Difference between revisions of "Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3816878))
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = tool
 
| type              = tool
 
| image              = Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png
 
| image              = Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{patch name|10|26|2012}}
| availability      = {{tooltip|{{item name|Haunted Halloween Gift}}, {{item name|Pile Of Curses}}|Можно получить только во время Хеллоуина.}}
+
| released-major    = Spectral Halloween Special
 +
| availability      = {{avail|hauntedgift|pile-of-curses}}
 +
| trade              = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-level      = none
   | item-description = These spells make the Merc’s voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout’s, which is -5% sexier.<br>This spell can be applied to an Engineer hat.
+
   | item-description = {{item description|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
   | item-expiration  = Wednesday, November 12, 2014 (8:00:00) GMT
+
   | item-expiration  = Wednesday, November 12, 2014 (8:00:00) по Гринвичу.
  | item-level      = none
 
  | loadout-name    = Halloween Spell: Engineer's Gravelly Growl
 
 
}}
 
}}
  
'''{{item name|engineer's gravelly growl (halloween spell)}}''' — это [[Tools/ru|инструмент]], который можно применить к любой [[Hats/ru|шляпе]] инженера или шляпе для [[Classes/ru|всех классов]]. Предмет может быть получен из [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачного подарка]] на карте [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]] или из [[Pile Of Curses/ru|Горстки проклятий]] во время празднования Хеллоуина.
+
'''{{item name|engineer's gravelly growl (halloween spell)}}''' — это [[Tools/ru|инструмент]], который можно применить к любому [[Hats/ru|аксессуару]] инженера или аксессуару для [[Classes/ru|всех классов]]. После применения к аксессуару, заклятие понизит высоту голоса класса при ношении.
 
 
После применения к шляпе, заклятие понизит высоту голоса класса, носящего шляпу.
 
  
Хотя этот предмет предназначен для использования инженером, эффект будет распространяться на любой класс, который сможет одеть шляпу с этим заклятием.
+
{{Halloween restricted|spell}}
  
Все неиспользованные [[Halloween Spell/ru|Хеллоуинские заклятия]] будут удалены из рюкзака игрока по окончанию Хеллоуина.
+
{{Weapon Halloween Spell paragraph2}}
  
== Предыдущие изменения ==
+
== {{heading|update history}} ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* {{item name|engineer's gravelly growl (halloween spell)}} было добавлено в игру.
 
* {{item name|engineer's gravelly growl (halloween spell)}} было добавлено в игру.
Line 31: Line 30:
  
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
* Эффект будет виден только во время Хелоуина или Полнолуния.
+
* Эффект будет виден только во время Хеллоуина или Полнолуния.
* Время использования всех относящихся к Хэллоуину предметов закончилось.
+
* Время использования всех относящихся к Хеллоуину предметов закончилось.
* Хеллоуинские заклятия больше нельзя продавать.
+
* {{Undocumented}} Хеллоуинские заклятия больше нельзя продавать.
  
 
'''{{Patch name|10|22|2014}}'''
 
'''{{Patch name|10|22|2014}}'''
Line 41: Line 40:
 
* Хеллоуинские заклятия можно продавать/обменивать.
 
* Хеллоуинские заклятия можно продавать/обменивать.
  
== Ошибки ==
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* {{Undocumented}} Все [[Halloween Spells/ru|Хеллоуинские заклятия]] более не [[Trading/ru|обмениваемы]].
 +
}}
 +
 
 +
== {{heading|notes}} ==
 +
* Любые неиспользованные [[Halloween Spell/ru|Хеллоуинские заклятия]] были удалены из игры по окончанию празднования Хеллоуина.
 +
* Хотя это заклятие предназначено только для инженера, его эффект распространяется на любой класс, если они носят аксессуар с наложенным заклинанием.
 +
 
 +
== {{heading|bugs}} ==
 
* В инвентаре ошибочно используется цветное наложение, предназначенное для банок с краской.
 
* В инвентаре ошибочно используется цветное наложение, предназначенное для банок с краской.
  
== См. также ==
+
{{Spells Nav}}
* {{item link|Halloween Spell}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 
+
{{Tool Nav}}
{{SpellsNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{ToolNav}}
 
[[Category:Halloween/ru]]
 

Latest revision as of 15:00, 20 August 2025

Хеллоуинское заклятие: роковое рычание инженера — это инструмент, который можно применить к любому аксессуару инженера или аксессуару для всех классов. После применения к аксессуару, заклятие понизит высоту голоса класса при ношении.

Этот эффект активен только во время Хеллоуина или во время Полнолуния; в другое время года он не активен, если только на сервере не включен режим «Хеллоуина». Предмет, на который наложено заклинание, может быть экипирован в любое время, но несмотря на это, он будет отображаться только на игроке в меню снаряжения.

До обновления «Вииизг Фортресс 2015» его можно было найти во время Хеллоуина на карте Ghost Fort, в Горстке проклятий или в Призрачном подарке.

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)
  • Хеллоуинское заклятие: роковое рычание инженера было добавлено в игру.

Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)

  • Включены Хеллоуинские заклятия.

Обновление от 11 ноября 2013

  • Эффект будет виден только во время Хеллоуина или Полнолуния.
  • Время использования всех относящихся к Хеллоуину предметов закончилось.
  • [Недокументированное] Хеллоуинские заклятия больше нельзя продавать.

Обновление от 22 октября 2014

  • Включены Хеллоуинские заклятия.

Обновление от 23 октября 2014

  • Хеллоуинские заклятия можно продавать/обменивать.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

Заметки

  • Любые неиспользованные Хеллоуинские заклятия были удалены из игры по окончанию празднования Хеллоуина.
  • Хотя это заклятие предназначено только для инженера, его эффект распространяется на любой класс, если они носят аксессуар с наложенным заклинанием.

Ошибки

  • В инвентаре ошибочно используется цветное наложение, предназначенное для банок с краской.