Difference between revisions of "HazMat Headcase/pt"
m (Consistency.) |
(fixed streamlined) |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = HazMat Headcase.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Safety First |
| − | | used-by | + | | team-colors-class2 = Reinforced |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class3 = Streamlined |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class4 = A Serious Absence of Fear |
| − | | released | + | | team-colors-class1-name = {{style name|Safety First}} |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{style name|Reinforced}} |
| − | | trade | + | | team-colors-class3-name = {{style name|Streamlined - HazMat Headcase}} |
| − | | gift | + | | team-colors-class4-name = {{style name|A Serious Absence of Fear}} |
| − | | | + | | used-by = {{used by|Pyro|Sniper}} |
| − | | paint | + | | equip-region = pyro head replacement |
| − | | rename | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1101014035}}<br>{{Steamid|76561198012336244}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|9565557625}}<br>{{Steamid|76561198041184271}} |
| − | | numbered | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}} |
| − | | loadout | + | | released-major = Pyromania Update |
| − | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|keyless-crate}} |
| − | | item- | + | | trade = yes |
| − | | | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = A | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Mask}} | ||
| + | | item-description = {{item description|HazMat Headcase}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Pyro''' sobre qual o equipamento de segurança que se deve usar em ambientes perigosos|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro specialcompleted01.wav}} | |
| − | A ''' | + | A '''{{item name|HazMat Headcase}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]] e o [[Sniper/pt|Sniper]]. Substitui a máscara de gás do Pyro e dá ao Sniper o capacete de um [[w:hazmat suit|fato hazmat]] {{lang icon|en}}. |
| − | + | Este item tem quatro [[styles/pt|estilos]], chamados "{{style name|Safety First}}", "{{style name|Reinforced}}", "{{style name|Streamlined - HazMat Headcase}}" e "{{style name|A Serious Absence of Fear}}". O estilo "{{style name|Reinforced}}" adiciona um visor de metal sobre a máscara com um [[w:hazard symbol|símbolo de perigo de radioatividade]] {{lang icon|en}} na parte de trás do capacete, o estilo "{{style name|Streamlined - HazMat Headcase}}" remove o filtro de respiração direito, e o estilo "{{style name|A Serious Absence of Fear}}" adiciona um visor de metal e um símbolo de radioatividade, enquanto remove o filtro direito. | |
| − | A | + | A {{item name|HazMat Headcase}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73093612 contribuída] ao Steam Workshop. |
== Variantes Pintadas == | == Variantes Pintadas == | ||
| − | {{Painted variants|default=Safety First}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Reinforced}} | + | {{Tabs |
| − | {{Painted variants|style=Streamlined}} | + | | noalign = 1 |
| − | {{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear}} | + | | width = 430px |
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|Safety First}} | ||
| + | | icon2 = {{style name|Reinforced}} | ||
| + | | icon3 = {{style name|Streamlined - HazMat Headcase}} | ||
| + | | icon4 = {{style name|A Serious Absence of Fear}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|default=Safety First|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Reinforced|h=0}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Streamlined|name=Streamlined - HazMat Headcase|h=0}} | ||
| + | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear|h=0}} | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == Estilos == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED HazMat Headcase.png | | image1 = RED HazMat Headcase.png | ||
| Line 44: | Line 68: | ||
| style1 = Safety First | | style1 = Safety First | ||
| style2 = Reinforced | | style2 = Reinforced | ||
| − | | style3 = Streamlined | + | | style3 = Streamlined - HazMat Headcase |
| style4 = A Serious Absence of Fear | | style4 = A Serious Absence of Fear | ||
}} | }} | ||
| − | == Histórico de | + | == Histórico de atualizações == |
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | {{Update history| |
| − | * A | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
| + | * A {{item name|HazMat Headcase}} foi adicionada ao jogo. | ||
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} A | + | * {{Undocumented}} A {{item name|HazMat Headcase}} foi adicionada ao [[Item drop system/pt|sistema de encontro de itens]] e pode ser desencaixotada na qualidade [[Unusual/pt|Inusual]]. |
'''{{Patch name|7|11|2012}}''' | '''{{Patch name|7|11|2012}}''' | ||
| Line 59: | Line 84: | ||
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Modificados os materiais da | + | * {{Undocumented}} Modificados os materiais da {{item name|HazMat Headcase}}. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|2|2016}}''' | ||
| + | * Atualizada a {{item name|HazMat Headcase}} para ser usável pelo Sniper. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]]. | ||
| + | }} | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
* Se este item está na qualidade Inusual, as partículas saem do peito do Pyro, em vez de sair na Máscara HazMat. | * Se este item está na qualidade Inusual, as partículas saem do peito do Pyro, em vez de sair na Máscara HazMat. | ||
| − | |||
| − | |||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * A | + | * A {{item name|HazMat Headcase}} foi originalmente desenhada sobre a arte de conceito para o ''Team Fortress 2''. A Valve sentiu que o design era demasiado parecido à arte deles, por isso inicialmente rejeitaram o item. Os criadores recriaram o acessório com um novo estilo, e com uma distinção visual da arte de conceito. |
| − | * Existe uma nota escondida no canto inferior direito das texturas da Máscara dizendo "SW <3 PR 4evr", significando "Sparkwire ama Primrose para sempre", ambos sendo os criadores | + | * Existe uma nota escondida no canto inferior direito das texturas da Máscara dizendo "SW <3 PR 4evr", significando "Sparkwire ama Primrose para sempre", ambos sendo os criadores do item. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:HazMat Workshop Preview.jpg|Miniatura | + | File:HazMat Headcase Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| + | File:HazMat Headcase Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
| + | File:HazMat Workshop Preview.jpg|Miniatura no Steam Workshop. | ||
File:Hazmat Workshop Preview Original.jpg|Versão original rejeitada pela Valve. | File:Hazmat Workshop Preview Original.jpg|Versão original rejeitada pela Valve. | ||
| − | File:Pyro2.png|Conceito original do Fortress 2 que os criadores baseiam o design original. | + | File:Pyro2.png|Conceito original do ''Team Fortress 2'' que os criadores baseiam o design original. |
| + | File:HazMat Headcase Texture.png|A textura da {{item name|HazMat Headcase}} Headcase mostrando a nota escondida. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Pyromania Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Pyro Nav}} | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
| − | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | |
Latest revision as of 20:04, 24 July 2024
| Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de HazMat Headcase (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| “ | Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
Clica para ouvir
— O Pyro sobre qual o equipamento de segurança que se deve usar em ambientes perigosos
|
” |
A Máscara HazMat é um acessório criado pela comunidade para o Pyro e o Sniper. Substitui a máscara de gás do Pyro e dá ao Sniper o capacete de um fato hazmat (inglês).
Este item tem quatro estilos, chamados "Segurança Primeiro", "Reforçado", "Aerodinâmico" e "Grave Ausência de Medo". O estilo "Reforçado" adiciona um visor de metal sobre a máscara com um símbolo de perigo de radioatividade (inglês) na parte de trás do capacete, o estilo "Aerodinâmico" remove o filtro de respiração direito, e o estilo "Grave Ausência de Medo" adiciona um visor de metal e um símbolo de radioatividade, enquanto remove o filtro direito.
A Máscara HazMat foi contribuída ao Steam Workshop.
Variantes Pintadas
- Segurança Primeiro
- Reforçado
- Aerodinâmico
- Grave Ausência de Medo
Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Segurança Primeiro | Reforçado | Aerodinâmico | Grave Ausência de Medo | |||||||
Histórico de atualizações
- A Máscara HazMat foi adicionada ao jogo.
Atualização de 28 de junho de 2012
- [Indocumentado] A Máscara HazMat foi adicionada ao sistema de encontro de itens e pode ser desencaixotada na qualidade Inusual.
Atualização de 11 de julho de 2012
- Adicionados os itens cosméticos da Pyromania à Loja Mann Co.
Atualização de 16 de novembro de 2012
- [Indocumentado] Modificados os materiais da Máscara HazMat.
Atualização de 2 de fevereiro de 2016
- Atualizada a Máscara HazMat para ser usável pelo Sniper.
Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Meet Your Match)
- [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.
Bugs
- Se este item está na qualidade Inusual, as partículas saem do peito do Pyro, em vez de sair na Máscara HazMat.
Curiosidades
- A Máscara HazMat foi originalmente desenhada sobre a arte de conceito para o Team Fortress 2. A Valve sentiu que o design era demasiado parecido à arte deles, por isso inicialmente rejeitaram o item. Os criadores recriaram o acessório com um novo estilo, e com uma distinção visual da arte de conceito.
- Existe uma nota escondida no canto inferior direito das texturas da Máscara dizendo "SW <3 PR 4evr", significando "Sparkwire ama Primrose para sempre", ambos sendo os criadores do item.
Galeria
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||