Difference between revisions of "A Whiff of the Old Brimstone/ru"
(updated trans) |
|||
(23 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Other uses|for=прочих относящихся к сере|Brimstone (disambiguation)/ru|l1=Сера (значения)}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = A Whiff of the Old Brimstone.png | | image = A Whiff of the Old Brimstone.png | ||
| used-by = [[Demoman/ru|Подрывником]] | | used-by = [[Demoman/ru|Подрывником]] | ||
− | | equip-region = | + | | equip-region = grenades |
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|556520542}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | released-major = Manniversary Update & Sale |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Decorative Bombs}} |
− | | item-description = | + | | item-level = 20 |
+ | | item-description = {{item description|A Whiff of the Old Brimstone}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Подрывник'''|...Приходите и получите своё! Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы. Я, блин, мрачная кровавая сказка... с охренительно печальным концом!}} | |
− | + | '''Аромат старой доброй серы''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой четыре старомодных [[w:ru:Гренадеры#Ручные гранаты|бомбы]] c фитилями, [[Bodygroup/ru|заменяющие]] шесть современных гранат подрывника на его жилете. | |
− | == | + | Аромат старой доброй серы был позже [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2319 представлен] в Мастерской Steam по просьбе [[Valve/ru|Valve]]. |
+ | |||
+ | Иконка для рюкзака была разработана пользователем {{Steamid|76561198000198761}}. | ||
+ | |||
+ | == {{heading|Item set}} == | ||
{{set|Swashbuckler's Swag}} | {{set|Swashbuckler's Swag}} | ||
− | == | + | == {{heading|Crafting}} == |
− | {{ | + | {{main|Crafting/ru|l1=Ковка}} |
− | | | + | |
− | + | === {{heading|Blueprint}} === | |
− | + | {{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{Blueprint | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | }} | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
− | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011|num=1|major=Manniversary Update & Sale}}''' |
* Аромат старой доброй серы был добавлен в игру. | * Аромат старой доброй серы был добавлен в игру. | ||
+ | |||
'''{{Patch name|10|17|2011}}''' | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Аромат старой доброй серы теперь можно [[Crafting/ru|сковать]]. |
+ | |||
'''{{patch name|2|9|2012}}''' | '''{{patch name|2|9|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} [[Equip region/ru|Область надевания]] изменена с «Бомбы (подрывник)» на «Гранаты». |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016|num=1|major=Meet Your Match Update}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлено качество {{quality link|strange}}. | ||
− | == | + | == {{heading|Trivia}} == |
− | * | + | * Название предмета является отсылкой к фразе, произнесённой в конце ролика ''«[[Meet the Demoman/ru|Знакомьтесь, Подрывник]]»''. |
+ | * Этот предмет был первоначально продемонстрирован в [[Medieval Update/ru|Средневековом обновлении]] вместе с остальными составляющими набора {{item link|Swashbuckler's Swag}}. | ||
− | == | + | == {{heading|Gallery}} == |
− | + | <gallery> | |
− | + | File:Steamworkshop tf2 bombs thumb.jpg|Миниатюрное изображение Аромата старой доброй серы в Мастерской Steam. | |
+ | File:Main menu fwk demo.png|Подрывник с Ароматом старой доброй серы в [[Main menu/ru|главном меню]]. | ||
+ | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Manniversary Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{ | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 02:18, 16 September 2025
Для прочих относящихся к сере, см. Сера (значения).
« | ...Приходите и получите своё! Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы. Я, блин, мрачная кровавая сказка... с охренительно печальным концом!
— Подрывник
|
» |
Аромат старой доброй серы — это созданный сообществом аксессуар для подрывника. Представляет собой четыре старомодных бомбы c фитилями, заменяющие шесть современных гранат подрывника на его жилете.
Аромат старой доброй серы был позже представлен в Мастерской Steam по просьбе Valve.
Иконка для рюкзака была разработана пользователем smash.mn .
Набор предметов
Основная статья: Наборы предметов
Трофеи головореза | |
---|---|
![]() |
|
Эффект |
Нет эффекта |
Ковка
Основная статья: Ковка
Чертёж
Очищенный металл | Оружие набора «Трофеи головореза» | Возможные результаты | ||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() ![]() |
= |
|
Предыдущие изменения
Обновление № 1 от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Аромат старой доброй серы был добавлен в игру.
- [Недокументированное] Аромат старой доброй серы теперь можно сковать.
- [Недокументированное] Область надевания изменена с «Бомбы (подрывник)» на «Гранаты».
Обновление № 1 от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
Факты
- Название предмета является отсылкой к фразе, произнесённой в конце ролика «Знакомьтесь, Подрывник».
- Этот предмет был первоначально продемонстрирован в Средневековом обновлении вместе с остальными составляющими набора Трофеи головореза.
Галерея
Подрывник с Ароматом старой доброй серы в главном меню.
|
|