Difference between revisions of "Mad Milk/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Scout/tr|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
Line 15: Line 19:
 
| reload            = Recharge <small>(20 Seconds)</small>
 
| reload            = Recharge <small>(20 Seconds)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
  | loadout-prefix  = None
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
   | item-kind        = Non-Milk Substance
+
   | item-level       = 5
   | level           = 5
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
   | item-description = Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.<br>Can be used to extinguish fires.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
   | att-1-positive  = Extinguishing teammates reduces cooldown by -20%
 
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Bozuk Süt''' tanıtım ekibi|Onlar her zaman derdi ki süt bedene iyi gelir. Onların bilmediği şey biz dikkatlice ineklerimizin kafalarını karıştırıp onlara tatlı
 
termonükleer radyasyon verdik. Bizim sütümüzün tadı mükemmel ve size kıç tekmelemek için yeterli gücü verir!}}
 
  
'''Bozuk Süt''' [[Scout/tr|Scout]] için yapılmış bir [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] [[Weapons/tr#scoutsecondary|ikincil silah]]ıdır. Bu sıradan bir, kapağı olmayan "süt" şişesidir. Şişenin içindeki sıvının karakterin hareket etmesi sonucu sallanması, ( [[Jiggle bones/tr|sloshes]] ) bulunmaktadır.
+
{{quotation|'''Bozuk Süt''' tanıtım ekibi|Onlar her zaman sütün bedene iyi geldiğini söylerlerdi. Fakat onların bilmediği şey ise bizim dikkatlice ineklerimizin kafalarını karıştırıp onlara tatlı termonükleer radyasyon verdiğimizdi. Bizim sütümüzün tadı mükemmel ve sizin kıçınızı tekmelemek için kesinlikle yeterli gücü veriyor!}}
  
Scout'un sahip olduğu diğer içeceklere göre '''Bozuk Süt''' daha çok [[Jarate/tr|Kavate]]'ye benzemektedir ve insanlara ( [[projectile/tr|projectile]] ) atılabilmektedir. Kurbanlar üzerinde sürekli olarak beyaz boncuk gibi beyaz damlama efekti taşıyacaktır ve [[HUD/tr|HUD]] üzerinde can barının yanında beyaz damla olduğu görünecektir.
+
'''Bozuk Süt''' [[Scout/tr|Scout]] için yapılmış bir [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] [[Weapons/tr#scoutsecondary|ikincil silah]]ıdır. Bu sıradan bir, kapağı olmayan "süt" şişesidir. Şişenin içindeki sıvı karakterin hareket etmesi sonucu sallanır.
  
Bir hedef Bozuk Süt'e [[Covering/tr|bulandığında]] , %60 oranında ki bütün hasar saldırgana 10 saniye için geri döner. Birde istisnalar bulunmaktadır. [[Engineer/tr|Engineer]]'in [[Sentry Gun/tr|Sentry Gun]] ve [[afterburn/tr|yanma]] hasarlarıdır. Bozuk Süt tarafından sağlanan iyileştirme/ateş söndürme oyuncunun canını arttırmaz.
+
Scout'un sahip olduğu diğer içeceklere göre '''Bozuk Süt''' daha çok [[Jarate/tr|Kavate]]'ye benzemektedir ve insanlara atılabilmektedir. Kurbanlar üzerinde sürekli olarak beyaz boncuk gibi beyaz damlama efekti taşıyacaktır ve [[Heads-up display/tr|HUD]] üzerinde can barının yanında beyaz damla olduğu görünecektir.
 +
 
 +
Bir hedef Bozuk Süt'e [[Soaked/tr|bulandığında]] 10 saniye boyunca sütün etkisinde kalır ve kendisine saldıran kişiler bu süre boyunca ona verdiği hasarın %60'ını sağlık olarak geri alırlar. Fakat bunlar [[Engineer/tr|Engineer]]'in [[Sentry Gun/tr|Sentry Gun]]'ına atılan Bozuk Sütler için dahil değildir. Bozuk Süt tarafından sağlanan iyileştirme/ateş söndürme oyuncunun canını arttırmaz.
  
 
Bozuk Süt ayrıca takım arkadaşlarını söndürür ve düşman [[Spy/tr|Spylar]]'ını açığa çıkarır. Kavate'nin Spy'ın [[Cloak/tr|Görünmez]] olduğu sürede verdiği etki kadar kısa değildir. Görünmez Spy'ların [[disguise/tr|kılığı]] veya [[team/tr|takım]] rengi (kırmızı - mavi) Bozuk Süt atıldığında ortaya çıkmaz. Ancak üzerlerinde ki beyaz damlalar onları açığa çıkartmakta iyidir.
 
Bozuk Süt ayrıca takım arkadaşlarını söndürür ve düşman [[Spy/tr|Spylar]]'ını açığa çıkarır. Kavate'nin Spy'ın [[Cloak/tr|Görünmez]] olduğu sürede verdiği etki kadar kısa değildir. Görünmez Spy'ların [[disguise/tr|kılığı]] veya [[team/tr|takım]] rengi (kırmızı - mavi) Bozuk Süt atıldığında ortaya çıkmaz. Ancak üzerlerinde ki beyaz damlalar onları açığa çıkartmakta iyidir.
  
Ölmenin yanı sıra Bozuk Süt efektini ortadan kaldırmanın bir yoluda takımın tekrar doğduğu bölgedeki [[Respawn/tr#Resupply|dolabı]] ziyaret etmesidir, Harita içerisindeki [[water/tr|suya]] girmeli veya Medic tarafından Medi-gun süre bitene kadar [[Healing/tr|iyileştirilmelidir]] .
+
Ölmenin yanı sıra Bozuk Süt efektini ortadan kaldırmanın yolları 10 saniye boyunca beklemesi,takımın tekrar doğduğu bölgedeki [[Respawn/tr#Resupply|dolabı]] ziyaret etmesi, harita içerisindeki [[water/tr|suya]] girmesi veya Medic tarafından Medi Gun süre bitene kadar [[Healing/tr|iyileştirilmesidir]] .
  
Eğer [[Scout/tr|Scout]] oyunculara Bozuk Süt fırlatıp onları söndürürse bozuk süt geri doluş süresi %20 azalacaktır.(Sadece 16-saniyelik bir zaman süresi içerisinde tekrar geri gelir. Normalde 20 saniye sürecektir.)
+
Eğer [[Scout/tr|Scout]] oyunculara Bozuk Süt fırlatıp onları söndürürse Bozuk Süt'ün bekleme süresi %20 azalacaktır.(Sadece 16-saniyelik bir zaman süresi içerisinde tekrar geri gelir. Normalde bekleme süresi 20 saniyedir.)
  
 
Eğer düşman [[Pyro/tr|Pyro]] hava basıncı ile Bozuk Süt'ü  Scout ya da Scout'un takım arkadaşlarından birine geri fırlatabilirse,karşı takımı Bozuk Süt'e bulayabilir.
 
Eğer düşman [[Pyro/tr|Pyro]] hava basıncı ile Bozuk Süt'ü  Scout ya da Scout'un takım arkadaşlarından birine geri fırlatabilirse,karşı takımı Bozuk Süt'e bulayabilir.
Line 42: Line 45:
 
== İşlev Zamanı ==
 
== İşlev Zamanı ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = Any damage dealt to affected enemies<br> will come back as healing by 60% of damage done.
+
| effect         = 60% of any damage dealt to affected enemies<br>is returned to the attacker as health.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s / {{tooltip|16 s|If a teammate was extinguished}}
| effect time   = 10 s / {{tooltip|2.5 s|On a continuously healed target by any type of Medi Gun or Dispenser}}  
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|2.5 s|On a continuously healed target by any type of Medi Gun or Dispenser}}  
 
}}
 
}}
  
Line 54: Line 57:
  
 
==İşleme==
 
==İşleme==
{{See also|Crafting/tr|l1=Crafting}}
+
{{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}}
===Taslak===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-1 = Jarate
Line 62: Line 66:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
=== As a crafting ingredient ===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 87: Line 92:
 
}}
 
}}
  
== Strange variant ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Non-Milk Substance
+
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
  | item-description = Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.<br>Can be used to extinguish fires.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
   | att-1-positive  = Extinguishing teammates reduces cooldown by -20%
+
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 105: Line 110:
  
 
== İlgili Başarımlar ==
 
== İlgili Başarımlar ==
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 117: Line 117:
  
 
== Güncelleme Tarihçesi ==
 
== Güncelleme Tarihçesi ==
{{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Bozuk Süt oyuna eklendi.
 
* Bozuk Süt oyuna eklendi.
  
Line 185: Line 186:
 
* {{undocumented}} Bozuk Sütün hatalı bekleme süresi göstergesi düzeltildi.
 
* {{undocumented}} Bozuk Sütün hatalı bekleme süresi göstergesi düzeltildi.
 
}}
 
}}
 
== Ek bilgi ==
 
* Bozuk Süt güya "güzel, sağlıklı termonükleer radyasyon" sahibi ineklerden gelmektedir.
 
* Bozuk Süt'ün gelişme aşamasında adı "Mann Co Sütü" idi, [[Mann Co./tr|Mann Co.]] şirketine bir referans olarak. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085].
 
* Bozuk süt  aslında Bonk! Atomik Kuvvet'in baza alınarak yapıldığı bir silahtır, ve oyunda öğle yemeği eşyası olarak kullanılacağı planlanıyordu. Bundan dolayı Spetch'in Özel Siparişi posteri hazırlanmıştı.
 
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
Line 199: Line 195:
  
 
== Ayrıca Bakınız ==
 
== Ayrıca Bakınız ==
* [[Covering/tr|Bulamak]]
+
* [[Basic Scout strategy/tr#{{item name|Mad Milk}} + reskinler|Bozuk Süt Stratejisi]]
* [[Scout strategy/tr#Mad Milk + reskins|Bozuk Süt Stratejisi]]
+
* [[Soaked/tr|Bulamak]]
* [[Mutated Milk/tr|Mutasyona Uğramış Süt]]
+
* {{item link|Mutated Milk}}
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/tr]]
 
[[Category:The Special Delivery/tr]]
 
[[Category:The Special Delivery/tr]]
[[Category:Jiggleboned/tr]]
 

Latest revision as of 08:41, 14 February 2024

Onlar her zaman sütün bedene iyi geldiğini söylerlerdi. Fakat onların bilmediği şey ise bizim dikkatlice ineklerimizin kafalarını karıştırıp onlara tatlı termonükleer radyasyon verdiğimizdi. Bizim sütümüzün tadı mükemmel ve sizin kıçınızı tekmelemek için kesinlikle yeterli gücü veriyor!
Bozuk Süt tanıtım ekibi

Bozuk Süt Scout için yapılmış bir topluluk yapımı ikincil silahıdır. Bu sıradan bir, kapağı olmayan "süt" şişesidir. Şişenin içindeki sıvı karakterin hareket etmesi sonucu sallanır.

Scout'un sahip olduğu diğer içeceklere göre Bozuk Süt daha çok Kavate'ye benzemektedir ve insanlara atılabilmektedir. Kurbanlar üzerinde sürekli olarak beyaz boncuk gibi beyaz damlama efekti taşıyacaktır ve HUD üzerinde can barının yanında beyaz damla olduğu görünecektir.

Bir hedef Bozuk Süt'e bulandığında 10 saniye boyunca sütün etkisinde kalır ve kendisine saldıran kişiler bu süre boyunca ona verdiği hasarın %60'ını sağlık olarak geri alırlar. Fakat bunlar Engineer'in Sentry Gun'ına atılan Bozuk Sütler için dahil değildir. Bozuk Süt tarafından sağlanan iyileştirme/ateş söndürme oyuncunun canını arttırmaz.

Bozuk Süt ayrıca takım arkadaşlarını söndürür ve düşman Spylar'ını açığa çıkarır. Kavate'nin Spy'ın Görünmez olduğu sürede verdiği etki kadar kısa değildir. Görünmez Spy'ların kılığı veya takım rengi (kırmızı - mavi) Bozuk Süt atıldığında ortaya çıkmaz. Ancak üzerlerinde ki beyaz damlalar onları açığa çıkartmakta iyidir.

Ölmenin yanı sıra Bozuk Süt efektini ortadan kaldırmanın yolları 10 saniye boyunca beklemesi,takımın tekrar doğduğu bölgedeki dolabı ziyaret etmesi, harita içerisindeki suya girmesi veya Medic tarafından Medi Gun süre bitene kadar iyileştirilmesidir .

Eğer Scout oyunculara Bozuk Süt fırlatıp onları söndürürse Bozuk Süt'ün bekleme süresi %20 azalacaktır.(Sadece 16-saniyelik bir zaman süresi içerisinde tekrar geri gelir. Normalde bekleme süresi 20 saniyedir.)

Eğer düşman Pyro hava basıncı ile Bozuk Süt'ü Scout ya da Scout'un takım arkadaşlarından birine geri fırlatabilirse,karşı takımı Bozuk Süt'e bulayabilir.

Renk körüoyun modunda oynarken, oyuncu üzerinde beyaz bir yağmur bulutu ikonu oluşur.

İşlev Zamanı

İşlev süreleri (saniye)
Etki 60% of any damage dealt to affected enemies
is returned to the attacker as health.
Şarj süresi 20 s / 16 s
Etki süresi 10 s / 2.5 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Silah Seti

Ana madde: Eşya setleri
Özel Teslimat
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Etki

Kurbanlarına bir mezar taşı bırak

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: İşleme

Formül

Kavate Değerlendirilmiş Metal Bozuk Süt
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Sınıf Fişi - Scout Yuva Fişi - İkincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

İşleme içeriği olarak

Saflaştırılmış Metal Özel Teslimat silahı Sütçü
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Bozuk Süt Hurda Metal Harp Müptelası
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Değerlendirilmiş Metal Bozuk Süt Kritzkrieg Hızlı Çözüm
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Değerlendirilmiş Metal Bozuk Süt Kanat Tatlı Oğlanın Cep Tabancası
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Bozuk Süt Değerlendirilmiş Metal Uçan Giyotin
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Garip Türü


İlgili Başarımlar

Leaderboard class sniper.png Sniper

Islaklık Görünmez Değildir
Islaklık Görünmez Değildir
Gizlenmiş bir Spy'ı açığa çıkarmak için Kavate kullan.
Bir Numaralı Yardımcı
Bir Numaralı Yardımcı
Tek bir raundda Kavateyle 5 asist yap.

Güncelleme Tarihçesi

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)
  • Bozuk Süt oyuna eklendi.

6 Ekim 2010 Yaması

  • Diğer silahlardan Süt'e geçildiğinde püskürmeyecek.

8 Ekim 2010 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Bozuk Süt'ün planı Sütçü seti için işleme eklendi.

17 Aralık 2010 Yaması (Avustralya Noeli)

  • Bozuk Süt'ü fırlattıktan sonra birincil silaha dönüyordu, güncelleme ile beraber artık son kullanılan silaha geri dönüyor.

19 Ocak 2011 Yaması

  • Bozuk Süt'ün efekti su altına girildikten sonra geçmemesi düzeltildi.
  • [Belgelenmemiş] Bozuk Süt fırlatıldığında Takım rengi bir ışık eklendi.

14 Şubat 2011 Yaması

  • Oyuncuların izin verilen silahlar listesinde ki gerekli silahların bulunmasına rağmen set bonusunun çıkmaması düzeltildi.
  • [Belgelenmemiş] Oyuncuların orta çağ modunda ki elde ettikleri set bonusu gözükmeme hatası düzeltildi.

15 Mart 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Harp Müptelası işlemesi için Bozuk sütün içinde olduğu planı eklendi.

14 Nisan 2011 Yaması (Şapkasız Güncelleme)

  • Bozuk Süt'ün iyileştirme oranı hasar oranına göre 75% 'ten 60% 'a azaltıldı.

5 Mayıs 2011 Yaması (Tekrar Güncellemesi)

  • Bozuk Sütün etkisi altındaki oyuncunun bir mediğin überşarj basması anındaki yaralanmama özelliği eklendi.

3 Haziran 2011 Yaması

  • Topluluk yapımı özelliği Bozuk Süte eklendi.
  • Scout, Engineer ve Sniper'ın topluluk tarafından yapılmış süte bulandıklarında ki yeni ses efektleri oyuna eklendi.

18 Ağustos 2011 Yaması (Manno-Teknoloji Paketi)

  • [Belgelenmemiş] Bozuk Sütün sansürlü versiyonundaki çizilmiş parçacık efekti gözükmeme hatası düzeltildi.

13 Ekim 2011 Yaması (Mann-eleksel Güncellemesi ve Satışları)

  • [Belgelenmemiş] Garip özelliği eklendi.

[Bilinmeyen Tarih]

  • Bozuk Süte bulanmış rakip oyuncuları öldüren takım arkadaşının öldürmesine asist olarak sayılma eklendi.

27 Ağustos 2013 Yaması

  • Menzilde bulunmamasına rağmen, kavate ve bozuk sütün üzerine çarpması sorunu giderildi.

12 Kasım 2013 Yaması

2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)

  • Açıklaması için daha fazla detay ve özellik eklendi.

6 Ekim 2015 Yaması (İstila Topluluk Güncellemesi)

8 Ekim 2015 Yaması

  • Kavate ve bozuk süt artık yakın menzilde ise takım arkadaşları ile çarpışıyor.

17 Aralık 2015 Yaması (Sıkı Mola Güncellemesi)

  • Değişen Özellik:
    • Takım arkadaşını söndürmek %20 bekleme süresini azaltıyor.

7 Ocak 2016 Yaması

  • Değişen Özellik:
    • Bozuk Sütün bir takım arkadaşını söndürdüğünde %20 bekleme süresinin garantisi güncellendi.

12 Ocak 2016 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Bozuk Sütün hatalı bekleme süresi göstergesi düzeltildi.

Galeri

Ayrıca Bakınız