Difference between revisions of "Pyro responses/ja"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:パイロのセリフ}} | + | {{update trans}} |
− | [[File:Leaderboard class pyro.png|right| | + | |
+ | {{DISPLAYTITLE:パイロのセリフ}} | ||
+ | [[File:Leaderboard class pyro.png|right|パイロ]] | ||
プレイヤーキャラは状況によって様々な'''セリフ用ボイス'''をしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に([[Pyro voice commands/ja|ボイスコマンド]]を除いた)[[Pyro/ja|パイロ]]のセリフ一覧を紹介します。 | プレイヤーキャラは状況によって様々な'''セリフ用ボイス'''をしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に([[Pyro voice commands/ja|ボイスコマンド]]を除いた)[[Pyro/ja|パイロ]]のセリフ一覧を紹介します。 | ||
Latest revision as of 18:33, 29 September 2020
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Pyro responsesの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
プレイヤーキャラは状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に(ボイスコマンドを除いた)パイロのセリフ一覧を紹介します。
※パイロさんのセリフはとても篭っていて聞き取りづらい。基本的に「テレポーターをここへ!」のラジオチャットをしゃべることが多い。(Put a teleporter here!の部分が teleporter here!にカットされてしゃべっている。篭っていてテレポーターと聞こえないので使い回しが多い)
キル関連のセリフ
メイン武器で連続キル |
キルアシスト |
|
近接武器でキル |
|
制圧関連のセリフ
敵を制圧 |
リベンジキル |
|
ゲーム中の状況関連のセリフ
試合開始 |
サドンデス突入 |
引き分け |
|
火だるま状態 |
|
死亡 |
ジャラテやMad Milkをかけられた |
テレポーターを使用 |
|
メディックによる回復 |
|
ユーバーチャージ効果中 |
ハイタッチの待ち受け |
ハイタッチ後 |
攻撃/防衛関連のセリフ
機密情報の奪取 |
|
CPの奪取 |
|
自軍のCP上で交戦中 |
|
キャプチャーをブロック |
|
決闘ミニゲーム関連のセリフ
決闘を申し込んだ |
|
決闘開始 |
決闘を断られた |
|