Difference between revisions of "Gift-Stuffed Stocking/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Spelling corrections)
(Updated translation)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
| used-by            = [[Classes/es|Todos]]
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
 
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
 
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|Distributed}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 14: Line 13:
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
 
   | level            = Regalo de Nivel 13
 
   | level            = Regalo de Nivel 13
   | item-description = Contains an assortment of goodies for good little Mercenaries.
+
   | item-description = Contiene un surtido de chuches para los pequeños mercenarios de buen corazón.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = No intercambiable
 
}}
 
}}
  
El '''{{item name|Gift-Stuffed Stocking}}''' es un [[Action item/es|objeto de acción]]. Cuando es usado, el dueño recibirá dos o tres [[weapons/es|armas]] aleatorias, con una pequeña posibilidad de recibir un [[miscellaneous/es|objeto misceláneo]] aleatorio o un [[Eternaween/es|Encantamiento: Eternoween]] en vez de un arma, un [[Backpack Expander/es|Ensancha-mochilas]], una [[Name Tag/es|Etiqueta de Nombre]], una [[Description Tag/es|Etiqueta de Descripción]], un [[Tour of Duty Ticket/es|Ticket de Turno de Servicio]] y una [[Giftapult/es|Giftapult]]. Todos los objetos recibidos, con excepción de las armas, no son intercambiables.
+
{{quotation|'''El Scout''' luego de haber sido un buen chico este año|¡Basura gratis!|sound=Scout_sf13_midnight08.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Gift-Stuffed Stocking}}''' es un [[Action item/es|objeto de acción]] distribuido anualmente durante la [[Smissmas/es|Navidad]]. Al usarse el jugador recibirá los siguientes objetos no [[Trading/es|intercambiables]]:
 +
 
 +
* [[Giftapult/es|Regalapulta]]
 +
* [[Backpack Expander/es|Ensancha-Mochilas]]
 +
* [[Name Tag/es|Etiqueta de Nombre]]
 +
* [[Description Tag/es|Etiqueta de Descripción]]
 +
* Una [[paint/es|bote de pintura]] aleatorio
 +
* Dos o tres [[weapons/es|armas]] aleatorias
 +
 
 +
Existe una pequeña posibilidad de recibir un objeto no intercambiable [[cosmetic/es|cosmético]], una [[taunt/es|burla]] o un [[Enchantment: Eternaween/es|Encantamiento: Eternoween]] en lugar de un arma.
 +
 
 +
Desde [[Tough_Break_Update/es|Actualización Tough Break]], el Calcetín Relleno de Regalos otorga un [[Paint_Can/es|Bote de Pintura]] aleatorio en lugar de un Ticket de Turno de Servicio.
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas_2013/es|Navidad 2013]])
 
* El {{item name|Gift-Stuffed Stocking}} fue añadido al juego.
 
* El {{item name|Gift-Stuffed Stocking}} fue añadido al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas_2014/es|Navidad 2014]])
 +
* El {{item name|Gift-Stuffed Stocking}} ahora se encuentra disponible.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough_Break_Update/es|Actualización Tough Break]])
 +
* El {{item name|Gift-Stuffed Stocking}} ahora se encuentra disponible.
 +
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 +
* Se han corregido los botes de pintura del {{item name|Gift-Stuffed Stocking}} siendo [[Trading/es|intercambiables]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/es|Navidad 2016]])
 +
* El {{item name|Gift-Stuffed Stocking}} ahora se encuentra disponible.
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 01:31, 23 January 2017

«
¡Basura gratis!
El Scout luego de haber sido un buen chico este año
»

El Calcetín Relleno de Regalos es un objeto de acción distribuido anualmente durante la Navidad. Al usarse el jugador recibirá los siguientes objetos no intercambiables:

Existe una pequeña posibilidad de recibir un objeto no intercambiable cosmético, una burla o un Encantamiento: Eternoween en lugar de un arma.

Desde Actualización Tough Break, el Calcetín Relleno de Regalos otorga un Bote de Pintura aleatorio en lugar de un Ticket de Turno de Servicio.

Historial de actualización

Parche del 20 de diciembre de 2013 (Navidad 2013)

  • El Calcetín Relleno de Regalos fue añadido al juego.

Parche del 22 de diciembre de 2014 (Navidad 2014)

  • El Calcetín Relleno de Regalos ahora se encuentra disponible.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • El Calcetín Relleno de Regalos ahora se encuentra disponible.

Parche del 18 de diciembre de 2015

  • Se han corregido los botes de pintura del Calcetín Relleno de Regalos siendo intercambiables.

Parche del 21 de diciembre de 2016 (Navidad 2016)

  • El Calcetín Relleno de Regalos ahora se encuentra disponible.