Mangez-vous ça!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell6_fr.wav|"Vous m'faites bien rire, microbes!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell7_fr.wav|"Cachez-vous, bande de lâches!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell8_fr.wav|"Je viens vous chercher!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell9_fr.wav|"Pleure, petit bébé!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell10_fr.wav|"Qui m'a envoyé ces bébés?"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell11_fr.wav|"Vous n'êtes que des bébés!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell12_fr.wav|"Je vous conseille de fuir, incapables!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell13_fr.wav|"Les balles ont peur de moi!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell14_fr.wav|[Imite les bruits du Minigun puis rit] "Vzzzzzt! Drrrrrrrrrr! Baoum! Wahahahaaaaa!"]]
 +
*[[Media:Heavy_yell15_fr.wav|[Moqueur] "C'est ça, fuyez, j'vais faire un peu de ménage!"]]
 +
}}
  
===Kill avec les [[Fists/fr|Poings]]===
+
{{soundList
*[[Media:Heavy_laughshort02_fr.wav|"Hah!"]]
+
|colour    = #F3A957
*[[Media:Heavy_niceshot02_fr.wav|"Pan! Haha!"]]
+
|title      = '''Condition inconnue'''
 
+
|image      = Unknownweapon.png
== Réponses non utilisées ==
+
|image-size = 25px
 
+
|image-link =  
===Provocation===
+
|content    =  
*[[Media:Heavy_meleedare01_fr.wav|"Bat-toi comme un homme!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare02_fr.wav|"Les flingues c’est pour les bébés!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare03_fr.wav|"Affronte-moi, lâche!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare04_fr.wav|"Frappe-moi. Si tu oses."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare05_fr.wav|"Je vais te tuer à ''main nues''!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare06_fr.wav|"Affrontons-nous, petit homme!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare07_fr.wav|"Allez, en garde."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare08_fr.wav|"Shh... Sasha fait dodo."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare09_fr.wav|"C’est pas du jeu d’utiliser un flingue contre un homme si petit."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare10_fr.wav|"À quoi bon de gaspiller des balles sur un microbe pareil?"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare11_fr.wav|"Bat-toi!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare12_fr.wav|"Vient te battre si tu es un homme."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare13_fr.wav|"Je te propose un combat d’homme à razmote."]]
 
 
 
===[[Melee/fr|Mêlée]]===
 
*[[Media:Heavy_meleeing01_fr.wav|"BOOM!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleeing02_fr.wav|"RRRR!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleeing03_fr.wav|"Prend ça!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleeing04_fr.wav|"-et ça!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleeing05_fr.wav|"-et çaa!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleeing06_fr.wav|"-et puis ça!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleeing07_fr.wav|"Droite!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleeing08_fr.wav|"Gauche!"]]
 
 
 
===Nouvelle Arme de Débloquée===
 
*[[Media:Heavy_specialweapon01_fr.wav|"Mes poings! Ils sont en ''ACIER''!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon02_fr.wav|"Une nouvelle arme!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon03_fr.wav|"J’ai une nouvelle arme!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon04_fr.wav|"Ils vont trembler devant mon arme gigantesque."]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon05_fr.wav|"J’ai un nouveau supplice pour les lâches."]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon06_fr.wav|"Cette arme est démesurée comparée à mes ennemis minus."]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon07_fr.wav|"Moi c’est Heavy weapons guy, et ''ça'' c’est ma ''nouvelle'' arme."]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon08_fr.wav|"Cette nouvelle arme est bien!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon09_fr.wav|"Oui. J’aimes bien cette nouvelle arme."]]
 
 
 
===En Tuant le [[Medic/fr|Medic]] d’un ennemi===
 
*[[Media:Heavy_specials01_fr.wav|"Vous n’avez plus de docteur!"]]
 
*[[Media:Heavy_specials02_fr.wav|"Mon docteur est encore en vie!"]]
 
*[[Media:Heavy_specials03_fr.wav|"Ton docteur est mort!"]]
 
*[[Media:Heavy_specials04_fr.wav|"C’est toi qui a commencé! Hahahahaha!"]]
 
*[[Media:Heavy_specials05_fr.wav|"Il est où ton docteur, mauviette?"]]
 
 
 
===Condition Inconnue===
 
 
*[[Media:Heavy_taunts06_fr.wav|"Qui a touché à mon arme?!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts06_fr.wav|"Qui a touché à mon arme?!"]]
*[[Media:Heavy_taunts07_fr.wav|"Dahahahaha! Vous avez des armes de bébés!"]]
+
}}
*[[Media:Heavy_taunts11_fr.wav|"Vous n’êtes que des bébés!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts13_fr.wav|"Je sens qu’il est l’heure de changer les couches!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts17_fr.wav|"Vas-y! Monte ton arme de fillette avant de fuir!"]]
 
*[Chante] [[Media:Heavy_singing05_fr.wav|"Mais c’est quoi votre problème?"]]
 
  
 +
{{Audio Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
  
{{Audio nav/fr}}
+
[[Category:Heavy/fr]]
{{Heavy Nav/fr}}
 
{{Languages}}
 
 
 
 
[[Category:Lists of responses/fr]]
 
[[Category:Lists of responses/fr]]
[[Category:Heavy/fr]]
 

Latest revision as of 07:28, 4 April 2024

Le Heavy

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Heavy possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Répliques liées aux meurtres

Item icon Minigun.png  Après avoir tué plus d'un ennemi avec une arme Principale
Item icon Iron Curtain.png  Après avoir tué plus de 3 ennemis en 20 secondes avec une arme Principale
Item icon Brass Beast.png  Tuer un ennemi avec une arme principale standard renommée/décrite, ou toute autre arme principale
Item icon Tomislav.png  Faire tourner une arme principale standard renommée/décrite ou toute autre arme principale
Item icon Natascha.png  Destruction d'une contruction d'Engineer

Réplique spécifique de la destruction d'une Mitrailleuse

Réplique spécifique à la destruction d'un Distributeur

Item icon Medi Gun.png  Coopération
Item icon Fists.png  Meurtre à l'arme de Mêlée

Réplique spécifique des Poings d'Acier

Class Struggle.png  Après avoir tué un Medic ennemi tout en étant soigné

Répliques liées aux dominations

Dominating.png  Domination
Nemesis RED.png  Vengeance

Répliques liées à des évènements

Gette it Onne!.png  Début d'un round
Item icon Eyelander.png  Mort Subite
Killicon skull.png  Match Nul
Killicon fire.png  Mis en Feu
Health dead.png  Quand le joueur meurt
Item icon Jarate.png  Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté
Telespin.png  Téléportation
Healthico.png  Soigné par un Medic
Item icon Kritzkrieg.png  Sous les effets d'une Übercharge
Item icon Iron Curtain.png  Tirer avec le Minigun durant plus de 4 secondes
Item icon Brass Beast.png  Tirer avec le Minigun durant plus de 8 secondes
Item icon Tomislav.png  Tirer avec le Minigun durant plus de 15 secondes
Achieved.png  Succès déverrouillé
Item icon Killing Gloves of Boxing.png  Attaque à l'arme de Mêlée

Les répliques suivantes ne se déclenchent qu'après une réplique "Prend ça!".

Item icon Sandvich.png  Consommation d'un Sandvich / Barre de Dalokohs / Sandvich au Steak de Bison / Bâtonnet de Poisson

Répliques liées aux objectifs

Intel red idle.png  Après avoir capturé les documents secrets
CP Captured RED.png  Après avoir capturé un Point de contrôle
CP Locked RED.png  Attaquer lorsque sur un Point de contrôle
CP Neutral.png  Attaquer lorsque sur un Point de contrôle capturable
Killicon chargin' targe.png  Défense

Répliques liées à la Charge utile

BLU Bombcart.png  En Attaque, la charge utile avance
BLU Bombcart.png  En Attaque, la charge utile recule
RED Bombcart.png  En Défense, la charge utile avance
RED Bombcart.png  En Défense, la charge utile recule
Hoodoo Bombcart.png  En Attaque, la charge utile s'arrête
Lil-chewchew.png  En Défense, arrêter la charge utile

Répliques liées aux Duels

Backpack Dueling Mini-Game.png  Provoquer en Duel
Duel RED.png  Duel Accepté
Duel BLU.png  Duel Refusé

Répliques inutilisées

Class Struggle.png  Après avoir tué un Medic ennemi tout en étant soigné
Unknownweapon.png  Cris divers

Note: Toutes les répliques ci-dessous n'ont pas de mouvements de bouche assignés

Unknownweapon.png  Condition inconnue