Difference between revisions of "Tribute to Rick May/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{Quotation|'''Página Oficial de TF2''', publicado el 4 de mayo de 2020 |Rick May, la inimitable voz del Soldier por trece años, que prestó su voz a cortos e innumerables actualizaciones, falleció el pasado mes de abril a la edad de 79 años. Tuvimos la suerte de trabajar con Rick muchas veces en el estudio durante la última década. Rick, un colaborador ingenioso y de buen corazón, dotó al personaje con característicos gritos y un abundante carisma idiótico. El Soldier no sería el mismo sin él.}}
 
{{Quotation|'''Página Oficial de TF2''', publicado el 4 de mayo de 2020 |Rick May, la inimitable voz del Soldier por trece años, que prestó su voz a cortos e innumerables actualizaciones, falleció el pasado mes de abril a la edad de 79 años. Tuvimos la suerte de trabajar con Rick muchas veces en el estudio durante la última década. Rick, un colaborador ingenioso y de buen corazón, dotó al personaje con característicos gritos y un abundante carisma idiótico. El Soldier no sería el mismo sin él.}}
  
 +
Las '''estatuas del Soldier''' son unas figuras conmemorativas que se colocaron durante un mes en algunos [[List of maps/es|mapas]] oficiales del juego durante el {{Patch name|5|1|2020}} como un '''homenaje a [[Voice actors/es|Rick May]]'', que falleció el 5 de abril de 2020 a causa de complicaciones con el COVID-19,<ref>Artículo de Wikipedia de [[w:es:Rick_May#Muerte|Rick May]]</ref> [[Voice actors/es|actor de doblaje]] del {{cl|Soldier}}. Durante el mes de mayo, la imagen del [[Main Menu/es|menú principal]] era de la [[:File:Main menu soldier.png|clase del Soldier]] y la banda sonora que se reproducía era el [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/es|''Saluting the Fallen'']], que esa una versión de la [[w:es:Taps|marcha fúnebre]] tocada en diversos países miembros de la OTAN, como España o Estados Unidos, en funerales de actos militares. Rick May fue miembro del ejército de los EE. UU. en Japón, como miembro de espectáculos de la [[w:es:United Service Organizations|United Service Organizations (USO)]].<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt''], The Seattle Times, 14 de septiembre de 2005, p. H23.</ref>
  
Las '''estatuas del Soldier''' son figuras conmemorativas que se colocaron de forma temporal en algunos [[Maps/es|mapas]] oficiales del juego durante el {{Patch name|5|1|2020}} como un tributo a [[Voice actors/es|Rick May]]<ref>[[w:es:Rick May#Muerte|Rick May]] en Wikipedia</ref>, voz del [[Soldier/es|Soldier]] en inglés, que falleció el 8 de abril de 2020 a causa de complicaciones con el COVID-19.
+
Valve también colocó 29 '''estatuas del Soldier''' en los [[List of maps/es|mapas]] más comunes. Se trataba de unas estatuas de bronce del Soldier saludando en un pedestal de mármol con una placa en que se puede leer «Rick May / 1940 - 2020 / {{tooltip|That was one hell of a campaign son!|¡Fue una gran campaña, hijo!}}». Cuando te acercas a la estatua oirás diversas [[Responses/es|frases]] del Soldier al azar. Estas estatuas reaparecen entre el 12 y el 14 de abril.<ref>[https://github.com/ValveSoftware/source-sdk-2013/blob/0565403b153dfcde602f6f58d8f4d13483696a13/src/game/shared/econ/econ_holidays.cpp#L331 src/game/shared/econ/econ_holidays.cpp:L331]</ref>
 
 
Durante el mes de mayo, la imagen del [[Main Menu/es|menú principal]] era de la [[:File:Main menu soldier.png|clase del Soldier]] y la banda sonora que se reproducía era el [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/es|''Saluting the Fallen'']], que esa una versión de la marcha fúnebre tocada en diversos países miembros de la OTAN, como España o Estados Unidos, en funerales de actos militares. Rick May fue miembro del ejército de los EE. UU. en Japón, como miembro de espectáculos de la [[w:es:United Service Organizations|United Service Organizations (USO)]].<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt''], The Seattle Times, 14 de septiembre de 2005, p. H23.</ref>
 
 
 
Se trataba de unas estatuas de bronce del Soldier saludando en un pedestal de mármol con una placa en que se puede leer «Rick May / 1940 - 2020 / {{tooltip|That was one hell of a campaign son!|¡Fue una gran campaña, hijo!}}». Cuando te acercas a la estatua oirás diversas [[Responses/es|frases]] del Soldier al azar.
 
  
 
El 4 de mayo de 2020, el equipo de TF2 de Valve [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 realizó una publicación en honor a Rick May].
 
El 4 de mayo de 2020, el equipo de TF2 de Valve [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 realizó una publicación en honor a Rick May].
  
El 21 de agosto de 2020 se colocó una estatua del Soldier en [[Granary (Control Point)/es|Granary]], en donde aparecen además las cabezas cortadas del ''[[Meet the Soldier/es|Conoce al Soldier]]''.
+
El 21 de agosto de 2020 se colocó una estatua del Soldier permanente en [[Granary (Control Point)/es|Granary]], en donde aparecen además las cabezas cortadas del ''[[Meet the Soldier/es|Conoce al Soldier]]''.
  
 +
El último [[Team Fortress Comics/es|cómic de Team Fortress]], ''{{comic link|The Days Have Worn Away}}'', está dedicado a Rick May.
  
 
== Ubicaciones ==
 
== Ubicaciones ==
Line 21: Line 19:
 
Soldier_Statue_Badwater.png|Estatua del Soldier en [[Badwater/es|Badwater]].
 
Soldier_Statue_Badwater.png|Estatua del Soldier en [[Badwater/es|Badwater]].
 
Soldier_Statue_Barnblitz.png|Estatua del Soldier en [[Barnblitz/es|Barnblitz]].
 
Soldier_Statue_Barnblitz.png|Estatua del Soldier en [[Barnblitz/es|Barnblitz]].
 +
Soldier Statue Coal Pit.png|Estatua del Soldier en [[Coal Pit/es|Coal Pit]].
 
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Estatua del Soldier en [[DeGroot Keep/es|DeGroot Keep]].
 
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Estatua del Soldier en [[DeGroot Keep/es|DeGroot Keep]].
 
Soldier_Statue_Doomsday.png|Estatua del Soldier en [[Doomsday/es|Doomsday]].
 
Soldier_Statue_Doomsday.png|Estatua del Soldier en [[Doomsday/es|Doomsday]].
Line 30: Line 29:
 
Soldier_Statue_Gorge.png|Estatua del Soldier en [[Gorge/es|Gorge]].
 
Soldier_Statue_Gorge.png|Estatua del Soldier en [[Gorge/es|Gorge]].
 
Soldier_Statue_Granary.png|Estatua del Soldier en [[Granary/es|Granary]].
 
Soldier_Statue_Granary.png|Estatua del Soldier en [[Granary/es|Granary]].
 +
Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Estatua permanente del Soldier en Granary.
 
Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Tributo permanente del Soldier en [[Granary/es|Granary]].
 
Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Tributo permanente del Soldier en [[Granary/es|Granary]].
 
Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Estatua del Soldier en [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]].
 
Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Estatua del Soldier en [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]].
Line 141: Line 141:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|05|1|2020}} n.º 1'''
+
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''
* Se ha añadido un tributo a Rick May, voz del Soldier en inglés.
+
* Se añadieron unas estatuas en homenaje a Rick May, voz del Soldier en inglés.
* {{Undocumented}} Se han añadido estatuas del Soldier en varios mapas.
 
  
 
'''{{Patch name|8|21|2020}}'''
 
'''{{Patch name|8|21|2020}}'''
* Se ha añadido una estatua del Soldier permanente a {{code|[[cp_granary]]}}.
+
* Se añadió una estatua del Soldier permanente a {{code|[[Granary (Control Point)/es|cp_granary]]}}.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 152: Line 151:
 
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Notificación en el juego sobre el tributo.
 
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Notificación en el juego sobre el tributo.
 
File:Soldier statue.png|Estatua del Soldier en el [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 blog oficial de TF2].
 
File:Soldier statue.png|Estatua del Soldier en el [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 blog oficial de TF2].
 +
File:TheDaysHaveWornAway002.png|Homenaje a Rick May en ''{{common string|The Days Have Worn Away}}''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 158: Line 158:
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign], {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/es|blog oficial de TF2]], 4 de mayo de 2020.
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign], {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/es|blog oficial de TF2]], 4 de mayo de 2020.
  
 
[[Category:Soldier/es]]
 
[[Category:Soldier/es]]

Latest revision as of 09:13, 13 April 2025

Soldier Statue.png
«
Rick May, la inimitable voz del Soldier por trece años, que prestó su voz a cortos e innumerables actualizaciones, falleció el pasado mes de abril a la edad de 79 años. Tuvimos la suerte de trabajar con Rick muchas veces en el estudio durante la última década. Rick, un colaborador ingenioso y de buen corazón, dotó al personaje con característicos gritos y un abundante carisma idiótico. El Soldier no sería el mismo sin él.
Página Oficial de TF2, publicado el 4 de mayo de 2020
»

Las estatuas del Soldier' son unas figuras conmemorativas que se colocaron durante un mes en algunos mapas oficiales del juego durante el Parche del 1 de mayo de 2020 como un homenaje a Rick May, que falleció el 5 de abril de 2020 a causa de complicaciones con el COVID-19,[1] actor de doblaje del Soldier. Durante el mes de mayo, la imagen del menú principal era de la clase del Soldier y la banda sonora que se reproducía era el Saluting the Fallen, que esa una versión de la marcha fúnebre tocada en diversos países miembros de la OTAN, como España o Estados Unidos, en funerales de actos militares. Rick May fue miembro del ejército de los EE. UU. en Japón, como miembro de espectáculos de la United Service Organizations (USO).[2]

Valve también colocó 29 estatuas del Soldier en los mapas más comunes. Se trataba de unas estatuas de bronce del Soldier saludando en un pedestal de mármol con una placa en que se puede leer «Rick May / 1940 - 2020 / That was one hell of a campaign son!». Cuando te acercas a la estatua oirás diversas frases del Soldier al azar. Estas estatuas reaparecen entre el 12 y el 14 de abril.[3]

El 4 de mayo de 2020, el equipo de TF2 de Valve realizó una publicación en honor a Rick May.

El 21 de agosto de 2020 se colocó una estatua del Soldier permanente en Granary, en donde aparecen además las cabezas cortadas del Conoce al Soldier.

El último cómic de Team Fortress, The Days Have Worn Away, está dedicado a Rick May.

Ubicaciones

Líneas de voz

Frases que dice la estatua del Soldier

Historial de actualización

Parche del 1 de mayo de 2020

  • Se añadieron unas estatuas en homenaje a Rick May, voz del Soldier en inglés.

Parche del 21 de agosto de 2020

  • Se añadió una estatua del Soldier permanente a cp_granary.

Galería

Referencias

  1. Artículo de Wikipedia de Rick May
  2. Diane Wright, Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt, The Seattle Times, 14 de septiembre de 2005, p. H23.
  3. src/game/shared/econ/econ_holidays.cpp:L331

Enlaces externos