Difference between revisions of "Kill icon/ro"
(Kill icon translation) |
m (Correcting language-specific categories) |
||
Line 445: | Line 445: | ||
− | [[Category:Lists]] | + | [[Category:Lists/ro]] |
Revision as of 09:36, 13 January 2011
Când un jucător moare în Team Fortress 2, evenimentul este înregistrat pe scurt în colțul de sus din dreapta a ecranului (uneori menționat ca panoul de ucidere), afișând de la stanga la dreapta numele jucătorului (și, dacă este cazul, un jucător ce asistă) responsabil pentru ucidere, o pictogramă ce reflectă natura morții și apoi numele jucătorului care a murit. Pictograma este menționată neoficial pictograma uciderii și este o metodă folositoare pentru jucători să vadă rapid cine și cum a murit. Dacă moartea a fost rezultatul unei daune critice, atunci pictograma are un efect roșu strălucitor în spatele ei.
Majoritatea armelor au pictograme de ucidere unice, dar sunt câteva ce se referă la arme multiple.
Arme
Aceste pictograme sunt folosite când un jucător cauzează moartea unui alt jucător, folosind o armă echipată, fie o armă stoc sau altfel.
Ucideri în mediul înconjurător
Aceste pictograme sunt folosite de obicei când un jucător moare din cauza unui hazard din mediul înconjurător, sau își cauzează propria lor moarte cu arma lor sau prin alte mijloace.
Pictograma de ucidere | Legat de moarte |
---|---|
Fiind terminat/Sinucidere | |
Daune de cădere | |
Telefrag | |
Dovleci bombe | |
Fierăstrău | |
Trenuri |
Nefolosite
Sunt câteva pictograme de ucidere nefolosite ce pot fi găsite în fișierele jocului. Unele din acestea sunt incluse pentru utilizarea personală de către comunitate, altele par să fie înlocuite de pictogramele de ucidere folosite în prezent sau e posibil să fi avut conceptul lor de folosire scos din uz.
Nume | Pictogramă | Potențial de utilizare |
---|---|---|
Headshot cu Ambassador | Două pictograme de headshot pentru Ambasadorul Spionului. Prima a fost folosită în joc din Actualizarea Sniper vs. Spion până la Actualizarea Inginerului, dar a fost schimbată cu pictograma de headshot a Puștii cu Lunetă pentru motive necunoscute. A doua pictogramă a fost inclusă în fișierele jocului, dar niciodată folosită în joc. | |
Headshot cu săgeată deviată | Pictogramă de ucidere adăugată cu Actualizarea Inginerului pentru marcarea unui headshot cu o săgeată deviată. Momentan nefolosită. | |
Săgeată în flăcări deviată | Marcarea unei ucideri cu o săgeată în flăcări deviată. Momentan nefolosită. | |
Headshot cu o săgeată în flăcări deviată | Marcarea unui headshot cu o săgeată în flăcări deviată. Momentan nefolosită. | |
Minge Moș Ene deviată | File:Killicon deflected sandman ball.png | Marcarea unei ucideri cu o minge deviată. Momentan nefolosită. |
Santinelă de Nivel 1 | Această pictogramă nu are o utilizare clară. Pare să fie asemănătoare cu pictograma de ucidere standard a Santinelei de Nivel 1 cu o diferență clară: Santinela pare să aibe un fel de laser atașat deasupra. La prima vedere pare să aibe legătură cu Controlorul; deși, pictograma a fost prezentă în fișierele jocului cu mult înaintea lansării Actualizării Inginerului. | |
Spinal Tap | Această pictogramă de ucidere intenționa să fie pentru uciderea prin batjocură Spinal Tap a Medicului, și a fost adăugată în Actualizarea Inginerului, dar momentan este nefolosită. | |
Ucideri în mediul înconjurător: foc și explozie | Aceste două pictograme de ucidere au fost introduse pentru utilizarea personală de către dezvoltatorii comunității. Prima pare să fie un craniu și două oase încrucișate înconjurate de flăcări iar a doua pare să fie o explozie. Folosirea lor în hărțile și modurile personalizate pot extinde la căldură intensă sau lavă, sau explozive precum bombe sau mine. |