Difference between revisions of "A Whiff of the Old Brimstone/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated trans)
 
(23 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Other uses|for=прочих относящихся к сере|Brimstone (disambiguation)/ru|l1=Сера (значения)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Аромат старой доброй серы
+
| type              = cosmetic
| type              = misc
 
 
| image              = A Whiff of the Old Brimstone.png
 
| image              = A Whiff of the Old Brimstone.png
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
| equip-region      = demoman_bombs
+
| equip-region      = grenades
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|556520542}}
| released          = [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление]]
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major    = Manniversary Update & Sale
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Декоративные бомбы 20-го уровня
+
   | item-kind        = {{item kind|Decorative Bombs}}
   | item-description = Ваши враги будут аплодировать при виде этих безобидных мультяшных бомбочек, поэтому взрывать им руки теперь стало вдвойне слаще.
+
  | item-level       = 20
 +
   | item-description = {{item description|A Whiff of the Old Brimstone}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Подрывник'''|«...Приходите и получите свое, уж я вас встречу '''ароматом старой доброй серы'''. Я, блин, мрачная кровавая сказка... с охренительно печальным концом!»}}
 
'''Аромат старой доброй серы''' — это [[miscellaneous items/ru|предмет слота «Разное»]] для [[Demoman/ru|подрывника]], [[Contribution page/ru|созданный сообществом]]. Выглядит как 4 старомодных гранаты, заменяющие 6 современных гранат подрывника на его жилете.
 
  
Предмет был первоначально [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2319 продемонстрирован] в  [[Steam Workshop/ru|мастерской Steam]] под названием «Проклятые бомбы», однако Valve поменяли его перед внедрением в игру.
+
{{Quotation|'''Подрывник'''|...Приходите и получите своё! Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы. Я, блин, мрачная кровавая сказка... с охренительно печальным концом!}}
  
Иконка для рюкзака была разработана пользователем [http://steamcommunity.com/id/smashman2004 Smashman...].
+
'''Аромат старой доброй серы''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой четыре старомодных [[w:ru:Гренадеры#Ручные гранаты|бомбы]] c фитилями, [[Bodygroup/ru|заменяющие]] шесть современных гранат подрывника на его жилете.
  
== Набор предметов ==
+
Аромат старой доброй серы был позже [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2319 представлен] в Мастерской Steam по просьбе [[Valve/ru|Valve]].
 +
 
 +
Иконка для рюкзака была разработана пользователем {{Steamid|76561198000198761}}.
 +
 
 +
== {{heading|Item set}} ==
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
  
=== Чертёж ===
+
== {{heading|Crafting}} ==
{{Blueprint
+
{{main|Crafting/ru|l1=Ковка}}
| ingredient-1 = Refined Metal
+
 
| ingredient-1-amount = 4
+
=== {{heading|Blueprint}} ===
| ingredient-2 = Bootlegger
+
{{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}}
| result = A Whiff of the Old Brimstone
 
| result-2 = Buccaneer's Bicorne
 
}}
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Scottish Handshake
 
| result = A Whiff of the Old Brimstone
 
| result-2 = Buccaneer's Bicorne
 
}}
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление и распродажа]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011|num=1|major=Manniversary Update & Sale}}'''
 
* Аромат старой доброй серы был добавлен в игру.
 
* Аромат старой доброй серы был добавлен в игру.
 +
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''  
* {{undocumented}} Аромату старой доброй серы добавлены чертежи [[Crafting/ru|ковки]].
+
* {{Undocumented}} Аромат старой доброй серы теперь можно [[Crafting/ru|сковать]].
 +
 
 
'''{{patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{patch name|2|9|2012}}'''
* {{undocumented}} Предмет теперь находится в области «гранат»
+
* {{Undocumented}} [[Equip region/ru|Область надевания]] изменена с «Бомбы (подрывник)» на «Гранаты».
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016|num=1|major=Meet Your Match Update}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество {{quality link|strange}}.
  
== Ошибки ==
+
== {{heading|Trivia}} ==
*На тело подрывника падает тень стандартных гранат подрывника.
+
* Название предмета является отсылкой к фразе, произнесённой в конце ролика ''«[[Meet the Demoman/ru|Знакомьтесь, Подрывник]]»''.
 +
* Этот предмет был первоначально продемонстрирован в [[Medieval Update/ru|Средневековом обновлении]] вместе с остальными составляющими набора {{item link|Swashbuckler's Swag}}.
  
== Факты ==
+
== {{heading|Gallery}} ==
* Название предмета является отсылкой к фразе, произнесенной в конце ролика ''[[Meet the Demoman/ru|«Представляем класс Подрывник»]]''.
+
<gallery>
* Оригинальное название является отсылкой на одну из цитат подрывника [[Media:Demoman_specialcompleted10.wav|«Я не вижу кровавые бомбы?»]]
+
File:Steamworkshop tf2 bombs thumb.jpg|Миниатюрное изображение Аромата старой доброй серы в Мастерской Steam.
 +
File:Main menu fwk demo.png|Подрывник с Ароматом старой доброй серы в [[Main menu/ru|главном меню]].
 +
</gallery>
  
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Hat Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 02:18, 16 September 2025

Для прочих относящихся к сере, см. Сера (значения).
«
...Приходите и получите своё! Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы. Я, блин, мрачная кровавая сказка... с охренительно печальным концом!
Подрывник
»

Аромат старой доброй серы — это созданный сообществом аксессуар для подрывника. Представляет собой четыре старомодных бомбы c фитилями, заменяющие шесть современных гранат подрывника на его жилете.

Аромат старой доброй серы был позже представлен в Мастерской Steam по просьбе Valve.

Иконка для рюкзака была разработана пользователем smash.mn .

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Трофеи головореза
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Эффект

Нет эффекта

Ковка

Основная статья: Ковка

Чертёж

Очищенный металл Оружие набора «Трофеи головореза» Возможные результаты
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bootlegger.pngItem icon Scottish Handshake.png =
Item icon Buccaneer's Bicorne.png Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png

Предыдущие изменения

Обновление № 1 от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • Аромат старой доброй серы был добавлен в игру.

Обновление от 17 октября 2011

  • [Недокументированное] Аромат старой доброй серы теперь можно сковать.

Обновление от 9 февраля 2012

Обновление № 1 от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

Галерея