User contributions
- 21:10, 2 January 2016 (diff | hist) . . (+9,294) . . N Tough Break Campaign/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Campaña Tough Break}} La '''Campaña Tough Break''' es un evento de tres meses introducido en la Actualización Tough Break en la que...")
- 20:54, 2 January 2016 (diff | hist) . . (-38) . . m Gun Mettle Campaign/es (→Objetivos de Engineer: fixed)
- 19:19, 2 January 2016 (diff | hist) . . (+10,505) . . N 2Fort Invasion/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:2Fort Invasion}} {{Map infobox | game-type = Capture the Flag | file-name = ctf_2fort_invasion | developer...")
- 16:15, 2 January 2016 (diff | hist) . . (+3,217) . . N Giger Counter/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:El Contador Giger}} {{Item infobox | type = weapon | image = Giger Counter.png | team-colors = yes | used-by = En...")
- 02:05, 2 January 2016 (diff | hist) . . (+156) . . m Template:Weapon list (→{{anchor|allmelee}}{{item name|Melee}})
- 01:57, 2 January 2016 (diff | hist) . . (0) . . m Template:Dictionary/items (→Pyro Primary: corrected phlog spanish name (es flogistonador, no flogistinador))
- 23:00, 31 December 2015 (diff | hist) . . (+889) . . Gun Mettle Campaign/es (Finished translation)
- 20:32, 31 December 2015 (diff | hist) . . (+426) . . User talk:Maxorro10 (→Google Translator: new section)
- 19:45, 31 December 2015 (diff | hist) . . (+921) . . Template:Dictionary/decorated (→Harvest Collection: Added spanish names)
- 19:39, 31 December 2015 (diff | hist) . . (+882) . . Template:Dictionary/decorated (→Gentlemanne's Collection: Added spanish names)
- 19:33, 31 December 2015 (diff | hist) . . (+899) . . Template:Dictionary/decorated (→Pyroland Collection: Added spanish names)
- 19:22, 31 December 2015 (diff | hist) . . (+123) . . Template:Dictionary/decorated (→Collections: Added spanish names to tough break collections)
- 18:57, 31 December 2015 (diff | hist) . . (+463) . . Template:Dictionary/achievements/powerhouse (Added the spanish titles and descriptions)
- 18:48, 31 December 2015 (diff | hist) . . (-1) . . m Template:Dictionary/items (→Sniper cosmetic items: fixed typo)
- 02:29, 31 December 2015 (diff | hist) . . (-107) . . Vanguard/es (finished translation)
- 23:07, 30 December 2015 (diff | hist) . . (+3,510) . . N Vanguard/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Vanguard}} {{trans}} {{Map infobox | game-type = Control Point | file-name = cp_vanguard | map-image = Cp...")
- 16:08, 30 December 2015 (diff | hist) . . (+1,493) . . N Snowycoast/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Snowycoast}} {{Map infobox | game-type = Payload | file-name = pl_snowycoast | map-image = Pl_snowycoast.j...")
- 16:07, 30 December 2015 (diff | hist) . . (+85) . . m Template:Map infobox (Added missing spanish translations and updated old ones)
- 18:56, 29 December 2015 (diff | hist) . . (+23,842) . . N Tough Break Update/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Actualización Tough Break}} frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/toughbreak/ La '''Actualización Tough Break...")
- 16:00, 29 December 2015 (diff | hist) . . (+1) . . m User:Unown512 (current)
- 16:06, 26 December 2015 (diff | hist) . . (+344) . . Decorated/es (Fixed lots of grammatical errors and incoherences)
- 15:14, 26 December 2015 (diff | hist) . . (+635) . . Template:Dictionary/decorated (→Warbird Collection: Added spanish names)
- 15:03, 26 December 2015 (diff | hist) . . (+36) . . m Template:Dictionary/decorated/warbird collection (added spanish)
- 15:02, 26 December 2015 (diff | hist) . . (+28) . . m Template:Dictionary/decorated/pyroland collection (added spanish)
- 14:53, 26 December 2015 (diff | hist) . . (+2,374) . . Gun Mettle Campaign/es (→Armas de la campaña)
- 03:07, 26 December 2015 (diff | hist) . . (0) . . m Festivizer/es
- 21:17, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+656) . . N User:Unown512 (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Humble Translator}} {{User infobox | title = Me | image = ScoutShades.png | icon = Image:Killicon_baby_face's_blaster.png | language = Chilean | health = 12...")
- 18:41, 22 December 2015 (diff | hist) . . (-1) . . m Phlogistinator/es (→Curiosidades: fixed wikipedia red link)
- 16:59, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+12) . . m Kill icon/es (→Burlas Especiales: fixed pyro rowspan)
- 16:55, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+12) . . m Kill icon/es (→{{Class link|Scout}}: fixed rowspan)
- 16:50, 22 December 2015 (diff | hist) . . (-5) . . m Taunts (→Special taunts: updated phlog)
- 16:46, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+225) . . m Taunts/es (→Burlas Especiales: Updated)
- 15:59, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+140) . . m Template:Weapon list (→{{anchor|pyrotaunt}}{{item name|Attack taunt}}: added spanish translation to the armageddon damage)
- 14:52, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+4,769) . . N Shooting Star/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Estrella Fugaz}} {{Item infobox | type = weapon | image = Shooting_Star.png | team-colors = yes | kill-icon-1 = shootin...")
- 13:36, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+7) . . m Batsaber/es (→See also)
- 13:03, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+20) . . m Scream Fortress 2015/es (was this translated with google translate?)
- 01:32, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+3,644) . . N Batsaber/es (Created page with "{{Item infobox | name = El Bate Láser | type = weapon | image = Batsaber.png | hide-kill-icon = | used-by = Scout...")
- 00:17, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+1,616) . . N Firefly/es (Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Firefly.png | team-colors = no | used-by = Pyro | equip-region = pyro...")
- 00:07, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+10) . . m Arkham Cowl/es
- 00:05, 22 December 2015 (diff | hist) . . (+1,979) . . N Arkham Cowl/es (Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Arkham_Cowl.png | used-by = Todos | equip-region = head_skin | contribute...")
- 23:50, 21 December 2015 (diff | hist) . . (+1,569) . . N Fear Monger/es (Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Fear_Monger.png | team-colors = yes | used-by = Pyro | equip-region =...")
- 20:05, 21 December 2015 (diff | hist) . . (+3,963) . . N Highpass/es (Created page with " {{Map infobox | game-type = King of the Hill | file-name = koth_highpass | developer = Bloodhound, [...")
- 18:38, 21 December 2015 (diff | hist) . . (+36) . . Xephos' Philanthropic Physiognomy/es
- 18:36, 21 December 2015 (diff | hist) . . (+2,561) . . N Honeydew's Charitable Countenance/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Semblante Caritativo de Honeydew}} {{Item infobox | name = Semblante Caritativo de Honeydew | type = cosmetic | image =...")
- 18:18, 21 December 2015 (diff | hist) . . (+2,546) . . N Xephos' Philanthropic Physiognomy/es (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Fisonomía Filantrópica de Xephos}} {{Item infobox | name = Fisonomía Filantrópica de Xephos | type = cosmetic | image...")
- 20:32, 22 December 2012 (diff | hist) . . (-12) . . m Cut Throat Concierge ('for the spy' repeated twice)
- 00:00, 10 November 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Poses (→{{Class link|Heavy}})
- 23:49, 9 November 2012 (diff | hist) . . (+20) . . m Poses (→{{Class link|Demoman}}: I can see a bottle there....)
- 14:43, 28 October 2012 (diff | hist) . . (+4) . . m Soldier responses (→During battle with Merasmus)
- 01:29, 28 October 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Merasmus (→Trivia: mispelling)
- 00:02, 10 October 2012 (diff | hist) . . (+10) . . m Strange Part (→Bugs: specified to sandman's balls)
- 21:31, 16 September 2012 (diff | hist) . . (+79) . . m List of maps/es (→Tipos de Mapa: Added special delivery)
- 00:17, 8 August 2012 (diff | hist) . . (+315) . . Spy/es (→Secundario: added the red tape recorder)
- 16:13, 19 July 2012 (diff | hist) . . (+435) . . Environmental death/es (Added rocket exhaust path hazard)
- 15:54, 19 July 2012 (diff | hist) . . (+29) . . m Death/es (→Flecha Rebotada en la Cabeza: added info about points)
- 15:40, 19 July 2012 (diff | hist) . . (+27) . . m Environmental death/es (→Ahogo: Adedd do)
- 15:38, 19 July 2012 (diff | hist) . . (+27) . . m Environmental death/es (→Pozo de la muerte: added doomsday)
- 20:10, 13 July 2012 (diff | hist) . . (+275) . . Template:Weapon list (→{{anchor|engietaunt}}{{item name|Attack taunt}}: added spanish translation)
- 19:11, 13 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Template:Weapon list (→{{anchor|pyrotaunt}}{{item name|Attack taunt}})
- 17:09, 4 July 2012 (diff | hist) . . (+2) . . Fire/es (→Armas Específicas: Deleted the rocket jumper and added the pocket pistol)
- 22:59, 2 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Phlogistinator/es (es flogistonador no flogistinador)
- 22:33, 2 July 2012 (diff | hist) . . (+433) . . Template:Weapon list (→{{anchor|pyrotaunt}}{{item name|Attack taunt}}: added spanish translation)
- 19:18, 15 June 2012 (diff | hist) . . (-78) . . m Rocket Jumper/es (→Véase También: Eliminated the vulnerability suggestion)
- 19:15, 15 June 2012 (diff | hist) . . (-5) . . m Capture the Flag/es (cambiado ''inteligencia'' por ''dossier'')
- 19:12, 15 June 2012 (diff | hist) . . (-126) . . Rocket Jumper/es
- 19:02, 15 June 2012 (diff | hist) . . (-401) . . Rocket Jumper/es (updated the stats and erased a trivia about the previous ones)
- 21:58, 8 April 2012 (diff | hist) . . (+16) . . m Sapper/es (updated nameable and available in crate 40)
- 21:50, 8 April 2012 (diff | hist) . . (+161) . . m PDA/es (Updated Slot a renameable)
- 21:36, 8 April 2012 (diff | hist) . . (-46) . . m Cozy Camper/es (→Planos: The Cozy Camper isnt craftable with tokens)
- 23:42, 15 March 2012 (diff | hist) . . (+195) . . Talk:Bombinomicon
- 20:25, 25 February 2012 (diff | hist) . . (+89) . . High Noon/es (Updated)
- 20:09, 25 February 2012 (diff | hist) . . (+218) . . Talk:Unused content
- 20:51, 23 February 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Kill icon/es (→Burlas Especiales: Fixed misspelling)
- 20:48, 23 February 2012 (diff | hist) . . (+242) . . Kill icon/es (→{{Class link|Spy}}: Added Spy cicle and black rose)
- 20:40, 23 February 2012 (diff | hist) . . (+318) . . Kill icon/es (→{{Class link|Engineer}}: Added Eureka Effect and Pomson)
- 20:35, 23 February 2012 (diff | hist) . . (+136) . . Kill icon/es (→{{Class link|Heavy}}: Added Holiday Punch)
- 20:30, 23 February 2012 (diff | hist) . . (+746) . . Kill icon/es (→{{Class link|Pyro}}: Updated)
- 20:04, 23 February 2012 (diff | hist) . . (+291) . . Kill icon/es (→{{Class link|Scout}}: Added Wrap Assassin)
- 21:15, 21 February 2012 (diff | hist) . . (+2) . . m Sniper/es (→Primario)
- 21:11, 21 February 2012 (diff | hist) . . (+63) . . Sniper/es (→Primario)
- 20:59, 19 December 2011 (diff | hist) . . (+141) . . Weapons/es (→Secundario: added manmelter)
- 20:50, 19 December 2011 (diff | hist) . . (+355) . . Weapons/es (→Cuerpo a cuerpo: added wrap assassin)
- 20:37, 19 December 2011 (diff | hist) . . (+203) . . Weapons/es (→Primaria: added phlogistinator)
- 20:24, 19 December 2011 (diff | hist) . . (+1) . . m Pomson 6000/es
- 16:39, 17 December 2011 (diff | hist) . . (+18) . . Weapons (→{{anchor|pyrotaunt}}Attack taunt: added the manmelter)
- 15:22, 4 December 2011 (diff | hist) . . (0) . . Mann Co. Store (→Update history: Fixed ''undocumented'' showing a page link)
- 21:19, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+614) . . Kill icon/es (→{{Class link|Spy}})
- 21:09, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+626) . . Kill icon/es (→{{Class link|Sniper}})
- 20:51, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+304) . . Kill icon/es (→{{Class link|Medic}})
- 20:45, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+315) . . Kill icon/es (→{{Class link|Engineer}})
- 20:41, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+469) . . Kill icon/es (→{{Class link|Heavy}})
- 20:30, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+711) . . Kill icon/es (→{{Class link|Demoman}})
- 20:18, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+561) . . Kill icon/es (→{{Class link|Pyro}})
- 20:12, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+1,342) . . Kill icon/es (→{{Class link|Soldier}})
- 19:56, 6 November 2011 (diff | hist) . . (+601) . . Kill icon/es (→{{Class link|Scout}}: Updated)
- 20:50, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+395) . . Scout taunts/es
- 20:46, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+599) . . Pyro taunts/es
- 20:33, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+312) . . Heavy taunts/es
- 20:25, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+287) . . Engineer taunts/es
- 20:10, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+334) . . Medic taunts/es
- 20:01, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+429) . . Sniper taunts/es
- 19:52, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+396) . . Spy taunts/es
- 19:37, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+49) . . Spy taunts/es (→Cuerpo a cuerpo)
- 19:34, 2 November 2011 (diff | hist) . . (+172) . . Demoman taunts/es (Added the wolf howl taunt)
- 00:49, 30 October 2011 (diff | hist) . . (+35) . . Weapons/es (→Burla de Ataque: Added wanga prick)
- 00:48, 30 October 2011 (diff | hist) . . (+324) . . Weapons/es (→Cuerpo a cuerpo: Added the Wanga prick)
- 00:33, 30 October 2011 (diff | hist) . . (+18) . . Weapons (→{{anchor|spytaunt}}Attack taunt: Added the Wanga Prick)
- 00:32, 30 October 2011 (diff | hist) . . (+35) . . Fencing/es (Added Wanga Prick)
- 00:25, 30 October 2011 (diff | hist) . . (-118) . . m MONOCULUS/es (→Historial de Actualización)
- 00:24, 30 October 2011 (diff | hist) . . (+22) . . MONOCULUS/es (fixed the link to merasmus page)
- 23:16, 22 October 2011 (diff | hist) . . (+25) . . m Halloween pumpkin/es (→Estrategias)
- 22:25, 16 October 2011 (diff | hist) . . (+117) . . m Reserve Shooter/es
- 22:11, 16 October 2011 (diff | hist) . . (+29) . . Pyro/es (→Ataque con burla: Added the reserve shooter)
- 00:24, 16 October 2011 (diff | hist) . . (+45) . . Hadouken/es (Added the Reserve Shooter)
- 00:21, 16 October 2011 (diff | hist) . . (+46) . . Weapons/es (→Burla de Ataque: Added the Reserve Shooter)
- 19:29, 14 October 2011 (diff | hist) . . (+439) . . Pyro/es (→Secundario: Updated, added the reserve shooter)
- 19:14, 14 October 2011 (diff | hist) . . (+258) . . Reserve Shooter/es (Updated)
- 19:08, 14 October 2011 (diff | hist) . . (+3) . . m Weapons/es (→Secundario)
- 19:05, 14 October 2011 (diff | hist) . . (+144) . . Weapons/es (→Secundario: Updated, added the reserve shooter)
- 18:42, 7 October 2011 (diff | hist) . . (+87) . . Template:Did you know (→Add facts below this title)
- 22:31, 3 October 2011 (diff | hist) . . (+1,867) . . Team Fortress 2 Beta/es (Updated)
- 21:58, 2 October 2011 (diff | hist) . . (-8) . . Crabmod/es (orthography, concordance and grammar corrections)
- 23:05, 28 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . m Conniver's Kunai/es (→Errores: orthography corrections)
- 13:43, 26 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . m Horseless Headless Horsemann/es (→Luego de matar al jinete)
- 13:36, 26 September 2011 (diff | hist) . . (+5) . . m Horseless Headless Horsemann/es
- 12:54, 26 September 2011 (diff | hist) . . (+5) . . m Wrangler/es
- 12:49, 26 September 2011 (diff | hist) . . (+3) . . m Jumping/es (→Saltos con el Arma Centinela)
- 12:31, 26 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Team Fortress 2 Beta/es (→Armas)
- 16:04, 25 September 2011 (diff | hist) . . (-37) . . Team Fortress 2 Beta/es (Updated)
- 15:44, 25 September 2011 (diff | hist) . . (+36) . . m Grand Slam/es (Added Atomizer)
- 00:52, 25 September 2011 (diff | hist) . . (+3) . . m Non-player characters/es (→Silas Mann: Corrected D.E.P that should be Q.E.P.D.)
- 00:42, 25 September 2011 (diff | hist) . . (+11) . . Mann Manor/es (orthography corrections)
- 00:23, 25 September 2011 (diff | hist) . . (+104) . . Fencing/es (Added Conniver's Kunai, Big Earner and Saxxy)
- 00:20, 25 September 2011 (diff | hist) . . (+24) . . High Noon/es (Added Saxxy)
- 00:17, 25 September 2011 (diff | hist) . . (+97) . . Barbarian Swing/es (Added Nessie's Nine Iron and Persian Persuader)
- 23:27, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+312) . . Weapons/es (→Notas: Added the information of time increase in switching weapons for the Fists of Steel and the Reserve shooter)
- 23:18, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+67) . . Weapons/es (→Burla de Ataque: Added Big Earner and Saxxy and changed ''Kunai de Connivers'' to ''Kunai del Conspirador'')
- 23:10, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . m Weapons/es (→Cuerpo a cuerpo)
- 23:08, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+51) . . m Weapons/es (→Primaria)
- 23:03, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+12) . . m Weapons/es (→Secundaria)
- 23:01, 23 September 2011 (diff | hist) . . (-1) . . m Weapons/es (→Secundaria)
- 23:00, 23 September 2011 (diff | hist) . . (-1) . . m Weapons/es (→Primaria)
- 22:58, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+22) . . Weapons/es (→Burla de Ataque: Added saxxy)
- 22:56, 23 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Weapons/es (→Cuerpo a cuerpo)
- 22:54, 23 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Warrior's Spirit/es (→Daño y Tiempos de Función)
- 22:47, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+101) . . Weapons/es (→Burla de Ataque: Added Persian Persuader and Nessie's Nine Iron)
- 22:41, 23 September 2011 (diff | hist) . . (-3) . . m Weapons/es (→Cuerpo a cuerpo: Fixed point blank to base damage)
- 22:35, 23 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Weapons/es (→Secundaria)
- 22:27, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+50) . . Weapons/es (→Primaria: Added damage for the Splendid Screen)
- 22:06, 23 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Weapons/es (→Secundario)
- 22:03, 23 September 2011 (diff | hist) . . (-9) . . m Weapons/es (fixed critical and base damage)
- 21:16, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . m Meet the Medic/es (→Notas: Orthography corrections)
- 20:58, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+9) . . m List of item attributes/es (→See also)
- 16:56, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+76) . . m Weapons/es (changes due to coherence)
- 21:02, 21 September 2011 (diff | hist) . . (+3) . . m Weapons/es (Damage not matching the English page and grammar corrections)
- 20:52, 21 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Weapons/es
- 20:49, 21 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Weapons/es