Difference between revisions of "Ubersaw/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (oops, little fix...)
(Небольшие правки для соответствия оригиналу/Minor edits to match the original)
 
(50 intermediate revisions by 37 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name             = Убер-пила
+
| name               = Убер-пила
| type            = weapon
+
| type               = weapon
| team-colors     = yes
+
| 3d-team             = yes
| skin-image-red   = RED Ubersaw.png
+
| 3d-image-1          = Ubersaw
| skin-image-blu   = BLU Ubersaw.png
+
| 3d-image-3          = Ubersaw Censored
| kill-icon-1      = ubersaw
+
| 3d-image-5          = Ubersaw Festive
| used-by         = [[Medic/ru|Медиком]]
+
| 3d-image-7          = Ubersaw Festivized
| slot             = melee
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| released         = [[The Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]]
+
| 3d-button-3        = colored_pair
| availability     = [[Item_drop_system/ru#До обновления|Разблокируемое]], [[Crafting/ru|ковка]], [[Item drop system/ru|выпадение]], [[Mann_Co._Store/ru|покупка]]
+
| 3d-button-5        = colored_pair
| ammo-loaded     = N/A
+
| 3d-button-7        = colored_pair
| ammo-carried     = N/A
+
| 3d-viewname-1      = Обычная
| loadout         = yes
+
| 3d-viewname-3      = Зацензуренная
   | level         = Медицинская пила 10-го уровня
+
| 3d-viewname-5      = Праздничная
   | att-1-positive = При попадании: +25% к убер-заряду
+
| 3d-viewname-7      = С украшениями
   | att-2-negative = Скорость атаки: -20%
+
| number-of-3d-images = 4
 +
| team-colors         = yes
 +
| skin-image-red     = RED Ubersaw.png
 +
| skin-image-blu     = BLU Ubersaw.png
 +
| kill-icon-1         = ubersaw
 +
| kill-icon-2        = spinal tap
 +
| kill-tooltip-2     = Убийство насмешкой
 +
| used-by             = [[Medic/ru|Медиком]]
 +
| slot               = melee
 +
| released           = {{Patch name|4|29|2008}}
 +
| released-major      = Gold Rush Update
 +
| availability       = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate32-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
 +
| marketable          = yes
 +
| numbered            = no
 +
| ammo-loaded         = N/A
 +
| ammo-carried       = N/A
 +
| loadout             = yes
 +
   | item-kind        = {{item name|Bonesaw}}
 +
  | item-level       = 10
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|AddUber_OnHit_Positive|25}}
 +
   | att-2-negative   = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Медик'''|Лечить не так приятно, как убивать.|sound=Medic_specialcompleted02_ru.wav}}
 
  
'''Убер-пила''' – это разблокируемое оружие [[melee weapon/ru|ближнего боя]] [[Medic/ru|медика]]. Оно выглядит как острое лезвие с прикрепленным к нему большим шприцом, при этом ручка убер-пилы идентична ручке [[Bonesaw/ru|медицинской пилы]].
+
{{Quotation|Рекламный ролик '''Убер-пилы'''|Четыре попадания из этого нового оружия полностью зарядят любую лечебную пушку, которой оснащён медик.}}
  
Каждый точный удар по врагу добавляет 25% к накопленному медиком  [[ÜberCharge/ru|убер-заряду]], ценой снижения скорости атаки на 20% по сравнению с [[Bonesaw/ru|медицинской пилой]]. Этот эффект распространяется и на [[Scout/ru|разведчиков]], находящихся под действием напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]], однако разведчик не получит никакого урона при ударе. Анимация [[Critical hit/ru|критического удара]] представляет собой резкий колющий удар, что аналогично анимации для медицинской пилы.  
+
'''Убер-пила''' — это разблокируемое [[Weapons/ru#medicmelee|оружие ближнего боя]] класса [[Medic/ru|медик]]. Она представляет собой топороподобное лезвие, прикреплённое к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный [[Self-illumination/ru|светящейся]] жидкостью цвета команды.
  
Накопление убер заряда имеет визуальное отображение на шприце Убер-пилы. При лечении союзников и успешных ударах, нанесенных врагу, шприц заполняется жидкостью цвета команды. Если убер-заряд был активирован, а игрок переключился на Убер-пилу, он заметит, что жидкость внутри шприца будет медленно расходоваться.
+
По сравнению с [[Bonesaw/ru|медицинской пилой]], Убер-пила атакует на 20% медленнее. Однако каждое успешное попадание по вражескому игроку добавляет 25% к счётчику [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]]. Этот эффект применяется даже если жертва неуязвима или [[cloak/ru|невидима]], но не применяется если жертва [[disguise/ru|замаскирована]]. Убер-пила не накапливает убер-заряд в [[Medieval Mode/ru|Средневековом режиме]], поскольку дополнительное оружие медика использовать нельзя.  
  
[[Taunt/ru|Насмешка]] с Убер-пилой является убийственной и называется [[Spinal Tap/ru|Люмбальной пункцией]]. При успешном убийстве, медик получит 100% к убер-заряду.
+
Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце.
  
Убер-пила выдается за выполнение 22 [[Medic achievements/ru|достижений медика]].
+
[[Taunts/ru|Насмешка]] с экипированной Убер-пилой проведёт смертельную атаку [[Uberslice/ru|Люмбальная пункция]]. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда.
 +
 
 +
Убер-пила автоматически выдаётся любому игроку, который выполнит 22 [[Medic achievements/ru|достижения медика]].
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage            = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
| base              = 65
+
| rangetype        = {{common string|Melee}}
| crit              = 195
 
|  minicrit          = 88
 
|  point blank      = {{tooltip|59-72|81.25 / сек}}
 
  
| function times     = yes
+
| damage          = yes
|  attack interval   = 0.96 сек
+
|  base            = 65
 +
|  crit            = 195
 +
|  minicrit        = 88
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0.96 сек
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Ковка==
+
== Ковка ==
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
===Чертеж===
+
 
 +
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
  
===Как компонент при ковке===
+
=== Как компонент при ковке ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ubersaw
 
| ingredient-1 = Ubersaw
Line 54: Line 77:
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| result = Vita-Saw
 
| result = Vita-Saw
 +
}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Bonesaw}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
  | att-1-positive = {{attribute|AddUber_OnHit_Positive|25}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 64: Line 105:
 
}}
 
}}
  
==Предыдущие изменения==
+
== Предыдущие изменения ==
'''[[April 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2008]]''' ([[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]])
+
{{Update history|
* Предмет был добавлен в игру.
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
+
* Убер-пила была добавлена в игру.
* Атака по замаскированному шпиону теперь не приносит бонусов. Например 25% убер-заряда или излечение от Кровопицы.
+
 
'''[[August 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 августа 2009]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* Исправлена ошибка, при которой убер-пила не отображала цвет команды.
+
* Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании.
'''[[January 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 января 2010]]'''
+
 
* Насмешка изменена на [[Spinal Tap/ru|Люмбальную пункциию]].
+
'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-Кономика»]])
+
* Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала цвета команды.
* {{Undocumented}} Оружие было добавлено в рецепт для создание [[Vita-Saw/ru|Спасителя]].
+
 
'''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
* Исправлена невозможность уничтожения бомб-липучек убер-пилой.
+
* Насмешка изменена на [[Uberslice/ru|Люмбальную пункциию]].
'''[[March 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 марта 2011]]''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]])
+
 
* Модель оптимизирована и обновлена новым [[LOD]].
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
'''[[April 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 апреля 2011]]''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
+
* {{Undocumented}} Это оружие было добавлено в рецепт ковки [[Vita-Saw/ru|Вита-пилы]].
*{{Undocumented}} Теперь убийство с насмешкой убер-пилы дает 100% убер-заряда.
+
 
'''[[May 5, 2011 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2011]]''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
*{{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к насмешке убер-пилы.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
'''[[June 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2011]]'''  
+
 
* Исправлена ошибка, при которой убер-пила не отображала количество убер-заряда.
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Модель обновлена оптимизациями и новыми [[Level of detail/ru|LOD]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Стоимость ковки Вита-пилы была уменьшена с одного [[Reclaimed Metal/ru|Восстановленного металла]] + Убер-пилы до двух [[Scrap Metal/ru|Металлоломов]] + Убер-пилы.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* {{Undocumented}} Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к насмешке Люмбальная пункция.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Нанесении урона [[Buildings/ru|постройкам]] [[Engineer/ru|инженера]] накапливает убер-заряд.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка, когда Убер-пила накапливала убер-заряд при нанесении урона постройкам.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* Исправлена убийственная насмешка с Убер-пилой, использовавшая неправильную иконку убийства.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* {{Undocumented}} Насмешка может быть активирована кнопкой альтернативного огня.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Теперь Убер-пила может поддерживать необычные эффекты Холода, Жары и Изотопа.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Добавлен 2-й праздничный вариант, полученный через инструмент Украшение.
 +
}}
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* В редких случаях, при убийстве убер-пилой счетчик убер-заряда не увеличивается.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* В [[Beta weapons/ru|бета версии игры]] существовало несколько вариантов для Убер-пилы, среди которых было оружие, наносившее -25% урона, или снижавшее здоровье медика на -20 единиц при попадании по врагу.
+
* Вариации атрибутов Убер-пилы тестировались в [[Team Fortress 2 Closed Beta/ru#Измененные оружия|Закрытой Бете Team Fortress 2]], включая, -25% нанесенного урона и -20 единиц здоровья при попадании.
* В цензурной версии TF2, Убер-пила и [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] не запятнаны кровью.
+
* В уцензуренной версии ''Team Fortress 2'', на Убер-пиле отсутствуют пятна крови.
 +
* Убер-пила появляется в комиксе Team Fortress 2 [[The Naked and the Dead/ru|Голые и Мёртвые]], которую медик использует для защиты от [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|TFC Пулемётчика]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Übersaw 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Übersaw 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
File:Übersaw 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Übersaw 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
File:RED Übersaw Bloodless.png|Красная версия Убер-пилы с цензурой.
+
File:Festive Ubersaw 1st person red.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для Красной команды.
File:BLU Übersaw Bloodless.png|Синяя версия Убер-пилы с цензурой.
+
File:Festive Ubersaw 1st person blu.png|Праздничный вариант для Синей команды.
File:Medicuberkill.png|Медик с Убер-пилой
+
File:Ubersaw 1st person red festivized.png|[[Festivizer/ru|Вариант с украшениями]] для Красной команды.
 +
File:Ubersaw 1st person blu festivized.png|Вариант с украшениями для Синей команды.
 +
File:RED Übersaw Bloodless.png|Версия Убер-пилы с цензурой для Красной команды.
 +
File:BLU Übersaw Bloodless.png|Версия Убер-пилы с цензурой для Синей команды.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
*[[Bonesaw/ru|Медицинская пила]]
+
* [[Basic Medic strategy/ru#Убер-пила|Стратегия с Убер-пилой]]
*[[Vita-Saw/ru|Спаситель]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
*[[Amputator/ru|Ампутатор]]
 
*[[Basic Medic strategy/ru#Убер-пила|Стратегии медика с Убер-пилой]]
 
  
==Ссылки==
+
== Внешние ссылки= ==
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Обновление «Золотая лихорадка»]
+
* [https://www.teamfortress.com/goldrush/ Обновление «Золотая лихорадка» (медика)]
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 21:01, 24 February 2024

«
Четыре попадания из этого нового оружия полностью зарядят любую лечебную пушку, которой оснащён медик.
— Рекламный ролик Убер-пилы
»

Убер-пила — это разблокируемое оружие ближнего боя класса медик. Она представляет собой топороподобное лезвие, прикреплённое к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный светящейся жидкостью цвета команды.

По сравнению с медицинской пилой, Убер-пила атакует на 20% медленнее. Однако каждое успешное попадание по вражескому игроку добавляет 25% к счётчику Убер-заряда. Этот эффект применяется даже если жертва неуязвима или невидима, но не применяется если жертва замаскирована. Убер-пила не накапливает убер-заряд в Средневековом режиме, поскольку дополнительное оружие медика использовать нельзя.

Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце.

Насмешка с экипированной Убер-пилой проведёт смертельную атаку Люмбальная пункция. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда.

Убер-пила автоматически выдаётся любому игроку, который выполнит 22 достижения медика.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.96 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Медик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Как компонент при ковке

Убер-пила Металлолом Вита-пила
Item icon Ubersaw.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Vita-Saw.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class medic.png Медик

Между прочим, я — медик
Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.


Экспертная оценка
Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.
Косторез
Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.

Предыдущие изменения

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)
  • Убер-пила была добавлена в игру.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

  • Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании.

Обновление от 17 августа 2009

  • Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала цвета команды.

Обновление от 13 января 2010

Обновление от 30 сентября 2010

  • [Недокументированное] Это оружие было добавлено в рецепт ковки Вита-пилы.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)

  • Модель обновлена оптимизациями и новыми LOD.

Обновление от 15 марта 2011

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • [Недокументированное] Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • [Недокументированное] Добавлен голосовой комментарий к насмешке Люмбальная пункция.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.

Обновление от 10 июня 2011

  • Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика.

Обновление от 25 октября 2011

Обновление от 17 апреля 2012

Обновление от 27 апреля 2012

  • Исправлена ошибка, когда Убер-пила накапливала убер-заряд при нанесении урона постройкам.

Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)

Обновление от 2 октября 2013

  • Исправлена убийственная насмешка с Убер-пилой, использовавшая неправильную иконку убийства.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • [Недокументированное] Насмешка может быть активирована кнопкой альтернативного огня.

Обновление от 24 октября 2017

  • Теперь Убер-пила может поддерживать необычные эффекты Холода, Жары и Изотопа.

Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

  • Добавлен 2-й праздничный вариант, полученный через инструмент Украшение.

Ошибки

  • В редких случаях, при убийстве убер-пилой счетчик убер-заряда не увеличивается.

Факты

  • Вариации атрибутов Убер-пилы тестировались в Закрытой Бете Team Fortress 2, включая, -25% нанесенного урона и -20 единиц здоровья при попадании.
  • В уцензуренной версии Team Fortress 2, на Убер-пиле отсутствуют пятна крови.
  • Убер-пила появляется в комиксе Team Fortress 2 Голые и Мёртвые, которую медик использует для защиты от TFC Пулемётчика.

Галерея

См. также

Внешние ссылки=