Difference between revisions of "Second Banana/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:第二蕉}} {{Item infobox | name = 第二蕉 | type = weapon | image = SecondBanana.png | 3d-alt = yes | v...")
 
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 19: Line 19:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Lunch Box
 
   | item-kind        = Lunch Box
   | level           = 1
+
   | item-level       = 1
   | item-description = 吃掉它來補充生命<br>Alt-fire: 把第二蕉給別人吃(小型醫療包)
+
   | item-description = 使用後可回復生命值<br>次要攻擊:與朋友分享你的香蕉(等同小型醫療包)
   | att-1-positive  = +50%重新補充速率
+
   | att-1-positive  = 量表回復時間 -50%
   | att-2-negative  = -33% 治療效果
+
   | att-2-negative  = 治療效果 -33%
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|"第二蕉“的公共宣傳|非常遺憾,機槍手玩家。你們沒有得到公平的待遇-----第二名沒有獎項。為了紀念你們的損失與失敗,給你們一個免費的禮物!}}
 
{{Quotation|"第二蕉“的公共宣傳|非常遺憾,機槍手玩家。你們沒有得到公平的待遇-----第二名沒有獎項。為了紀念你們的損失與失敗,給你們一個免費的禮物!}}
  
第二蕉是一個由steam社區創建的機槍手的次要(副)武器,它看上去是一個半剝開的軟香蕉。
+
第二蕉是一個由steam社區創建的重裝兵的次要(副)武器,它看上去是一個半剝開的軟香蕉。
  
這件物品的功能像三明治一樣。手拿第二蕉按下主要攻擊鍵(默認鍵位:{{key|MOUSE1}})或者是嘲諷鍵(默認鍵位:{{key|G}}))會讓機槍手吃掉它並恢復生命值。如果機槍手生命值是滿的,機槍手可以在不進行重新補充第二蕉的情況下重複吃第二蕉。
+
這件物品的功能像三明治一樣。手拿香蕉按下主要攻擊鍵(預設鍵位:{{key|MOUSE1}})或者是嘲諷鍵(預設鍵位:{{key|G}})會讓重裝兵吃掉它並恢復生命值。如果重裝兵生命值是滿的,重裝兵可以在沒有冷卻時間的情況下重複吃香蕉。
  
不像三明治,第二蕉會在11秒內重新補充完畢而不是30秒(三明治),但只會以三明治一樣的回血速率恢復200生命值。另外,按下次要攻擊鍵(默認鍵位:{{key|MOUSE2}})可以扔下第二蕉,相當於一個小型醫療包(三明治則是中型醫療包)。
+
不像三明治,第二蕉會在11秒內重新補充完畢而不是30秒(三明治),但只會以三明治一樣的回血速率恢復200生命值。另外,按下次要攻擊鍵(預設鍵位:{{key|MOUSE2}})可以扔下香蕉,相當於一個小型醫療包(三明治則是中型醫療包)。
  
目前,這項物品可以從隨機掉落獲得或者是完成Pyroland合同中”Consolation Prize"。完成合同的玩家可以獲得一個不可交易、不可拍賣的第二蕉作為合同獎勵。
+
目前,這項物品可以從隨機掉落獲得或者是完成Pyroland合約中”Consolation Prize"。完成合約的玩家可以獲得一個不可交易、不可拍賣的第二蕉作為合約獎勵。
  
 
第二蕉源於[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 contributed] steam社區工坊的“戰鬥香蕉”。
 
第二蕉源於[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 contributed] steam社區工坊的“戰鬥香蕉”。
Line 48: Line 48:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Related achievements ==
+
== 相關成就 ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 59: Line 59:
 
}}
 
}}
  
== 更新歷史 ==
+
== 相關更新 ==
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* 第二蕉被加入遊戲。
 
* 第二蕉被加入遊戲。
Line 69: Line 69:
 
* 修復第二蕉盤子的動畫。
 
* 修復第二蕉盤子的動畫。
  
== 漏洞 ==
+
'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
* 在生命值為滿的時候撿起醫療包回重新得到第二蕉但是第二蕉補充條看上去還沒滿。 <可能需要確認>
+
* 將第二蕉加進可以掉落獲得的武器清單裏。
  
== 細枝末節 ==
+
== 錯誤 ==
* "Second Banana"是一個用來描述人給予他人幫助和備用選擇的習語。這指的是香蕉事實上是一個“安慰獎”,因為機槍兵輸掉了[[Meet Your Match Update/zh-hant|迎接比賽更新]]的“機槍手大戰火焰兵”的比賽。在比賽中,火焰兵獲得了第一主要職業獎項,所以有了[[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林地獄更新]]。它也可以被視作一個次要武器,用來治療和支援隊友。
+
* 在生命值為滿的時候撿起醫療包可以回復冷卻時間條,但是補充量條看上去還沒滿。 <可能需要確認>
  
== 畫集 ==
+
== 相關細節 ==
 +
* "Second Banana"是一個用來描述人給予他人幫助和備用選擇的習語。這指的是香蕉事實上是一個“安慰獎”,因為重裝兵輸掉了[[Meet Your Match Update/zh-hant|迎接比賽更新]]的“重裝兵大戰火焰兵”的比賽。在比賽中,火焰兵獲得了第一主要職業獎項,所以有了[[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林煉獄更新]]。它也可以被視作一個次要武器,用來治療和支援隊友。
 +
 
 +
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Second Banana 1st person.png|第一人稱視角
 
File:Second Banana 1st person.png|第一人稱視角
Line 89: Line 92:
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
[[Category:Weapons with taunt functions/zh-hant]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/zh-hant]]
 +
 +
[[Category:Mayann Project/zh-hant]]

Latest revision as of 04:08, 9 February 2022

非常遺憾,機槍手玩家。你們沒有得到公平的待遇-----第二名沒有獎項。為了紀念你們的損失與失敗,給你們一個免費的禮物!
— "第二蕉“的公共宣傳

第二蕉是一個由steam社區創建的重裝兵的次要(副)武器,它看上去是一個半剝開的軟香蕉。

這件物品的功能像三明治一樣。手拿香蕉按下主要攻擊鍵(預設鍵位:MOUSE1)或者是嘲諷鍵(預設鍵位:G)會讓重裝兵吃掉它並恢復生命值。如果重裝兵生命值是滿的,重裝兵可以在沒有冷卻時間的情況下重複吃香蕉。

不像三明治,第二蕉會在11秒內重新補充完畢而不是30秒(三明治),但只會以三明治一樣的回血速率恢復200生命值。另外,按下次要攻擊鍵(預設鍵位:MOUSE2)可以扔下香蕉,相當於一個小型醫療包(三明治則是中型醫療包)。

目前,這項物品可以從隨機掉落獲得或者是完成Pyroland合約中”Consolation Prize"。完成合約的玩家可以獲得一個不可交易、不可拍賣的第二蕉作為合約獎勵。

第二蕉源於contributed steam社區工坊的“戰鬥香蕉”。

Healing and function times

治療與動作時間
治療
治療量 200 / 20.5% of max health
動作時間
耗費時間 4.3 s
重新補充時間 11 s / Instantly
丟下的物品消失時間 30 s
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

相關成就

Leaderboard class scout.png 偵察兵

道奇 1 分,巨人 0 分
道奇 1 分,巨人 0 分
殺掉一名敵方重裝兵並奪走他的三明治

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

鐵幕
鐵幕
只用一條命造成 1000 點傷害。

相關更新

2017年10月20日更新 #1 (叢林煉獄更新)

  • 第二蕉被加入遊戲。

2017年11月7日更新

  • 修復了吃第二蕉的模型。

2017年11月17日更新

  • 修復第二蕉盤子的動畫。

2018年4月26日更新

  • 將第二蕉加進可以掉落獲得的武器清單裏。

錯誤

  • 在生命值為滿的時候撿起醫療包可以回復冷卻時間條,但是補充量條看上去還沒滿。 <可能需要確認>

相關細節

  • "Second Banana"是一個用來描述人給予他人幫助和備用選擇的習語。這指的是香蕉事實上是一個“安慰獎”,因為重裝兵輸掉了迎接比賽更新的“重裝兵大戰火焰兵”的比賽。在比賽中,火焰兵獲得了第一主要職業獎項,所以有了叢林煉獄更新。它也可以被視作一個次要武器,用來治療和支援隊友。

畫廊

另見