Difference between revisions of "Battalion's Backup/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
(Fix)
Line 22: Line 22:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = 等級 10 戰鬥旗幟
 
   | level            = 等級 10 戰鬥旗幟
   | att-1-neutral    = 提供防守性爆氣,保護附近隊員不受爆擊傷害,一般傷害減少35%,怒氣會透過所承受的傷害而增加。
+
   | att-1-neutral    = 提供防守性爆氣,保護附近隊員不受爆擊傷害,一般傷害減少 35%,怒氣會透過所承受的傷害而增加。
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''火箭兵'''|這裡需要幫助!|sound=Soldier_helpme02.wav}}
 
{{Quotation|'''火箭兵'''|這裡需要幫助!|sound=Soldier_helpme02.wav}}
  
'''營隊後援(Battalion's Backup)'''是可以透過合成[[Crafting/zh-hant|合成]]取得的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]][[secondary/zh-hant|次要武器]]。外型是一個軍用的背包是無線電收發器,上面用兩條帶子捆了一張地圖以及一個指南針,配上一個古銅色號角,並在啟動(吹)號角時出現一個破爛的黃色旗幟。
+
'''營隊後援(Battalion's Backup)'''是個由社群創作的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]專屬次要[[secondary/zh-hant|武器]]
  
用途上和[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]是相反的,這個武器是用來支援隊伍防禦而非進攻。在[[Head-up display/zh-hant|抬頭顯示器]]上的怒氣值若要充滿,需要在只用一條命的狀態下承受350點由其他玩家造成的傷害,這個裝備可以讓附近的隊友對[[Critical/zh-hant|爆擊]]免疫並在10秒內受到的一般傷害減少35%。
+
這武器的外型是一個軍用的後背式無線電收發器,上面用兩條帶子捆了一張地圖以及一個指南針,配上一個古銅色號角,並在啟動(吹)號角時出現一個破爛的黃色旗幟。營隊後援的用途上和[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]是相反的,這個武器是用來支援隊伍防禦而非進攻。在[[Head-up display/zh-hant|抬頭顯示器]]上的怒氣值若要充滿,需要在只用一條命的狀態下承受 350點由其他玩家造成的傷害,這個裝備可以讓附近的隊友對[[Critical/zh-hant|爆擊]]免疫並在 10 秒內受到的一般傷害減少 35%。
  
 
只要在效果範圍內的隊友,可以對任何爆擊免疫,包含一般的[[Critical/zh-hant|爆擊]]以及[[Mini-Crit/zh-hant|小爆擊]];而[[Scout/zh-hant|偵察兵]]使用[[Crit-a-Cola/zh-hant|爆擊可樂]],原本自己也會受到小爆擊,但在營隊後援效果下仍可以對能小爆擊免疫。而爆擊免疫也能免疫爆擊所造成的[[Knock back/zh-hant|擊退]]效果。
 
只要在效果範圍內的隊友,可以對任何爆擊免疫,包含一般的[[Critical/zh-hant|爆擊]]以及[[Mini-Crit/zh-hant|小爆擊]];而[[Scout/zh-hant|偵察兵]]使用[[Crit-a-Cola/zh-hant|爆擊可樂]],原本自己也會受到小爆擊,但在營隊後援效果下仍可以對能小爆擊免疫。而爆擊免疫也能免疫爆擊所造成的[[Knock back/zh-hant|擊退]]效果。
  
傷害減免也必須和其他武器的穿戴能力加乘計算,像是[[Pain Train/zh-hant|天堂路]]的中彈脆弱度,還有[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]的爆炸抵抗力。
+
傷害減免也必須和其他武器的裝備後能力加乘計算,像是[[Pain Train/zh-hant|天堂路]]的中彈脆弱度,還有[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]的爆炸抵抗力。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
Line 83: Line 83:
  
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
'''[[October 6, 2010 Patch/zh-hant|October 6, 2010 Patch]]'''
+
'''[[October 6, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月6日更新]]'''
 
* 營隊後援無法再從墜落傷害獲得怒氣值。
 
* 營隊後援無法再從墜落傷害獲得怒氣值。
 +
* 切換裝備的火箭兵,無法再維持自己累積的怒氣值。
  
'''[[April 14, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月14日更新]]'''
+
'''[[April 14, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月14日更新]]''' ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]])
*將營隊後援的集氣速率減低50%。
+
* 將營隊後援的集氣速率減低 50%。
 +
 
 +
'''[[June 10, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月10日更新]]'''
 +
* 修正玩家可能會看到某些職業背著錯誤背包的問題。
 +
 
 +
'''[[October 13, 2011 Patch/zh-hant|2011年10月13日更新]]''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]])
 +
* 這武器現在跟[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]使用同樣的嘲諷。
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
*當你啟動營隊後援後使用[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡十字鎬]]的嘲笑,你會往後飛或墜落地板之下。
 
*營隊後援的怒氣值和[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]是共用的,當你裝備換成[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]時,營隊後援的怒氣值可以繼承給增幅旗幟。
 
*即使在[[October 6, 2010 Patch/zh-hant#Weapon Changes|更新]]後無法透過墜落傷害取得怒氣值,但仍然還存在一些方可以不透過敵人傷害增加怒氣值:
 
**地圖效果本身造成的傷害。
 
**溺水傷害。
 
*如果啟動營隊後援的狀態下遭到背刺,雖然仍是會立刻死亡,但背刺時不會顯示Critical字樣。
 
 
*營隊後援可以免疫敵方隊伍勝利時的爆擊獎勵。
 
*營隊後援可以免疫敵方隊伍勝利時的爆擊獎勵。
 +
*營隊後援的模型會和火箭兵的武器重疊在一起。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* 營隊後援和美軍越戰時期的背包式無線電收發器[[Wikipedia:AN/PRC-77 Portable Transceiver|AN/PRC-77]]外型相似。
+
* 營隊後援和美軍越戰時期的背包式無線電收發器 [[Wikipedia:AN/PRC-77 Portable Transceiver|AN/PRC-77]] 外型很相似。
 
* 即使你集滿了怒氣值,只要一直按住滑鼠左鍵,除非放開,不然營隊後援都不會被啟動。
 
* 即使你集滿了怒氣值,只要一直按住滑鼠左鍵,除非放開,不然營隊後援都不會被啟動。
 +
* 在[[Meet the Medic/zh-hant|專訪醫護兵]]的 1:48 時,可以在背景中看見一具營隊後援被放置在櫃子上。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
Line 108: Line 111:
 
File:Battalion's Back-up Bugle.png|號角組件。
 
File:Battalion's Back-up Bugle.png|號角組件。
 
File:Battalion's Back-up Flag.png|旗幟組件。
 
File:Battalion's Back-up Flag.png|旗幟組件。
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 17:35, 10 December 2011

這裡需要幫助!
火箭兵

營隊後援(Battalion's Backup)是個由社群創作的火箭兵專屬次要武器

這武器的外型是一個軍用的後背式無線電收發器,上面用兩條帶子捆了一張地圖以及一個指南針,配上一個古銅色號角,並在啟動(吹)號角時出現一個破爛的黃色旗幟。營隊後援的用途上和增幅旗幟是相反的,這個武器是用來支援隊伍防禦而非進攻。在抬頭顯示器上的怒氣值若要充滿,需要在只用一條命的狀態下承受 350點由其他玩家造成的傷害,這個裝備可以讓附近的隊友對爆擊免疫並在 10 秒內受到的一般傷害減少 35%。

只要在效果範圍內的隊友,可以對任何爆擊免疫,包含一般的爆擊以及小爆擊;而偵察兵使用爆擊可樂,原本自己也會受到小爆擊,但在營隊後援效果下仍可以對能小爆擊免疫。而爆擊免疫也能免疫爆擊所造成的擊退效果。

傷害減免也必須和其他武器的裝備後能力加乘計算,像是天堂路的中彈脆弱度,還有衝擊刺盾的爆炸抵抗力。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
效果範圍 450 HU單位
傷害
充電全滿傷害 350
動作時間
效果持續 10 秒
啟用時間 3 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

怒氣值無法透過自我造成的墜落傷害增加,但是可以透過地圖的本身的傷害效果增加。其他玩家造成的任何傷害(包含餘火),都能增加怒氣值。

套裝

主條目: 套裝
坦克破壞者
Backpack The Tank Buster Bundle.png
額外特殊能力

在敵人屍體旁留下套裝墓碑

示範影片

合成系統

參見: 合成系統

藍圖

增幅旗幟 回收金屬 營隊後援
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
兵種標誌 - Soldier 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

作為合成的材料之一

精鍊金屬 營隊後援 榴彈手的軟帽
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
廢金屬 營隊後援 家徽旗
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Battalion's Backup.png = Item icon Concheror.png

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

機動組男孩
機動組男孩
使用增幅旗幟並只用一條命,使 15 名隊友獲得效果。

更新紀錄

2010年10月6日更新

  • 營隊後援無法再從墜落傷害獲得怒氣值。
  • 切換裝備的火箭兵,無法再維持自己累積的怒氣值。

2011年4月14日更新 (無帽日更新)

  • 將營隊後援的集氣速率減低 50%。

2011年6月10日更新

  • 修正玩家可能會看到某些職業背著錯誤背包的問題。

2011年10月13日更新 (曼恩周年慶更新)

錯誤

  • 營隊後援可以免疫敵方隊伍勝利時的爆擊獎勵。
  • 營隊後援的模型會和火箭兵的武器重疊在一起。

相關細節

  • 營隊後援和美軍越戰時期的背包式無線電收發器 AN/PRC-77 外型很相似。
  • 即使你集滿了怒氣值,只要一直按住滑鼠左鍵,除非放開,不然營隊後援都不會被啟動。
  • 專訪醫護兵的 1:48 時,可以在背景中看見一具營隊後援被放置在櫃子上。

畫廊

參見