Difference between revisions of "Mann vs. Machine (teaser)/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Notes)
(Video transcript)
Line 33: Line 33:
 
[''ソルジャーとデモマンは立ち上がる。デモマンは銃をポンプし、ソルジャーは手札をテーブルに叩き付けるように投げ出して、三人の元へ歩き出す。'']
 
[''ソルジャーとデモマンは立ち上がる。デモマンは銃をポンプし、ソルジャーは手札をテーブルに叩き付けるように投げ出して、三人の元へ歩き出す。'']
  
[''カメラがBLU[[Medic|メディック]]とその後ろを歩いて行くエンジニア、スカウト、デモマン、ソルジャー、ヘビーを映す。メディックは、手に留まらせたおそらく[[アルキメデス|Archimedes]]であろう鳩を指でそっと撫で、部屋の別の所に留まらせて放し、[[Syringe Gun|シリンジガン]]を携えて四人について行く。'']
+
[''カメラがBLU[[Medic|メディック]]とその後ろを歩いて行くエンジニア、スカウト、デモマン、ソルジャー、ヘビーを映す。メディックは、手に留まらせたおそらく[[Archimedes|アルキメデス]]であろう鳩を指でそっと撫で、部屋の別の所に留まらせて放し、[[Syringe Gun|シリンジガン]]を携えて四人について行く。'']
  
 
[''その鳩は外に飛んできて、ポールの上に留まって鳴く。そして、霧へ向かって歩いて行く六人の傭兵達を眺める。'']
 
[''その鳩は外に飛んできて、ポールの上に留まって鳴く。そして、霧へ向かって歩いて行く六人の傭兵達を眺める。'']

Revision as of 13:41, 25 March 2013

Mann vs. Machine (teaser)
Mann Vs Machine Video.png
ビデオの基本情報
リリース日: August 13, 2012
再生時間: 3:01

Video transcript

Notes

  • According to the filename (if the trailer is downloaded directly through Steam), the video went through at least 35 major revisions before being finalised.
  • このビデオで使われているマップは改修されたViaductです。
  • このデモマンは古いタイプのクラスエンブレムを付けています。
  • 1:08において、Meet the Spyに出てきたスパイスカウトの母の写真がチップの山の右側にあります。
  • エンジニアのショットガンは2:39、戦いの真っ最中のシーンではフロンティアジャスティスになっており、Half-Life 2のキャラクターグリゴリ神父が持っているライフルの効果音を利用しています。
  • メディックのメディガンのバックパックは1:19からのシーンではちゃんとありますが、1:22には消えており、更に1:37からはまた元に戻っています。
  • carrier tankのランプが開く時の音はディスペンサーの物と同じです。
  • 0:35においてスカウトはサンドマンを持っていますがその後0:53にはいつものバットになっています。2:20にサンドマンに戻りますが、最後のシーンではスキャッターガンだけを持っています。
  • 2:44において、ソルジャーはPower Up Canteenを装備しています。
  • 1:08において、Power Up CanteenがBLUソルジャーとデモマンがポーカーをしているテーブルの上に乗っているのが見られます。
  • BLUソルジャーが吸っている葉巻はSoldier's Stogieのようです。
  • 新手のcarrier tankのアンテナとおぼしき物体が、最初のCLOSEDと書かれた看板の後方に見えます。