Difference between revisions of "Shogun Pack/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Strumenti)
(Rewriting awful translation from scratch, fixing untranslated names and wiki formatting in general.)
Line 1: Line 1:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!}}
+
{{quotation|'''Blog Ufficiale di TF2'''|Nascondetevi, plebei! Fuggite, ronin spaventati! Fatevela addosso nelle vostre antiche mutande giapponesi in bambù, signori della guerra feudali! Perché si sta avvicinando qualcosa che non avete mai visto!}}
Lo '''Shogun Pack''' è una collezione di nove [[promotional items/it|oggetti promozionali]], composto da quattro [[hats/it|cappelli]], quattro [[weapons/it|armi]] e un [[Noise Maker/it|Noise Maker]] per ''Team Fortress 2'', e viene assegnato ai giocatori che pre-ordinano ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' su Steam prima del 15 marzo 2011. Gli stessi oggetti sono anche disponibili tramite acquisto dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], sono [[Crafting/it|creabili]], e possono essere [[Item Drop System/it|trovati]] tramite sistema di rilascio casuale. Gli oggetti ricevuti la pre-vendita promozionale di ''Total War: SHOGUN 2''  hanno [[Quality/it|qualità Genuina]] — le versioni acquistate, trovate e create hanno qualità Unica. In ogni descrizione degli oggetti del Shogun Pack è presente la voce {{w|Haiku}}.
+
Il '''Shogun Pack''' è una collezione di nove [[promotional items/it|oggetti promozionali]] che consiste in quattro [[hats/it|cappelli]], quattro [[weapons/it|armi]] e un [[Noise Maker/it|Rumorogeno]] per ''Team Fortress 2''. Il Shogun Pack viene conferito a tutti i giocatori che hanno prenotato ''[[Total War: SHOGUN 2/it|Total War: SHOGUN 2]]'' su Steam entro il 15 marzo 2011. Inoltre, tutti gli oggetti compresi nel pacchetto sono acquistabili dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], [[Crafting/it|creabili]] e anche [[Item Drop System/it|ottenibili casualmente]]. Le versioni degli oggetti ottenuti con la promozione hanno la [[Quality/it#Oggetti Genuine|qualità Genuine]]. Ogni descrizione degli oggetti è presentata sotto forma di {{w|haiku|lang=it}}
  
 
== Aggiunte ==
 
== Aggiunte ==
Line 8: Line 8:
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
!class="header" style="width: 10%" | Class
+
!class="header" style="width: 10%" | Classe
!class="header" style="width: 15%" | Weapon
+
!class="header" style="width: 15%" | Arma
!class="header" style="width: 35%" | Name
+
!class="header" style="width: 35%" | Nome
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
Line 29: Line 29:
 
|}
 
|}
  
=== Cappelli & Oggetto vari ===
+
=== Cappelli e oggetti vari ===
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
!class="header" style="width: 10%" | Class
+
!class="header" style="width: 10%" | Classe
!class="header" style="width: 30%" | Item
+
!class="header" style="width: 30%" | Oggetto
!class="header" style="width: 60%" | Name
+
!class="header" style="width: 60%" | Nome
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
Line 55: Line 55:
 
===Strumenti===
 
===Strumenti===
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
! class="header"| Tool
+
! class="header"| Strumento
! class="header"| Name
+
! class="header"| Nome
! class="header"| Description
+
! class="header"| Descrizione
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px|link=Noise Maker]]
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px|link=Noise Maker]]
 
| '''[[Noise Maker/it|Noise Maker - Koto]]'''
 
| '''[[Noise Maker/it|Noise Maker - Koto]]'''
| Usando questo oggetto eseguirai il suono del {{w|Koto_(musical_instrument)|Koto}}, che è uno strumento a corde Giapponese.
+
| Usando questo oggetto si sentirà il suono del {{w|Koto|lang=it}}, uno strumento a corde giapponese.
 
|}
 
|}
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Shogun tf announcement.png|Annuncio pubblicitario di Steam sull'aggiornamento .
+
File:Shogun tf announcement.png|Annuncio pubblicitario su Steam riguardante l'aggiornamento.
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annuncio pubblicitario di Steam dell'accordo di acquisto di Shogun.
+
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annuncio pubblicitario su Steam che pubblicizza l'offerta d'acquisto promozionale di Shogun.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Curiosità==
 
==Curiosità==
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro], Il creatore delle armi e dei cappelli del Shogun pack, ha anche creato il gruppo di oggetti [[Tank Buster/it|Tank Buster]] e lo [[Homewrecker/it|Sfasciacase]].
+
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro], il creatore delle armi e dei cappelli del Shogun pack, ha anche creato il set di oggetti [[Item sets/it#Soldato||Devastacarri]] e lo [[Homewrecker/it|Sfasciacase]].
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
Line 78: Line 78:
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
  
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Promotional items/it]]

Revision as of 22:50, 11 March 2011

Shogun pack banner.jpg
Nascondetevi, plebei! Fuggite, ronin spaventati! Fatevela addosso nelle vostre antiche mutande giapponesi in bambù, signori della guerra feudali! Perché si sta avvicinando qualcosa che non avete mai visto!
Blog Ufficiale di TF2

Il Shogun Pack è una collezione di nove oggetti promozionali che consiste in quattro cappelli, quattro armi e un Rumorogeno per Team Fortress 2. Il Shogun Pack viene conferito a tutti i giocatori che hanno prenotato Total War: SHOGUN 2 su Steam entro il 15 marzo 2011. Inoltre, tutti gli oggetti compresi nel pacchetto sono acquistabili dal Negozio Mann Co., creabili e anche ottenibili casualmente. Le versioni degli oggetti ottenuti con la promozione hanno la qualità Genuine. Ogni descrizione degli oggetti è presentata sotto forma di Template:W

Aggiunte

Armi

Cappelli e oggetti vari

Strumenti

Strumento Nome Descrizione
Koto noise.png Noise Maker - Koto Usando questo oggetto si sentirà il suono del Template:W, uno strumento a corde giapponese.

Galleria

Curiosità

Collegamenti esterni