Difference between revisions of "Holiday Punch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Need to update trans)
m ({{update trans}} removed)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans|Похоже, ошибка в переводе части про убер и криты}}
 
<!--Если я правильно понял, в оригинале написано "враги под убером будут смеяться от критов". Кроме того, на видео удары под убером Крицкрига заставляют врагов смеяться, что не соответствует переводу статьи.-->
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Праздничный удар
 
| name              = Праздничный удар
Line 34: Line 31:
 
{{Quotation|'''Пулемётчик''', щекоча кого-то|У меня есть новый способ убить сопляков.|sound=Heavy_specialweapon05.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Пулемётчик''', щекоча кого-то|У меня есть новый способ убить сопляков.|sound=Heavy_specialweapon05.wav|en-sound=yes}}
  
'''Праздничный удар''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavymelee|оружие ближнего боя]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Оно выглядит как пара больших вязанных рукавиц цвета команды, с декоративной снежинкой, сотканной с тыльной стороны.
+
'''Праздничный удар''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavymelee|оружие ближнего боя]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Представляет собой пару больших вязанных рукавиц цвета команды, с декоративной снежинкой, сотканной с тыльной стороны.
  
Это оружие аналогично [[Fists/ru|кулакам]], за исключением эффекта смеха, использующего механику [[Backstab/ru|удара в спину]]. Это оружие, как и [[Backburner/ru|Дожигатель]], всегда наносит критический удар в области приблизительно 90 градусов, не наносящий урона, но заставляющий врага [[Schadenfreude/ru|заливаться смехом]], оставляя его беззащитным на некоторое время. При попадании по врагу, носящему такое же оружие, тот начнет смеяться независимо от угла и области удара. Критические удары от [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]] будут наносить урон вместо эффекта смеха. Мини-криты также наносят урон, не заставляя противника смеяться. Критические попадания не влияют на замаскированных шпионов и людей, находящихся в воде или в воздухе.
+
Характеристики этого оружия идентичны [[Fists/ru|кулакам]], за исключением механики смеха, подобной [[Backstab/ru|удару в спину]]. Это оружие, как и [[Backburner/ru|Дожигатель]], всегда наносит критический урон ударом сзади (приблизительно 90 градусов). Любой критический удар из этого оружия в спину или другую часть тела не нанесет урон, а заставит врага [[Schadenfreude/ru|заливаться смехом]], оставляя его беззащитным на некоторое время. Это относится и к противникам, находящимся под эффектом [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]]. Враги, носящие Праздничный удар всегда будут смеяться при ударе от пулеметчика с Праздничным ударом, независимо от урона и угла. [[Critical hits/ru#Мини-криты|Мини-криты]] не заставляют противника смеяться. Смех появляется только тогда, когда враг мог бы сам использовать насмешку. Критический урон не затронет [[Spy/ru|шпионов]], находящихся в маскировке или в невидимости, а так же противников под водой, в воздухе или уже в насмешке.
  
 
[[Showdown/ru|Показательный процесс]] — [[Taunt/ru|насмешка]] с надетым Праздничным ударом.
 
[[Showdown/ru|Показательный процесс]] — [[Taunt/ru|насмешка]] с надетым Праздничным ударом.
Line 88: Line 85:
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 
  | notes = Странный '''Праздничный удар''' имеет уникальную систему рангов.
 
  | notes = Странный '''Праздничный удар''' имеет уникальную систему рангов.
 +
}}
 +
 +
=== Ранги странного типа ===
 
{{Strange Holiday Punch ranks|width=100%}}
 
{{Strange Holiday Punch ranks|width=100%}}
}}
 
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
Line 135: Line 134:
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
* [[Bots/ru|Боты]] могут передвигаться во время действия насмешки (Исправлено).[http://www.youtube.com/watch?v=XWK2iWHFtGQ]
 
* Если два игрока столкнутся друг с другом и один из них сделает насмешку [[High Five!/ru|Дай пять!]], то при нанесении при критическом попадании, игрок исполнит насмешку Дай пять вместо смеха.
 
* Звук соприкосновения перчаток, когда пулеметчик ударяет их друг об друга, отсутствует. Та же самая ошибка наблюдается и у [[Killing Gloves of Boxing/ru|К.Г.Б.]]
 
 
* Праздничный удар пересекается с руками пулеметчика, особенно во время насмешки.
 
* Праздничный удар пересекается с руками пулеметчика, особенно во время насмешки.
 +
* Праздничный удар не появляется при осмотре в меню [[backpack/ru|инвентаря]].
 +
* Праздничный удар не светится если у игрока есть усиление критом.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
Line 146: Line 144:
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Holiday Punch 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
+
File:BLU Holiday Punch.png|Праздничный удар [[BLU/ru|Синей]] команды
File:Holiday Punch 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
+
File:Holiday Punch 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды
File:Killicon holiday punch laugh.png|Неиспользованная иконка убийства.
+
File:Holiday Punch 1st person blu.png|Вид от первого лица для команды
File:Steamworkshop_tf2_winter_gloves_thumb.jpg‎|Праздничный удар в мастерской Steam, представленный вместе с неиспользуемым стилем [[Officer's Ushanka/ru|офицерской ушанки]].
+
File:Killicon holiday punch laugh.png|Неиспользованная иконка убийства
 +
File:Steamworkshop_tf2_winter_gloves_thumb.jpg‎|Праздничный удар в мастерской Steam, представленный вместе с неиспользуемым стилем [[Officer's Ushanka/ru|офицерской ушанки]]
 +
File:Main menu xms2011 heavy.png|Пулемётчик с праздничным ударом в [[main menu/ru|главном меню]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 22:00, 19 June 2025

«
У меня есть новый способ убить сопляков.
Пулемётчик, щекоча кого-то
»

Праздничный удар — это созданное сообществом оружие ближнего боя для пулемётчика. Представляет собой пару больших вязанных рукавиц цвета команды, с декоративной снежинкой, сотканной с тыльной стороны.

Характеристики этого оружия идентичны кулакам, за исключением механики смеха, подобной удару в спину. Это оружие, как и Дожигатель, всегда наносит критический урон ударом сзади (приблизительно 90 градусов). Любой критический удар из этого оружия в спину или другую часть тела не нанесет урон, а заставит врага заливаться смехом, оставляя его беззащитным на некоторое время. Это относится и к противникам, находящимся под эффектом Убер-заряда. Враги, носящие Праздничный удар всегда будут смеяться при ударе от пулеметчика с Праздничным ударом, независимо от урона и угла. Мини-криты не заставляют противника смеяться. Смех появляется только тогда, когда враг мог бы сам использовать насмешку. Критический урон не затронет шпионов, находящихся в маскировке или в невидимости, а так же противников под водой, в воздухе или уже в насмешке.

Показательный процесснасмешка с надетым Праздничным ударом.

Праздничный удар был представлен в Мастерской Steam под названием «Masculine Mittens».

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Критический 0
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертёж

Восстановленный металл Поддай леща Горящие рукавицы ускорения Праздничный удар
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Holy Mackerel.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Holiday Punch.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Вариант странного типа


Ранги странного типа

Уровень Защекотано до смерти Название
0 0 странного типа
1 10 без особых отличий
2 25 почти занимательного типа
3 45 немного радостного типа
4 70 слегка смешащего типа
5 100 юморного типа
6 135 заметно веселящего типа
7 175 довольно смешного типа
8 225 поистине пугающего типа
9 275 на удивление комического типа
10 350 необузданного типа
11 500 чертовски забавного типа
12 749 совершенно незанимательного типа
13 750 жизнерадостного типа
14 1000 задорного типа
15 1500 смехогенерирующего типа
16 2500 для зачистки серверов
17 5000 героического типа
18 7500 легендарного типа
19 7923 из Австралии
20 8500 из коллекции Манн Ко

Связанные достижения

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Показательный процесс
Показательный процесс
Убейте врага насмешкой.

Leaderboard class medic.png Медик

Удар тупым предметом
Удар тупым предметом
Помогите пулемётчику ударить в ближнем бою 2 врагов за время действия одного убер-заряда.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)
  • Праздничный удар был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2011

  • Праздничный удар стал доступен для ковки, покупки и выпадения.
  • Добавлены криты для Праздничного удара.

Обновление от 11 января 2012

  • Добавлен чертеж ковки для праздничного удара.

Обновление от 2 февраля 2012

  • Исправленя ошибка, приводящая к падению сервера из-за критического атаки Праздничным ударом.

Обновление от 9 февраля 2012

  • [Недокументированное] Предмет теперь издает тряпичные звуки при перемещении в рюкзаке.

Обновление от 22 марта 2012

  • [Недокументированное] Добавлено качество со странностями.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 9 января 2015

  • Исправлено использование Праздничного удара для щекотания вражеских роботов из режима Манн против машин.

Обновление от 10 ноября 2016

  • Устранена возможность использования Праздничного удара во время перемирия между командами.

Обновление от 26 октября 2017

  • Исправлена ошибка, связанная с детализацией модели Праздничного удара.

Неиспользуемый контент

  • В GCF есть неиспользуемый стиль для этого оружия, который схож с отклоненным стилем Офицерской ушанки, представленным в Мастерской Steam.
  • У оружия есть неиспользуемая иконка убийства.

Ошибки

  • Праздничный удар пересекается с руками пулеметчика, особенно во время насмешки.
  • Праздничный удар не появляется при осмотре в меню инвентаря.
  • Праздничный удар не светится если у игрока есть усиление критом.

Факты

  • Праздничный пунш — напиток, который обычно делают на праздники.
  • Это оружие было впервые показано на странице обновления Австралийского Рождества 2011 в правом нижнем углу картинки.

Галерея

См. также