Difference between revisions of "Wrench/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type         = weapon
+
| type               = weapon
| image       = Wrench_IMG.png
+
| image             = Wrench_IMG.png
| used-by     = [[Engineer]]
+
| used-by           = [[Engineer/tr|Engineer]]
| slot         = melee
+
| slot               = melee
| availability = {{avail|stock|crate28-strange|crate35|botkiller}}
+
| weapon-script      = tf_weapon_wrench
| numbered    = no
+
| availability       = {{avail|stock|crate28-strange|crate35-festive|case99|case100|mvm-both-types|contract|warpaint}}
| ammo-loaded  = N/A
+
| marketable        = yes
| ammo-carried = N/A
+
| numbered          = no
| loadout     = yes
+
| loadout           = yes
   | quality   = normal
+
   | quality         = normal
   | level     = Level 1 Wrench
+
   | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
 +
  | item-level       = 1
 +
  | item-description = {{item description|Wrench}}
 
}}
 
}}
  
{{hatnote|Bu sayfa, Engineer'ın standart yakın dövüş silahı olan "İngiliz Anahtarı" ile ilgilidir. Başka İngiliz Anahtarları için,[[Wrench (disambiguation)|İngiliz Anahtarı(anlam ayrımı)]] sayfasına bakınız.}}
+
{{hatnote|Bu sayfa, Engineer'ın standart yakın dövüş silahı olan "İngiliz Anahtarı" ile ilgilidir. Başka İngiliz Anahtarları için, [[Wrench (disambiguation)/tr|İngiliz Anahtarı (anlam ayrımı)]] sayfasına bakınız.}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Engineer'''|Seni dövmeye geliyorum çocuk!|sound=Engineer taunts01.wav|en-sound=yes}}
  
{{Quotation|'''Engineer'''|Seni dövmeye geliyorum çocuk!|sound=Engineer_taunts01.wav}}
+
'''İngiliz Anahtarı''', [[Engineer/tr|Engineer]]'ın standart [[Weapons/tr#engineermelee|yakın dövüş silahıdır]].
'''İngiliz Anahtarı''', [[Engineer/tr|Engineer]]'ın standart yakın dövüş silahıdır.
 
  
 
Bu silahın birincil kullanım amacı yapıları tamir etmek ve yükseltmektir, ayrıca yapılar kurulurken onlara bu silahla vurulduğunda iki kat daha hızlı kurulurlar, bu birden fazla Engineer'ın vurması ile artabilir. [[Spy/tr|Spy]]'ların [[Sapper/tr|Bozucu]]'larını yok etmek için de kullanılabilir.
 
Bu silahın birincil kullanım amacı yapıları tamir etmek ve yükseltmektir, ayrıca yapılar kurulurken onlara bu silahla vurulduğunda iki kat daha hızlı kurulurlar, bu birden fazla Engineer'ın vurması ile artabilir. [[Spy/tr|Spy]]'ların [[Sapper/tr|Bozucu]]'larını yok etmek için de kullanılabilir.
Line 24: Line 30:
 
== Hasar ve İşlev Süreleri ==
 
== Hasar ve İşlev Süreleri ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage            = yes
+
| damagetype           = {{common string|Melee}}
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype             = {{common string|Melee}}
| rangetype         = {{common string|Melee}}
 
  
| base              = 65
+
| damage                = yes
point blank      = 55-75
+
base                = 65
|  crit             = 195
+
|  crit                 = 195
|  minicrit         = 75-101
+
|  minicrit             = 88
|  damage repaired   = 105
+
|  damage repaired     = 102
|  upgrade amount   = 25
+
|  upgrade amount       = 25
|  metal cost repairing = 1 + damage / 5
+
|  metal cost repairing = {{tooltip|damage / 3|Rounded up}}
|  metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo
+
|  metal cost reloading = 1 / bullet, 40 / hit <br/>2 / rocket salvo, 16 / hit
| function times     = yes
+
| function times       = yes
|  attack interval   = 0.8 s
+
|  attack interval     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Garip Türleri ==
+
== Garip türü ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
| item-type = Wrench
+
  | item-kind = İngiliz Anahtarı
 +
  | item-description = İsabet hâlinde kurulumu, yükseltmeleri hızlandırır ve dost yapıları onarır.
 
  | rankson = sentry kills
 
  | rankson = sentry kills
 
  | rankson2 = kills
 
  | rankson2 = kills
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | botkiller = yes
 
  | botkiller = yes
 +
| australium = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can destroy sappers = yes
 
  | can destroy sappers = yes
  | notes = Any strange parts added to this weapon will only count actions with the wrench itself, not any built sentry guns.
+
  | notes = Any strange parts added to this weapon only count actions with the wrench itself, not any built Sentry Guns.
 
}}
 
}}
== İlgili Başarımlar ==
+
 
 +
== İlgili başarımlar ==
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
  
== Güncelleme Geçmişi ==
+
 
{{update history|
+
=== {{class link|Medic}} ===
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
 +
}}
 +
 
 +
== Güncelleme geçmişi ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}'''
 
* Yeni vuruş animasyonları eklendi.
 
* Yeni vuruş animasyonları eklendi.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* Engineers who hit teammate Sentry Guns with their Wrench now get [[kill assist]]s from that Sentry Gun.
+
* Engineers takım arkadaşının Taretine İngiliz anahtarı vurduğunda artık o Taretten [[kill assist/tr|assist]] alır.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
* Yakın dövüş saldırısının uzaktan kumandalı bomba (Stickybombs) ları yok etmemesi duzeltildi.
 +
 
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
* {{undocumented}} Added [[Strange]] variant.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/tr|Garip]] varyantı eklendi.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011|major=Australian Christmas 2011}}'''
* Added [[Festive weapons|Festive]] variant.
+
* [[Festive weapons/tr|Keyifli türü]] varyantı eklendi.
  
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
* Festive Wrenchs can now be [[Gift Wrap|gifted]]
+
* Keyifli türü İngiliz anahtarı artık [[Gift Wrap/tr|hediye edilebilir]].
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
* Fixed some cases where strange wrenches would fail to correctly count kills.
 
* Fixed some cases where strange wrenches would fail to correctly count kills.
 +
* Bazı durumlarda [[Strange/tr|Garip]] ingiliz anahtarı doğru öldürme satılarını vermeme durumu düzeltildi.
  
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012|major=Mann vs. Machine (update)}}'''
* {{undocumented}} Added Silver and Gold [[Botkiller weapons|Botkiller]] variants.
+
* {{Undocumented}} Gümüş ve Altın [[Botkiller weapons|Robot Katili]] varyantları eklendi.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* Added Rust, Blood, Carbonado, and Diamond Botkiller variants.
+
* Paslı, Kanlı, Carbonado ve Elmas [[Botkiller weapons/tr|Robot Katili]] varyantları eklendi.
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012|major=Mecha Update}}'''
* Added Silver and Gold Botkiller Mk. II variants.
+
* Gümüş ve Altın [[Botkiller weapons/tr|Robot Katili]] Mk. II varyantları eklendi.
  
 
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
* Fixed the Botkiller Wrench using the RED team arms skin while on the BLU team.
+
* [[Botkiller weapons|Robot Katili]] ingiliz anahtarı kullanırken Kırmızı Takımdayken Mavi takım elleri görünme hatası düzeltildi.
  
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013|major=Two Cities Update}}'''
* {{undocumented}} Added an Australium variant.
+
* {{Undocumented}} [[Australium weapons/tr|Australium]] varyantları eklendi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014|major=Love & War Update}}'''
 +
* İngiliz anahtarı artık <code>c_models</code> sistemine çevrildi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|8|2014|major=End of the Line Update}}'''
 +
* {{Undocumented}} İngiliz anahtarına açıklama eklendi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015|num=1|major=Gun Mettle Update}}'''
 +
* Silahın özelliklerini daha detaylı olması adına açıklamalar güncellendi.
 +
* Birden fazla kaynaktan gelen inşaat güçlendirmeleri (Anahtar isabetleri, yeniden konuşlandırmalar) artık çarpansal değil, toplayıcıdır. Hesaplamalar 1x temel yapıların hızına göre.
 +
* Temel İngiliz anahtarı hızı isabet artışı %50 artırıldı. yapılar artık 2x yerine 2,5x daha hızlı inşa ediliyor (1,5x + temel hız toplamı).
 +
* İngiliz anahtarı ekipmanı değiştiğinde, yapı türü değiştirilmediği sürece yapılar artık kendi kendini imha etmiyor, örnek ( İngiliz anahtarından [[Gunslinger/tr|Silahşör]]'e geçildiğinde yalnızca Taret patlıyor).
 +
* Yapı onarım maliyetleri, İngiliz anahtarının isabeti başına 100hp onarım için 20 metalden 33 metale çıkarıldı (metal başına 5hp ten 3hp ye ).
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Festive weapons/tr|Keyifli türü]] İngiliz anahtarı varyantı ışıklarının görünmememsin hatası düzetildi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|25|2019|major=Summer 2019 Pack}}'''
 +
* [[Medi Gun|{{botignore|Medi-gun}}]]{{sic}}/İngiliz anahtarı nın [[Mann Up|Mann vs. Machine]] ödüllerinde düşmemesi hatası düzetildi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2020|major=Summer 2020 Pack}}'''
 +
* Avustralyum {{botignore|Medigun}}{{sic}}/İngiliz anahtarı nın [[Mann Up|Mann vs. Machine]] ödüllerinde düşmemesi hatası düzetildi.
 
}}
 
}}
  
 
== Hatalar ==
 
== Hatalar ==
* With flipped viewmodels enabled, this weapon's robot head, of all types, will have its normals inverted, making it appear to be see through.
+
* Ters çevrilmiş viewmodels etkinleştirildiğinde, bu silahın her türden robot kafasının normalleri ters olacak bu yüzden içi görünecek
  
== Ek Bilgiler ==
+
== Ek bilgiler ==
* Taretlerin hasarı bu silahın kritik şansını arttırır, bu yakın dövüş silahlarının standart %15 kritik şansına eklendiğinde çok yüksek oranda kritik şansı artar.
+
* İngiliz anahtarı Taret teslimat paketi içermektedir.<ref>[https://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/440/manuals/SentryManual_web.pdf?t=1659929900 Sentry Gun manual], page 2.</ref>
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
Line 106: Line 144:
 
File:Festive Wrench 1st person red.png|[[RED/tr|RED]] [[Festive weapons/tr|Keyifli türü]].
 
File:Festive Wrench 1st person red.png|[[RED/tr|RED]] [[Festive weapons/tr|Keyifli türü]].
 
File:Festive Wrench 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] Keyifli türü.
 
File:Festive Wrench 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] Keyifli türü.
File:Botkiller Wrench 1st person.png|Silver [[Botkiller weapons/tr|Robot Katili]] Mk. I türü.
+
File:Botkiller Wrench 1st person.png|Gümüş [[Botkiller weapons/tr|Robot Katili]] Mk. I türü.
 
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png |Altın Robot Katili Mk. I türü.
 
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png |Altın Robot Katili Mk. I türü.
File:Botkiller Wrench rust 1st person.png|Rust Botkiller Mk. I türü.
+
File:Botkiller Wrench rust 1st person.png|Paslı Robot Katili Mk. I türü.
File:Botkiller Wrench blood 1st person.png|Blood Botkiller Mk. I türü.
+
File:Botkiller Wrench blood 1st person.png|Kanlı Robot Katili Mk. I türü.
File:Botkiller Wrench carbonado 1st person.png|Carbonado Botkiller Mk. I variant.
+
File:Botkiller Wrench carbonado 1st person.png|Carbonado Robot Katili Mk. I variant.
File:Botkiller Wrench diamond 1st person.png|Diamond Botkiller Mk. I variant.
+
File:Botkiller Wrench diamond 1st person.png|Elmas Robot Katili Mk. I variant.
File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Silver Botkiller Mk. II türü.
+
File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Gümüş Robot Katili Mk. II türü.
File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Gold Botkiller Mk. II türü.
+
File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Altın Robot Katili Mk. II türü.
File:Australium wrench.png | [[Australium weapons/tr|Avustralyum türü]].
+
File:Australium wrench.png|[[Australium weapons/tr|Avustralyum türü]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Ayrıca Bakınız ==
+
== Ayrıca bakınız ==
* [[Engineer strategy/tr#Wrench|İngiliz Anahtarı stratejisi]]
+
* [[Basic Engineer strategy/tr#{{item name|Wrench}} + Reskinler|İngiliz Anahtarı stratejisi]]
* [[Festive weapons/tr|Keyifli Silahlar]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
* [[Botkiller weapons/tr|Robot Katili Silahlar]]
+
* {{item link|Botkiller weapons}}
* [[Australium weapons/tr|Avustralyum Silahlar]]
+
* {{item link|Australium weapons}}
 +
* {{item link|Golden Wrench}}
 +
 
 +
== Referanslar ==
 +
<references/>
  
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/tr]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/tr]]

Latest revision as of 16:45, 30 August 2025

Bu sayfa, Engineer'ın standart yakın dövüş silahı olan "İngiliz Anahtarı" ile ilgilidir. Başka İngiliz Anahtarları için, İngiliz Anahtarı (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Seni dövmeye geliyorum çocuk!
Engineer

İngiliz Anahtarı, Engineer'ın standart yakın dövüş silahıdır.

Bu silahın birincil kullanım amacı yapıları tamir etmek ve yükseltmektir, ayrıca yapılar kurulurken onlara bu silahla vurulduğunda iki kat daha hızlı kurulurlar, bu birden fazla Engineer'ın vurması ile artabilir. Spy'ların Bozucu'larını yok etmek için de kullanılabilir.

Oyun içindeyken bu silahtan başka bir yakın dövüş silahını değiştirmek bütün geçerli yapıları yıkar.

Hasar ve İşlev Süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Hasar türü Yakın Dövüş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Yakın Dövüş
Hasar
Ana hasar 100% 65
Kritik 195
Mini kritik 88
Vuruş başına tamir edilen hasar 102
Vuruş başına geliştirme tutarı 25
Tamirat vuruşu başına harcanan metal damage / 3
Cephane yenilemede kaybedilen metal 1 / bullet, 40 / hit
2 / rocket salvo, 16 / hit
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0,8 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

Garip türü


İlgili başarımlar

Leaderboard class engineer.png Engineer

Son Yapı
Son Yapı
Tek bir yapının yok edilmeden 2000'in üzerinde hasar yaratmasına yardım et.


Vagon Döngüsü
Vagon Döngüsü
Başka oyuncular tarafından kurulan dost yapılarda 50.000 puanlık tamirat yap.


Doktor Onaylı Tamir
Doktor Onaylı Tamir
Medic tarafından iyileştirilirken ateş altındaki bir tareti tamir et.


Avuç Dolusu Bozucu
Avuç Dolusu Bozucu
Takım arkadaşlarının yapılarına yerleştirmiş 25 bozucuyu yok et.


Acele Et!
Acele Et!
Yapılarına uzak bir bölgeden yetişerek, yapına yerleştirilmiş olan bir bozucuyu yok et.
Arazi Kapma
Arazi Kapma
Bir takım arkadaşının yapı kurmasına yardım et.


Hızlı Davran
Hızlı Davran
10 saniye içinde bir Spy'ı öldür ve iki bozucuyu yok et.


Rio Eziyeti
Rio Eziyeti
Düşman bir Engineer'ın taretini, Kovboy kontrolündeki taretin ile yok et.


Sessiz Ortak
Sessiz Ortak
Takım arkadaşlarının kurduğu 50 yapının seviyesini yükselt.


İngiliz Anahtarı
İngiliz Anahtarı
Kılık değiştirmiş bir Spyİngiliz Anahtarı ile öldür.


Leaderboard class medic.png Medic

Ebe Krizi
Ebe Krizi
Düşman ateşi altında taretini onaran bir Engineer'ı iyileştir.

Güncelleme geçmişi

29 Nisan 2008 Yaması (Gold Rush Güncellemesi)
  • Yeni vuruş animasyonları eklendi.

3 Şubat 2011 Yaması

  • Engineers takım arkadaşının Taretine İngiliz anahtarı vurduğunda artık o Taretten assist alır.

14 Şubat 2011 Yaması

  • Yakın dövüş saldırısının uzaktan kumandalı bomba (Stickybombs) ları yok etmemesi duzeltildi.

18 Ağustos 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Garip varyantı eklendi.

15 Aralık 2011 Yaması (Avustralya Noeli 2011)

19 Aralık 2011 Yaması

11 Ocak 2012 Yaması

  • Fixed some cases where strange wrenches would fail to correctly count kills.
  • Bazı durumlarda Garip ingiliz anahtarı doğru öldürme satılarını vermeme durumu düzeltildi.

15 Ağustos 2012 Yaması (Mann vs. Makine Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Gümüş ve Altın Robot Katili varyantları eklendi.

9 Ekim 2012 Yaması

  • Paslı, Kanlı, Carbonado ve Elmas Robot Katili varyantları eklendi.

20 Aralık 2012 Yaması (Mecha Güncellemesi)

  • Gümüş ve Altın Robot Katili Mk. II varyantları eklendi.

15 Şubat 2013 Yaması

  • Robot Katili ingiliz anahtarı kullanırken Kırmızı Takımdayken Mavi takım elleri görünme hatası düzeltildi.

21 Kasım 2013 Yaması (İki Şehir Güncellemesi)

18 Haziran 2014 Yaması (Barış ve Savaş Güncellemesi)

  • İngiliz anahtarı artık c_models sistemine çevrildi.

8 Aralık 2014 Yaması (End of the Line Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] İngiliz anahtarına açıklama eklendi.

2 Temmuz 2015 Yaması 1 (Gun Mettle Güncellemesi)

  • Silahın özelliklerini daha detaylı olması adına açıklamalar güncellendi.
  • Birden fazla kaynaktan gelen inşaat güçlendirmeleri (Anahtar isabetleri, yeniden konuşlandırmalar) artık çarpansal değil, toplayıcıdır. Hesaplamalar 1x temel yapıların hızına göre.
  • Temel İngiliz anahtarı hızı isabet artışı %50 artırıldı. yapılar artık 2x yerine 2,5x daha hızlı inşa ediliyor (1,5x + temel hız toplamı).
  • İngiliz anahtarı ekipmanı değiştiğinde, yapı türü değiştirilmediği sürece yapılar artık kendi kendini imha etmiyor, örnek ( İngiliz anahtarından Silahşör'e geçildiğinde yalnızca Taret patlıyor).
  • Yapı onarım maliyetleri, İngiliz anahtarının isabeti başına 100hp onarım için 20 metalden 33 metale çıkarıldı (metal başına 5hp ten 3hp ye ).

7 Ocak 2016 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Keyifli türü İngiliz anahtarı varyantı ışıklarının görünmememsin hatası düzetildi.

25 Temmuz 2019 Yaması (Summer 2019 Pack)

21 Ağustos 2020 Yaması (Summer 2020 Pack)

  • Avustralyum Medigun(sic)/İngiliz anahtarı nın Mann vs. Machine ödüllerinde düşmemesi hatası düzetildi.

Hatalar

  • Ters çevrilmiş viewmodels etkinleştirildiğinde, bu silahın her türden robot kafasının normalleri ters olacak bu yüzden içi görünecek

Ek bilgiler

  • İngiliz anahtarı Taret teslimat paketi içermektedir.[1]

Galeri

Ayrıca bakınız

Referanslar