Difference between revisions of "Zipperface/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Quotation and the item infobox has been added. Description, the Update history and the Trivia has been translated and added.)
(Предыдущие изменения)
 
(42 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Quotation|'''Солдат'''|Бууууу...|sound=Soldier_jeers01.wav}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Zipperface
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
 
 
| image              = Zipperface.png
 
| image              = Zipperface.png
| used-by            = [[Soldier]]
+
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| equip-region      = head
 
| equip-region      = head
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/treythepunkid/inventory/#440_2_1193114340 Treythespooked-kid] <br />                                     [http://steamcommunity.com/id/sparkwire/inventory/#440_2_1193042829 Sparkwire]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114340}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|8143008718}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1193043661}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043650749|1193042274}}
[http://steamcommunity.com/id/76561193705811302/inventory/#440_2_1193043661 The Spooksman]
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
[http://steamcommunity.com/profiles/76561198043650749/inventory/#440_2_1193042274 Derrezedd]
+
| availability      = {{avail|purchase|crate51-expired|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| trade              = yes
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Crate51}}
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Головной убор 1-100 уровня
+
   | item-kind        = Головной убор
   | item-description = "Daddy, what does your skull look like?" "I guess we'll never know, thanks to my stupid face." Pow-zoop! Zipperface! Never look like an idiot in front of your kids again!
+
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = "Папочка, а как выглядит твой череп?" "Похоже, мы никогда не узнаем из-за этого глупого лица". Абракадабра! Встречайте, Молниеликий! Больше вы никогда не будете выглядеть дураком в глазах своих детей.
 +
  | att-1-negative  = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
 
}}
 
}}
'''Zipperface''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[Soldier/ru|солдата]], выпущенный в глобальном обновлении [[Spectral_Halloween_Special/ru|Spectral Halloween Special]], также известном как <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>.
 
  
Представляет собой молнию, вшитую в голову [[Soldier/ru|солдата]], которая, как следствие, «расстегивает» его голову и оголяет его череп.
+
{{Quotation|'''Солдат''' об отвратительных черепо-оголяющих операциях|Ооох, моя голова!|sound=Soldier_sf12_badmagic05.wav|en-sound=yes}}
  
Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]]. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
+
'''Молниеликий''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой [[Jiggle bones/ru|расстегнутую]] молнию, вшитую в голову солдата, которая оголяет его череп.
  
Zipperface был предварительно [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593&searchtext= представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Boned-Appeal».
+
{{Halloween restricted}}
 +
 
 +
Молниеликий был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593 представлен] в Мастерской Steam.
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* {{Undocumented}} Zipperface был добавлен в игру.
+
* {{undocumented}} Молниеликий был добавлен в игру.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Этот предмет был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593&searchtext= представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] с двумя различными [[styles/ru|стилями]]: стиль «Appealing» «расстегивает» голову [[Soldier/ru|солдата]] и оголяет его череп (актуальная версия), в то время, как второй стиль, «Appalling», наоборот, «застегивает» голову [[Soldier/ru|солдата]].
+
* Фраза «Абракадабра! Встречайте, Молниеликий!» в описании предмета является отсылкой к нескольким [[Halloween Boss voice responses/ru#Бомбономикон|репликам]] [[Bombinomicon (character)/ru|Бомбономикона]].
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
== Галерея ==
{{Soldier Nav}}
+
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 zipperface.jpg|Миниатюрное изображение Молниеликого в Мастерской Steam
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/ru]]

Latest revision as of 08:21, 5 April 2023

«
Ооох, моя голова!
Солдат об отвратительных черепо-оголяющих операциях
»

Молниеликий — это созданный сообществом аксессуар для солдата. Представляет собой расстегнутую молнию, вшитую в голову солдата, которая оголяет его череп.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Молниеликий был представлен в Мастерской Steam.

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

  • [Недокументированное] Молниеликий был добавлен в игру.

Факты

  • Фраза «Абракадабра! Встречайте, Молниеликий!» в описании предмета является отсылкой к нескольким репликам Бомбономикона.

Галерея