Difference between revisions of "C.A.P.P.E.R/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation created)
 
m ({{common string|Damage and function times}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = CAPPER.png
 
| image              = CAPPER.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout/pt|Scout]], [[Engineer/pt|Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Scout|Engineer}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014855}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021479728|4193014852}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|4284036422}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4193014851}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014855}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021479728|4193014852}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|4284036422}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4193014851}}
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{update link|invasion update}})
+
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}
| availability      = {{avail|crate97}}
+
| released-major    = Invasion Community Update
 +
| availability      = {{avail|case97}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 18: Line 19:
 
| reload            = Carregador
 
| reload            = Carregador
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Pistola
+
   | item-kind        = {{item kind|Pistol}}
   | grade            = Comando
+
   | grade            = Commando
   | item-description = Transforma os teus inimigos em cinzas!
+
   | item-description = {{item description|C.A.P.P.E.R}}
 
}}
 
}}
  
{{quotation|Sinopse publicitária da '''C.A.P.P.E.R'''|É a Arma de Raios Eletromagnética Avançada de Partículas Pulsetron do Capitão! Tal e qual ao filme, e apenas ligeiramente alterada com fontes de poder alienígenas!}}
+
{{quotation|Sinopse publicitária da '''{{item name|C.A.P.P.E.R}}'''|É a Arma de Raios Eletromagnética Avançada de Partículas Pulsetron do Capitão! Tal e qual ao filme, e apenas ligeiramente alterada com fontes de poder alienígenas!}}
  
A '''C.A.P.P.E.R''' é uma [[Weapons/pt#scoutsecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]] e o [[Engineer/pt|Engineer]]. É uma arma de raios rétro-futurística com membranas e corpo metálico ambos com as cores da equipa bem gasta, indicando uma utilização extensiva. Tem uma pequena antena a vir de dentro da arma e um longo cabo prateado no meio da arma, que vai dar a um pequeno tubo de escape. A C.A.P.P.E.R utiliza pilhas AA como munições em vez do carregador padrão de pistola.
+
A '''{{item name|C.A.P.P.E.R}}''' é uma [[Weapons/pt#scoutsecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]] e o [[Engineer/pt|Engineer]]. É uma arma de raios rétro-futurística com membranas e corpo metálico ambos com as cores da equipa bem gasta, indicando uma utilização extensiva. Tem uma pequena antena a vir de dentro da arma e um longo cabo prateado no meio da arma, que vai dar a um pequeno tubo de escape. A {{item name|C.A.P.P.E.R}} utiliza pilhas AA como munições em vez do carregador padrão de pistola.
  
Ao ser disparada, as balas da C.A.P.P.E.R têm um estilo disparado e partículas que fazem-na parecer estar a disparar raios laser, em vez de balas sendo projetadas, com um efeito sonoro único para acompanhar o estilo.
+
Ao ser disparada, as balas da {{item name|C.A.P.P.E.R}} têm um estilo disparado e partículas que fazem-na parecer estar a disparar raios laser, em vez de balas sendo projetadas, com um [[Media:capper shoot.wav|efeito sonoro]] único para acompanhar o estilo.
  
Inimigos mortos pela C.A.P.P.E.R sofrem uma distintiva morte por incineração, na qual são desintegrados lentamente em cinzas que rapidamente desaparecem.
+
Inimigos mortos pela {{item name|C.A.P.P.E.R}} sofrem uma distintiva morte por incineração, na qual são desintegrados lentamente em cinzas que rapidamente desaparecem.
  
Esta arma funciona de forma igual à [[Pistol/pt|Pistola]].
+
Esta arma funciona de forma igual à {{item link|Pistol}}.
  
A C.A.P.P.E.R foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392 contribuída] para o Workshop do Steam.
+
A {{item name|C.A.P.P.E.R}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392 contribuída] para o Steam Workshop.
  
== Dano e tempos de funcionamento ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical        = [[Pistol/pt|Pistola]]
+
| identical        = {{item link|Pistol}}
 
| type            = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
 
| type            = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
 
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
Line 44: Line 45:
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 15
 
|  base            = 15
|  fall off        = {{tooltip|8|Long range}}
+
|  fall off        = {{tooltip|8|{{common string|Long range}}}}
|  ramp up        = {{tooltip|22|Point blank}}
+
|  ramp up        = {{tooltip|22|{{common string|Point blank}}}}
|  pellet spread  = 48
+
|  pellet spread  = 50
 
|  crit            = 45
 
|  crit            = 45
|  minicrit        = {{tooltip|20|Long range}} - {{tooltip|30|Point blank}}
+
|  minicrit        = {{tooltip|20|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|30|{{common string|Point blank}}}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.15 s
+
|  attack interval = 0,15 s
|  reload          = [[Engineer/pt|Engineer]]: 1.36 s<br/>[[Scout/pt|Scout]]: 1.10 s
+
|  reload          = <!--
|  spread recovery = 1.25 s
+
--><div style="float:left">{{cl|Scout}}:</div> 1,005 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 1,035 s
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Variante Estranha ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Pistola
+
  | item-type = {{item kind|Pistol}}
   | item-description = Transforma os teus inimigos em cinzas!
+
   | item-description = {{item description|C.A.P.P.E.R}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
Line 68: Line 71:
 
}}
 
}}
  
== Proezas relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 74: Line 77:
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
* A C.A.P.P.E.R foi adicionada ao jogo.
+
* A {{item name|C.A.P.P.E.R}} foi adicionada ao jogo.
  
== Bugs ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* Os brilhos [[Killstreak Kit/pt|Killstreak]] da C.A.P.P.E.R vão de baixo para cima para a membrana da arma em vez de para à frente, como no resto das armas.
+
* Os brilhos [[Killstreak Kit/pt|Killstreak]] da {{item name|C.A.P.P.E.R}} vão de baixo para cima para a membrana da arma em vez de para à frente, como no resto das armas.
* Como a C.A.P.P.E.R não tem "Arma com as Cores da Equipa" na sua descrição, a sua variante BLU não pode ser vista na mochila, a não ser que se esteja numa partida a jogar pela equipa BLU.
+
* Como a {{item name|C.A.P.P.E.R}} não tem "Arma com as Cores da Equipa" na sua descrição, a sua variante BLU não pode ser vista na mochila, a não ser que se esteja numa partida a jogar pela equipa BLU.
  
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
* O nome deste item é um acrónimo inglês, que significa "Captain's Advanced Pulsetron Particle Electromagnetic Raygun".<ref  name='workshop'>https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392</ref> ("Arma de Raios Eletromagnética Avançada de Partículas Pulsetron do Capitão", em tradução livre)
 
* O nome deste item é um acrónimo inglês, que significa "Captain's Advanced Pulsetron Particle Electromagnetic Raygun".<ref  name='workshop'>https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392</ref> ("Arma de Raios Eletromagnética Avançada de Partículas Pulsetron do Capitão", em tradução livre)
* Esta é a mesma arma que o 'capitão' usa no filme sobre o espaço que a equipa BLU vê no [[Invasion (Video)|Trailer da Atualização Invasão]].
+
* Esta é a mesma arma que o 'capitão' usa no filme sobre o espaço que a equipa BLU vê no [[Invasion (Video)/pt|Trailer da Atualização Invasão]].
 
* "Capping" é um eufemismo inglês para a ação de disparar em alguém.
 
* "Capping" é um eufemismo inglês para a ação de disparar em alguém.
 
** "Capping" é também um termo usado para capturar um [[Control Point (objective)/pt|Ponto de Controlo]].
 
** "Capping" é também um termo usado para capturar um [[Control Point (objective)/pt|Ponto de Controlo]].
* O design da C.A.P.P.E.R é baseado nos designs de armas de raios usados em filmes ou programas de ficção científica clássicos, tal como no, mas não só, ''[[w:Flash Gordon/pt|Flash Gordon]]''.
+
* O design da {{item name|C.A.P.P.E.R}} é baseado nos designs de armas de raios usados em filmes ou programas de ficção científica clássicos, tal como no, mas não só, ''[[w:pt:Flash Gordon|Flash Gordon]]''.
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:C.A.P.P.E.R Scout RED 1st person.png|Visão em primeira pessoa do Scout [[RED/pt|RED]].
 
File:C.A.P.P.E.R Scout RED 1st person.png|Visão em primeira pessoa do Scout [[RED/pt|RED]].
Line 101: Line 104:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Referências ==
+
== {{common string|References}} ==
 
<references/>
 
<references/>
  
== Ver também ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Basic Scout strategy/pt#Pistol + reskins|Estratégia com a C.A.P.P.E.R (Scout)]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt#{{item name|Pistol}} + reskins|Estratégia com a {{item name|C.A.P.P.E.R}} (Scout)]]
* [[Basic Engineer strategy#Pistol + reskins|Estratégia com a C.A.P.P.E.R (Engineer)]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pt#{{item name|Pistol}} + reskins|Estratégia com a {{item name|C.A.P.P.E.R}} (Engineer)]]
  
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Invasion Community Update Nav}}
Line 112: Line 115:
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 +
[[Category:Reskins/pt]]

Latest revision as of 12:17, 2 January 2024

É a Arma de Raios Eletromagnética Avançada de Partículas Pulsetron do Capitão! Tal e qual ao filme, e apenas ligeiramente alterada com fontes de poder alienígenas!
— Sinopse publicitária da C.A.P.P.E.R

A C.A.P.P.E.R é uma arma secundária criada pela comunidade para o Scout e o Engineer. É uma arma de raios rétro-futurística com membranas e corpo metálico ambos com as cores da equipa bem gasta, indicando uma utilização extensiva. Tem uma pequena antena a vir de dentro da arma e um longo cabo prateado no meio da arma, que vai dar a um pequeno tubo de escape. A C.A.P.P.E.R utiliza pilhas AA como munições em vez do carregador padrão de pistola.

Ao ser disparada, as balas da C.A.P.P.E.R têm um estilo disparado e partículas que fazem-na parecer estar a disparar raios laser, em vez de balas sendo projetadas, com um efeito sonoro único para acompanhar o estilo.

Inimigos mortos pela C.A.P.P.E.R sofrem uma distintiva morte por incineração, na qual são desintegrados lentamente em cinzas que rapidamente desaparecem.

Esta arma funciona de forma igual à Pistola.

A C.A.P.P.E.R foi contribuída para o Steam Workshop.

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Idêntico a: Pistola
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 150% 22
Dano base 100% 15
Fall Off Máximo 52.8% 8
Dispersão de balas 50:1
Crítico 45
Mini-Crítico 20 - 30
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,15 s
Recarregamento 1,005 s
1,035 s
Recuperação de dispersão 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Arma Abatida
Arma Abatida
Destrói uma Sentinela ativa utilizando a tua pistola.

Histórico de atualizações

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização Invasion)

  • A C.A.P.P.E.R foi adicionada ao jogo.

Bugs

  • Os brilhos Killstreak da C.A.P.P.E.R vão de baixo para cima para a membrana da arma em vez de para à frente, como no resto das armas.
  • Como a C.A.P.P.E.R não tem "Arma com as Cores da Equipa" na sua descrição, a sua variante BLU não pode ser vista na mochila, a não ser que se esteja numa partida a jogar pela equipa BLU.

Curiosidades

  • O nome deste item é um acrónimo inglês, que significa "Captain's Advanced Pulsetron Particle Electromagnetic Raygun".[1] ("Arma de Raios Eletromagnética Avançada de Partículas Pulsetron do Capitão", em tradução livre)
  • Esta é a mesma arma que o 'capitão' usa no filme sobre o espaço que a equipa BLU vê no Trailer da Atualização Invasão.
  • "Capping" é um eufemismo inglês para a ação de disparar em alguém.
  • O design da C.A.P.P.E.R é baseado nos designs de armas de raios usados em filmes ou programas de ficção científica clássicos, tal como no, mas não só, Flash Gordon.

Galeria

Referências

Ver também