Difference between revisions of "Revolver/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:左輪手槍}}
+
{{update trans}}
{{hatnote|這一頁是在講述間諜的預設主要武器,如果要查看其他左輪手槍,請參閱[[Revolver (disambiguation)/zh-hant|左輪手槍(消歧義)]]。}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = 左輪手槍
+
| type         = weapon
| type         = weapon
+
| image         = Revolver_IMG.png
| image       = Revolver_IMG.png
+
| 3d-image-1    = Revolver
| used-by     = [[Spy/zh-hant|間諜]]
+
| 3d-image-2    = Revolver Festive
| slot         = secondary
+
| 3d-image-4    = Revolver Festivized
| availability = {{avail|stock|crate24-strange}}
+
| 3d-button-1  = default
| marketable   = yes
+
| 3d-button-2  = colored_pair
| numbered     = no
+
| 3d-button-4  = colored_pair
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-viewname-1 = 一般
| ammo-carried = 24
+
| 3d-viewname-2 = 聖誕
| reload       = 彈匣式填充
+
| 3d-viewname-4 = 裝有節慶裝飾的
| loadout     = yes
+
| used-by       = [[Spy/zh-hant|間諜]]
   | quality   = normal
+
| slot         = secondary
   | item-level = 等級 1 左輪手槍
+
| weapon-script = tf_weapon_revolver
 +
| availability = {{avail|stock|crate24-strange|crate76-strange|crate88-festive|case93|case94|case99|case100|contract|warpaint}}
 +
| marketable   = yes
 +
| numbered     = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried = 24
 +
| reload       = 彈匣式填充
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = Normal
 +
  | item-kind  = {{item kind|Revolver}}
 +
   | item-level = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''間諜'''在你的血的位置上|你的血噴到我的西裝了!|sound=Spy_specialcompleted11.wav}}
 
  
'''左輪手槍(Revolver)'''是屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的預設次要[[Weapons/zh-hant|武器]]。這是一把典型、可裝填六發的黑色左輪手槍,握柄部分是用象牙製成的。
+
{{hatnote|這一頁是在講述間諜的預設主要武器,如果要查看其他左輪手槍,請參閱[[Revolver (disambiguation)/zh-hant|左輪手槍(消歧義)]]。}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''間諜'''在你的血的位置上|你的血噴到我的西裝了!|sound=Spy_specialcompleted11.wav|en-sound=yes}}
  
這武器可以幫間諜在一定的距離內自保與解決敵人。左輪手槍擁有很好的準確度與殺傷力,但在遠距離內有一定的傷害衰退([[Crit/zh-hant|爆擊]]子彈則不會有距離衰退的問題)。由於其高精度和中長距離的威力,左輪手槍就像是一把中距離型的狙擊步槍。
+
'''左輪手槍(Revolver)'''是屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的預設次要[[Weapons/zh-hant#spysecondary|武器]]。這是一把典型、可裝填六發的黑色左輪手槍,握柄部分是用象牙製成的。
  
就跟[[Submachine Gun/zh-hant|衝鋒槍]]和[[Pistol/zh-hant|手槍]]一樣,左輪手槍是單發射擊,假設玩家願意在開一槍後等待 1.25 秒再射擊,就能夠減少子彈散射的問題,可以擁有較精確的射擊。使用你的左輪手槍並且搭配間諜的能力,看到敵方玩家的生命值,可使你輕鬆地瞄準目標並且選擇射殺較脆弱的敵人。
+
這武器可以幫間諜在一定的距離內自保與解決敵人。左輪手槍擁有很好的準確度與殺傷力,但在遠距離內有一定的傷害衰退([[Crititcal hits/zh-hant|爆擊]]子彈則不會有距離衰退的問題)。由於其高精度和中長距離的威力,左輪手槍就像是一把中距離型的狙擊步槍。
 +
 
 +
就跟[[SMG/zh-hant|衝鋒槍]]和[[Pistol/zh-hant|手槍]]一樣,左輪手槍是單發射擊,假設玩家願意在開一槍後等待 1.25 秒再射擊,就能夠減少子彈散射的問題,可以擁有較精確的射擊。使用你的左輪手槍並且搭配間諜的能力,看到敵方玩家的生命值,可使你輕鬆地瞄準目標並且選擇射殺較脆弱的敵人。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/zh-hant|即時命中判定]]
+
| type             = [[Hitscan/zh-hant|即時命中判定]]
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
|  base             = 40
+
|  base           = 40
|  fall off         = 20
+
|  fall off       = 21
|  ramp up           = 60
+
|  ramp up         = 60
|  point blank       = 55-60
+
|  point blank     = 55-60
|  medium range     = 35-45
+
|  medium range   = 35-45
|  long range       = 16-25
+
|  long range     = 20-25
|  crit             = 120
+
|  pellet spread  = 80
|  minicrit         = 54
+
|  crit           = 120
 +
|  minicrit       = 54-81
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.58
+
|  attack interval = 0.5
|  reload           = 1.16
+
|  reload         = 1.133
|  spread recovery   = 1.25 秒
+
|  spread recovery = 1.25 秒
 
}}
 
}}
  
Line 51: Line 65:
 
== 奇異屬性 ==
 
== 奇異屬性 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 左輪手槍
+
  | item-type = {{item kind|Revolver}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
  | festive =
+
  | festive = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 61: Line 75:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
 +
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
}}
 
 
 
 
== 相關更新 ==
 
== 相關更新 ==
{{Update history|'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
 
* 現在間諜不能在[[Cloak/zh-hant|隱形]]狀態時,為他的左輪手槍重新裝子彈了。
 
* 現在間諜不能在[[Cloak/zh-hant|隱形]]狀態時,為他的左輪手槍重新裝子彈了。
  
Line 79: Line 93:
 
* 修正了左輪手槍使用錯誤重新裝彈音效的漏洞。
 
* 修正了左輪手槍使用錯誤重新裝彈音效的漏洞。
  
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014]])
+
'''{{Patch name|12|22|2014|major=Smissmas 2014}}'''
 
* 新增了[[Festive weapons/zh-hant|聖誕]]版本。
 
* 新增了[[Festive weapons/zh-hant|聖誕]]版本。
 
* {{undocumented}} 將左輪手槍的模組轉換到 {{code|c_models}} 系統。
 
* {{undocumented}} 將左輪手槍的模組轉換到 {{code|c_models}} 系統。
  
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015|num=1|major=Gun Mettle Update}}'''
 
* 現在間諜再也不會在重新裝彈時捂住自己的臉了(新的重新裝彈動作並不會遮擋玩家瞄準)。
 
* 現在間諜再也不會在重新裝彈時捂住自己的臉了(新的重新裝彈動作並不會遮擋玩家瞄準)。
  
Line 92: Line 106:
 
* 修正了聖誕左輪手槍並不會正確拿出來的漏洞。
 
* 修正了聖誕左輪手槍並不會正確拿出來的漏洞。
  
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015|major=Invasion Community Update}}'''
* 修正了聖誕左輪手槍並不會正確拿出來的漏洞。}}
+
* 修正了聖誕左輪手槍並不會正確拿出來的漏洞。
 
+
}}
== 錯誤 ==
 
* 左輪手槍的彈膛其實在發射時沒有轉動過。
 
* 在裝彈時彈膛裏面的彈殼並沒有倒出來,而是莫名其妙消失了再由[[Spy/zh-hant|間諜]]填入新的子彈。
 
 
 
== 相關細節 ==
 
* 左輪手槍與現實世界中的[[w:Colt Diamondback|柯爾特響尾蛇]](Colt Diamondback)及[[w:Colt Python|柯爾特蟒蛇]]左輪手槍(Colt Python)有許多相似之處。
 
* 在遊戲中,間諜使用了[[w:speedloader|快速填彈器]]為左輪手槍裝子彈。這能夠幫間諜在很短的時間內裝好六發子彈,而不需一顆一顆塞入。
 
* 左輪手槍握柄的徽章,跟現實世界中的武器製造商 [http://www.potfire.com.au/compend/RUGLOGO.JPG Sturm, Ruger & Company, Incorporated] 的公司徽章很相似。
 
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Revolver 1st person red.png|紅隊第一人稱視角
+
File:Revolver 1st person red.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]第一人稱視角
File:Revolver 1st person blu.png|藍隊第一人稱視角
+
File:Revolver 1st person blu.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]第一人稱視角
File:Festive Revolver RED First Person.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[Festive weapons/zh-hant|聖誕]]版本
+
File:Festive Revolver RED First Person.png|紅隊[[Festive weapons/zh-hant|聖誕]]版本
File:Festive Revolver BLU First Person.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Festive weapons/zh-hant|聖誕]]版本
+
File:Festive Revolver BLU First Person.png|藍隊聖誕版本
File:Revolver First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
+
File:Revolver First Person Festivized Variant RED.png|紅隊[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
File:Revolver First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
+
File:Revolver First Person Festivized Variant BLU.png|藍隊節慶裝飾版本
File:Original Revolver design.png|左輪手槍的原始設計,可在[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2|絕地要塞 2 模型顏色渲染說明]]影片裡看到。
+
File:Original Revolver design.png|左輪手槍的原始設計,可在[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2 模型顏色渲染說明]]影片裡看到。
 
File:Python revolver concept.jpg|左輪手槍的概念藝術圖
 
File:Python revolver concept.jpg|左輪手槍的概念藝術圖
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
* [[Basic Spy strategy/zh-hant#左輪手槍 / 大屠殺|左輪手槍使用策略]]
+
* [[Basic Spy strategy/zh-hant#{{item name|Revolver}} + 外觀改變|左輪手槍使用策略]]
* {{item link|Ambassador}}
+
* {{item link|Festive weapons}}
 
* {{item link|Big Kill}}
 
* {{item link|Big Kill}}
* {{item link|L'Etranger}}
 
* {{item link|Enforcer}}
 
* {{item link|Diamondback}}
 
 
  
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 23:31, 30 August 2025

這一頁是在講述間諜的預設主要武器,如果要查看其他左輪手槍,請參閱左輪手槍(消歧義)
你的血噴到我的西裝了!
間諜在你的血的位置上

左輪手槍(Revolver)是屬於間諜的預設次要武器。這是一把典型、可裝填六發的黑色左輪手槍,握柄部分是用象牙製成的。

這武器可以幫間諜在一定的距離內自保與解決敵人。左輪手槍擁有很好的準確度與殺傷力,但在遠距離內有一定的傷害衰退(爆擊子彈則不會有距離衰退的問題)。由於其高精度和中長距離的威力,左輪手槍就像是一把中距離型的狙擊步槍。

就跟衝鋒槍手槍一樣,左輪手槍是單發射擊,假設玩家願意在開一槍後等待 1.25 秒再射擊,就能夠減少子彈散射的問題,可以擁有較精確的射擊。使用你的左輪手槍並且搭配間諜的能力,看到敵方玩家的生命值,可使你輕鬆地瞄準目標並且選擇射殺較脆弱的敵人。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 即時命中判定
傷害類型 子彈
遠程或近戰傷害 遠程
傷害
最大傷害 150% 60
基本傷害 100% 40
最小傷害 52.8% 21
近距離 55-60
中距離 35-45
遠距離 20-25
Pellet spread 80:1
爆擊 120
小爆擊 54-81
動作時間
攻擊間隔 0.5 秒
裝填 1.133 秒
準心恢復時間 1.25 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

奇異屬性


相關成就

Leaderboard class spy.png 間諜

刀起人亡
刀起人亡
使用刀子殺死持槍的間諜。

相關更新

2007年10月9日更新
  • 現在間諜不能在隱形狀態時,為他的左輪手槍重新裝子彈了。

2011年7月12日 [物品綱要更新]

2014年2月7日更新

  • 修正了左輪手槍使用錯誤重新裝彈音效的漏洞。

2014年12月22日更新 (2014聖誕佳節

  • 新增了聖誕版本。
  • [未記載] 將左輪手槍的模組轉換到 c_models 系統。

2015年7月2日更新 1 (大顯槍手更新

  • 現在間諜再也不會在重新裝彈時捂住自己的臉了(新的重新裝彈動作並不會遮擋玩家瞄準)。

2015年7月15日更新

  • 修正了異常左輪手槍的異常效果有時候並不會在間諜假死、僞裝或者是隱形時消失的漏洞。

2015年8月19日更新

  • 修正了聖誕左輪手槍並不會正確拿出來的漏洞。

2015年10月6日更新 (外星入侵社群更新

  • 修正了聖誕左輪手槍並不會正確拿出來的漏洞。

畫廊

參見