Difference between revisions of "Iron Bomber/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:迫擊鐵砲}}
+
{{update trans}}
{{ra}}
+
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 迫擊鐵砲
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = Iron_Bomber.png
+
| image            = Iron Bomber.png
| used-by          = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
+
| 3d-image-1      = Iron Bomber
 +
| 3d-image-2      = Iron Bomber Projectile
 +
| 3d-image-4      = Iron Bomber Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 預設
 +
| 3d-viewname-2    = 投射物
 +
| 3d-viewname-4    = {{attribute|IsFestivized}}
 +
| used-by          = {{used by|Demoman}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>([[Smissmas 2014/zh-hant|2014聖彈節]])
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}
 +
| released-major  = Smissmas 2014
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 17: Line 27:
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 16
 
| ammo-carried    = 16
| reload          = Single
+
| reload          = 單發
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等級 1-100 榴彈發射器
+
   | item-kind      = {{item kind|Grenade Launcher}}
   | att-1-positive = 榴彈不會彈跳或滾動
+
  | item-level     = 1 - 99
   | att-2-negative = 爆破範圍 -20%
+
   | att-1-positive = {{attribute|grenade_no_bounce}}
   | att-3-negative = 引信時間到時爆破傷害 -10%
+
   | att-2-positive = {{attribute|Fuse_Bonus|-30}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-15}}
 
}}
 
}}
  
'''迫擊鐵砲(Iron Bomber)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群創作]]的爆破兵專屬[[Weapons/zh-hant#爆破兵主要武器|主要武器]]
+
{{Quotation|持有重型榴彈的'''爆破兵'''|用你的話來說,就是「吃炸彈啦,老兄!」|sound=Demoman_taunts15.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''迫擊鐵砲(Iron Bomber)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群創作]],專屬於{{cl|Demoman}}的[[Weapons/zh-hant#爆破兵主要武器|主要武器]]。這是一個有四根稍長砲管的榴彈發射器,配有木製的前護木和槍托以及一個大型、環狀且可折疊的前瞄準鏡。
 +
 
 +
這項武器發射的榴彈狀似圓球狀,會[[Self-illumination/zh-hant|發光]]且不太會彈跳或滾動,即爆破時會留在第一次接觸的表面的位置附近,而且引信燒完所需要的時間少了 30%,代表榴彈能更快爆炸,讓玩家能夠用迫擊鐵砲的榴彈製造一個即時的地面爆炸陷阱。缺點在於,迫擊鐵砲的榴彈爆破範圍減少了 15%(發射榴彈的爆破兵本人不受到此效果影響)。
 +
 
 +
迫擊鐵砲的榴彈外側都纏繞著團隊顏色的帶子:如果榴彈發射到斜坡上,榴彈常會沿著帶子的方向滾動,要不然就是留在原地不動。
  
這項武器發射的榴彈狀似圓球狀,且不會彈跳或滾動,即爆破時會留在第一次接觸的表面的位置附近。這些榴彈若因引信時間結束而爆炸時,也只會造成比普通榴彈少 10% 的傷害(相較於直擊目標時的爆破傷害),爆破範圍也少 20%。
+
這武器原本是以 "The Scotch Guardian" 這名稱,[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 投稿]至 Steam 工作坊的作品。
  
<!-- This needs all the info correcting, this is just the Grenade Launcher's for now.
+
== 傷害與動作時間 ==
== Damage and function times ==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectiles/zh-hant|投射物]]
| damagetype        = Explosive
+
| damagetype        = 爆炸
| rangetype        = Ranged
+
| rangetype        = 遠距
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base            = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: 83-123
+
|  base            = 100<br/>{{Tooltip|60|榴彈彈跳一次後承受的爆炸傷害}}
<br/> {{Tooltip|90-110|Damage output used to calculate Critical damage}} <br/>{{tooltip|Splash|Damage from explosion after first bounce}}: 22-64
+
|  minicrit        = 135<br/>{{Tooltip|81|榴彈彈跳一次後承受的爆炸傷害}}
|  minicrit        = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: 114-165 <br />{{tooltip|Splash|Damage from explosion after first bounce}}: 29-86
+
|  crit            = 300<br/>{{Tooltip|180|榴彈彈跳一次後承受的爆炸傷害}}
|  crit            = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: 270-330 <br />{{tooltip|Splash|Damage from explosion after first bounce}}: 190
 
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
|  splash radius    = 3 ft
+
|  splash radius    = {{Tooltip|7.8 |124 HU單位}}
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
+
|  splash reduction = 1%{{Tooltip|2.44|HU單位}}
|  selfdamage      = {{tooltip|Point-blank|Damage from a grenade directly impacting a target at point-blank range}}: 42-74 <br />{{tooltip|Splash|Damage from a grenade exploding after the first bounce}}: 25-64
+
|  selfdamage      = 38-73
  
| function times   = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval = 0.6 s
+
|  attack interval = 0.6
|  reload first   = 1.24 s
+
|  reload first     = 1.24
|  reload more     = 0.6 s
+
|  reload more     = 0.6
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
-->
+
 
 
== 合成 ==
 
== 合成 ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
  
 
=== 藍圖 ===
 
=== 藍圖 ===
Line 69: Line 84:
 
}}
 
}}
  
== 更新履歷 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/zh-hant|2014聖彈節]])
+
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Grenade Launcher}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|grenade_no_bounce}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|Fuse_Bonus|-30}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-15}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Laddy Macdeth}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
== 相關更新 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
* 將迫擊鐵砲新增至遊戲中。
 
* 將迫擊鐵砲新增至遊戲中。
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* 補上迫擊鐵砲遺失的連殺計數器光澤效果。
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 設定變更:
 +
** 移除引信時間到時爆炸傷害減少的負面效果。
 +
** 爆破範圍減小值從 -20% 減少為 -15%。
 +
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} 更新迫擊鐵砲的爆炸音效。
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* 引信時間由 2.0 秒縮短至 1.4 秒。
 +
* 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 +
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
 +
* 修正了裝備者在近期切換過裝備後會看到錯誤的榴彈發射器投射物的漏洞。
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* 新增了[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本。
 +
}}
 +
 +
== 相關細節 ==
 +
* 從物品的投稿頁面所附的影片可以發現,原本迫擊鐵砲發射一發榴彈後砲管是會轉動至下一根的,不過此動畫後來並沒有正式納入。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Iron Bomber First Person.png|第一人稱視角。
+
File:Iron Bomber First Person.png|第一人稱視角
 +
File:Iron Bomber First Person Festivized RED.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
 +
File:Iron Bomber First Person Festivized BLU.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
 +
File:RED Iron Bomber Projectile.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]榴彈
 +
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]榴彈
 +
File:S14 Iron Bomber blog.png|[[TF2 Official Website/zh-hant|官方部落格]]裡出現的迫擊鐵砲。
 +
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|迫擊鐵砲在 Steam 工作坊中的縮圖。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
* [[Demoman strategy/zh-hant|迫擊鐵砲策略]]
+
* [[Basic Demoman strategy/zh-hant#{{item name|Iron Bomber}}|迫擊鐵砲使用策略]]
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 +
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hant]]

Latest revision as of 02:12, 18 December 2023

用你的話來說,就是「吃炸彈啦,老兄!」
— 持有重型榴彈的爆破兵

迫擊鐵砲(Iron Bomber)是一項由社群創作,專屬於爆破兵主要武器。這是一個有四根稍長砲管的榴彈發射器,配有木製的前護木和槍托以及一個大型、環狀且可折疊的前瞄準鏡。

這項武器發射的榴彈狀似圓球狀,會發光且不太會彈跳或滾動,即爆破時會留在第一次接觸的表面的位置附近,而且引信燒完所需要的時間少了 30%,代表榴彈能更快爆炸,讓玩家能夠用迫擊鐵砲的榴彈製造一個即時的地面爆炸陷阱。缺點在於,迫擊鐵砲的榴彈爆破範圍減少了 15%(發射榴彈的爆破兵本人不受到此效果影響)。

迫擊鐵砲的榴彈外側都纏繞著團隊顏色的帶子:如果榴彈發射到斜坡上,榴彈常會沿著帶子的方向滾動,要不然就是留在原地不動。

這武器原本是以 "The Scotch Guardian" 這名稱,投稿至 Steam 工作坊的作品。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 投射物
傷害類型 爆炸
遠程或近戰傷害 遠距
傷害
基本傷害 100% 100
60
爆擊 300
180
小爆擊 135
81
波擊傷害
最小波擊傷害 50% 7.8
伤害衰减 1%/2.44
自我傷害 38-73
動作時間
攻擊間隔 0.6 秒
裝填(第一發) 1.24 秒
裝填(第一發以後) 0.6 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成

參見: 合成系統

藍圖

回收金屬 回收金屬 空襲火箭 迫擊鐵砲
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Air Strike.png = Item icon Iron Bomber.png
兵種標誌 - Demoman 空位標誌 - 主要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

奇異屬性


相關成就

Leaderboard class demoman.png 爆破兵

誤打誤撞
誤打誤撞
使用榴彈發射器摧毀自己看不見的工程師建築


笑一個
笑一個
送敵人一張有你的笑臉畫面快照
命中紅心
命中紅心
使用榴彈發射器直接命中殺死 50 名敵人。


Leaderboard class sniper.png 狙擊手

鷹眼
鷹眼
裝備典雅絕殺獵槍,並以未開鏡的充滿電射擊殺死一名進行爆破性跳躍中的敵人。
空中攔截
空中攔截
使用狙擊槍弓箭射殺使用火箭跳黏彈跳的敵人。

相關更新

2014年12月22日更新 (2014聖彈佳節)
  • 將迫擊鐵砲新增至遊戲中。

2015年2月11日更新 #1

  • 補上迫擊鐵砲遺失的連殺計數器光澤效果。

2015年7月2日更新 #1 (大顯槍手更新)

  • 設定變更:
    • 移除引信時間到時爆炸傷害減少的負面效果。
    • 爆破範圍減小值從 -20% 減少為 -15%。

2016年2月29日更新

  • [未記載] 更新迫擊鐵砲的爆炸音效。

2016年7月7日更新 #1 (尋找配對更新)

  • 引信時間由 2.0 秒縮短至 1.4 秒。
  • 新增了奇異屬性。

2016年11月10日更新

  • 修正了裝備者在近期切換過裝備後會看到錯誤的榴彈發射器投射物的漏洞。

2017年12月21日更新 (2017聖誕節更新)

相關細節

  • 從物品的投稿頁面所附的影片可以發現,原本迫擊鐵砲發射一發榴彈後砲管是會轉動至下一根的,不過此動畫後來並沒有正式納入。

畫廊

參見