Difference between revisions of "Dr. Grordbort's Victory Pack Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Przedmioty: updated)
m
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Paczka Zwycięstwa dra Grordborta}}
+
{{DISPLAYTITLE:Paczka zwycięstwa dra Grordborta}}
{{ra}}
 
{{trans}}
 
 
{{Patch info|7|20|2011}}
 
{{Patch info|7|20|2011}}
[[File:Drg blog.jpg|300px|right]]
 
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|When WETA Workshop first approached us with the idea of partnering some of their IP with ours, we couldn't believe our luck. These were the guys who made In The Name of the King, after all, and since that movie stars Burt Reynolds, there was a pretty good chance they'd introduce us to him. Eager to raise that chance to 100%, we sent them over a contract demanding they produce Burt Reynolds at any partnership meetings.
 
  
Their lawyers told us they'd actually made some different movies about kings: Return of the King and King Kong, neither of which feature Burt Reynolds in even a minor role. }}
+
{{Hatnote|Dla zestawu przedmiotów, odwiedź {{item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}}.}}
 +
{{Hatnote|Dla innych przedmiotów powiązanych z dr Grordbortem, odwiedź [[Dr. Grordbort/pl|Dr Grordbort]].}}
  
'''Paczka Zwycięstwa dra Grordborta''' jest paczką przedmiotów dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydaną [[July 20, 2011 Patch/pl|20 lipca 2011 roku]]. Powstała ona przy współpracy pomiędzy [http://www.wetanz.com/weta-workshop-services/ WETA Workshop] {{Lang icon|en}} oraz [[Valve/pl|Valve]] na podstawie [http://www.drgrordborts.com/dr-grordbort-s-infallible-aether-oscillators-where-science-meets-violence/ Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators]. {{Lang icon|en}}
+
{{Infobox
 +
| title      = Paczka zwycięstwa dra Grordborta
 +
| align      = right
 +
| width      = 330px
 +
| image      = Drg blog.jpg
 +
| imagewidth = 330px
 +
| style      = "border: 0px none"
 +
| contents  = {{Item price|item = Dr. Grordbort's Victory Pack}}
 +
}}
  
Jak w przypadku większości paczek, nowe przedmioty są dostępne w sposób losowy, wytwarzanie oraz zakup. Każdy kto zakupi paczkę poprzez [[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann. Co]] otrzyma [[Dr. Grordbort's Crest/pl|Herb dra Grordborta]]. Ponadto, przy odwiedzaniu stoiska WETA Workshop na Comic-Con 2011, każdy miał szansę dostać kod promocyjny, który pozwalał na otrzymanie darmowego [[Righteous Bison/pl|Prawego Bizona]].<ref>"[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con/ Otrzymaj Darmowy Righteous Bison w TF2 z Comic-Con]", Dr. Grordborts.com. Dostępne 21 lipca 2011.</ref>
+
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Kiedy WETA Workshop po raz pierwszy przybliżył nam pomysł współpracy między naszymi, a niektórymi z ich IP, nie mogliśmy uwierzyć w nasze szczęście. Byli to goście, którzy mimo wszystko stworzyli „In The Name of the King”, a ponieważ jego wielką gwiazdą był Burt Reynolds, była całkiem spora szansa na to, że nas mu przedstawią. Aby podnieść tą szansę do 100%, wysłaliśmy im umowę, domagając się, by Burt Reynolds pojawiał się na każdym spotkaniu partnerskim.<br>Ich prawnicy powiedzieli nam, że faktycznie stworzyli kilka filmów o królach: „Return of the King” i „King Kong”, jednak w żadnym z nich, nawet w najmniejszej roli, nie zagrał Burt Reynolds.}}
  
== Przedmioty ==
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/grordborts/ Paczka zwycięstwa dra Grordborta]'''</span> {{lang icon|en}} (oryg. ''Dr. Grordbort's Victory Pack'') była paczką przedmiotów dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydaną w {{Patch name|7|20|2011|in-the}}. Powstała we współpracy [https://www.wetaworkshop.com Weta Workshop] {{lang icon|en}} z [[Valve/pl|Valve]] i była wzorowana na [https://www.drgrordborts.com/dr-grordbort-s-infallible-aether-oscillators-where-science-meets-violence/ Niezawodnych Oscylatorach Eteru dra Grordborta] {{lang icon|en}}.
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="8"| '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
Zawarte w niej przedmioty mogą być losowo znalezione, wytworzone i zakupione. Gracze, którzy zakupią tę paczkę w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] otrzymają {{item link|Dr. Grordbort's Crest}}. Ponadto, każdy kto odwiedził stoisko Weta na rogu stoiska Dark Horse podczas San Diego Comic Con 2011, mógł otrzymać promocyjny kod, który po aktywowaniu przyznawał [[Righteous Bison/pl|Prawego bizona]] w jakości [[Genuine/pl|oryginał]].<ref name="comic-con-bison">[https://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con Otrzymaj swojego Prawego Bizona na Comic-Con] {{lang icon|en}} – strona dra Grordborta</ref>
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cow Mangler 5000|75px}}
+
 
| '''[[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczka Krów 5000]]'''
+
== Zawartość ==
 +
=== Zestawy przedmiotów ===
 +
{{main|Item sets/pl|l1=Zestawy przedmiotów}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}}'''
 +
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cow Mangler 5000|75px}}
 +
| width="200px" | '''{{item link|Cow Mangler 5000}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Righteous Bison|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Righteous Bison|75px}}
| '''[[Righteous Bison/pl|Prawy Bizon]]'''
+
| '''{{item link|Righteous Bison}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Pith Helmet|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Pith Helmet|75px}}
| '''[[Lord Cockswain's Pith Helmet/pl|Hełm Korkowy Lorda Cockswaina]]'''
+
| '''{{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe|75px}}
| '''[[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/pl|Nietuzinkowe Bokobrody i Fajka Lorda Cockswaina]]'''
+
| '''{{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}'''
|-
+
|}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Crest|75px}}
+
 
| '''[[Dr. Grordbort's Crest/pl|Herb dra Grordborta]]'''
+
=== Przedmioty ozdobne ===
 +
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="60px" height="70px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 +
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Crest|75px}}
 +
| '''{{item link|Dr. Grordbort's Crest}}'''
 
|}
 
|}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Przedmioty te zniknęły ze świata dr. Grordborta. Wszystko to jest opisane w jego [http://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-manifest/ formularzu]. {{Lang icon|en}} Uważa się, że rakieta przewożąca te przedmioty zaginęła po wejściu do dziury w przestrzeni kosmicznej.
+
* Przedmioty te pochodzą z zaginionej przesyłki dr Grordborta, co zostało opisane na [https://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-manifest liście brakujących przedmiotów] {{lang icon|en}}. Wydaje się, że [[Grordbort's rockets/pl|rakieta]] pochodziła z alternatywnego wszechświata, która przez nieprawidłowości w czasoprzestrzeni dotarła na północną część Ziemi<ref>[https://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-update/ Brakująca przesyłka — aktualizacja!] {{lang icon|en}} strona dra Grordborta</ref> w 1911 roku.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Drg store header.png|Sklepowy obrazek paczki doktora Grordborta.
+
File:Dr. Grordbort's Victory Pack Update.png|Strona aktualizacji „Paczka zwycięstwa dra Grordborta”.
File:Drg store header 2.png|Alternatywny sklepowy obrazek paczki, dotychczas nieużywany w grze.
+
File:Drg store header.png|Grafika na stronie sklepu dra Grordborta.
File:Tf2victorypack.jpg|Strona Paczki Zwycięstwa widziana na stronie internetowej WETA Workshop.
+
File:Drg store header 2.png|Nieużyta w grze alternatywna grafika na stronie sklepu.
 +
File:Tf2victorypack.jpg|Strona aktualizacji „Paczka zwycięstwa dra Grordborta” na stronie Weta Workshop.
 +
File:GrordbortVictoryPackManifest.png|Lista brakujących przedmiotów jako [https://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-manifest post na blogu] {{lang icon|en}} na stronie Weta Workshop.
 +
File:News item 2011-07-20 Dr. Grordbort's Crashes Into TF2.png|Powiadomienie w grze.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Odniesienia ==
+
== Przypisy ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teamfortress.com/grordborts/ Paczka Zwycięstwa dra Grordborta] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/grordborts Paczka zwycięstwa dra Grordborta] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ Komiks promujący paczkę] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/grordborts/comic Promocyjny komiks] {{lang icon|en}}
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-victory-pack/ Paczka na stronie Dr. Grordborga] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-victory-pack Paczka zwycięstwa dra Grordborta na stronie dra Grordborta] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Dr. Grordbort's Victory Pack Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
  
[[Category:Dr. Grordbort's Victory Pack/pl| ]]
+
[[Category:Content packs/pl]]
 +
[[Category:Dr. Grordbort's Victory Pack/pl]]

Latest revision as of 11:58, 19 May 2022

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 20 lipca 2011.
Dla zestawu przedmiotów, odwiedź Pakiet zwycięstwa dra Grordborta.
Dla innych przedmiotów powiązanych z dr Grordbortem, odwiedź Dr Grordbort.
Paczka zwycięstwa dra Grordborta
Drg blog.jpg
$19,99 / £15,99 / 18,99 / 1850rubli / R$ 101,99 / 82,75
Kiedy WETA Workshop po raz pierwszy przybliżył nam pomysł współpracy między naszymi, a niektórymi z ich IP, nie mogliśmy uwierzyć w nasze szczęście. Byli to goście, którzy mimo wszystko stworzyli „In The Name of the King”, a ponieważ jego wielką gwiazdą był Burt Reynolds, była całkiem spora szansa na to, że nas mu przedstawią. Aby podnieść tą szansę do 100%, wysłaliśmy im umowę, domagając się, by Burt Reynolds pojawiał się na każdym spotkaniu partnerskim.
Ich prawnicy powiedzieli nam, że faktycznie stworzyli kilka filmów o królach: „Return of the King” i „King Kong”, jednak w żadnym z nich, nawet w najmniejszej roli, nie zagrał Burt Reynolds.
Oficjalny blog TF2

Paczka zwycięstwa dra Grordborta (angielski) (oryg. Dr. Grordbort's Victory Pack) była paczką przedmiotów dla Żołnierza wydaną w Aktualizacji z 20 lipca 2011. Powstała we współpracy Weta Workshop (angielski) z Valve i była wzorowana na Niezawodnych Oscylatorach Eteru dra Grordborta (angielski).

Zawarte w niej przedmioty mogą być losowo znalezione, wytworzone i zakupione. Gracze, którzy zakupią tę paczkę w Sklepie Mann Co. otrzymają Herb dra Grordborta. Ponadto, każdy kto odwiedził stoisko Weta na rogu stoiska Dark Horse podczas San Diego Comic Con 2011, mógł otrzymać promocyjny kod, który po aktywowaniu przyznawał Prawego bizona w jakości oryginał.[1]

Zawartość

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Pakiet zwycięstwa dra Grordborta Cow Mangler 5000 Wyżymaczka krów 5000
Righteous Bison Prawy bizon
Lord Cockswain's Pith Helmet Hełm korkowy lorda Cockswaina
Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe Nietuzinkowe bokobrody i fajka lorda Cockswaina

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Dr. Grordbort's Crest Herb dra Grordborta

Ciekawostki

  • Przedmioty te pochodzą z zaginionej przesyłki dr Grordborta, co zostało opisane na liście brakujących przedmiotów (angielski). Wydaje się, że rakieta pochodziła z alternatywnego wszechświata, która przez nieprawidłowości w czasoprzestrzeni dotarła na północną część Ziemi[2] w 1911 roku.

Galeria

Przypisy

  1. Otrzymaj swojego Prawego Bizona na Comic-Con (angielski) – strona dra Grordborta
  2. Brakująca przesyłka — aktualizacja! (angielski) strona dra Grordborta

Linki zewnętrzne