Difference between revisions of "Shogun Pack/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix categories)
Line 2: Line 2:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
{{quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Chowajcie się, wieśniacy! Uciekajcie, przerażenie ronini! Popuśćcie w swoje starożytne, Japońskie, bambusowe gacie, feudalni lordowie! Ponieważ nadchodzi coś, czego nigdy nie widzieliście!}}
+
{{quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Chowajcie się, wieśniacy! Uciekajcie, przerażeni ronini! Popuśćcie w swoje starożytne, japońskie, bambusowe gacie, feudalni lordowie! Ponieważ nadchodzi coś, czego nigdy nie widzieliście!}}
  
'''Zestaw Szoguna''' jest zbiorem dziewięciu [[promotional items/pl|promocyjnych przedmiotów]], w skład którego wchodzą cztery [[hats/pl|czapki]], cztery [[weapons/pl|bronie]] i [[Noise Maker/pl|terkotka]] wręczany graczom, którzy zakupią przed 15 marca 2011 w przedsprzedaży ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]'' na Steamie. Przedmioty te można także zakupić w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]], [[Crafting/pl|wytworzyć]], lub też [[Item Drop System/pl|znaleźć]]. Przedmioty otrzymane poprzez zakupienie w przedsprzedaży gry ''Total War: SHOGUN 2'' będą miały [[Quality/pl|autentyczną jakość]] — wersje kupione w sklepie, znalezione lub wytworzone będą miały unikalną jakość. Opis każdego przedmiotu z Zestawu Szoguna jest napisany w formie [[wikipedia:pl:Haiku|Haiku]].
+
'''Zestaw Szoguna''' jest zbiorem dziewięciu [[promotional items/pl|promocyjnych przedmiotów]], w skład którego wchodzą cztery [[hats/pl|czapki]], cztery rodzaje [[weapons/pl|broni]] oraz [[Noise Maker/pl|terkotka]] wręczany graczom, którzy zakupią przed 15 marca 2011 w przedsprzedaży ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]'' na Steam. Przedmioty te można także zakupić w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]], [[Crafting/pl|wytworzyć]] lub też [[Item Drop System/pl|znaleźć]]. Przedmioty otrzymane poprzez zakupienie w przedsprzedaży gry ''Total War: SHOGUN 2'' będą miały [[Quality/pl|autentyczną jakość]] — wersje kupione w sklepie, znalezione lub wytworzone będą miały unikalną jakość. Opis każdego przedmiotu z Zestawu Szoguna jest napisany w formie {{W|haiku|lang=pl}}.
  
 
== Dodatki ==
 
== Dodatki ==
Line 16: Line 16:
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Scout|link=Scout/pl}}<br/>'''[[Scout/pl|Skaut]]'''
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Scout|link=Scout/pl}}<br/>'''[[Scout/pl|Skaut]]'''
 
| [[Image:Item icon Fan O'War.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Fan O'War.png|76px]]
| '''[[Fan O'War/pl|Fan O'War]]'''
+
| '''[[Fan O'War/pl|Wachlarz Wojny]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/pl}}<br/>'''[[Soldier/pl|Żołnierz]]'''
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/pl}}<br/>'''[[Soldier/pl|Żołnierz]]'''
 
| [[Image:Item icon Concheror.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Concheror.png|76px]]
| '''[[Concheror/pl|Concheror]]'''
+
| '''[[Concheror/pl|Konczeror]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/pl}}<br/>'''[[Soldier/pl|Żołnierz]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/pl}}<br/>'''[[Demoman/pl|Demoman]]'''
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/pl}}<br/>'''[[Soldier/pl|Żołnierz]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/pl}}<br/>'''[[Demoman/pl|Demoman]]'''
 
| [[Image:Item icon Half-Zatoichi.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Half-Zatoichi.png|76px]]
| '''[[Half-Zatoichi/pl|Half-Zatoichi]]'''
+
| '''[[Half-Zatoichi/pl|Pół-Zatoichi]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy/pl}}<br/>'''[[Spy/pl|Szpieg]]'''
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy/pl}}<br/>'''[[Spy/pl|Szpieg]]'''
Line 44: Line 44:
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Heavy|link=Heavy/pl}}<br/>'''[[Heavy/pl|Gruby]]'''
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Heavy|link=Heavy/pl}}<br/>'''[[Heavy/pl|Gruby]]'''
 
| [[Image:Item icon Dread Knot.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Dread Knot.png|76px]]
| '''[[Dread Knot/pl|Dread Knot]]'''
+
| '''[[Dread Knot/pl|Straszliwy Węzeł]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Medic|link=Medic/pl}}<br/>'''[[Medic/pl|Medyk]]'''
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Medic|link=Medic/pl}}<br/>'''[[Medic/pl|Medyk]]'''
 
| [[Image:Item icon Geisha Boy.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Geisha Boy.png|76px]]
| '''[[Geisha Boy/pl|Geisha Boy]]'''
+
| '''[[Geisha Boy/pl|Męska Gejsza]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy/pl}}<br/>'''[[Spy/pl|Szpieg]]'''
 
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy/pl}}<br/>'''[[Spy/pl|Szpieg]]'''
 
| [[Image:Item icon Noh Mercy.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Noh Mercy.png|76px]]
| '''[[Noh Mercy/pl|Noh Mercy]]'''
+
| '''[[Noh Mercy/pl|Nieznający Litości]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 63: Line 63:
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px]]
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px]]
 
| '''[[Noise Maker/pl|Terkotka - Koto]]'''
 
| '''[[Noise Maker/pl|Terkotka - Koto]]'''
| Po naciśnięciu przycisku akcji odegra dźwięk [[wikipedia:pl:Koto|Koto]], które jest japońskim instrumentem strunowym.
+
| Po naciśnięciu przycisku akcji odegra dźwięk {{W|koto|lang=pl}}, japońskiego instrumentu strunowego.
 
|}
 
|}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Shogun tf announcement.png|Ogłoszenie na Steamie reklamujące aktualizację.
+
File:Shogun tf announcement.png|Ogłoszenie na Steam reklamujące aktualizację.
File:Shogun Buy-In announcement.png|Ogłoszenie na Steamie reklamujące ofertę.
+
File:Shogun Buy-In announcement.png|Ogłoszenie na Steam reklamujące ofertę.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro] {{Lang icon|en}}, twórca broni i czapek zestawu Szoguna, stworzył także zestaw przedmiotów [[Tank Buster/pl|Ekwipunek Pancernego]] i [[Homewrecker/pl|Burzyciela]].
+
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro] {{Lang icon|en}}, twórca broni i czapek Zestawu Szoguna, stworzył także zestaw przedmiotów [[Tank Buster/pl|Ekwipunek Pancernego]] oraz [[Homewrecker/pl|Burzyciela]].
*Opisy broni i czapek są napisane w Haiku, poza [[Fan O'War/pl|Wojennym Wachlarzem]], ponieważ środkowy wers ma tylko 5 sylab, a nie 7.
+
*Opisy broni i czapek są napisane w Haiku poza [[Fan O'War/pl|Wachlarzem Wojny]], ponieważ środkowy wers ma tylko 5 sylab, a nie 7.
  
 
==Linki zewnętrzne==
 
==Linki zewnętrzne==

Revision as of 08:12, 12 March 2011

Shogun pack banner.jpg
Chowajcie się, wieśniacy! Uciekajcie, przerażeni ronini! Popuśćcie w swoje starożytne, japońskie, bambusowe gacie, feudalni lordowie! Ponieważ nadchodzi coś, czego nigdy nie widzieliście!
Oficjalny blog TF2

Zestaw Szoguna jest zbiorem dziewięciu promocyjnych przedmiotów, w skład którego wchodzą cztery czapki, cztery rodzaje broni oraz terkotka wręczany graczom, którzy zakupią przed 15 marca 2011 w przedsprzedaży Total War: SHOGUN 2 na Steam. Przedmioty te można także zakupić w sklepie Mann Co., wytworzyć lub też znaleźć. Przedmioty otrzymane poprzez zakupienie w przedsprzedaży gry Total War: SHOGUN 2 będą miały autentyczną jakość — wersje kupione w sklepie, znalezione lub wytworzone będą miały unikalną jakość. Opis każdego przedmiotu z Zestawu Szoguna jest napisany w formie Template:W.

Dodatki

Bronie

Czapki i dodatkowe przedmioty

Narzędzia

Narzędzie Nazwa Opis
Koto noise.png Terkotka - Koto Po naciśnięciu przycisku akcji odegra dźwięk Template:W, japońskiego instrumentu strunowego.

Galeria

Ciekawostki

Linki zewnętrzne