Difference between revisions of "Flying Guillotine/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1104573))
m (Name fixed)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:飛舞血刃}}
+
{{DISPLAYTITLE:斷頭血刃}}
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 飛舞血刃
+
| name            = 斷頭血刃
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            =  
 
| image            =  
Line 23: Line 23:
 
{{quotation|'''偵察兵'''拿著廚具丟向敵人時說道|笨鴨子,看刀!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
 
{{quotation|'''偵察兵'''拿著廚具丟向敵人時說道|笨鴨子,看刀!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
  
'''飛舞血刃(Flying Guillotine)'''是一把專屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的次要[[Weapons/zh-hant|武器]]。這是一把切肉用的刀子,刀面上還刻有中文字。
+
'''斷頭血刃(Flying Guillotine)'''是一把專屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的次要[[Weapons/zh-hant|武器]]。這是一把切肉用的刀子,刀面上還刻有中文字。
  
 
這把刀可以丟出去,使被擊中的敵人不只受傷,還會短暫地流血。這武器有兩種樣式,名稱分別為「Thirsty」和「Thirstier」,後者會在刀的前端加上血跡。
 
這把刀可以丟出去,使被擊中的敵人不只受傷,還會短暫地流血。這武器有兩種樣式,名稱分別為「Thirsty」和「Thirstier」,後者會在刀的前端加上血跡。
Line 29: Line 29:
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
* 將飛舞血刃新增至遊戲中。
+
* 將斷頭血刃新增至遊戲中。
  
 
==合成==
 
==合成==
Line 45: Line 45:
 
* 刀面上刻有兩個中文字,「死」和「肉」,就字面上來看只代表了死亡和肉類的意思。但是如果將這兩個字合在一起,變成「死肉」並快速地唸過去,發音聽起來就會很像英文中的「throw」(丟擲)。
 
* 刀面上刻有兩個中文字,「死」和「肉」,就字面上來看只代表了死亡和肉類的意思。但是如果將這兩個字合在一起,變成「死肉」並快速地唸過去,發音聽起來就會很像英文中的「throw」(丟擲)。
 
* {{w|Flying guillotine}},中文稱作「血滴子」,是清朝時期暗殺者使用的遠距離兵器。血滴子沒有確切的樣貌記載,不過最廣為人知的說法是長得像斗笠的罩子。
 
* {{w|Flying guillotine}},中文稱作「血滴子」,是清朝時期暗殺者使用的遠距離兵器。血滴子沒有確切的樣貌記載,不過最廣為人知的說法是長得像斗笠的罩子。
* 飛舞血刃可以被[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]反彈回去,但是和火箭或是[[Huntsman/zh-hant|弓箭]]等投射物時相撞時並不會彈回來。
+
* 斷頭血刃可以被[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]反彈回去,但是和火箭或是[[Huntsman/zh-hant|弓箭]]等投射物相撞時並不會彈回來。
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Revision as of 06:21, 3 August 2012

笨鴨子,看刀!
偵察兵拿著廚具丟向敵人時說道

斷頭血刃(Flying Guillotine)是一把專屬於偵察兵的次要武器。這是一把切肉用的刀子,刀面上還刻有中文字。

這把刀可以丟出去,使被擊中的敵人不只受傷,還會短暫地流血。這武器有兩種樣式,名稱分別為「Thirsty」和「Thirstier」,後者會在刀的前端加上血跡。

更新紀錄

2012年8月2日更新

  • 將斷頭血刃新增至遊戲中。

合成

參見: 合成系統

藍圖

瘋狂牛奶 瘋狂牛奶 瘋狂牛奶 回收金屬 斷頭血刃
Item icon Mad Milk.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

相關細節

  • 刀面上刻有兩個中文字,「死」和「肉」,就字面上來看只代表了死亡和肉類的意思。但是如果將這兩個字合在一起,變成「死肉」並快速地唸過去,發音聽起來就會很像英文中的「throw」(丟擲)。
  • Template:W,中文稱作「血滴子」,是清朝時期暗殺者使用的遠距離兵器。血滴子沒有確切的樣貌記載,不過最廣為人知的說法是長得像斗笠的罩子。
  • 斷頭血刃可以被壓縮氣爆反彈回去,但是和火箭或是弓箭等投射物相撞時並不會彈回來。