Difference between revisions of "Spectral Flame (halloween spell)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(created the page)
 
(infobox, headings, notes, removed category, see also ~ spellsnav exist, mc)
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
| image              = Backpack Spectral Flame (halloween spell).png
+
| image              = Spectral Flame (halloween spell).png
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| released          = {{patch name|10|26|2012}}
| availability      = {{item link|Haunted Halloween Gift}}, {{item link|Pile Of Curses}}
+
| released-major    = Spectral Halloween Special
 +
| availability      = {{avail|hauntedgift|pile-of-curses}}
 +
| trade              = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-level       = none
  | level           =  
+
   | item-description = {{item description|Spectral Flame (halloween spell)}}
   | item-description = Смерть недостаточно страшна вашим врагам? Попробуйте напугать их особым хеллоуинским заклятием!
 
Это заклятие можно наложить на любой огнемет
 
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 +
  | item-expiration  = Wednesday, November 12, 2014 (8:00:00) по Гринвичу.
 
}}
 
}}
  
'''{{item name|spectral flame (halloween spell)}}''' — это [[Tools/ru|инструмент]].
+
'''{{item name|spectral flame (halloween spell)}}''' — это [[Tools/ru|инструмент]], который может быть получен из [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачного подарка]] на карте [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]] или из [[Pile Of Curses/ru|Горстки проклятий]] во время празднования Хеллоуина.
  
После применения к огнемету, производимый им огонь станет красно-зеленого цвета. Подожженные враги также будут объяты зеленым пламенем.
+
{{Halloween restricted|spell}}
  
После применении к [[Phlogistinator/ru|Флогистонатору]], производимые им «энергетические волны» заменятся на обычное пламя зеленого цвета.
+
{{Weapon Halloween Spell paragraph2}}
  
== Предыдущие изменения ==
+
== {{heading|update history}} ==
'''{{Patch name|10|26|2012}} ([[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]])'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* {{item name|spectral flame (halloween spell)}} было добавлено в игру.
 
* {{item name|spectral flame (halloween spell)}} было добавлено в игру.
  
== См. также ==
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
* {{item link|Halloween Spell}}
+
* Включены Хеллоуинские заклятия.
  
 +
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 +
* Эффект будет виден только во время Хеллоуина или Полнолуния.
 +
* Время использования всех относящихся к Хеллоуину предметов закончилось.
 +
* {{Undocumented}} Хеллоуинские заклятия больше нельзя продавать.
 +
 +
'''{{Patch name|10|22|2014}}'''
 +
* Включены Хеллоуинские заклятия.
 +
 +
'''{{Patch name|10|23|2014}}'''
 +
* Хеллоуинские заклятия можно продавать/обменивать.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* {{Undocumented}} Все [[Halloween Spells/ru|Хеллоуинские заклятия]] более не [[Trading/ru|обмениваемы]].
 +
}}
 +
 +
== {{heading|Notes}} ==
 +
* Любые неиспользованные [[Halloween Spell/ru|Хеллоуинские заклятия]] были удалены из игры по окончанию празднования Хеллоуина.
 +
* Предметы, на которые были наложены заклинания, сохраняют свои свойства после окончания Хэллоуина. Их можно продавать и обменивать. Срок их действия не истекает.
 +
* Применённое заклятие призрачного пламени на предмет имеет соответствующее описание.
 +
 +
== {{heading|bugs}}==
 +
* Призрачное пламя [[Phlogistinator/ru|Флогистонатора]] имеет уникальный зелёный эффект частиц пламени.
 +
* В инвентаре ошибочно используется цветное наложение, предназначенное для банок с краской.
 +
* Призрачное пламя не остаётся на разбросанных [[gibs/ru|частях тел]] при {{code|cl_burninggibs 1}}.
 +
* Заклятие нельзя применить к [[Stock weapons/ru|оружие стандартного качества]].
 +
* Призрачное пламя преследует вражеского горящего [[spy/ru|шпиона]] в течение короткого времени, если он активирует [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
 +
** Это также применимо если шпион использует [[Spy-cicle/ru|Сосульку]].
 +
 +
== {{heading|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Spectral flame.png|[[Flame Thrower/ru|Огнемёт]], испускающий призрачное пламя
 +
</gallery>
 +
 +
{{SpellsNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
[[Category:Halloween]]
 

Latest revision as of 22:20, 18 August 2025

Хеллоуинское заклятие: призрачное пламя — это инструмент, который может быть получен из Призрачного подарка на карте Ghost Fort или из Горстки проклятий во время празднования Хеллоуина.

Этот эффект активен только во время Хеллоуина или во время Полнолуния; в другое время года он не активен, если только на сервере не включен режим «Хеллоуина». Предмет, на который наложено заклинание, может быть экипирован в любое время, но несмотря на это, он будет отображаться только на игроке в меню снаряжения.

До обновления «Вииизг Фортресс 2015» его можно было найти во время Хеллоуина на карте Ghost Fort, в Горстке проклятий или в Призрачном подарке.

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)
  • Хеллоуинское заклятие: призрачное пламя было добавлено в игру.

Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)

  • Включены Хеллоуинские заклятия.

Обновление от 11 ноября 2013

  • Эффект будет виден только во время Хеллоуина или Полнолуния.
  • Время использования всех относящихся к Хеллоуину предметов закончилось.
  • [Недокументированное] Хеллоуинские заклятия больше нельзя продавать.

Обновление от 22 октября 2014

  • Включены Хеллоуинские заклятия.

Обновление от 23 октября 2014

  • Хеллоуинские заклятия можно продавать/обменивать.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

Заметки

  • Любые неиспользованные Хеллоуинские заклятия были удалены из игры по окончанию празднования Хеллоуина.
  • Предметы, на которые были наложены заклинания, сохраняют свои свойства после окончания Хэллоуина. Их можно продавать и обменивать. Срок их действия не истекает.
  • Применённое заклятие призрачного пламени на предмет имеет соответствующее описание.

Ошибки

  • Призрачное пламя Флогистонатора имеет уникальный зелёный эффект частиц пламени.
  • В инвентаре ошибочно используется цветное наложение, предназначенное для банок с краской.
  • Призрачное пламя не остаётся на разбросанных частях тел при cl_burninggibs 1.
  • Заклятие нельзя применить к оружие стандартного качества.
  • Призрачное пламя преследует вражеского горящего шпиона в течение короткого времени, если он активирует Звон смерти.
    • Это также применимо если шпион использует Сосульку.

Галерея