Difference between revisions of "Amputator/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Amputator/zh-hant: infoboxFilter, backpackLink (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3471568))
 
(35 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:截肢鋸}}
 
{{DISPLAYTITLE:截肢鋸}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = 截肢鋸
 
| name            = 截肢鋸
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Amputator
 +
| 3d-image-3      = Amputator Festivized
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-3    = Festivized
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = Amputator.png
 
| skin-image-red  = Amputator.png
Line 8: Line 16:
 
| used-by          = [[Medic/zh-hant|醫護兵]]
 
| used-by          = [[Medic/zh-hant|醫護兵]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|228277425|Pierate}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197998264485|228277425}}
| released        = [[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕節更新]]
+
| released        = [[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]]
| availability    = 合成,掉落,購買
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate11|Crate33-strange}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
| gift            = Yes
+
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等級 15 鋸子
+
   | item-level     = 等級 15 鋸子
   | att-1-positive = 嘲諷時:治療周圍隊友的效果
+
   | att-1-neutral  = 使用此武器時:
 +
  | att-2-positive = 裝備者每秒再生的生命值 +3
 +
  | att-3-positive = 次要攻擊:治療鄰近的所有隊友
 +
  | att-4-negative = 傷害值 -20%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''醫護兵'''|快點!幹掉他們!|sound=Medic_specialcompleted06.wav}}
+
{{Quotation|'''截肢鋸'''宣傳內容|這把可怕至極的鋸子絕對會給你的敵人長達幾年的恐懼,前提是他們先躲過鋸子的攻擊!}}
'''截肢鋸'''[[Medic/zh-hant|醫護兵]][[melee/zh-hant|肉搏武器]],也是[[Item sets/zh-hant#Medic|中古世紀醫護兵]]套裝中的的武器之一。外型是一把有著獨特握柄,以及團隊顏色的十字架標誌的鋸子。
+
 
 +
'''截肢鋸(Amputator)'''是由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]創造,專屬於[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的其中一把[[melee/zh-hant|近戰武器]]。這是一把有著獨特握柄,刀片附近有團隊顏色十字架標誌的鋸子。
  
此武器能力上和[[Bonesaw/zh-hant|鋸子]]基本上是相同的。不過,當玩家使用此武器的嘲諷時,就可發動[[Medicating Melody/zh-hant|醫療旋律]],可以治療附近的隊友,而且一次可以治療多個玩家。
+
此武器在傷害方面比原先的[[Bonesaw/zh-hant|鋸子]]還低上 20%。不過,當拿出這武器時,醫護兵的每秒生命值自我回復量會增加 3 單位,而且當玩家使用此武器[[taunts/zh-hant|嘲諷]]時,就可發動[[Medicating Melody/zh-hant|醫療旋律]]治療附近的隊友,在一定範圍內可一次治療多個玩家,在接受[[Medicating Melody/zh-hant|醫療旋律]]治療的隊友腳下會發出類似[[Quick-Fix/zh-hant|快速治療者]][[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]]的團隊顔色光芒效果。這個效果也可以在處於[[Cloak/zh-hant|隱形]]或[[Disguise/zh-hant|偽裝]]的[[Spy/zh-hant|間諜]]身上產生治療效果。不過,醫護兵的醫療旋律並無法為隊友[[Overheal/zh-hant|超量治療]]。
  
 
如果在此武器嘲諷效果下的隊友殺死了敵人,那麼使用該嘲諷的醫護兵將會獲得協助殺敵。
 
如果在此武器嘲諷效果下的隊友殺死了敵人,那麼使用該嘲諷的醫護兵將會獲得協助殺敵。
  
==傷害==
+
此武器的殺人圖示是由 [http://steamcommunity.com/id/masteroforigami MasterOfOrigami] 提供。
{{See also|Damage|l1=傷害}}
+
 
同[[Bonesaw/zh-hant|鋸子]]
+
== 傷害與動作時間 ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
==動作時間==
+
| damage            = yes
* 攻擊間隔:0.8 秒
+
|  base              = 52
時間是大約的計算值和由社群測試的。
+
|  point blank      = 44-60
 +
|  crit              = 156
 +
|  minicrit          = 60-81
  
==套裝==
+
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 秒
 +
}}
 +
 
 +
== 套裝 ==
 
{{Set|class=Medic}}
 
{{Set|class=Medic}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 藍圖 ==
+
== 合成 ==
 +
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 +
 
 +
=== 藍圖 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
| ingredient-1-amount = 2
 
 
| ingredient-2 = Vita-Saw
 
| ingredient-2 = Vita-Saw
 
| result = Amputator
 
| result = Amputator
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
 +
 +
=== 作為合成的材料之一 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Amputator
 +
| ingredient-3 = Bushwacka
 +
| result = Shahanshah
 
}}
 
}}
  
==相關成就==
+
== 奇異屬性 ==
===一般===
+
{{Strange item info
 +
| item-type = 鋸子
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = 使用此武器時:
 +
  | att-2-positive = 每秒生命值回復量 +3
 +
  | att-3-positive = 嘲諷時:治療周圍的所有隊友
 +
  | att-4-negative = 傷害值 -20%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
== 相關成就 ==
 +
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/zh-hant|一般]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 
}}
 
}}
  
===醫護兵===
+
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Intern}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Intern}}
Line 74: Line 126:
 
}}
 
}}
  
==相關更新==
+
== 相關更新 ==
'''[[January 3, 2011 Patch|January 3, 2011]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]])
*修正此武器的漏洞。<ref>如果在嘲諷進行到一半時醫護兵離線了,那麼[[healing/zh-hant|治療]]效果將會無限持續在效果範圍的玩家身上,甚至在死後也是,除非換地圖或離線。</ref>
+
* 將截肢鋸新增至遊戲中。
'''[[January 7, 2011 Patch]]'''
 
*此武器有了自己的殺人圖示。
 
  
==錯誤==
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
*此武器的嘲諷仍然可以治療手持[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡十字鎬]]的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]。
+
* 這把武器現在可以合成出來,經由[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]找到,或是從[[Mann Co. Store/zh-hant|商店]]購買到了。
*[[Medicating Melody/zh-hant|治療旋律]]效果下,[[Crit boost/zh-hant|爆擊加持]]將會無效。
 
  
==畫廊==
+
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 +
* 修正這把武器的漏洞。<ref>如果在嘲諷進行到一半時醫護兵離線了,那麼[[healing/zh-hant|治療]]效果將會無限持續在效果範圍的玩家身上,甚至在死後也是,除非換地圖或離線。</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* 此武器有了自己的殺人圖示。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。
 +
* 修正玩家即使在禁止套裝武器的競賽伺服器中裝備套裝武器,依舊可以得到套裝獎勵效果的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 +
* 修正截肢鋸可以治療手持傷害均衡十字鎬火箭兵的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 這武器的合成藍圖從「回收金屬x2 + [[Vita-Saw/zh-hant|還魂鋸]]」改成「廢金屬 + 還魂鋸」。
 +
* 所有在這次更新前合成出來的截肢鋸,將會擁有復古屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 將這武器加進[[Shahanshah/zh-hant|王中之王]]的合成藍圖中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* 修正截肢鋸的範圍治療嘲諷能夠作用在手持[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]的玩家上的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
 +
* 新增 -20% 傷害效果。
 +
* 新增使用這項武器時,每秒回復生命值額外 +3 的效果。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 設定變更:
 +
** 現在按次要攻擊按鈕可以進行嘲諷。
 +
** 使用嘲諷治療時可以獲得少量 ÜberCharge。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* 新增了[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本。
 +
}}
 +
 
 +
== 錯誤 ==
 +
* 在萬聖節時,如果玩家拿著這武器做出 Thriller 嘲諷的話,[[Medicating Melody/zh-hant|醫療旋律]]仍舊會產生。
 +
 
 +
== 相關細節 ==
 +
* 在開發過程初期,截肢鋸原本是要變成一把像是匕首,名稱為 [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137945&postcount=5 Flammenspritze] 的近戰武器。在德文,Flammenspritze 的意思為「火焰針筒」。
 +
 
 +
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Amputator 1st person red.png|紅隊第一人稱視點
+
File:BLU Amputator.png|
File:Amputator 1st person blu.png|藍隊第一人稱視點
+
File:Amputator 1st person red.png|紅隊第一人稱視角
 +
File:Amputator 1st person blu.png|藍隊第一人稱視角
 +
File:Amputator First Person Festivized Variant RED.png|
 +
File:Amputator First Person Festivized Variant BLU.png|
 +
File:AmpCept.jpg|截肢鋸的概念藝術圖
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==附註==
+
== 附註 ==
 
<references />
 
<references />
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
*[[Medic strategy#Amputator|截肢鋸策略]]
+
* [[Basic Medic strategy/zh-hant#截肢鋸|截肢鋸使用策略]]
*[[Medicating Melody/zh-hant|醫療旋律]]
+
* [[Medicating Melody/zh-hant|醫療旋律]]
 +
 
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Medic Nav/zh-hant}}
+
{{Medic Nav}}
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/zh-hant]]

Latest revision as of 11:30, 4 March 2024


這把可怕至極的鋸子絕對會給你的敵人長達幾年的恐懼,前提是他們先躲過鋸子的攻擊!
截肢鋸宣傳內容

截肢鋸(Amputator)是由社群創造,專屬於醫護兵的其中一把近戰武器。這是一把有著獨特握柄,刀片附近有團隊顏色十字架標誌的鋸子。

此武器在傷害方面比原先的鋸子還低上 20%。不過,當拿出這武器時,醫護兵的每秒生命值自我回復量會增加 3 單位,而且當玩家使用此武器嘲諷時,就可發動醫療旋律治療附近的隊友,在一定範圍內可一次治療多個玩家,在接受醫療旋律治療的隊友腳下會發出類似快速治療者ÜberCharge的團隊顔色光芒效果。這個效果也可以在處於隱形偽裝間諜身上產生治療效果。不過,醫護兵的醫療旋律並無法為隊友超量治療

如果在此武器嘲諷效果下的隊友殺死了敵人,那麼使用該嘲諷的醫護兵將會獲得協助殺敵。

此武器的殺人圖示是由 MasterOfOrigami 提供。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 52
近距離 44-60
爆擊 156
小爆擊 60-81
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

套裝

主條目: 套裝
中世紀醫護兵
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

示範影片

合成

參見: 合成系統

藍圖

廢金屬 還魂鋸 截肢鋸
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Vita-Saw.png = Item icon Amputator.png
兵種標誌 - Medic 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

作為合成的材料之一

回收金屬 截肢鋸 布伊刀 王中之王
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Amputator.png + Item icon Bushwacka.png = Item icon Shahanshah.png

奇異屬性

相關成就

Achieved.png 一般

團隊醫生
團隊醫生
扮演醫務兵時累積 25000 治療點數。


Leaderboard class medic.png 醫護兵

實習醫生
實習醫生
只用一條命累積 7000 治療點數。


醫療介入
醫療介入
拯救快要由高處墜下的隊友。


同仁審查
同仁審查
骨鋸殺死 10 個醫護兵。


會診
會診
於一條命內協助我方醫護兵殺死 3 個敵人。


安樂死
安樂死
協助殺死 20 個復仇者。


外科醫師
外科醫師
使用骨鋸連續 5 次攻擊敵人,未有傷亡或失手。


專科醫生
專科醫生
只用一條命累積 10,000 治療點數。


精采的回合
精采的回合
治療 200 位呼叫「Medic!」的隊友。
臨床禮儀
臨床禮儀
務必治療達成成就的隊友。


助產士危機
助產士危機
工程師正在修復被敵火攻擊的步哨防禦槍時提供治療。


參謀長
參謀長
累積一百萬總治療點數。


扮演醫生
扮演醫生
於沒有醫護兵的隊伍中,當您的隊友呼叫「Medic!」後,第一個轉換成醫護兵,並且治療 500 點的生命值。


四重分流術
四重分流術
治療一名同時被 4 個敵人攻擊的隊友。


未有任何死傷
未有任何死傷
在一個回合結束後未殺死任何敵人,而且是 6 人(含)以上的隊伍中,得分最高的


供你參考,我是一名醫護兵
供你參考,我是一名醫護兵
使用你的骨鋸殺死一名呼叫「Medic!」間諜


團結一致,獲得勝利
團結一致,獲得勝利
只用一條命協助殺死於敵方控制點上的 3 個敵人。

相關更新

2010年12月17日更新 (澳大利亞聖誕更新)
  • 將截肢鋸新增至遊戲中。

2010年12月21日更新

  • 這把武器現在可以合成出來,經由隨機掉落找到,或是從商店購買到了。

2011年1月3日更新

  • 修正這把武器的漏洞。[1]

2011年1月7日更新

  • 此武器有了自己的殺人圖示。

2011年2月14日更新

  • 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。
  • 修正玩家即使在禁止套裝武器的競賽伺服器中裝備套裝武器,依舊可以得到套裝獎勵效果的漏洞。

2011年2月22日更新

  • 修正截肢鋸可以治療手持傷害均衡十字鎬火箭兵的漏洞。

2011年3月15日更新

  • [未記載] 這武器的合成藍圖從「回收金屬x2 + 還魂鋸」改成「廢金屬 + 還魂鋸」。
  • 所有在這次更新前合成出來的截肢鋸,將會擁有復古屬性。

2011年6月23日更新

  • [未記載] 將這武器加進王中之王的合成藍圖中。

2011年12月1日更新

  • [未記載] 新增了奇異屬性。

2012年7月5日更新

2013年11月21日更新

  • 新增 -20% 傷害效果。
  • 新增使用這項武器時,每秒回復生命值額外 +3 的效果。

2015年12月17日更新 (倒楣假期更新)

  • 設定變更:
    • 現在按次要攻擊按鈕可以進行嘲諷。
    • 使用嘲諷治療時可以獲得少量 ÜberCharge。

2017年12月21日更新 (2017聖誕節更新)

錯誤

  • 在萬聖節時,如果玩家拿著這武器做出 Thriller 嘲諷的話,醫療旋律仍舊會產生。

相關細節

  • 在開發過程初期,截肢鋸原本是要變成一把像是匕首,名稱為 Flammenspritze 的近戰武器。在德文,Flammenspritze 的意思為「火焰針筒」。

畫廊

附註

  1. 如果在嘲諷進行到一半時醫護兵離線了,那麼治療效果將會無限持續在效果範圍的玩家身上,甚至在死後也是,除非換地圖或離線。

參見