Difference between revisions of "Replay Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Powtórkowa Aktualizacja}}
+
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja Powtórkowa}}
 
{{Patch info|5|5|2011}}
 
{{Patch info|5|5|2011}}
 
[[File:Replay update titlecard.png|right|450px|]]
 
[[File:Replay update titlecard.png|right|450px|]]
{{Quotation|'''Oficjalny Blog TF2'''|Steven Spielberg. Robert Scorcese. Sokrates. Gościu, który stworzył te reklamy Old Spice.
+
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Steven Spielberg. Robert Scorcese. Sokrates. Gościu, który stworzył te reklamy Old Spice.
  
 
Co te nazwy mają wspólnego? Są oni czterema najlepszymi filmowcami na świecie. Także wszyscy stosowali tą samą metodę: reklamowanie się poprzez udział w konkursach filmowych.}}
 
Co te nazwy mają wspólnego? Są oni czterema najlepszymi filmowcami na świecie. Także wszyscy stosowali tą samą metodę: reklamowanie się poprzez udział w konkursach filmowych.}}
'''Powtórkowa Aktualizacja''' jest [[Patches/pl#G.C5.82.C3.B3wne aktualizacje|główną aktualizacją]] dla ''Team Fortress 2'' została ona wydana 5 Maja, 2011. Wprowadza ona [[Replay/pl|Powtórki]], które pozwalają graczowi zapisać film z ich poprzedniego życia po śmierci. Gracz może edytować i od razu przesłać swój film na YouTube™.
+
'''Aktualizacja Powtórkowa''' jest [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] dla ''Team Fortress 2''. Została ona wydana 5 maja 2011. Wprowadza ona [[Replay/pl|Powtórki]], które pozwalają graczowi zapisać film z ich poprzedniego życia po śmierci. Gracz może edytować i od razu przesłać swój film na YouTube™.
  
 
==Dodatki==
 
==Dodatki==
 
=== Powtórki ===
 
=== Powtórki ===
{{Main|Powtórki}}
+
{{Main|Replays/pl|l1=Powtórki}}
 
System powtórek pozwala graczom nagrać ich poprzednie życie poprzez naciśnięcie F6 (Domyślnie) po ich śmierci. Filmy mogą być następnie edytowane i przedstawione na YouTube™. To wszystko można zrobić bez wychodzenia z gry!
 
System powtórek pozwala graczom nagrać ich poprzednie życie poprzez naciśnięcie F6 (Domyślnie) po ich śmierci. Filmy mogą być następnie edytowane i przedstawione na YouTube™. To wszystko można zrobić bez wychodzenia z gry!
  
=== Czapki & Dodatkowy przedmiot ===
+
=== Czapki i dodatkowe przedmioty ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
Line 25: Line 25:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hottie's Hoodie|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hottie's Hoodie|icon-size=75px}}
| '''[[Hottie's Hoodie/pl|Gorący Kapturek]]'''
+
| '''[[Hottie's Hoodie/pl|Kaptur Przystojniaka]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Connoisseur's Cap|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Connoisseur's Cap|icon-size=75px}}
Line 32: Line 32:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Large Luchadore|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Large Luchadore|icon-size=75px}}
| '''[[Large Luchadore/pl|Wielki Luchadore]]'''
+
| '''[[Large Luchadore/pl|Ogromny Luchador]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
Line 39: Line 39:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ol' Geezer|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ol' Geezer|icon-size=75px}}
| '''[[Ol' Geezer/pl|Stary Zrzęda]]'''
+
| '''[[Ol' Geezer/pl|Ol' Geezer]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
Line 47: Line 47:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Crocleather Slouch|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Crocleather Slouch|icon-size=75px}}
| '''[[Crocleather Slouch/pl|Crocleather Slouch]]'''
+
| '''[[Crocleather Slouch/pl|Kapelusz z Krokodylej Skóry]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Villain's Veil|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Villain's Veil|icon-size=75px}}
Line 67: Line 67:
  
 
=== Nagroda za wytworzenie nakrycia głowy ===
 
=== Nagroda za wytworzenie nakrycia głowy ===
Chociaż nie potwierdzono tego oficjalnie, ale pierwsze 100 osób, które wytworzy jedną z nowych czapek (od Powtórkowej Aktualizacji) zostanie nagrodzona numerem #1-100 na końcu nazwy nowej czapki. Numer powyżej #100, '''NIE''' będzie wyświetlany w grze, ale nadal będzie on wyświetlany w przeglądarkach plecaka, ponieważ jest to tag w API plecaka.
+
Chociaż nie potwierdzono tego oficjalnie, ale pierwsze 100 osób, które wytworzy jedną z nowych czapek (od Aktualizacji Powtórkowej) zostanie nagrodzona numerem #1-100 na końcu nazwy nowej czapki. Numer powyżej #100, '''NIE''' będzie wyświetlany w grze, ale nadal będzie on wyświetlany w przeglądarkach plecaka, ponieważ jest to tag w API plecaka.
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ strona Powtórkowej Aktualizacji]
+
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ strona Aktualizacji Powtórkowej] {{Lang icon|en}}
  
  
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 14:11, 10 May 2011

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 5 maja 2011.
Replay update titlecard.png
Steven Spielberg. Robert Scorcese. Sokrates. Gościu, który stworzył te reklamy Old Spice. Co te nazwy mają wspólnego? Są oni czterema najlepszymi filmowcami na świecie. Także wszyscy stosowali tą samą metodę: reklamowanie się poprzez udział w konkursach filmowych.
Oficjalny blog TF2

Aktualizacja Powtórkowa jest główną aktualizacją dla Team Fortress 2. Została ona wydana 5 maja 2011. Wprowadza ona Powtórki, które pozwalają graczowi zapisać film z ich poprzedniego życia po śmierci. Gracz może edytować i od razu przesłać swój film na YouTube™.

Dodatki

Powtórki

Osobny artykuł: Powtórki

System powtórek pozwala graczom nagrać ich poprzednie życie poprzez naciśnięcie F6 (Domyślnie) po ich śmierci. Filmy mogą być następnie edytowane i przedstawione na YouTube™. To wszystko można zrobić bez wychodzenia z gry!

Czapki i dodatkowe przedmioty

Team Captain Kapitan Brygady
Furious Fukaamigasa Wściekła Fukaamigasa
Hottie's Hoodie Kaptur Przystojniaka
Connoisseur's Cap Czapka Konesera
Large Luchadore Ogromny Luchador
Western Wear Zachodni Styl
Ol' Geezer Ol' Geezer
Doctor's Sack Torebka Doktora
Crocleather Slouch Kapelusz z Krokodylej Skóry
Villain's Veil Chusta Łotrzyka
Wszystkie Klasy Frontline Field Recorder Polowy Rejestrator Pola Walki
oznacza dodatkowy przedmiot

Przedmioty działania

Wszystkie Klasy Director's Vision Wizja Reżysera

Nagroda za wytworzenie nakrycia głowy

Chociaż nie potwierdzono tego oficjalnie, ale pierwsze 100 osób, które wytworzy jedną z nowych czapek (od Aktualizacji Powtórkowej) zostanie nagrodzona numerem #1-100 na końcu nazwy nowej czapki. Numer powyżej #100, NIE będzie wyświetlany w grze, ale nadal będzie on wyświetlany w przeglądarkach plecaka, ponieważ jest to tag w API plecaka.

Linki zewnętrzne