Difference between revisions of "Non-player characters/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎폴링 양(Miss Pauling))
 
(113 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:플레이어 이외의 캐릭터}}
 
{{DISPLAYTITLE:플레이어 이외의 캐릭터}}
 +
{{trans}} <!--니콜라스 크라우더부터 끝까지 미번역입니다,-->
  
−
{{Quotation|'''레드 데모맨'''이 폴링 양에게|당신이 우리가 쌈박질할때 소리질러대는 화난 아줌씨 밑에서 일하는 아가씨로군.}}
+
{{Quotation|'''레드 데모맨'''이 폴링 양에게|어라? 당신 그 아가씨잖아? 그 왜, 우리가 쌈박질할때 소리질러대는 화난 아줌씨 밑에서 일하는?}}
  
−
'''플레이어 이외의 캐릭터'''는 팀 포트리스 2의 9개의 [[클래스]] 이외의 캐릭터를 말합니다. 몰라도 게임플레이에는 지장 없지만 팀 포트리스 2 [[Storyline/ko|스토리라인]]내에서 등장하는 인물들 입니다.
+
'''플레이어 이외의 캐릭터'''는 팀 포트리스 2의 [[Storyline/ko|줄거리]] 내에서 등장하는 인물들 중 팀 포트리스 2의 9개의 [[Class/ko|병과]] 이외의 캐릭터들을 말합니다. 게임플레이에는 아무런 영향을 끼치지 않습니다.
  
−
== TF 기업과 자회사들==
+
== TF 산업과 자회사들==
−
=== 제페니아 만 (Zepheniah Mann) ===
+
=== 제페니아 만 ===
−
[[File:Family Portrait.jpg|200px|thumb|왼쪽부터: 바나바스 헤일, 블루타치 만, 제페니아 만, 하녀 엘리자베스와 레드먼드 만. 알 수 없는 남자가 그림의 오른 쪽 밖으로 잘려져 있다. (사일러스 만으로 추정되었지만 나중에 [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 나머지 반쪽] 초상화 가 발견되면서 사실이 아닌 것으로 밝혀 졌습니다.) ]]
+
[[File:Family Portrait.jpg|200px|thumb|왼쪽부터: 바나바 헤일, 블루타크 만, 제페니아 만, 하녀 엘리자베스와 레드먼드 만. 알 수 없는 남자가 그림의 오른쪽 밖에 서 있습니다. (사일러스 만으로 추정되었지만 나중에 [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 나머지 반쪽] 초상화 가 발견되면서 사실이 아닌 것으로 밝혀 졌습니다.) ]]
  
−
'''제페니아 만'''은 멍청한 두 아들 [[BLU|블루]]타치와 [[RED|레드]]먼드에게 설득ㄷ아해 미국 변경에 큰 땅을 사게된 부유한 영국인이였습니다. 제페니아는 그 큰 땅을 [[Gravel Pit/ko|자갈밭]]으로 만들어 무기 제조공장으로 만들 생각을 하고 있었습니다만 정작 구입한 지역에 시찰하러 가는 도중에 그는 인간에게 알려진 거의 모든 해로운 질병에 걸렸고 자신의 영지가 [[Dustbowl/ko|쓸모 없는 황무지]]라는 사실을 안 그는 충격을 받아버렸습니다. 결국 그는 고통에 시달리다 병으로 망가진 자신의 피부에 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ 마지막 유언]을 남기고 떠났습니다:
+
'''제페니아 만'''은 멍청한 두 아들 [[BLU/ko|블루]]타크와 [[RED/ko|레드]]먼드의 설득으로 미국 변경에 큰 땅을 구입한 부유한 영국 신사입니다. 제페니아는 그 큰 땅을 [[Gravel Pit/ko|자갈밭]]으로 만들어 무기 제조공장으로 만들 생각을 하고 있었지만 땅을 시찰하러 가던 중 그는 인간에게 알려진 거의 모든 해로운 질병에 걸렸고 자신의 영지가 사실 [[Dustbowl/ko|쓸모 없는 황무지]]라는 사실을 안 그는 충격을 받아버렸습니다. 결국 그는 고통에 시달리다 병 때문에 너무 망가져 떨어져 나온 자신의 피부에 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ 마지막 유언]을 남기고 떠났습니다:
  
−
*제페니아의 하녀 '''엘리자베스'''에게, 그의 사유지와 담배 농장, 장부, 부채를 포함한 모든 증서를 상속했다. 엘리자베스는 현재 '관리자'인 헬렌과 닮았으며 그녀의 조상이라고 합니다.
+
* 제페니아의 하녀 '''엘리자베스'''에게, 그의 사유지와 담배 농장, 장부, 부채를 포함한 모든 증서를 상속했습니다. 엘리자베스는 현재 '관리자'인 헬렌과 닮았으며 그녀의 조상이라고 합니다.
−
*제페니아의 보좌관이자 사냥꾼 '''바나바스 헤일''', [[색스턴 헤일]]의 조상인 그에게는 [[TF 산업과 Mann co.]]의 모든 경영권을 물려준다.
+
* 제페니아의 보좌관이자 사냥꾼 '''바나바 헤일''', [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]의 조상인 그에게는 [[Mann Co./ko|Mann Co.]]의 모든 경영권을 물려주었습니다.
−
*제페니아의 "뇌에 결함이 있는" 두 아들, '''블루타치''' & '''레드먼드'''에게는, 동반 의식을, 내가 산 땅을 공동 명의로 상속한다. 그렇기 때문에 둘은 레디건 코네거가 만든 생명 연장 장치에 기대어 끝 없이 싸우고 있습니다.  
+
* 제페니아의 "돌대가리" 두 아들, 블루타크와 레드먼드에게는 이들이 제페니아 만을 설득하여 산 땅을 공동 명의로 상속해 줘서 잊혀진 동생 그레이 만이 1971년에 그들을 살해하기 전까지 둘이서 레디건 코내거가 만든 생명 연장 장치에 기대어 끝없이 싸우도록 만들었습니다.  
−
*유언의 마지막 내용은 알아보기 힘들지만, 겨우 읽어 보면: "마지막으로... 내가 모든 것을 두고 가니.... 그리고 최대한 비밀을 지켜주길 바란다." 아마도 가족 초상화에 알아 볼 수 없는 남자에 대해 지시한 것으로 추정됨.
+
* 유언의 마지막 내용은 알아보기 힘들지만, 대충 읽어 보면 "마지막으로... 내가 모든 것을 두고 가니.... 그리고 최대한 비밀을 지켜주길 바란다."라는 내용이 있습니다.
 +
** [http://www.teamfortress.com/mannwill/ 숨겨진 페이지]를 보면 이 마지막 내용이 "마지막으로, 내가 가장 신뢰했던 엘리자베스에게 나는 나와 바나바 헤일이 Terra Austrails로 가던 중 찾아낸 내 [[Australium/ko|"기적의" 자갈]] 더미를 상속해 준다. 내 약아빠진 아들 그레이가 작년에 다시 등장해서 날 위협하며 이 자갈을 요구했다. 네가 잘 숨겨줄 거라고 믿는다."라고 쓰여져 있습니다.
 +
* 유언장의 내용 외에도 [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 또 다른 파손된 가족 사진]을 보면 제페니아의 형 사일러스 만이 존재함을 알 수 있습니다.
 +
* TF2 블로그의 [http://www.teamfortress.com/gray/ 비밀 페이지]에서 제페니아의 아들 중 독수리가 훔쳐간 세 번째 아들 그레이 만이 있었다는 사실을 밝혔습니다.
 +
** 또한 이 페이지에서 제페니아의 아내 이름이 베티 만이라는 것도 밝혔습니다.
  
−
* To his "brain defective" sons, Blutarch and Redmond, he left a partnership. All of the new land they had convinced him to buy was now to be split evenly between them, so that they would now have a reason to bicker endlessly. Blutarch and Redmond are still alive using life extending machines built by Radigan Conagher.
+
또한 그의 유언장은 누구든지 [[Harvest|그의 무덤 가까이]]에서 총질을 한다면 본 적 없는 저주를 내려줄 것이라고 당부했습니다.
−
* The final entry of his will is obscured, reading only as: "Lastly to... I leave the entirety of my... and swear you to utmost secrecy in its keeping." The person to whom it is directed is likely the figure mysteriously obscured from the family portrait.
+
이 유언대로, 제페니아의 [[ghost/ko|유령]]이 행사 버전 [[Harvest/ko|Harvest]]에서 주기적으로 나타납니다. 그의 유령은 [[Ghastly Gibus/ko|무시무시한 오페라 유령 모자]]를 쓰고 있으며 가까이 다가가는 플레이어들은 수 초 동안 샌드맨의 효과와 유사하게 점프와 공격을 할 수 없고 겁을 먹은 채 도망가게 될 것입니다.
−
* In addition to the entries within the will, it is clear that Zepheniah's brother, Silas Mann, was also present. He, however, was only revealed to have been at the event following the uncovering of [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ another damaged photograph].
+
그는 [[Haunted Hallowe'en Special|으스스한 핼러윈 특집]]에서 발표된 유언장을 통해 알려졌습니다.
−
 
 
−
His will also leaves a curse to anyone who should use firearms [[Harvest|near his grave]], stating that he will deliver a haunting unlike any ever seen.  
 
−
True to his word, the [[ghost]] of Zepheniah appears periodically on the event version of [[Harvest]], where he is buried wearing his [[Ghastly Gibus]] hat. Any players who stray too close will flee in fear for several seconds, unable to jump or attack, similar to being stunned by the Sandman.
 
−
He was first mentioned in the [[Haunted Hallowe'en Special]], as well as the above will.
 
  
 
* 제페니아 만은 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 만 가의 초상화]에서 처음으로 등장 했습니다.
 
* 제페니아 만은 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 만 가의 초상화]에서 처음으로 등장 했습니다.
 +
<gallery>
 +
File:Zepheniah Ghost.png|제페니아 만의 유령, 1968년 경.
 +
File:Zepheniah Young.png|[[Mann Manor/ko|Mann Manor]]에서의 젊은 제페니아 만, 1822년 경.
 +
</gallery>
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 사일러스 만(Silas Mann) ===
+
=== 사일러스 만 ===
−
:''[[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]]도 보세요.''
 
  
−
[[File:SilasMann.png|thumb|125px|right|사일런스 만]]
+
[[File:SilasMann.png|thumb|125px|right|사일러스 만]]
  
−
{{Quotation|'''사일러스 만''''의 반만 사실인 묘비에서|사일런스 만 여기 잠들다}}
+
{{Quotation|'''사일러스 만''''의 그다지 사실이 아닌 묘비의 글|사일러스 만 여기 잠들다}}
  
−
사일러스 만은 만 가의 가족사에서도 베일에 쌓여 있지만 추측할 수 있는 사실은 그가 제페니아 만의 형제 였다는 겁니다. 그에 관해 알려진 다른 사실들은 그가 후에 [[Mann Co./ko|만 코]]가 되는 ''제페니아 만 & 아들들. Quarterly Concern''이라는 회사의 동업자였고, [[열쇠]]와 [[이름표]]의 탄생에 기여한 사람이라는 겁니다. 사일러스는 제페니아가 죽고나서 얼마지나지 않아 죽었지만 죽음은 그의 끝이 아니였습니다. 그는 현재 자신의 형제 제페니아가 [[Harvest Event/ko|Harvest Event]]에서 유령의 형태로 돌아다니듯이 [[Mann Manor/ko|만 저택]]을 [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]]이 된채로 떠돌아 다니고 있습니다. 사일러스 만의 초상화는 [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스 업데이트] 에서 "사일러스"라는 이름이 적인 묘비를 클릭하면 나옵니다.
+
사일러스 만은 잘 알려져 있지 않지만 추측할 수 있는 사실은 그가 제페니아 만의 형제 였다는 겁니다. 그에 관해 알려진 다른 사실들은 그가 후에 [[Mann Co./ko|Mann Co.]]가 되는 ''Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern''이라는 회사의 동업자였고, [[Keys/ko|열쇠]]와 [[Name Tag/ko|이름표]]가 그에 의해 만들어졌다는 것이 확인되었습니다. 사일러스 만은 제페니아 만의 죽음 이후 곧 사망했지만 그게 끝이 아니었습니다. 제페니아 만이 [[Harvest Event/ko|행사용 Harvest]]에서 유령이 되어 저주를 내리는 것처럼 그도 [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]]이 되어 [[Mann Manor/ko|만 저택]]을 돌아다닙니다. 사일러스 만의 초상화는 [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스 업데이트] 에서 "사일러스"라는 이름이 적힌 묘비를 클릭하면 나옵니다.
  
 
* 사일러스 만은 엔지니어 업데이트 페이지에서 ''제페니아 만 & 아들들. Quarterly Concern''에서 잘라낸 스크랩에서 처음으로 등장했습니다.
 
* 사일러스 만은 엔지니어 업데이트 페이지에서 ''제페니아 만 & 아들들. Quarterly Concern''에서 잘라낸 스크랩에서 처음으로 등장했습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 블루타치 만(Blutarch Mann)과 레드먼드 만(Redmond Mann) ===
+
===베티 만===
−
{{Quotation|'''Blutarch Mann''' discussing his war against his brother|I have mounted an '''epic campaign of leisure''' against the ravages of time. Waiting for nature to do to my brother what my men could '''not'''. And yet here we are at the end. And he... won't... '''DIE.'''}}
+
베티 만 (또는 달링)은 제페니아 만의 아내이자 블루타크, 레드먼드 그리고 그레이 만의 어머니입니다. 그녀는 세 아들을 낳고 사망하였으며 아버지는 윌리엄 달링(Wiliam Darling)입니다.
 +
* 베티 만은 블루타크와 레드먼드 그리고 그레이의 [http://www.teamfortress.com/gray/ 출생 증명서]에서 처음 등장했습니다.
 +
<br clear="all">
 +
 
 +
=== 블루타크 만과 레드먼드 만 ===
 +
{{Quotation|'''블루타크 만'''이 자신의 형제와의 전쟁에 대해서|나는 시간의 위협에 대항하며 '''엄청 멋진 여가''' 시간을 보냈지. 내가 고용한 용병놈들이 하지 '''못한''' 일을 자연이 해결해 줄 때까지 기다렸어. 그리고 이제 우리 둘 다 한계인데... 그 놈이... 아주... '''안 죽어'''.}}
  
−
'''블루타치 만'''과 '''레드먼드 만'''은 제페니아 만의 쌍둥이 아들입니다. 그들은 각각 [[BLU/ko|블루]]와 [[RED/ko|레드]]의 사장입니다. 제페니아 만이 죽고, 블루타치와 레드먼드는 아버지가 남긴 광활한 땅을 차지하기 위해 9 병과의 용병들을 고용하고 형제를 물리치고 아버지의 유산을 차지하기 위한 경쟁 관계 있습니다. 그러나, 둘의 세력은 비슷했고, 시간은 빠르게 흐르던 중 블루타치는 레드먼드보다 오래 살아남으면 유산을 차지할수 있다고 생각하여 레디건 코내거에게 생명 연장 장치를 의뢰합니다. 하지만 레드먼드도 같은 생각을 하고 있었고 레디건은 레드먼드와 블루타치 모두에게 동일한 [[Life Extender Machine/ko|생명 연장 장치]]를 만들어 줍니다. 덕분에 둘의 싸움은 1960년 현재까지도 진행 중 입니다 
+
'''블루타크 만'''과 '''레드먼드 만'''은 제페니아 만의 세 아들 중 형제입니다. 그들은 각각 [[BLU/ko|블루]]와 [[RED/ko|레드]]의 사장으로, 평생을 들여 아버지가 남긴 땅을 차지하려고 싸웠습니다. 사일러스 만이 죽자, 그들은 서로 9명의 용병을 고용하여 자기 형제를 죽이고 자신들의 아버지가 남긴 땅을 먼저 차지하려 했습니다. 하지만 용병들의 실력이 별로 차이가 나지 않은 탓에 끝없는 교착 상황이 벌어지자, 두 형제는 자신의 수명을 다른 형제보다 길게 늘려 이기기 위해 레디건 코내거에게 [[Life Extender Machine/ko|생명 연장 장치]]를 의뢰합니다. 슬프게도 레디건 코내거가 두 형제 모두에게 이 장치를 만들어 줘 버려서 둘 사이의 분쟁은 1968년까지 계속됩니다. 그러나 1971년에 그레이 만이 두 형제의 모임을 주선한 뒤 형제가 둘 중 한명을 임신시켜 후계자를 양성하자는 명분 하에 협정을 맺도록 속이고, 형제가 모인 자리에서 그 둘을 암살한 뒤 RED사와 BLU사를 차지합니다.
  
−
* 블루타치와 레드먼드는 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 만 가의 초상화]에서 처음 등장하였습니다.
+
* 블루타크와 레드먼드는 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 만 가의 초상화]에서 처음 등장하였습니다.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:BlutarchMannModern.png|1960년경의 블루타치 만.
+
Image:BlutarchMannModern.png|1960년 경의 블루타크 만
−
Image:Redmond.png|[[Mann Manor/ko|저택]]에 있는 1960년경의 레드먼드 만.
+
Image:Redmond.png|1968년 경의 레드먼드 만 [[Mann Manor/ko|그의 저택]]에서.
−
Image:BlutarchMann.png|1850년의 블루타치 만.
+
Image:BlutarchMann.png|1850년의 블루타크 만
−
Image:RedmondMann.png|1850년의 레드먼드 만.
+
Image:RedmondMann.png|1850년의 레드먼드 만
 +
Image:Modern Redmond.png|1968년 경의 레드먼드 만
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
 +
  
 
==== 상식 ====
 
==== 상식 ====
−
* 만 저택([[Mann Manor]])의 레드 팀 스폰 방에서 레드먼드가 어떤 기계(레디건이 만든 생명 연장기계로 추정됩니다)를 향해 앉아 있는 실루엣을 볼 수 있습니다. noclip 콘솔을 이용해 접근해 보면 레드먼드가 보이는 부분, 팔과 머리는 실제로 모델링 된 것을 확인 할 수 있습니다.
+
* [[Mann Manor/ko|Mann Manor]]의 레드 팀 부활 지점에서 레드먼드가 어떤 기계(레디건이 만든 생명 연장기계로 추정됩니다)를 향해 앉아 있는 그림자를 볼 수 있습니다. noclip 콘솔을 이용해 접근해 보면 레드먼드가 보이는 부분, 팔과 머리는 실제로 모델링 된 것을 확인 할 수 있습니다.
−
** 만 저택의 점령 지점 C 방에는 근육질의 웃고있는 레드먼드와 사악하고 교활해 보이는 블루타치가 묘사되어 있습니다. 이와 비슷한 그림(블루타치와 레드먼드의 반대로 묘사 된)을 ''Loose Cannon''의 만화 중 블루타치 만의 방에서 찾아볼 수 있습니다.
+
** 만 저택의 점령 지점 C 방에서 웃고 있는 근육질의 레드먼드와 사악하고 교활해 보이는 블루타크가 묘사되어 있습니다. 블루타크와 레드먼드가 반대로 묘사된 그림을 ''[[Loose Canon/ko|통제 불능]]''에서 블루타크 만의 방에서 찾아볼 수 있습니다.
 +
<br clear="all">
 +
 
 +
=== 그레이 만 ===
 +
[[File:Blood Brothers.png|thumb|250px|Gray Mann]]
 +
 
 +
{{Quotation|'''그레이 만''', 자신의 형제들에게 자기 소개를 하며  | 신사분들, 저는 '''그레이 만'''입니다. 여러분의 '''형제'''죠. }}
 +
 
 +
'''그레이 만'''은 제페니아 만의 아들들 중 셋째입니다. 세명 중 키가 가장 작지만 가장 총명했던 그레이 만은 태어날 때부터 완벽한 어휘를 구사했지만 물리적으로는 매우 약했습니다. 자신의 아들이 그 나이에 말을 한다는 것이 혐오스러웠던 제페니아 만은 그레이를 죽이려 했으나 그 전에 야생 독수리가 납치해 가서 키웠습니다. 자신을 납치한 독수리 밑에서 자란 그레이 만은 어른이 되자 독수리 가족을 다 죽인 뒤 먹어치운 후 문명으로 돌아가 자신의 거대 회사 그레이 자갈 회사 (Gray Gravel Company)를 설립하였습니다. 제페니아 만의 유언장에 따르면 1849년에 그레이 만이 그의 '기적의' 자갈을 얻기 위해 그를 협박했었습니다.
 +
 
 +
1971년에 그레이는 자기 형제들과 비슷하지만 더 효율적이고 휴대성이 뛰어난 생명 연장 장치를 장착한 채 다시 등장했습니다. 그레이 만은 블루타크와 레드먼드에게 서로 협정을 제안하도록 하는 편지를 위조하여 보낸 뒤 둘을 가짜 모임에 유인하여 죽임으로서 두 형제가 지니고 있던 회사를 그레이 자갈 회사와 통합해버렸습니다. 그는 곧 [[A Fate Worse Than Chess/ko|체스보다 더 비참한 운명]]에 나온 것과 같이 전 세계에 존재하는 Mann Co.와 관련된 시설을 모두 파괴하기 위해 로봇 군대를 양성하였습니다. 색스턴 헤일은 [[BLU/ko|블루]]와 [[RED/ko|레드]]가 통합당할 때 해고당한 [[Classes/ko|용병]]들을 고용하여 그레이 만의 로봇 군대로부터 자신의 시설을 방어했습니다.
 +
 
 +
1972년, 그레이 만은 색스턴 헤일에게 이 전쟁이 자신의 형제들이 했던 자갈밭 전쟁과 비슷한 양상을 띠고 있다는 것을 알려주며 자신이 졌다는 것을 인정했습니다. 그러나, 그는 '그 어느 회사라도 Mann Co.의 CEO와의 비무장 전투에서 승리하면 Mann Co.를 합법적으로 압류할 수 있다'의 내용을 가진 회사 정책을 악용하여 자신의 딸 올리비아를 헤일과 싸우게 만들었습니다. 어린 아이와 싸우기를 거부한 헤일은 항복하여 올리비아에게 회사를 넘겨주게 됩니다.
 +
 
 +
6년 후, 그레이 만은 자신의 [[Life Extender Machine/ko|생명 연장 장치]]의 연료가 거의 바닥난 것을 알게 됩니다. 조급해진 그레이는 Mann Co.의 오스트레일륨 금고를 열지만 금고가 비어 있다는 것을 알게 됩니다. 금고에 남겨진 담배를 통해 [[Administrator/ko|관리자]]가 금고를 털어갔다고 추론한 그레이 만은 알 수 없는 조직을 고용해 관리자를 찾아 오스트레일륨을 되찾을 것을 지시합니다.
 +
 
 +
* 그레이 만은 [[TF2 Official Blog/ko|팀포2 공식 블로그]]의 표지에 있던 피의 흔적을 클릭하면 [http://www.teamfortress.com/gray/ 볼 수 있는 출생 증명서]에서 처음 등장했습니다.
 +
* 추가적으로, 마지막 부분이 그레이 만에 관한 것임을 알 수 있는 새로운 제페니아 만의 유언장이 숨겨진 링크의 발견 이후 출시되었습니다
 +
* [[Barely-Melted Capacitor/ko|거의 녹지도 않은 축전지]]의 하단을 잘 보면 07180125라는 숫자열을 볼 수 있습니다. 이 숫자열을 4개씩 끊은 뒤 영어로 바꿀 경우 (A는 1로, B는 2로의 방식으로) 'GRAY'라는 단어가 나옵니다.
 +
* 만화 [[Blood Brothers/ko|Blood brothers]]에서 그레이 만이 블루타크와 레드먼드를 살해합니다.
 +
* 그레이 만은 레드와 블루 스파이와 비슷한 특징을 지니고 있습니다
 +
* [[Loose Canon/ko|통제 불능]] 만화의 마지막 페이지에서 생명 연장 장치에 관한 책의 표지에 레디건 코내거가 장치를 만들어 준 사람들과 제조 날짜가 기록되어 있습니다. 목록에는 1874년 7월 17일 블루타크, 1874년 8월 3일 레드몬드 그리고 알 수 없는 년도의 4월 14일 누군가 (아마도 그레이)에게 만들어 준 기록이 있습니다.
 +
* 그레이 만은 혼자서 설 수 있는 데다가 머리숱도 많아 자신의 형제들보다 더 젊어 보입니다. 이 젊음은 아마도 그가 장착한 순 오스트레일륨 코어를 사용하는 더 향상된 생명 연장 장치 덕인지도 모릅니다.
 +
* 2012년 스미스마스 업데이트 때 공개된 '''[[Shadow Boxers/ko|Shadow Boxers]]''' 만화에서 그레이 만이 [[Gravel Pit/ko|Gravel Pit]] 맵에서 볼 수 있는 표지판에 쓰여진 Gray Gravel Co.를 보유하고 있음을 알 수 있습니다.
 +
* '''[[Ring of Fired/ko|해고의 고리]]''' 만화에서 그레이 만이 올리비아라는 딸을 두고 있음이 공개되었습니다.
 +
<gallery>
 +
File:Blog Birth Certificate.jpg|출생 증명서
 +
</gallery>
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 블루타치 만의 비서 (Blutarch Mann's assistant) ===
+
=== 올리비아 만 ===
−
[[File:Blutarch Mann's assistant old.png|right|thumb|1950]]
+
[[File:Olivia.png|thumb|200px|right|올리비아, 1972 당시 사진]]
−
[[File:Blutarch Mann's assistant young.png|right|thumb|1890]]
 
  
−
{{Quotation|'''Blutarch Mann's assistant's''' everyday routine.  | Give him a '''moment''', dear. He's just '''dead'''. }}
+
{{Quotation|신경질내는 '''올리비아'''|'''헤일!''' 이럴 시간 없어.}}
  
−
'''Blutarch Mann's assistant''' is an unnamed woman who has worked for Blutarch for at least 60 years. She is shown in 1950 presenting Dell Conagher to Blutarch Mann and again in an 1890 flashback presenting Radigan Conagher to Blutarch Mann. After she calls Dell "Mister Conagher" a couple of times, he politely tells her to just call him "Dell" since "Mister Conagher" was his grandfather's name. She replies, "Yes. I remember."
+
'''올리비아''' 는 그레이 만의 딸이자 그레이 자갈 사와 CEO입니다. 이 아이는 Mann Co.의 CEO를 {{botignore|비무장 전투}}에서 이기면 회사의 소유권을 얻을 수 있는 회사 정책을 악용하여 Mann Co.를 차지했습니다. 조그만 아이를 패 주기 싫었던 헤일은 비서 비드웰을 CEO로 승격시켜 싸움을 부추겼지만 거절했기 때문에 헤일은 Mann Co.를 포기할 수 밖에 없었습니다.
  
−
* Blutarch Mann's assistant's first appearance was in the comic ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Loose Canon]''.
+
* 올리비아는 현재 제작 중인 6편짜리 연작 만화 ''[http://www.teamfortress.com/tf01_ring_of_fired/ 해고의 고리]''에 등장합니다.
 +
* 올리비아와 그레이가 혈연 관계인지는 서로의 나이 차이를 고려해 봤을 때 올리비아가 입양되었을 가능성이 더 큽니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 엘리자베스 (Elizabeth) ===
+
=== 엘리자베스 ===
 
[[File:Elizabeth.png|thumb|200px|right|엘리자베스]]
 
[[File:Elizabeth.png|thumb|200px|right|엘리자베스]]
  
−
{{Quotation|'''엘리자베스'''의 은밀한 관계에서|'''내'''가 누군지 당신은 알 필요 없어요.}}
+
{{Quotation|'''에밀리''''의 수상한 관계자|내가 '''누군지'''는 상관없습니다.}}
  
−
'''엘리자베스''', 그녀의 성은 현재 알려지지 않았지만, 제페니아 만의 하녀라고 알려져있습니다. 제페니아의 죽음 이후, 엘리자베스는 그로 부터 장부와 빚을 포함한 가장 많은 유산을 받았습니다. 그녀는 블루 팀과 레드 팀을 관리하는 헬렌(관리자)의 첫 번째 조상이며, 관리자와 매우 닮았다고 합니다.
+
현재 성을 알 수 없는 '''엘리자베스'''는 제페니아 만의 비서였습니다. 제페니아 만이 사망할 당시 그의 증서와 은행 계정 그리고 빛까지 대부분의 재산을 그녀에게 남겼습니다. 레드와 블루 팀을 지휘하는 헬렌의 조상 중 첫 번째로 발견된 그녀는 현재 관리자를 연상시키는 특징들을 지니고 있어 둘 간의 어떤 관계가 있는 것으로 추정됩니다.  [http://www.teamfortress.com/mannwill/ 완성된 제페니아 만의 유언장과 성사]에 따르면 그녀가 제페니아가 Terra Austrails로 가던 중 찾아낸 '기적의' 자갈 더미를 상속받은 것으로 알려졌습니다.
  
 
*엘리자베스는 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ '만 가의 초상화']에서 처음으로 등장 합니다.
 
*엘리자베스는 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ '만 가의 초상화']에서 처음으로 등장 합니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
==== 에밀리? (Emily?) ====
+
==== 에밀리 ====
 
[[File:Australium_Administrator.png|150px|thumb|right|에밀리?]]
 
[[File:Australium_Administrator.png|150px|thumb|right|에밀리?]]
  
−
In the ''[[comics#Loose Canon|Loose Canon]]'' comic, a mysterious woman that bears a striking resemblance to Elizabeth convinces Radigan to construct a second Life Extender Machine ? this one for Blutarch's brother, Redmond ? by bribing him with Australium and the story of its powerful effects. It is unknown how she obtained one hundred pounds of the element. It is assumed that Elizabeth is her mother, although her name and ancestry are never revealed. If this is the case, then the [[Administrator]], Helen, could be Elizabeth's granddaughter ? ownership of TF Industries being passed down through the generations.
+
만화 ''[[Loose Canon/ko|통제 불능]]'' 에서 엘리자베스와 매우 비슷한 외모를 지닌 여자가 이 성분을 어떻게 100파운드씩이나 획득했는지는 알 수 없지만 레디건 코내거에게 오스트레일륨의 뛰어난 효력을 설명하며 뇌물로 주어 블루타크에게 만들어 준 것처럼 레드몬드에게도 똑같은 생명 연장 장치를 만들어 줄 것을 요청합니다. 그녀의 이름과 조상은 공개되지 않았지만. 만약 엘리자베스가 에밀리의 어머니일 경우 현재 [[Administrator/ko|관리자]] 헬렌이 엘리자베스의 손녀딸일수도 있으며 TF 산업의 경영권을 상속받은 것일 수도 있습니다.
  
−
* Original "printings" of the comic show Elizabeth as being named 'Emily', leading one to assume that this was the intended name of Elizabeth's daughter and the two characters perhaps being confused by the letterer. It appears that Emily may have been in some way a love interest of Redmond Mann. Though presumably non-canon, cp_manor_event has a hidden artistic portrait of Emily added in as an Easter egg.
+
* 만화의 원본판을 보면 엘리자베스가 '에밀리'라는 이름을 가진 것을 볼 수 있는데, 이는 독자들이 에밀리가 원래 엘리자베스의 딸 이름이며 식자가 아마도 두 인물 사이에서 혼란을 겪은 것으로 추측하도록 만들었습니다. 또한 에밀리가 레드몬드 만의 사랑을 받았던 적이 있을 수도 있습니다. 아마도 줄거리와 관계 없겠지만 cp_manor_event 맵에는 숨겨진 에밀리의 초상화가 있습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 헬렌 (Helen) ===
+
=== 헬렌 ===
−
:''[[Administrator/ko|관리자]] 항목을 참조하세요.''
+
:''[[Administrator/ko|관리자]] 항목을 참고하세요.''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 관리인의 배달원 (Administrator's messenger) ===
+
=== 관리인의 배달원 ===
 
[[File:Mysterious_Individual.jpg|150px|thumb|right|관리인의 배달원]]
 
[[File:Mysterious_Individual.jpg|150px|thumb|right|관리인의 배달원]]
  
−
{{Quotation|'''관리인의 배달원'''이 블루 솔져 아파트 앞에서|여기로군. }}
+
{{Quotation|'''관리인의 배달원'''이 블루 솔저가 사는 아파트 앞에서|여기로군. }}
  
−
The '''Administrator's messenger''' is a mysterious individual hired by the Administrator to deliver messages to the classes via a miniturized television set. He was first shown locating the BLU Soldier's apartment and delivering a message to him via a television screen broadcasting the Administrator during the WAR! Update. He was hired by the Administrator to find the BLU Soldier and get him to turn against his friend, the RED Demoman, leading to the belief that he is a {{botignore|spy}} for TF Industries.  
+
'''관리자의 배달원'''은 관리자가 소형 텔레비전을 통해 용병들에게 메시지를 보내기 위해 고용한 비밀스러운 인물입니다. 전쟁! 업데이트에서 블루 솔저의 아파트에 침입하여 텔레비전을 통해 관리자가 보내는 메시지를 방송하며 처음 등장했습니다. 그는 블루 솔저와 솔저의 친구 레드 데모맨의 우정을 데모맨이 TF 산업에 침투하려는 {{botignore|스파이}}라고 속여서 이간질시키기 위해 관리자가 고용한 사람입니다.
  
−
Another messenger is seen in ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=8 Meet the Director]'', killed by the RED team in an attempt to get answers out of him. The Administrator frowned upon this, on the grounds that once dead they could not return their miniature televisions, forcing her to buy more. It is unknown if this was the same messenger from the WAR! Update, but the Administrator's statement about them "shooting yet another messenger" suggests that there have been several messengers before and that the mercenaries make a habit of killing them.
+
또 다른 배달원이  ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=8 감독을 만나다]''에서 등장한 그를 레드 팀이 정보를 얻기 위해 심문하던 도중 죽이고 맙니다. 관리자는 배달원들이 죽으면 소형 텔레비전을 반납하러 올 수 없어 더 많이 구매해야만 하기 때문에 이 행동에 거부적인 반응을 보입니다. 전쟁! 업데이트 때 등장한 배달원과 동일인인지는 알 수 없지만 "또 다른 배달원을 쏴 죽이다니"라는 관리자의 말로 미루어보아 용병들과 배달원과의 접촉이 처음이 아니며 용병들이 그들을 죽이는 것이 습관이 되었다는 것을 알 수 있습니다.
  
−
* The Administator's messenger first appeared in the [[WAR! Update]] comic, ''[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ WAR!]''.
+
* 관리인의 배달원은 [[WAR!/ko|전쟁! 업데이트]] 만화 ''[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ 전쟁!]'' 에서 처음으로 등장하였습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 폴링 양(Miss Pauling) ===
+
=== 폴링 양 ===
−
[[File:MissPauling.png|thumb|200px|right|폴링 양]]
+
:''[[Miss Pauling/ko|폴링 양]]을 참고해 주세요.''
 +
 
 +
<br clear="all">
  
−
{{Quotation|'''폴링 양'''이 제인 도우와 태비시 디그룻의 전쟁을 부추기며|아, 그리고 디그룻씨? 당신의 '''친구'''에게 우리 고용주께서는 같은 제안을 '''그'''에게도 했어요.}}
+
=== 감독 ===
 +
[[File:Director.png|thumb|right|300px|감독]]
  
−
'''폴링 양'''은 [[관리자]]의 충실한 수행원 입니다. 그녀는 상품 배달및 통신 채널 관리, 범상찮은 배후 사건 등을 조정하는 업무를 수행합니다. 관리자가 레드 데모맨과 블루 솔저의 우정을 알아 챘을때 둘의 불화를 조장한 사람도 폴링 양 입니다. 폴링 양은 일반적으로 고용주의 견해를 따르지만 그녀의 분노가 두렵기 때문에 옳지 않다고 생각되는 일도 어쩔수 없이 수행합니다. 관리자가 레드 데모맨과 블루 솔저의 사이를 눈치 채고 "친구들 끼린 뭘 '하죠'?" 라고 질문 했을때 그녀는 이렇게 대답했습니다. "음. 스케이트를 타러가거나...총기 카탈로그를 같이보고...그냥 수다를 떨기도 하죠..." 그녀는 또한 관리자에 대해 이렇게 말합니다. "알고 보면 그렇게 나쁜 사람 아니에요." [[Meet the Director/ko|감독을 만나다]] 코믹스에서는 [[스카웃]]이 폴링에게 수작을 걸기도 합니다.
+
{{Quotation|'''감독'''이 [[Sniper/ko|스나이퍼]]에게|자기 자신을 표현할  '''한 단어'''를 뽑는다면 '''무슨 단어'''를 선택하시겠습니까, 먼디 씨? 제가 대신 대답해 드리죠. 당신은 '''"피해자"'''입니다.}}
  
−
관리자의 명령에 따라, 그녀는 데모맨에게 그의 친구인 솔저를 죽이라는 거래와 데모맨의 거래 동의를 위해 Mann Co. 회사의 무기를 그에게 전달했습니다.
 
  
−
{{Patch name|12|22|2010}}
+
'''감독'''은 왠지 오만한 영화 제작자입니다. 그는 [[Classes/ko|용병]]들을 감시하여 필요할 경우 그들이 한 말을 이용할 수 있도록 [[Administrator/ko|관리자]]가 고용했습니다. 하지만 그는 자신이 [[Badlands (Control Point)/ko|Badlands]]의 주민들에게 용병들이 "단지 매일 자신들의 소유지를 파괴하는 무장한 미치광이"들이 아니라는 것을 증명하기 위해 촬영을 한다고 믿고 있습니다.
−
* 폴링양이 [[Stocking Stuffer Key/ko|양말 속 선물 열쇠]] 를 모든''팀 포트리스 2'' 플레이어 에게 선물했습니다.
 
  
−
* 폴링양은 아마도 관리자의 명령에 따라 레드팀 팀원들과 감독의 인터뷰를 만들기 전 광산 관리자를 유혹해 죽였을것 입니다 .  
+
용병들에게 대항할 때 활용할 매체를 충분히 확보한 관리자는 폴링 양에게 감독을 암살하라고 명령합니다. 폴링 양은 타고 온 트럭에 삽과 생 석회를 숨긴 채 광산 안에 관리자가 인터뷰를 위해 대기 중이라고 감독을 속여 광산 안으로 들여보냈습니다. 감독의 현재 상태는 알 수 없으며,[[Administrator/ko|관리자]]와의 '인터뷰' 후 죽은 것으로 추정됩니다. 그의 "실종" 포스터가 [[Doomsday/ko|Doomsday]], [[Coal Town/ko|Coal Town]], 그리고 [[Mannworks/ko|Mannworks]]에서 발견되며 이에 대한 확신을 더욱 굳힙니다.
  
−
* 폴링양은 [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]] 만화 에서 처음 등장했습니다. ''[http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm ]''.
+
* 감독은 [[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]] 만화 ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=1 감독을 만나다]''에서 처음 등장했습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 감독 ===
+
=== 미지의 인물 ===
−
[[File:Director.png|thumb|right|300px|감독]]
+
거의 완성된 만 집안 사진에 두 조각 사이에 틈에 어떤 사람이 숨겨져 있는 것을 알 수 있습니다. 이 사람의 이름은 알 수 없으며 아직 등장하지 않았습니다. [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 여기]에서 사진을 보면 그가 왼팔에 무언가를 들고 있는 것 같지만 물체가 무엇인지는 확인할 수 없습니다.
 +
 
 +
* 미지의 인물은 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 만 가의 초상화] 에서 처음으로 등장합니다.
 +
<br clear="all">
  
−
{{Quotation|'''The Director''' on the [[Sniper]]|If you could pick '''one word''' to describe yourself, Mister Mundy, '''what would it be'''? I'm going to answer that for you: '''"victim."'''}}
+
=== 바나바 헤일 ===
 +
[[File:Barnabas Hale.jpg|150px|thumb|right|1850년경의 바나바 헤일.]]
  
−
The '''Director''' is a somewhat arrogant filmmaker. Hired by the [[Administrator]], the Director was meant to {{botignore|spy}} on the [[Classes|mercenaries]], so the Administrator could use something they said against them later if need be. However, he was led to believe he was filming them to show the people of [[Badlands (Control Point)|Badlands]] that they weren't "just armed psychopaths blowing up all their landmarks on a daily basis".
+
{{Quotation|'''바나바 헤일''' 설명할 수 없는 갑작스런 짐승의 공격을 물리치며 | 난 이 쿠거를 후추에 찍어먹어야겠어!}}
  
−
Once the Administrator believed she had gained proper leverage over her employees, she ordered Miss Pauling to assassinate the Director. Miss Pauling brought the Director out to a mine under the guise that the Administrator was waiting for her interview there, with a bag of quicklime and a {{botignore|shovel}} secretly tucked away in the bed of her truck. The Director's current status is unknown, though he is presumed to be dead.
+
바나바 헤일은 19세기 미국의 개척자들 중 하나였으며 제페니아 만의 보좌관이자 사냥꾼입니다. 베테 만이 출산 이후 사망했을 때 통곡을 한 유일한 사람이기도 합니다. 헤일은 제페니아가 사망한 이후 Mann Co.를 상속받았습니다. 그는 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]의 친척 중 조부로 추정되며, 색스턴의 매우 남성적인 성향을 똑같이 띠고 있습니다.
  
−
* The Director first appeared in the [[Replay Update]] comic, ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=1 Meet the Director]''.
+
* 바나바 헤일은 [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Mann family portrait]에서 처음으로 등장했습니다.
 +
*후에 바나바 헤일은 만화 [[Blood Brothers/ko|Blood Brothers]]에서 다시 등장합니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 미지의 인물 (Unknown individual) ===
+
<gallery>
−
In the mostly complete family portrait, another person can be seen in between the gap of the two pieces. The name of this person is unknown and he has yet to be referenced. He can be seen [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ here]. In the portrait, he appears to be holding something in his left arm but the object can not be identified.
+
File:Barnabas-Newspaper.png|Barnabus Hale circa 1861
−
* The unknown individual first appeared in the [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Mann family portrait].
+
</gallery>
−
<br clear="all">
 
  
−
=== 바나바스 헤일 (Barnabas Hale) ===
+
=== 빌리어스 헤일 ===
−
[[File:Barnabas Hale.jpg|150px|thumb|right|Barnabas Hale in 1850.]]
+
{{Quotation|'''빌리어스 헤일'''이 Mann Co.를 "황무지에서 가장 안전한 직장"으로 평가받은 비결에 대해|주변에 용병들이 전투를 하고 있지 않거든요.}}
  
−
{{Quotation|'''Barnabas Hale''' fighting off an inexplicable animal attack during a wake| I like this cougar's PEPPER SAUCE}}
+
빌리어스 헤일은 1900년경 초반 바나바 헤일에게 상속받은 [[Coal Town/ko|Coal Town]]의 소유자였습니다. 14명의 일꾼의 죽음을 초래한 탄광 붕괴 사건에서 그는 주먹만을 이용해 탈출하여 언론에서 큰 유명세를 탔습니다.
−
Barnabas Hale was a 19th century American frontiersman, employed as an aide and tracker by Zepheniah Mann. Hale later inherited Mann Co. upon Zepheniah's death. He is a relative of [[Saxton Hale]], most likely his grandfather, and shares Saxton's extremely masculine personality.  
+
1922년 3월에 빌리어스 헤일은 개장한 지 50년이 된 탄광과 석탄으로 가동되는 탄약 공장을 닫았는데, 그 중 '역사적인 저장형 옷장'에 들어 있던 물체들을 미래에 사용할 것을 고려하여 철거하지 않았습니다.
 +
그의 일생에서 빌리어스는 미국 전역에서 전화를 보유한 5명인 레드몬드, 블루타크, 대통령, 알렉산더 그레이엄 벨과 [[Administrator/ko|관리자]]의 조상 중 하나였습니다.
  
−
* Barnabas Hale first appeared in the [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Mann family portrait].
+
<gallery>
−
<br clear="all">
+
File:Bilius-Portrait.png|빌리어스 헤일의 초상화
 +
File:Bilious-Cigar.png|빌리어스가 탄광에서의 보람찬 하루 일을 끝내고 시가를 피우는 모습
 +
</gallery>
  
−
=== 색스턴 헤일(Saxton Hale) ===
+
=== 색스턴 헤일 ===
 
:''[[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]을 보세요.''
 
:''[[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]을 보세요.''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 비드웰 씨 (Mr. Bidwell) ===
+
=== 비드웰 씨 ===
 
[[File:MrBidwell.png|150px|thumb|right|비드웰 씨]]
 
[[File:MrBidwell.png|150px|thumb|right|비드웰 씨]]
  
−
{{Quotation|'''비드웰 군'''이 자신의 요리 솜씨를 뽐내며.|이 스테이크를 드시고나면 눈물을 흘리실껍니다, 사장님.}}
+
{{Quotation|'''비드웰 씨'''가 자신의 요리 솜씨를 증명하며|이 아침 식사 스테이크를 만드는 데 눈물나게 힘들었습니다, 사장님.}}
 +
 
 +
'''비드웰 씨'''는 레디 씨와 함께 색스턴 헤일의 수행원 중 한명입니다. 그는 헤일의 아침 식사와 고객들의 반응을 책임집니다. 그는 Mann Co.와 다른 회사 간의 연락망으로 사용된 신형 ''Mann Co. 무기 상품 목록''의 제작자입니다. 처음에 팔자 콧수염을 기른 모습으로 등장했지만 후에 깎아 버렸습니다.
  
−
'''비드웰 씨'''은 레디 씨와 함께 색스턴 헤일의 수행원 중 한명입니다. 그의 임무는 헤일의 식사(아침 스테이크 포함)와 고객들의 피드백을 받는 일을 합니다. 그는 신형 ''Mann Co. 무기 카탈로그''의 제작자 이며 Mann Co.사의 제조 업체들간의 연락하며 팔자 콧수염을 기른 모습으로 첫 등장 하였으나 나중에 깎게 됩니다.
+
색스턴 헤일은 비드웰 씨를 보내 사리프 사와 생명공학을 함께 연구하는 것에 대하여 회의를 가지도록 했습니다. 사리프 사의 대리인들이 '계약'을 보는 동안 비드웰은 사리프 사의 무기가 가득 찬 상자와 함께 탈출하여 훔친 무기의 역설계를 통해 [[Manno-Technology Bundle/ko|Manno-Technology]]를 개발했습니다. 비드웰이 자신의 업적을 헤일에게 비밀 메모에 써서 보냈지만, 헤일은 '이것들 좀 그만 써 내게.'라는 말로 반응합니다.
  
−
Saxton Hale sent Bidwell to Sarif Industries under the pretense of discussing a partnership to jointly develop biotechnology. While Sarif's representatives were looking over the "contract", Bidwell escaped with a crate full of weapons and later reverse-engineered the stolen weaponry to produce [[Manno-Technology Bundle|Manno-Technology]]. Bidwell detailed his exploits in a confidential memo to Hale, who wrote back to Bidwell asking him to "stop writing these things down".  
+
비드웰은 레디와 함께 해고를 당할 것을 감안하며 헤일에게 아이템 시험 기능과 [[Manniversary/ko|만념일]]을 제안했습니다. 만념일 업데이트와 할인 페이지에서는 헤일이 죽은 타조를 숨기는 것에 대한 문제로 방해하기 전까지 다양한 새 모자와 아이템들을 선보였습니다.
  
−
Bidwell, along with Reddy, risked being dismissed by suggesting the idea of item tryouts and much of the [[Manniversary Update & Sale]]. They showcased various new hats and Miscellaneous items in a section of the Manniversary Update and Sale page before being rudely interrupted by Saxton Hale's dilemma of hiding a dead ostrich.
+
블루타크와 레드먼드 만의 죽음 그리고 '자갈 전쟁'의 종식 3일 후 비드웰은 색스턴 영장류 폭력성 연구 전문가로 위장한 색스턴 헤일이 현존하는 마지막 예티를 패는 장면을 녹화하게 되었습니다. 색스턴이 예티를 패러 뛰어들기 직전에 Mann Co. 시설들이 공격받았다는 것을 레디에게 보고받고 색스턴에게 알리지만 색스턴은 이미 그 사실을 알고 있었습니다. 그 후 비드웰은 색스턴이 예티를 폭행하며 용병들에게 Mann Co.를 방어하고 로봇들과 싸우도록 고용되었다는 사실을 알리는 비디오를 녹화하여 폴링 양에게 보냅니다. 폴링 양은 이 비디오를 [[RED/ko|레드]]와 [[BLU/ko|블루]]의 용병들에게 보여 주게 됩니다.
  
−
* 비드웰 씨는 [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm '전쟁!' 업데이트]때 첫 등장 하였습니다..
+
* 비드웰 씨는 [[WAR!/ko|전쟁! 업데이트]] 만화 ''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm 전쟁!]''에 처음 등장합니다.
 +
* 비드웰 씨는 [[Mann vs. Machine (update)/ko|Mann 대 기계]] 업데이트 때 공개된 만화 ''[[A Fate Worse Than Chess/ko|체스보다 더 비참한 운명]]''에 다시 등장합니다.
 +
* 비드웰 씨가 최근에 만화 ''[[Ring of Fired/ko|해고의 고리]]''에서 또 등장했습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 레디 씨(Mr. Reddy) ===
+
=== 레디 씨 ===
−
[[File:MrReddy.png|150px|thumb|right|레디 씨]]
+
[[File:MrReddy.png|150px|thumb|right|Mr. Reddy]]
 +
 
 +
{{Quotation|'''레디 씨'''가 자신의 회계 학위를 활용하며| 이제 미국에서 6번째로 부유한 사람이 되셨습니다, 사장님.}}
 +
 
 +
'''레디 씨'''는 비드웰 씨와 함께 색스턴 헤일의 보좌관입니다. 그는 헤일의 회계사로 전화를 대신 받기도 합니다. 헤일의 명령 아래 레디 씨는 미국의 가장 부유한 사람 5순위에 드는 사람들에게 축하의 화환에 '이제 당신들은 죽었어' 형식의 편지를 넣어 보냈습니다. 처음 등장할 때 레디는 사각형 콧수염을 기르고 있었지만 깎아버렸습니다. ''임무 완료'' 도전 과제를 ''[[Spiral Knights]]''에서 완료했을 때 레디 씨가 플레이어에게 [[Spiral Sallet/ko|스파이럴 투구]]와 함께 축하의 편지를 보냅니다. 또한 그가 [[Dueler/ko|결투가]], [[Gifting Man From Gifting Land/ko|선물나라에서 온 선물인간]] 그리고 [[Philateler/ko|우표수집가]]를 만들었습니다.<ref> http://teamfortress.com/post.php?id=7655 </ref>
  
−
{{Quotation|'''레디 군'''이 그의 회계 학위를 유용하게 사용하며.| 헤일씨 이제 당신은 미국에서 6번 째로 부자가 되셨습니다. }}
+
레디는 비드웰과 함께 해고를 당할 것을 감안하며 헤일에게 아이템 시험 기능과 [[Manniversary/ko|만념일]]을 제안했습니다. 만념일 업데이트와 할인 페이지에서는 헤일이 죽은 타조를 숨기는 것에 대한 문제로 방해하기 전까지 다양한 새 모자와 아이템들을 선보였습니다.
  
−
'''레디 씨'''는 비드웰 씨와 함께 색스턴 헤일의 수행원 중 한명입니다. 그의 임무는 Mann Co.의 회계 관리 및 헤일의 전화 받기입니다. 그는 헤일의 지시에 따라 미국의 5명의 부자들에게 "넌 죽은 목숨이야'라고 쓴 편지와 축하 꽃다발을 보낸적이 있습니다. 그는 짙고 네모난 콧수염을 기른 모습으로 첫 등장 했으나 나중에 깎게됩니다. Upon completing the achievement ''Mission Accomplished'' in ''[[Spiral Knights]]'', Mr. Reddy sends the player a congratulatory letter and the [[Spiral Sallet]]. He also created the [[Dueler]], [[Gifting Man From Gifting Land]] and [[Philateler]].<ref> http://teamfortress.com/post.php?id=7655 </ref>
+
후에 레디는 비드웰에게 모든 Mann Co.의 시설이 로봇에게 공격받고 있다는 것을 알려줍니다.
  
−
Reddy, along with Bidwell, risked being dismissed by suggesting the idea of item tryouts and much of the Manniversary Update & Sale. They showcased various new hats and Miscellaneous items in a section of the Manniversary Update and Sale page before being rudely interrupted by Saxton Hale's dilemma of hiding a dead ostrich.
+
* 레디 씨는 [[WAR!/ko|전쟁! 업데이트]] 만화 ''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm 전쟁!]''에 처음 등장합니다.
 +
* 비드웰 씨는 [[Mann vs. Machine (update)/ko|Mann 대 기계]] 업데이트 때 공개된 만화 ''[[A Fate Worse Than Chess/ko|체스보다 더 비참한 운명]]''에 다시 등장합니다.
 +
* 비드웰 씨처럼 레디도 최근 만화 ''[[Ring of Fired/ko|해고의 고리]]''에서 또 등장했습니다.
 +
<br clear="all">
  
−
* 레디 씨는[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm '전쟁!' 업데이트]때 첫 등장 하였습니다.
+
=== 페이션스 메리웨더 ===
 +
[[File:Midwife.png|150px|thumb|right|Patience Meriweather]]
 +
페이션스는 베테 만이 제페니아 만의 세 아들을 낳는 것을 도운 산파입니다.
 +
그녀가 제페니아 만과 같은 자리에 있던 바나바 헤일에게 베테의 죽음을 알렸습니다.
 +
* 페이션스 메리워더는 [[Mann vs. Machine (update)/ko|Mann 대 기계 업데이트]]에서 공개된 만화 ''[http://www.teamfortress.com/bloodbrothers/#f=18 Blood Brothers]''에서 등장합니다.
 +
<br clear="all">
 +
 
 +
=== 블루타크 만의 보좌관 ===
 +
[[File:Blutarch Mann's assistant old.png|right|thumb|104px|1960]]
 +
[[File:Blutarch Mann's assistant young.png|right|thumb|104px|1890]]
 +
 
 +
{{Quotation|'''블루타크 만의 보좌관'''이 매일 겪는 과정| 잠시 '''시간을 좀''' 주시죠, 이 사람 방금  '''죽었거든요'''. }}
 +
 
 +
'''블루타크 만의 보좌관''' 은 최소한 60년간 블루타크를 위해 일한 무명의 여인입니다. 그녀는 1960년 델 코내게를 블루타크 만에게 소개하고 1860년 과거의 회상에 레디건 코내거를 블루타크 만에게 소개해 주며 등장합니다. 그녀가 델을 '코내거 씨'라고 칭하자, 델은 자신을 편하게 "델"이라 부르라고 하며 "코내거 씨"는 자신의 조부임을 말했습니다. 그녀는 '네, 기억나는군요.'라고 응답합니다.
 +
 
 +
* 블루타크 만의 보좌관은 만화 ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 통제 불능]'에서 처음 등장합니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
== 단체 ==
 
== 단체 ==
−
=== 호주인들 (Australians) ===
+
=== 호주인들 ===
−
[[File:Australians.png|200px|thumb|1890년의 호주인들.]]
+
[[File:Australians.png|200px|thumb|1890년경의 호주인들.]]
  
−
{{Quotation|'''아나운서의 조상'''이 수염을 기르고 맥주를 들이키며 죽음의 광선을 발명한 호주인들에 대해|이제 인류의 기술적인 혁신들이 맥주에 절인 호주인들의 뇌에서 나오고 있습니다.}}
+
{{Quotation|'''관리자의 조상'''이 콧수염을 기르고 맥주를 퍼마시며 죽음의 광선을 발명한 호주인들에 대해|모든 인류의 혁신이 호주인들의 술에 절은 뇌에서 나오고 있습니다.}}
  
−
오래 전부터 '''호주인들'''은 그저 멍청이에 불과하다고 생각되었으나 1850년 이후 그들은 놀라운 기술, 텔레포트, 투명화 등은 맥주를 사랑하는 민족, 호주인들의 머리에서 나왔고 호주인들은 세계적으로 기술적인 선구자가 되었습니다. 1890년 시드니에는 날아다니는 자동차, 거대한 비행선, [[색스턴 헤일]]같은 대국민적인 영웅들을 배출했고, 콧수염 공학의 선물로 호주의 모든 남녀노소 할꺼 없이([[스나이퍼]]는 예외 적으로) 자랑스럽게 풍성한 콧수염을 길렀습니다. [[관리자]]의 조상은 이들의 놀라운 지능은 희귀한 원소 [[오스트렐리움]]에서 나왔다고 추측했고 레디건 코네거의 지능이 오스텔리움으로 경이적인 수준으로 증폭 되자 사실임이 증명되었고, 호주인들이 부작용으로 급속하게 콧수염이 자라나며 극단적으로 남성들이 그들의 셔츠를 벗어 던지고 싶은 충동을 일으킨다는 사실을 알아냈습니다.  
+
멍청이의 집단으로 취급받던 '''호주인'''들은 1850년경 과학 기술의 세계적인 선구자가 되었습니다. [[Cloak/ko|은폐]] 기술과 [[Teleporters/ko|순간이동]] 기술은 술을 매우 좋아하는 호주인의 뇌에서 탄생했습니다. 1890년경에 시드니는 거대한 비행선과 날아다니는 자동차들 그리고 자동 관리 콧수염을 가진 미래의 도시가 되었습니다. 그들의 국가적 영웅 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]처럼 모든 남자, 여자 심지어 아이 (최소한 [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Non-player characters/ko#Mr. & Mrs. Mundy|그의 부모]] 세명을 제외하고)마저 경이로운 완벽히 자란 콧수염을 가지고 있습니다. [[Administrator/ko|관리자]]의 조상은 호주인들의 엄청난 지능이 희귀한 성분 [[Austrailium/ko|오스트레일륨]]이 근원일 것이라고 추측했습니다. 이 추측은 이 성분을 사용한 레디건 코내거의 지능이 급상승하며 매우 빠른 콧수염의 성장,과다할 정도의 남성스러움 그리고 웃통을 벗어 던진 후 자신의 나라의 모양을 가진 가슴털을 기르고 싶은 본능적인 충동 같은 호주인스러운 부작용을 겪은 것으로 보아 거의 사실임이 밝혀졌습니다.
  
−
*''호주인들은 [http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html '루스 캐논']의 만화에 처음으로 등장 했습니다.''
+
* 호주인들은 만화''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html 통제 불능]''에서 처음 등장했습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 만 코 Monkeynautics (Mann Co. Monkeynautics) ===
+
=== Mann Co. 우주원숭이공학 ===
  
−
Mann Co. Monkeynautics is a group that worked on sending Monkeynaught [[Poopy Joe]] into space to fight [[Vladimir Bananas]].
+
Mann Co. 우주원숭이공학은 원숭이 우주인 [[Poopy Joe/ko|푸피 조]]를 [[Vladimir Bananas/ko|블라디미르 바나나스]]와 대결시키기 위해 우주로 쏘아올린 원숭이입니다.
−
* Mann Co. Monkeynautics first appeared in the [[Pyromania]] [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ day one page].  
+
* Mann Co. 우주원숭이공학은 [[Pyromania/ko|파이로매니아]] [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ 1일차 페이지]에서 처음 등장합니다.  
−
* [[Poopy Joe]] is the only known Monkeynaught.
+
* [[Poopy Joe/ko|푸피 조]]는 유일한 원숭이 우주인입니다.
  
−
=== 배드랜드 싸움꾼들 (Badland Brawlers) ===
+
=== 배드랜드 싸움꾼들 ===
−
[[File:Bestbuddies.png|thumb|200px|The Demoman with a glove saying 'Badland Brawlers'. ]]
+
[[File:Bestbuddies.png|thumb|200px|데모맨의 글러브에 'Badland Brawlers'이 써져있다. ]]
  
−
배드랜드 싸움꾼들은 [[Badlands (Control Point)/ko|배드랜드]] 의 야구팀 입니다. 배드랜드 싸움꾼들 팀 뱃지는 스카웃의 [[Whoopee Cap/ko|후피모자]] 에 달려있습니다.
+
배드랜드 싸움꾼들은 [[Badlands (Control Point)/ko|Badlands]]의 야구팀 입니다. 배드랜드 싸움꾼들 팀 뱃지가 스카웃의 [[Whoopee Cap/ko|후피 모자]] 에 달려있습니다.
  
−
* 배드랜드 싸움꾼들은 [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]] 만화에서 처음 등장합니다. ''[http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm]''.
+
* 배드랜드 싸움꾼들은 [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]] 만화 ''[http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.html 전쟁!]''에서 처음 등장합니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 원조 블루 팀 (Original BLU Team) ===
+
=== 원조 블루 팀 ===
 
[[File:BluTeamOriginal.jpg‎ |200px|thumb|1850년도의 블루 팀]]
 
[[File:BluTeamOriginal.jpg‎ |200px|thumb|1850년도의 블루 팀]]
  
−
{{Quotation|'''Blutarch Mann''' on the original BLU team|...I assembled a team of the world's deadliest '''mercenaries''' to take it all by force. What I did not expect was that my idiot brother would do the same.}}
+
{{Quotation|'''블루타크 만'''이 원조 블루 팀에 대해|...나는 모든 것을 빼앗기 위해 세상에서 뛰어난 '''용병들'''의 팀을 만들었어. 나의 바보같은 동생이 똑같은 짓을 하리라곤 생각치 못했지만.}}
  
−
The original '''BLU team''' was assembled by Blutarch Mann in the 1850s in an attempt to claim all of the land bequeathed to him and his brother, Redmond, by their father. Unfortunately for Blutarch, it appears that the original RED team was assembled at the same time, leaving both siblings at a stalemate. The original team consisted of the same nine classes as the current organization. The '''Scout''', inspired by '''[[wikipedia:Billy the Kid|Billy the Kid]]''', took on the appearance of a young cowboy, complete with spurred boots. The '''Soldier''', who resembles '''[[wikipedia:Stonewall Jackson|Stonewall Jackson]]''', dressed like a member of the Confederate States Army, utilizing a rifle, rather than a Rocket Launcher. In keeping with tradition, the '''Demoman''', inspired by '''[[wikipedia:Alfred Nobel|Alfred Nobel]]''', was a one-eyed [[dynamite]]-loving prospector. Unlike his modern Russian counterpart, the '''Heavy''' resembled '''[[wikipedia:John Henry (folklore)|John Henry]]''', preferring to put his enemies out of commission with a monstrous sledgehammer, whilst the '''Sniper''', like '''[[wikipedia:Davy Crockett|Davy Crockett]]''', partnered his trusty [[Sniper Rifle|rifle]] with a coonskin cap. Prior to his appointment as President of the United States, the '''Pyro''', '''[[wikipedia:Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]]''', used an experimental Flamethrower to aid his comrades in battle. BLU team's '''Medic''', '''[[wikipedia:Sigmund Freud|Sigmund Freud]]''', appeared to retain his contemporary's love of the [[Bonesaw]], whilst the team's '''Engineer''', who resembles '''[[wikipedia:Nikola Tesla|Nikola Tesla]]''', was forced to make do with a satchel of blueprints, rather than a [[PDA]]. Finally, the '''Spy''' eschewed a balaclava in favor of a domino-mask and equally-sinister moustache in the style of '''[[wikipedia:Fu Manchu|Fu Manchu]]'''.
+
원조 '''블루 팀'''은 1850년대에 제페니아 만이 그의 동생인 레드먼드와 블루타크에게 공동으로 물려준 땅을 블루타크 만이 얻기위해 결성됐었습니다. 블루타크에겐 불운하게도, 같은 시기에 원조 레드팀이 결성되어 형제는 서로 교착 상태에 이르게 되었습니다. 원조 팀은 현재의 팀처럼 9개의 병과로 이루어져 있었는데, '''스카웃'''은 '''[[wikipedia:Billy the Kid/ko|빌리 더 키드]]'''를 연상시키는 박차가 달린 장화를 신은 젊은 카우보이가 맡았었습니다.   '''솔저'''는 미국 남부 연방군과 비슷한 차림의 '''[[wikipedia:Stonewall Jackson/ko|스톤월 잭슨]]'''을 연상시키는 인물로 로켓 발사기보다는 소총을 사용하였습니다. 이러한 흐름들에 걸맞게, '''데모맨'''은 눈이 하나만 있는 '''[[wikipedia:Alfred Nobe/kol|알프레드 노벨]]'''을 연상시키는 [[dynamite/ko|다이너마이트 묶음]]을 든 탐광자가 맡았습니다. 현재의 팀의 러시아인 헤비와는 달리  '''헤비'''는  '''[[wikipedia:John Henry (folklore)/ko|존 헨리]]'''를 연상시키는 무지막지한 망치로 적들을 뭉개는 것을 좋아하였습니다. '''스나이퍼'''는  '''[[wikipedia:Davy Crockett|데이비 크로켓]]'''이 너구리 가죽 모자를 쓴 듯한 인물로 그의 충직한 [[Sniper Rifle/ko|저격총]]을 들고 있습니다. 미국의 대통령이 되기전에 '''[[wikipedia:Abraham Lincoln/ko|아브라함 링컨]]'''은 실험용 화염방사기로 전장에서 팀원들에게 도움을 주는 '''파이로'''를 맡았습니다. '''[[wikipedia:Sigmund Freud/ko|지그문트 프로이트]]'''를 연상시키는 블루팀의 '''메딕'''은 [[Bonesaw/ko|뼈톱]]에 대한 애정을 보여줍니다. 팀의 '''엔지니어'''는 '''[[wikipedia:Nikola Tesla/ko|니콜라 테슬라]]'''같은 인물로, [[PDA/ko|PDA]] 대신에 [[Builder's Blueprints|설계도들이 든 가방]]으로 건설을 해결한 듯 합니다. 마지막으로, '''스파이'''는 발라클라바 대신 도미노 안대를 쓰고 있으며 사악해 보이는 '''[[wikipedia:Fu Manchu/ko|푸 만추]]''' 수염을 길렀습니다.
  
−
The members of Redmond's original counterpart team are unknown.
+
이에 대응하는 레드먼드의 원조 팀원들은 알려지지 않았습니다.
  
−
* The original BLU team first appeared in the ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Loose Canon]'' comic.
+
* 만화 ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 통제 불능]''에 처음 등장하는 원조 블루팀.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
== 레드와 블루팀의 가족들  ==
 
== 레드와 블루팀의 가족들  ==
−
=== 블루 스카웃의 어머니 ===
+
=== {{Anchor|ScoutMom}}블루 스카웃의 어머니 ===
−
[[File:Scoutsmom.JPG|thumb|200px|블루팀 스카웃의 엄마]]
+
[[File:Scoutsmom.JPG|thumb|200px|블루팀 스카웃의 어머니]]
  
−
{{Quotation|'''블루 스카웃'''과 '''블루 스파이'''가 레드 스파이의 성적인 관계들에 대해 상의 하며|'''블루 스카웃''': "넌 뭔데 그래? 그의 팬 클럽 회장이라도 되나?"<br>
+
{{Quotation|'''블루 스카웃'''과 '''블루 스파이'''가 레드 스파이의 성적인 관계들에 대해 상의 하며|'''블루 스카웃''': "넌 뭔데 그래? 그의 팬 클럽 회장이라도 되나 보지?"<br>
−
'''블루 스파이''': "아니... 그건 아마도 '''너의 엄마'''겠지!"}}
+
'''블루 스파이''': '아니... 그건 아마도 '''너의 엄마'''겠지!'}}
  
−
'''[[스카웃]]의 어머니는''' [[스파이를 만나다]]에서 잠깐 언급됩니다. 그녀는 남쪽 보스턴에서 스카웃의 일곱 "미친 개"같은 형제들을 키워냈으며, 여전히 아름다운 몸매를 유지하고 있고 [[레드]] [[스파이]]와 로맨틱한 관계를 가지고 있습니다. 레드 스파이는 그녀를 '마 뻬띠 슈(chou:예쁜, 귀여운) 플뢰르'(프랑스어로 '나의 귀여운 꽃 송이'라는 뜻으로 더 쉽게 번역하자면 '우리 자기'쯤 으로 해석합니다)라고 부르지만 '마 뻬띠 쇼(chaud:따뜻한, 뜨거운) 플뢰르'라고 들리기도 합니다. [[블루]] 스카웃은 이 관계를 알게 된 후 충격에 빠졌으나, 블루 스카웃은 레드 스파이가 변장했던 모습으로 진짜 그의 기분을 알 수 없을 것 입니다. 사진에서 스카웃의 엄마는 60년대 후반의 고전적인 파란색 드레스와 헤어스타일을 하고 있는 것으로 보아 레드 스카웃의 엄마는 그녀의 아들 팀 색상의 옷을 입었을 것으로 추정됩니다. 스카웃의 엄마와 레드 스파이의 낯 뜨거운 일곱 장의 사진들은 블루 베이스의 기밀 가방에 보관 되어있습니다. 스파이의 [[앰버서더]] 총열에 새겨진 여성의 모습은 그녀를 모티브로 한 것 입니다.
+
'''[[스카웃]]의 어머니는''' [[스파이를 만나다]]에서 잠깐 언급됩니다. 그녀는 사우스 보스턴에서 스카웃의 일곱 "미친 개"같은 형제들을 키워냈으며, 여전히 아름다운 몸매를 유지하고 있고 [[레드]] [[스파이]]와 로맨틱한 관계를 가지고 있습니다. 레드 스파이는 그녀를 '마 뻬띠 슈(chou:예쁜, 귀여운) 플뢰르'(프랑스어로 '나의 귀여운 꽃 송이'라는 뜻으로 더 쉽게 번역하자면 '우리 자기'쯤 으로 해석합니다)라고 부르지만 '마 뻬띠 쇼(chaud:따뜻한, 뜨거운) 플뢰르'라고 들리기도 합니다. [[블루]] 스카웃은 이 관계를 알게 된 후 충격에 빠졌으나, 블루 스카웃은 레드 스파이가 변장했던 모습으로 진짜 그의 기분을 알 수 없을 것 입니다. 사진에서 스카웃의 어머니는 60년대 후반의 고전적인 파란색 드레스와 헤어스타일을 하고 있는 것으로 보아 레드 스카웃의 어머니는 그녀의 아들 팀 색상의 옷을 입었을 것으로 추정됩니다. 스카웃의 어머니와 레드 스파이의 낯 뜨거운 일곱 장의 사진들은 블루 기지의 기밀 가방에 보관 되어있습니다. 스파이의 [[외교대사]] 총열에 새겨진 여성의 모습은 그녀를 모티브로 한 것 입니다.
  
 
* 블루 스카웃 어머니는[http://www.teamfortress.com/spy.htm '스파이를 만나다']에서 첫 등장 하였습니다..
 
* 블루 스카웃 어머니는[http://www.teamfortress.com/spy.htm '스파이를 만나다']에서 첫 등장 하였습니다..
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
−
 
−
=== 블루 스카웃 어머니 ===
 
−
[[File:Scoutsmom.JPG|thumb|200px|블루팀 스카웃의 엄마]]
 
−
{{Quotation|'''블루 스카웃'''과 '''블루 스파이'''가 레드 스파이의 성적인 관계들에 대해 상의 하며|'''블루 스카웃''': "넌 뭔데 그래? 그의 팬 클럽 회장이라도 되나?"<br>
 
−
'''블루 스파이''': "아니... 그건 아마도 '''너의 엄마'''겠지!"}}
 
−
'''[[스카웃]]의 어머니는''' [[스파이를 만나다]]에서 잠깐 언급됩니다. 그녀는 사우스 보스턴에서 스카웃의 일곱 "미친 개"같은 형제들을 키워냈으며,  [[블루]] 스카웃은 이 관계를 알게 된 후 충격에 빠졌으나, 블루 스카웃은 레드 스파이가 변장했던 모습으로 진짜 그의 기분을 알 수 없을 것 입니다. 사진에서 스카웃의 엄마는 60년대 후반의 고전적인 파란색 드레스와 헤어스타일을 하고 있는 것으로 보아 레드 스카웃의 엄마는 그녀의 아들 팀 색상의 옷을 입었을 것으로 추정됩니다. 스카웃의 엄마와 레드 스파이의 낯 뜨거운 일곱 장의 사진들은 블루 베이스의 기밀 가방에 보관 되어있습니다. 그녀가 유일하게 모델링된 여성 캐릭터임을 가정하면, [[파이로]]는 남자일껍니다. 스파이의 [[앰버서더]] 총열에 새겨진 여성의 모습은 그녀를 모티브로 한 것 입니다.
 
  
 
=== 엔지니어의 아버지 ===
 
=== 엔지니어의 아버지 ===
 
[[File:Engineer child photo.png|thumb|200px|아버지와 있는 엔지니어.]]
 
[[File:Engineer child photo.png|thumb|200px|아버지와 있는 엔지니어.]]
  
−
'''엔지니어의 아버지'''는 아들인 델 코네거와 같이 찍은 사진에서 등장합니다. 델의 아버지는 클래식 ''팀 포트리스''에서 등장하는 엔지니어 였다고 알려졌습니다.
+
'''엔지니어의 아버지'''는 아들인 델 코내거와 같이 찍은 사진에서 등장합니다. 델의 아버지는 ''Team Fortress Classic''에서 등장하는 엔지니어 였다고 알려졌습니다.
  
 
* 엔지니어의 아버지는 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 엔지니어 업데이트]에서 처음 등장했습니다.
 
* 엔지니어의 아버지는 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 엔지니어 업데이트]에서 처음 등장했습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 디그룻씨와 부인 (Mr. & Mrs. DeGroot) ===
+
=== 디그룻씨와 부인 ===
 
[[File:Demomansmother.png|thumb|200px|right|디그룻 부인]]
 
[[File:Demomansmother.png|thumb|200px|right|디그룻 부인]]
  
 
{{Quotation|'''디그룻 부인'''이 가업에 대해|니 애비는 빗속에서 15마일을 걸어 영국 여왕을 폭파 시켰어도 '''한 푼'''밖에 못 받았어!}}
 
{{Quotation|'''디그룻 부인'''이 가업에 대해|니 애비는 빗속에서 15마일을 걸어 영국 여왕을 폭파 시켰어도 '''한 푼'''밖에 못 받았어!}}
  
−
[[Demoman/ko|데모맨]]의 어머니인 '''디그룻 부인'''은 늙고 눈먼 노파이며, 끊임 없이 데모맨의 아버지에 대해 회상하곤 합니다. 그녀는 아들이 수맥만 달러의 연봉을 받으며 좋은 저택에 살고 있으나 여전히 아들이 열심히 일하지 않는다고 생각하고 그의 아버지는 무덤에서도 ''26''군데의 일을 하면서도 게으름을 피울 수 있다고 주장합니다. 디그룻 부인은 스코틀랜드 데모맨 가정교육 방식을 고집하며, 데모맨이 "그의 정년을 낭비 하는 것"을 보기 좋아하지 않고 또한 그녀는 이렇게 덧 붙입니다: "제대로된 데모맨 중에 '''서른 살'''까지 양쪽 눈을 가지고 있는 사람은 없단다!"
+
[[Demoman/ko|데모맨]]의 어머니인 '''디그룻 부인'''은 늙고 눈먼 노파이며, 끊임 없이 데모맨의 아버지에 대해 회상하곤 합니다. 그녀는 아들이 수맥만 달러의 연봉을 받으며 좋은 저택에 살고 있으나 여전히 아들이 열심히 일하지 않는다고 생각하고 그의 아버지는 무덤에서도 ''26''군데의 일을 하면서도 게으름을 피울 수 있다고 주장합니다. 디그룻 부인은 스코틀랜드 데모맨 가정교육 방식을 고집하며, 데모맨이 "그의 정년을 낭비 하는 것"을 보기 좋아하지 않고 또한 그녀는 이렇게 덧 붙입니다: "제대로 된 데모맨 중에 '''서른 살'''까지 양쪽 눈을 가지고 있는 사람은 없단다!"
  
−
오래전에 그녀와 데모맨의 아버지는, 고아들을 위한 크립트 문법학교에 있던 어린 태비시를 자신들이 진짜 부모라고 말해주며 데려왔습니다. 그들은 태비시가 태어나자 마자 버림받은 이유는 태비시가 스스로 일어설 수 있게하기 위해서였으며, 또한 이것은 하이랜드 폭파 전문가들의 잔인하고 오래된, 솔직하게 말하자면 정말 쓸모 없었던 전통중의 하나였기 때문이였습니다.
+
오래전에 그녀와 데모맨의 아버지는, 고아들을 위한 크립트 문법학교에 있던 어린 태비시를 자신들이 진짜 부모라고 말해주며 데려왔습니다. 그들은 태비시가 태어나자 마자 버림받은 이유는 태비시가 스스로 일어설 수 있게 하기 위해서였으며, 또한 이것은 하이랜드 폭파 전문가들의 잔인하고 오래된, 솔직하게 말하자면 정말 쓸모 없었던 전통 중의 하나였기 때문이였습니다.
  
 
The Demoman's mother advised her son to go searching for jobs on All Hallow's Eve, saying that all of the ghouls would vanish in one day.
 
The Demoman's mother advised her son to go searching for jobs on All Hallow's Eve, saying that all of the ghouls would vanish in one day.
Line 254: Line 320:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 먼디씨와 부인(Mr. & Mrs. Mundy) ===
+
=== 먼디씨와 부인 ===
 
[[File:Mundyphoto.jpg|200px|thumb|먼디씨와 부인]]
 
[[File:Mundyphoto.jpg|200px|thumb|먼디씨와 부인]]
  
−
{{Quotation|'''The Sniper''' on his trade|I'll be honest with ya: my parents do '''not''' care for it.}}
+
{{Quotation|'''The Sniper''' on his trade|자네라서 말하는건데: 우리 부모님 '''안''' 좋아하셔.}}
  
−
'''Mr. & Mrs. Mundy''' are the Sniper's parents. Being a dutiful son, the Sniper makes sure to keep in touch with his parents via phone or mail to inquire about their well-being and keep them up to date with his latest adventures and exploits. Living in the "Red House on the Left on Adelaide St. in Australia", the Sniper's parents do not approve of his occupation. The Sniper's dad is especially condemning, calling the Sniper a "crazed gunman" against the Sniper's insistence that he is an "assassin". In a bid to bring the arguments to an end, the Sniper wrote to his mom asking her to just tell his dad about how he makes more than a doctor and then finally asks her to just tell him that he ''is'' a doctor. After the Sniper was interviewed by the Director, the Sniper received mailed photographs of his parents.
+
'''먼디 씨와 먼디부인'''은 스나이퍼의 부모님 입니다. 아들로써의 의무를 다하기위해, 스나이퍼는 그들의 웰빙 생활에 대해서 묻거나 그의 최근의 모험과 업적을 말해주기 위해 메일이나 전화를 통해 연락을 합니다. 이들은 "호주의 에들레이드 거리 왼쪽의 빨간집"에서 살고있으며, 이들은 스나이퍼의 직업을 인정해주지 않습니다. 스나이퍼의 아버지는 특히 스나이퍼가 자기가 "암살자"라고 하는 주장에 대해 스나이퍼를 "미치광이 총잡이"라고 부르며 비난하고 있습니다. 이 논쟁을 끝내는 제안으로, 스나이퍼는 그의 어머니에게 자신이 어떻게 의사보다 돈을 더 많이 버는지에 대해서 말해달라고 하고, 마침내 그냥 자신이 의사라고 말해달라고 편지를 썼습니다. 스나이퍼가 감독과의 인터뷰 후, 그는 그의 부모님 사진들을 우편으로 받았습니다.
  
−
Like their son, neither one of them have moustaches, a seemingly rare trait amongst Australians. Mr. & Mrs. Mundy also bear a striking resemblance to Eustace and Muriel Bagg from ''{{w|Courage the Cowardly Dog}}''. The comic's illustrator later confirmed that this similarity, along with the similarities of their homes, was "very much on purpose" due to time constraints.{{cite}}
+
그들의 아들처럼, 그들중 아무도 호주인들 사이에서는 희귀한 특징인 콧수염을 가지고 있지 않습니다. 먼디씨와 먼디 부인은 ''[[w:Courage the Cowardly Dog|Courage the Cowardly Dog]]''에 나오는 유스터스(Eustace)와 뮤리엘(Muriel)과 무척 닮았습니다. 나중에 공식만화의 삽화가는 그것들의 유사성에 대해 밝히고 "고의로" 시간에 쫓겨서 시간에 쫓겨서 그랬다고 밝혔습니다.{{cite}}
  
−
* Mr. & Mrs. Mundy were first introduced in ''[http://www.teamfortress.com/sniper.htm Meet the Sniper]'', but were not visibly seen or named until ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=6 Meet the Director]''.
+
* 먼디씨와 먼디 부인은 [[Meet the Sniper/ko|스나이퍼를 만나다]] 에서 맨 처음 소개되었지만, [[Meet the Director/ko|감독을 만나다]] 까지는 크게 주목된적이 없었습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
−
*The achievement "Not a crazed gunman, dad" is a reference to Mr. Mundy's statement.
+
*도전 과제 "아버지, 전 미치광이 총잡이가 아니에요"는 먼디씨의 말에서 참조한 것입니다.
  
−
=== 레디건 코네거(Radigan Conagher) ===
+
=== 레디건 코내거 ===
−
[[File:RadiganConagher.jpg|thumb|200px|래디건 코네거]]
+
[[File:RadiganConagher.jpg|thumb|200px|레디건 코내거]]
  
−
{{Quotation|'''레디건 코네거'''가 생명 연장 장치 제작 요청을 받으며|"...알겠소"}}
+
{{Quotation|'''레디건 코내거'''가 생명 연장 장치 제작 요청을 받으며|"...알겠소"}}
  
−
[[엔지니어]]의 조부, '''레디건 코네거'''는 블루타치 만이 레드먼드보다 더 오래 살려고 부탁한 생명 연장 장치 제작을 위해 고용 되었습니다. 그는 블루타치에게 비밀로 만들어 준다고 승낙 하기는 했습니다. 다만 [[관리자]]를 닮은 여인이 등장 하기 전까지는 말이지요. 그녀는 레디건에게 [[오스트렐리움]]을 주는 댓가로 레드먼드에게도 같은 장치를 만들어 줄 것을 제안했고 레디건은 둘에게 똑같은 장치를 만들어 줍니다. 레디건 코네거는 또한 개인적으로 에이브러햄 링컨에게 매료되어 있었는데 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 엔지니어 업데이트]에서 레디건의 노트 대부분 페이지에는 존 윌크스 부스로 부터 에이브러햄 링컨을 지키기위한 발명품들이 설계되있습니다. 몇가지 내용은 다음과 같습니다: 공격자를 공격하는 모자, 발코니와 연결된 움직이는 의자와 [[텔레포터]]였습니다.  
+
[[엔지니어]]의 조부, '''레디건 코내거'''는 블루타크 만이 레드먼드보다 더 오래 살려고 부탁한 생명 연장 장치 제작을 위해 고용 되었습니다. 그는 블루타크에게 비밀로 만들어 준다고 승낙 하기는 했습니다. 다만 [[관리자]]를 닮은 여인이 등장 하기 전까지는 말이지요. 그녀는 레디건에게 [[오스트레일륨]]을 주는 댓가로 레드먼드에게도 같은 장치를 만들어 줄 것을 제안했고 레디건은 둘에게 똑같은 장치를 만들어 줍니다. 레디건 코내거는 또한 개인적으로 에이브러햄 링컨에게 매료되어 있었는데 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 엔지니어 업데이트]에서 레디건의 노트 대부분 페이지에는 존 윌크스 부스로 부터 에이브러햄 링컨을 지키기위한 발명품들이 설계되있습니다. 몇가지 내용은 다음과 같습니다: 공격자를 공격하는 모자, 발코니와 연결된 움직이는 의자와 [[텔레포터]]였습니다.  
 
Radigan goes through a drastic transformation as shown in the hidden links of the [[Engineer Update]]. He seems to have [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ become taller, grown a mustache, developed large muscles,] and [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ has a fond thirst for beer]. This matches the qualities of the stereotypical Australians in ''Team Fortress 2''. This is probably due to his exposure to [[Australium]]. One could even say he looks like an older [[Saxton Hale]]. In the photographs displayed on the Engineer Update webpage, [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Conagher is also shown holding] what seems to be the very first [[Southern Hospitality]]. In the final stage of his transformation, it is shown that [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ he had replaced his left hand] with [[Gunslinger|a robotic arm]] and his chest hair had grown into the shape of Texas, similar to Saxton Hale's Australian shaped chest hair. He also appears more "Australian" than before, as a large jovial man (in contrast to his previously reserved personality) with a big, bushy mustache and carrying a barrel of BLU Streak beer, a taste shared by his grandson [[Engineer|Dell]]. One of the [[Paint Can]] colors, "Radigan Conagher Brown" bears his name.
 
Radigan goes through a drastic transformation as shown in the hidden links of the [[Engineer Update]]. He seems to have [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ become taller, grown a mustache, developed large muscles,] and [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ has a fond thirst for beer]. This matches the qualities of the stereotypical Australians in ''Team Fortress 2''. This is probably due to his exposure to [[Australium]]. One could even say he looks like an older [[Saxton Hale]]. In the photographs displayed on the Engineer Update webpage, [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Conagher is also shown holding] what seems to be the very first [[Southern Hospitality]]. In the final stage of his transformation, it is shown that [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ he had replaced his left hand] with [[Gunslinger|a robotic arm]] and his chest hair had grown into the shape of Texas, similar to Saxton Hale's Australian shaped chest hair. He also appears more "Australian" than before, as a large jovial man (in contrast to his previously reserved personality) with a big, bushy mustache and carrying a barrel of BLU Streak beer, a taste shared by his grandson [[Engineer|Dell]]. One of the [[Paint Can]] colors, "Radigan Conagher Brown" bears his name.
  
−
* Radigan Conagher first appeared in the ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Loose Canon]'' comic.
+
* 레디건 코내거는 ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Loose Canon/통제 불능]''에서 처음으로 등장합니다
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
Line 282: Line 348:
 
'''레드 헤비''': "아니. 이건 내총이고. 난 이걸 쏴제끼는걸 좋아하죠. 뭐가 더 궁금하시죠."}}
 
'''레드 헤비''': "아니. 이건 내총이고. 난 이걸 쏴제끼는걸 좋아하죠. 뭐가 더 궁금하시죠."}}
  
−
While not much is known, the RED Heavy's family history was first discussed in the ''Meet the Director'' comic. Having been a counter-revolutionist, RED Heavy's father was killed by unknown causes. After the death of his father in autumn of 1941, the Heavy was deported to a Northern Siberian [[Wikipedia:Gulag|gulag]] along with his mother and two sisters. The Heavy and his family worked at the gulag for three months, until it was burned to the ground some time in December, 1941 and all of the prisoners had escaped. It was later found that the guards of the camp had been tortured to death, Evidently, the Heavy is still in contact with his family and uses his mercenary wages to provide for them, as shown in the comic [[Bombinomicon]].
+
많이 알려지지는 않았지만, 레드 헤비의 가족의 이야기는 ''감독을 만나다'' 만화에서 제일 먼저 공개되었습니다. 혁명 당원이었던 레드 헤비의 아버지는 알수없는 이유로 살해당하였습니다. 1941년 가을에 그의 아버지가 죽은후, 헤비는 그의 엄마와 두명의 여동생들과 함께 북시베리아 [[위키피디아:수용소|수용소]]로 추방당하였습니다. 헤비와 그의 가족은 굴라크에서 1941년 12월 그 수용소가 불타고 모든 죄수들이 탈출할때까지 3달동안 일했습니다. 나중에 수용소의 간수들이 죽을 때까지 고문을 당한 사실이 발견되었습니다. 분명한건, [[보미노미콘]] 만화에 나오는대로 헤비는 아직까지 그의 가족들과 연락을 하고 있고 그의 임금을 가족들에게 보내고 있습니다.  
  
−
* The RED Heavy's family was first mentioned in the ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 Meet the Director]'' comic.
+
* 레드헤비의 가족은 먼저 ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 Meet the Director]'' 만화에서 언급되었습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
== 역사적 인물들 ==
 
== 역사적 인물들 ==
 
=== 대통령들 ===
 
=== 대통령들 ===
−
==== 에이브러햄 링컨(Abraham Lincoln) ====
+
==== 에이브러햄 링컨 ====
−
''Wikipedia article: {{w|Abraham Lincoln}}''
+
''Wikipedia article: [[w:Abraham Lincoln|에이브러햄 링컨
 +
 
 +
]]''
  
 
In addition to being the nation's 16th President, '''Abraham Lincoln''' might also have been the BLU team's first Pyro when the war began in the 1850s. Abraham Lincoln is noted for his love of Arena Mode as shown in the [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm Sniper vs Spy update]. According to the WAR! Update, he was the inventor of stairs. The Engineer Update states Abraham Lincoln was assassinated by John "Tower of Hats" Booth, although the [http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update] attributes his death to rocket-jumping up stairs. Furthermore, according to the ''[[Loose Canon]]'' comic, there were blueprints for three "life-extender machines", the last one apparently built on the day of Lincoln's death. Whether or not Abraham Lincoln is still alive is open to debate.
 
In addition to being the nation's 16th President, '''Abraham Lincoln''' might also have been the BLU team's first Pyro when the war began in the 1850s. Abraham Lincoln is noted for his love of Arena Mode as shown in the [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm Sniper vs Spy update]. According to the WAR! Update, he was the inventor of stairs. The Engineer Update states Abraham Lincoln was assassinated by John "Tower of Hats" Booth, although the [http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update] attributes his death to rocket-jumping up stairs. Furthermore, according to the ''[[Loose Canon]]'' comic, there were blueprints for three "life-extender machines", the last one apparently built on the day of Lincoln's death. Whether or not Abraham Lincoln is still alive is open to debate.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
==== 프랭클린 D. 루즈벨트 (Franklin D. Roosevelt) ====
+
==== 프랭클린 D. 루즈벨트 ====
−
''Wikipedia article: {{w|Franklin D. Roosevelt}}''
+
''Wikipedia article: [[w:Franklin D. Roosevelt|프랭클린 D. 루즈벨트]]''
  
 
Franklin Delano Roosevelt, or Franklin D. Roosevelt as he is commonly called, found Abraham Lincoln's plans for stairs in 1921. Recovering from a [[rocket jumping]] accident, Franklin D. Roosevelt perfected Lincoln's plans for stairs, freeing the world from the tyranny of the second floor.
 
Franklin Delano Roosevelt, or Franklin D. Roosevelt as he is commonly called, found Abraham Lincoln's plans for stairs in 1921. Recovering from a [[rocket jumping]] accident, Franklin D. Roosevelt perfected Lincoln's plans for stairs, freeing the world from the tyranny of the second floor.
Line 303: Line 371:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
==== 조지 워싱턴(George Washington) ====
+
==== 조지 워싱턴 ====
−
''Wikipedia article: {{w|George Washington}}''
+
''Wikipedia article: [[w:George Washington|George Washington]]''
  
 
George Washington invented America, but historians agree his greatest failure was his inability to be permanently invisible. With the advent of the [[Cloak and Dagger]], the [[Spy]] can succeed where the inventor of America failed.
 
George Washington invented America, but historians agree his greatest failure was his inability to be permanently invisible. With the advent of the [[Cloak and Dagger]], the [[Spy]] can succeed where the inventor of America failed.
Line 312: Line 380:
  
 
=== 그 외===
 
=== 그 외===
−
==== 프레드 아스테어(Fred Astaire) ====
+
==== 프레드 아스테어 ====
−
''Wikipedia article: {{w|Fred Astaire}}''
+
''Wikipedia article: [[w:Fred Astaire|프레드 아스테어
  
−
[[File:FredAstaire.png|175px|thumb|Fred Astaire]]
+
] ]''
 +
 
 +
[[File:FredAstaire.png|175px|thumb|프레드 아스테어]]
 
'''프레드 아스테어''', 본명은 프레드릭 어스털리츠이고, 그는 미국 영화와 브로드웨이에서 댄서, 무용수, 가수 그리고 배우였습니다. 그는 향후 76년간 영화에 등장했고, 그 와중에 31편의 뮤지컬 영화를 제작했다고 알려져있습니다. 또한 [[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]에 취약했다고도 합니다.
 
'''프레드 아스테어''', 본명은 프레드릭 어스털리츠이고, 그는 미국 영화와 브로드웨이에서 댄서, 무용수, 가수 그리고 배우였습니다. 그는 향후 76년간 영화에 등장했고, 그 와중에 31편의 뮤지컬 영화를 제작했다고 알려져있습니다. 또한 [[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]에 취약했다고도 합니다.
  
Line 321: Line 391:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
==== 존 윌크스 부스 (John Wilkes Booth) ====
+
==== 존 윌크스 부스 ====
−
''Wikipedia article: {{w|John Wilkes Booth}}''
+
''Wikipedia article: [[w:John Wilkes Booth|존 윌크스 부스
  
−
[[File:JohnBooth.png|175px|thumb|John Booth]]
+
]]''
 +
 
 +
[[File:JohnBooth.png|175px|thumb|존 부스]]
  
 
'''존 "모자의 탑" 부스'''는 대통령 [[wikipedia:Abraham Lincoln|에이브러햄 링컨]]을 암살한 인물입니다. 그가 마지막으로 찍힌 사진에서 그는 [[Towering Pillar of Hats/ko|모자의 탑]]을 쓰고 있습니다. 아스테어가 추가한 그의 암살한 뒤의 포스터에는 링컨의 무시무시한 모자를 자신의 모자탑에 추가한 것이 보입니다.
 
'''존 "모자의 탑" 부스'''는 대통령 [[wikipedia:Abraham Lincoln|에이브러햄 링컨]]을 암살한 인물입니다. 그가 마지막으로 찍힌 사진에서 그는 [[Towering Pillar of Hats/ko|모자의 탑]]을 쓰고 있습니다. 아스테어가 추가한 그의 암살한 뒤의 포스터에는 링컨의 무시무시한 모자를 자신의 모자탑에 추가한 것이 보입니다.
Line 331: Line 403:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
==== 손자 (Sun Tzu) ====
+
==== 손자 ====
−
''Wikipedia article: {{w|Sun Tzu|손자}}''
+
''Wikipedia article: [[w:Sun Tzu|손자]]''
  
−
*손자 (중국어 간체: 孙武 전통 중국어: 孫武) 라는 이름의 중국 철학자는 {{w|The Art of War|손자 병법}} 이라는 책을 서술합니다, 그의 책은 오늘날까지 정치와 전쟁에 막대한 영향을 끼치고 있습니다.
+
*손자 (중국어 간체: 孙武 전통 중국어: 孫武) 라는 이름의 중국 철학자는 [[w:The Art of War|손자 병법]] 이라는 책을 서술합니다, 그의 책은 오늘날까지 정치와 전쟁에 막대한 영향을 끼치고 있습니다.
  
 
*손자는 [[Meet the Soldier/ko|솔저를 만나다]] 에서 짧게 언급됩니다. 솔저가 그가 수집한 시체들에게 말하길 손자가 병법을 만들어낸 뒤로는 아무도 손자를 링위에서 이길수 없다고 설명합니다.  
 
*손자는 [[Meet the Soldier/ko|솔저를 만나다]] 에서 짧게 언급됩니다. 솔저가 그가 수집한 시체들에게 말하길 손자가 병법을 만들어낸 뒤로는 아무도 손자를 링위에서 이길수 없다고 설명합니다.  
Line 340: Line 412:
 
*손자는 [[Meet the Soldier/ko|솔저를 만나다]] 에서 처음으로 언급되었습니다.
 
*손자는 [[Meet the Soldier/ko|솔저를 만나다]] 에서 처음으로 언급되었습니다.
  
−
==== 윌리엄 프레스콧(William Prescott) ====
+
==== 윌리엄 프레스콧 ====
−
''Wikipedia article: {{w|William Prescott}}''
+
''Wikipedia article: [[w:William Prescott|William Prescott]]''
  
 
William Prescott was a Revolutionary War general who notably led the Battle of Bunker Hill and won. He loved hats, and reportedly said at that battle: "Don't fire till you see the tops of their heads". True to his word, he only fired at enemies who were poor and possessed no hats.
 
William Prescott was a Revolutionary War general who notably led the Battle of Bunker Hill and won. He loved hats, and reportedly said at that battle: "Don't fire till you see the tops of their heads". True to his word, he only fired at enemies who were poor and possessed no hats.
  
 
* William Prescott was first mentioned in the [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update].
 
* William Prescott was first mentioned in the [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update].
 +
<br clear="all">
 +
 +
==== 닐 암스트롱과 버즈 알드린 ====
 +
{{Quotation|'''Pyro Mania Day One Page''' on the spirit of competitive enterprise|...that stalled the moon landing by three years when Buzz Aldrin suplexed Neil Armstrong into a pile of folding chairs at Astromania '69!}}
 +
 +
'''Neil Armstrong''' and '''Buzz Aldrin''' where two American astronauts who stalled the moon landing by 3 years during Astromania '69.
 +
 +
* Neil Armstrong and Buzz Aldrin were first mentioned in the  [[Pyromania Update]]'s ''[http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Day One page.]''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
== 그 외의 인물들 ==
 
== 그 외의 인물들 ==
−
=== 애플 상점 매니저 ===
+
=== Apple 상점 매니저 ===
−
[[Image:Saxtonseeenemysaxtonsmash.png|thumb|right|300px|Saxton sees the unknown manager.]]
+
[[Image:Saxtonseeenemysaxtonsmash.png|thumb|right|300px|색스턴이 알려지지 않은 매니저를 바라보며.]]
−
 
 
−
{{Quotation|'''색스턴 헤일'''이 애플의 최신 제품으로 달을 폭파시키며|여기 사장 나오라고 해.}}
 
  
−
The '''Apple Store manager''' is the manager of the Apple store located on the outskirts of [[Dustbowl]], and presumably the employer of Trent and Jessica.
+
{{Quotation|'''색스턴 헤일'''이 Apple의 최신 제품으로 달을 폭파시키며|여기 사장 나오라고 해.}}
  
−
When [[Saxton Hale]] wants to buy out the company, he denied the request with the words "No sale, Hale!" Hale immediately recognizes him and insults him, saying the store 'had his curvy stink all over it'. He is presumably one of Hale's long time rivals.
+
'''Apple 상점 매니저'''는 [[Dustbowl/ko|Dustbowl]]외곽에 위치한 상점 관리자이며, 트렌트와 제시카의 고용주 입니다.
  
 +
[[색스턴 헤일]]이 회사를 사려고하자, 그는 헤일의 요청을 거부하며 "노 세일, 헤일!"라고 말했고 헤일은 즉시 그의 존재를 알아보고 상점에 대해 말했습니다, '당신의 불쾌한 악의 냄새가 가득차있군'. 그는 아마도 헤일의 오랜 라이벌 중 하나일껍니다.
 
* The Apple Store manager first appeared in the non-canon [[Mac Update]] comic, ''[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ A Visual History]''.
 
* The Apple Store manager first appeared in the non-canon [[Mac Update]] comic, ''[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ A Visual History]''.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 아치볼드와 줄리어스 (Archibald and Julius) ===
+
=== 아치볼드와 줄리어스 ===
−
[[File:JuliusArchibald.jpg|right|200px|thumb|Archibald (left) Julius (right)]]
+
[[File:JuliusArchibald.jpg|right|200px|thumb|아치볼드 (왼쪽) 줄리어스 (오른쪽)]]
  
−
{{Quotation|'''Julius''' overjoyed at the [[Payload#Carts|great gift]] he and Archibald received. |Truly it is a '''Smissmass Miracle''' for the poor bombless unfortunates of Teufort!}}
+
{{Quotation|'''줄리어스'''가 [[Payload#Carts|굉장한 선물]]에 아치볼드와 함께 기뻐하며. |이건 정말로 폭탄 없이 살아왔던 튜포트에 불쌍한 이들을 위한 '''스미스마스의 기적이야'''!}}
  
−
Archibald and Julius are the proprietors of the ''Bombs for the Poor'' not-for-profit charity. They find a Payload cart delivered to their rail-stoop and declare it a Smismass miracle before they embrace in celebration.  Both are completely fictitious characters, invented by the Scout and Soldier as an alibi while on trial for blowing up a Mall Santa training facility.
+
아치볼드와 줄리어스는 ''불쌍한 이들을 위한 폭탄''이라는 비-영-리 자선단체의 공동 소유주 입니다. 그들은 선로위에 멈츄어진 수레 밀기 수레를 끌고 와서 스미스마스의 기적이라고 선언하고 축하의 포옹을 하지만 이들은 공판에서 스카웃과 솔저가 산타 훈련시설 폭파 동안 알리바이를 위해 지어낸 캐릭터들입니다.  
  
−
* Their bowler hats, moustaches, and color-coded suits resemble Blutarch and Redmond Mann in the [http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 1890s]
+
* 이들의 중산모, 콧수염, 염색된 양복은 [http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 1890년 경]의 블루타크와 레드먼드 만을 떠올리게 합니다.
  
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 아르키메데스 (Archimedes) ===
+
=== 아르키메데스 ===
−
''사운드트랙 관련 설명은 [[Archimedes (Soundtrack)/ko|Archimedes (Soundtrack)]].''
+
''사운드트랙 관련 설명은 [[Archimedes (Soundtrack)/ko|Archimedes (사운드트랙)]].''
  
−
[[File:MtMWoman.png|right|thumb|A bloodied Archimedes, among the Medic's other doves.]]
+
[[File:MtMWoman.png|right|thumb|피투성이가된 아르키메데스, 메딕의 다른 비둘기들과 함께.]]
  
 
*'''아르키메데스'''는 ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]'' 에서 처음 등장하는 [[Medic/ko|메딕]] 의 애완 [[doves|비둘기]] 입니다.  
 
*'''아르키메데스'''는 ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]'' 에서 처음 등장하는 [[Medic/ko|메딕]] 의 애완 [[doves|비둘기]] 입니다.  
Line 381: Line 460:
 
*영상내에서 아르키메데스는 [[Heavy/ko|헤비]] 의 내장안으로 들어가 메딕의 수술을 방해합니다. <br clear="all">
 
*영상내에서 아르키메데스는 [[Heavy/ko|헤비]] 의 내장안으로 들어가 메딕의 수술을 방해합니다. <br clear="all">
  
−
=== 밥 크래칫과 스크루지 (Bob Cratchit & Scrooge) ===
+
=== 밥 크래칫과 스크루지 ===
 
'''Bob Cratchit''', a "kindly community map maker", and '''Scrooge''', a "billionare hat magnate", are characters in a Christmas play.
 
'''Bob Cratchit''', a "kindly community map maker", and '''Scrooge''', a "billionare hat magnate", are characters in a Christmas play.
  
Line 387: Line 466:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 캡틴 댄 (Captain Dan) ===
+
=== 캡틴 댄 ===
−
[[File:Captain Dan's.png|right|200px|thumb|Captain Dan's Army Surplus Soup]]
+
[[File:Captain Dan's.png|right|200px|thumb|캡틴 댄의 불용 군수품 수프]]
  
 
'''Captain Dan''' is a local soup manufacturer. After a massive soup recall, he generously volunteered in disposing the rancid product, and a relieved President awarded him the Key to the City and a License to Kill. The Soldier is a fan of his brand of tomato soup. Captain Dan's name is also on the sticker of the [[Cheese Wheel]].
 
'''Captain Dan''' is a local soup manufacturer. After a massive soup recall, he generously volunteered in disposing the rancid product, and a relieved President awarded him the Key to the City and a License to Kill. The Soldier is a fan of his brand of tomato soup. Captain Dan's name is also on the sticker of the [[Cheese Wheel]].
Line 395: Line 474:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 찰스 달링(Charles Darling) ===
+
=== 찰스 달링 ===
 
[[File:CharlesDarling.png|thumb|150px|찰스 달링]]
 
[[File:CharlesDarling.png|thumb|150px|찰스 달링]]
  
 
{{Quotation|'''찰스 달링''' on hunting|A hunter needs his trophies, Saxton. You of all people should understand that. You were my best student, once. Before you gave it all up, for ''her''.}}
 
{{Quotation|'''찰스 달링''' on hunting|A hunter needs his trophies, Saxton. You of all people should understand that. You were my best student, once. Before you gave it all up, for ''her''.}}
  
−
'''찰스 달링''' is the former hunting mentor of [[Mann Co.]] owner [[Saxton Hale]]. Formerly a hunter, Darling decided to give up a life of savagery for a more comfortable one of zoo-keeping. His and Hale's falling-out appeared to occur following Saxton's decision to abandon his training for [[The Administrator|'her']]. He is currently the owner and proprietor of Darling Zoos, with a collection of animals that includes such rare species as pygmy rabbits, quaggas, Tasmanian wolves, dodos, giraffes, and sea cows. He is thought to be based off of the famed evolutionist {{w|Charles Darwin}}.
+
'''찰스 달링''' is the former hunting mentor of [[Mann Co.]] owner [[Saxton Hale]]. Formerly a hunter, Darling decided to give up a life of savagery for a more comfortable one of zoo-keeping. His and Hale's falling-out appeared to occur following Saxton's decision to abandon his training for [[The Administrator|'her']]. He is currently the owner and proprietor of Darling Zoos, with a collection of animals that includes such rare species as pygmy rabbits, quaggas, Tasmanian wolves, dodos, giraffes, and sea cows. He is thought to be based off of the famed evolutionist [[w:Charles Darwin|Charles Darwin]].
  
−
* 찰스 달링 first appeared in the ''[http://wiki.teamfortress.com/wiki/Comics#Bidwell.27s_Big_Plan Bidwell's Big Plan]'' comic.
+
* 찰스 달링 first appeared in the ''[[Comics#Bidwell's Big Plan|Bidwell's Big Plan]]'' comic.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 말하는 프랑스, 프란시스(Francis the Talking France) ===
+
=== 말하는 프랑스인 프랜시스 ===
−
[[File:Francis the talking france.png|right|thumb|Francis the Talking France]]
+
[[File:Francis the talking france.png|right|thumb|말하는 프랑스인 프랜시스]]
  
 
{{Quotation|'''Francis the Talking France''' on French vocabulary|They sound complicated enough that Valve decided they had no business judging cinema.}}
 
{{Quotation|'''Francis the Talking France''' on French vocabulary|They sound complicated enough that Valve decided they had no business judging cinema.}}
  
−
'''Francis the Talking France''' is a sentient manifestation of France with an apparent knowledge of cinema. He claims to be the inventor of the French terms "''Mise en scene''! ''Auteur''! ''Avante-garde''! ''Montage''! Even ''cinema''!". Valve put him in charge of judging all the [[First Annual Saxxy Awards|Saxxy entries]], but realizing that the job would be too big even for himself, he opened the voting to the public.
+
'''말하는 프랑스인 프랜시스''' is a sentient manifestation of France with an apparent knowledge of cinema. He claims to be the inventor of the French terms "''Mise en scene''! ''Auteur''! ''Avante-garde''! ''Montage''! Even ''cinema''!". Valve put him in charge of judging all the [[First Annual Saxxy Awards|Saxxy entries]], but realizing that the job would be too big even for himself, he opened the voting to the public.
  
 
* Francis the Talking France first appeared on the website ''Old Man Murray'', co-written by Valve writer Erik Wolpaw.<ref>http://www.oldmanmurray.com/features/78.html</ref>
 
* Francis the Talking France first appeared on the website ''Old Man Murray'', co-written by Valve writer Erik Wolpaw.<ref>http://www.oldmanmurray.com/features/78.html</ref>
Line 418: Line 497:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 여유로운 젠틀 만Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate ===
+
=== 여유로운 젠틀 만, 그의 친구, 불행한 이 ===
 
{{Quotation|'''젠틀 만이 여가시간'''에 그의 소작농들을 지켜보며|아하하! 당신은 가난한 아일랜드 사람 만큼이나 건방지군요. 나의 위풍당당한 모자 기둥을 더럽힐 생각은 마십시요.'''}}
 
{{Quotation|'''젠틀 만이 여가시간'''에 그의 소작농들을 지켜보며|아하하! 당신은 가난한 아일랜드 사람 만큼이나 건방지군요. 나의 위풍당당한 모자 기둥을 더럽힐 생각은 마십시요.'''}}
 
The '''Gentle Manne of Leisure''' is a Victorian Englishman who was rich enough to buy a tower of hats. He traveled the streets of a Victorian English city with his '''Companione''', informing '''Smelly Unfortunate''' that the latter was presumptuous, poor, and Irish. The Gentle Manne of Leisure wore a tuxedo, carried a cane, and was never seen without his most prized possession ? his tower of hats. It is possible that he is referred to as "Sinclaire" by his Companione as they spectate their 'Hatless Commoners' boxing.{{cite}} Also, the quotation above is used as the description for the [[Towering Pillar of Hats]].
 
The '''Gentle Manne of Leisure''' is a Victorian Englishman who was rich enough to buy a tower of hats. He traveled the streets of a Victorian English city with his '''Companione''', informing '''Smelly Unfortunate''' that the latter was presumptuous, poor, and Irish. The Gentle Manne of Leisure wore a tuxedo, carried a cane, and was never seen without his most prized possession ? his tower of hats. It is possible that he is referred to as "Sinclaire" by his Companione as they spectate their 'Hatless Commoners' boxing.{{cite}} Also, the quotation above is used as the description for the [[Towering Pillar of Hats]].
Line 432: Line 511:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 판사 (The Judge) ===
+
=== 판사 ===
−
[[File:Judge.jpg|right|200px|thumb|The Judge]]
+
[[File:Judge.jpg|right|200px|thumb|판사]]
  
 
{{Quotation|'''The Judge''' laying down the law|I hereby sentence '''all three''' of you imbeciles to community service.}}
 
{{Quotation|'''The Judge''' laying down the law|I hereby sentence '''all three''' of you imbeciles to community service.}}
Line 440: Line 519:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 키카소 (Kicasso) ===
+
=== 키카소 ===
 
[[Image:KicassoSelf.png|thumb|right|150px|키카소의 자화상]]
 
[[Image:KicassoSelf.png|thumb|right|150px|키카소의 자화상]]
  
−
{{Quotation|'''델 코내거'''가 블루타치 만의 미술 수집품 앞에서|어, 그러니까 이게 진품 '''키카소'''의 작품이라 하셨나요?}}
+
{{Quotation|'''델 코내거'''가 블루타크 만의 미술 수집품 앞에서|어, 그러니까 이게 진품 '''키카소'''의 작품이라 하셨나요?}}
  
 
A painter whose work is on display in the lobby of [[BLU]]'s headquarters, and is  recognized by [[Engineer|Dell Conagher]]. At one point, he went through a "Hunted in the Jungle" period of artwork. The character is most likely a play on the name of the famous artist, Picasso. The artwork is a parody adaptation of Picasso's [http://www.artchive.com/artchive/p/picasso/self5.jpg 'Self-portrait with Cloak'], painted during his "blue period", which is a humorous reference within itself considering that the Kicasso is a part of ''Blu''tarch's Mansion.  
 
A painter whose work is on display in the lobby of [[BLU]]'s headquarters, and is  recognized by [[Engineer|Dell Conagher]]. At one point, he went through a "Hunted in the Jungle" period of artwork. The character is most likely a play on the name of the famous artist, Picasso. The artwork is a parody adaptation of Picasso's [http://www.artchive.com/artchive/p/picasso/self5.jpg 'Self-portrait with Cloak'], painted during his "blue period", which is a humorous reference within itself considering that the Kicasso is a part of ''Blu''tarch's Mansion.  
  
−
*Kicasso first appeared in the ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/02.html Loose Canon]'' comic.
+
*키카소는 ''[http://www.teamfortress.com/loosecanon/02.html Loose Canon/통제 불능]'' 에서 처음으로 등장합니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== {{anchor|Jack}} 리틀 잭 (Little Jack) ===
+
=== {{anchor|Jack}} 리틀 잭 ===
−
[[File:LittleJack.jpg|right|200px|thumb|Little Jack]]
+
[[File:LittleJack.jpg|right|200px|thumb|리틀 잭]]
  
−
{{Quotation|'''Little Jack''' on his Smissmas list|An' I wanna Action Saxton, and a Action Saxton Hippie-Drome Battle Arena, an' a Poopy Joe Rescue Rocket, an' I wanna...}}
+
{{Quotation|'''리틀 잭'''의 스미스마스 선물 목록|음' 내가 가지고 싶은건 액션 색스턴, 액션 색스턴 히피-드롬 베틀 아레나, 그리고 푸피 조 구출 로켓, 음' 또...}}
  
−
'''Little Jack''' is a young boy who first encounters the mercenaries while they are doing community service work at the [[2Fort|Teufort]] Mall. After asking Santa (the BLU [[Soldier]]) for various Saxton Hale toys, the Soldier decides that what he really needs for Christmas is a sensible haircut. He is then thrilled to watch his father and the Soldier fight each other, right before [[Non-player characters#Nicholas Crowder|Old Nick]] bursts in, announcing his intent to kidnap the children of Teufort to work in his factory. Frightened, he turns to the BLU [[Spy]], who breaks off an [[Spycicle|icicle]] and hands it to the boy and instructs him on what to do. After being beaten by the BLU [[Scout]] and Soldier, Old Nick grabs little Jack, who drives the icicle into Old Nick's neck, killing him. Little Jack is last seen sitting next to the Spy, reminiscing about the earlier event. He sits atop the Spy's shoulders for a front-page photograph on the Teufort Times.
+
'''리틀 잭'''은 어린 소년으로 맨 처음 용병들이 [[2Fort/ko|투포트]] 몰에서 사회 봉사중이란 것을 알게되었고 산타 (블루 [[솔저]])에게 여러가지 색스턴 헤일 장난감에 대해 말했으나 솔저는 진짜 필요한 성탄 선물이라며 적절한 머리 컷을 해주었습니다. 잭은 자신의 아빠와 솔저가 싸우는 모습을 보고 환호했으며, 이때 [[Non-player characters/ko#니콜라스 크라우더|올드 닉]]이 난입했습니다. 그는 튜포트의 아이들을 납치해 자신의 공장에서 일을 시킬것이라고 선언했지만 블루 [[스카웃]]과 솔저에게 훔씬 두들겨 맞은 후, 올드 닉은 어린 잭을 잡았고, 잭은 두려웠지만 블루 [[스파이]]가 가르쳐준 대로 부러진 [[Spycicle/ko|고드름]]을 부여잡았고 해야 할 일을 했습니다. 잭은 올드 닉의 목에 고드름을 꽂았고, 그를 죽였습니다. 이후 잭은 스파이 옆에 앉아 조금 이른 행사에 대해 추억담을 나누는 모습이 마지막으로 목격되었습니다. 튜포트 타임즈 전면부에는 스파이의 목마를 탄 잭의 모습이 실리기도 했습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== {{anchor|Merasmus}} 마법사 메라스무스 (Merasmus the Magician) ===
+
=== {{anchor|Merasmus}} 마법사 메라즈무스 ===
−
[[File:merasmus.jpg|right|200px|thumb|Merasmus the Magician]]
+
[[File:merasmus.jpg|right|200px|thumb|마법사 메라즈무스]]
  
−
{{Quotation|'''Merasmus the Magician''' instructing a young RED Demoman before his dusting duties|'''GAZE NOT UPON THE BROOM.''' And yes, that broom.}}
+
{{Quotation|'''마법사 메라즈무스'''가 어린 레드 데모맨에게 청소를 시키기 전에 주의를 주면서|'''빗자루를 바라보지 말지어다.''' 그래, 바로 그 빗자루 말이다.}}
  
−
'''Merasmus the Magician''' is the [[RED]] [[Soldier]]'s roommate and keeper of the ''[[Bombinomicon]]''. When the RED [[Demoman]] was seven years old, his mother told him that the dead rose on [[w:Halloween|All Hallow's Eve]] and would have work for him. Having traveled to the moors to seek out this work, he discovered Merasmus, who hired him to sweep his vast library for a nickel, but cautioned him not to touch the Bombinomicon. Ultimately, the Demoman was goaded by the book into opening it, causing the tome to possess his left eye. Merasmus was forced to remove it from the boy, and when the Demoman awoke, Merasmus had vanished along with his castle. In the present day, Merasmus invites himself to the RED team's Halloween party and his tumultuous relationship with the Soldier is revealed, as they have disagreements on whose turn it is to do household chores. When the Soldier breaks Merasmus' staff after a heated argument, he angrily summons [[MONOCULUS]] for the RED team to fight. In [[A Smissmas Story]], he somehow allowed the Soldier to become a lawyer.
+
'''마법사 메라즈무스'''는 [[RED/ko|레드]] [[Soldier/ko|솔저]]의 룸메이트이자 ''[[Bombinomicon/ko|보미노미콘]]''의 관리인입니다. 레드 [[Demoman/ko|데모맨]]이 일곱 살 때, 그의 어머니는 그에게 [[w:Halloween|핼러윈]] 이브날 죽음이 깨어나 그에게 일거리를 줄 것이라고 말합니다. 황야를 떠돌며 일자리를 찾는 도중, 그는 메라즈무스를 발견합니다. 메라즈무스는 그에게 푼돈을 주며 넓은 도서관 청소를 명령하며, 절대로 보미노미콘을 건드리지 말라고 경고합니다. 하지만 데모맨은 그 책에게 꼬임을 당해 책을 열어보게 되고, 그로 인해 그의 왼쪽 눈은 보미노미콘이 가지게 되었습니다. 메라즈무스는 소년의 그 눈을 강제로 제거해버렸고, 데모맨이 깨어났을 때 메라즈무스는 그의 성과 함께 사라졌습니다. 현재로 돌아와, 메라즈무스는 레드 팀의 핼러윈 파티에 스스로 참석하고, 집안일 때문에 의견 충돌하는 모습을 보이며 솔저와의 시끌시끌한 관계를 드러냅니다. 격력한 말다툼 끝에 솔저가 메라즈무스의 지팡이를 부러뜨리자, 그는 분개하여 [[MONOCULUS/ko|모노큘러스]]를 소환해 레드 팀과 싸우게 합니다. [[A Smissmas Story/ko|스미스마스 이야기]]에서, 그는 어떤 이유에선지 솔저가 변호사가 될 수 있게 해줍니다.
  
−
* Merasmus first appeared in the comic [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=1 ''Bombinomicon'']
+
* 만화 [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=1 ''보미노미콘'']에서 처음으로 나타나는 메라즈무스
−
* Merasmus is the magician that the Soldier angered, causing both teams to be sent back in time to [[DeGroot Keep]].
+
* 메라즈무스는 양 팀을 [[DeGroot Keep/ko|데그룻 요새]]가 있던 시절로 돌려보내버린 장본인 입니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 니콜라스 크로우더 (Nicholas Crowder) ===
+
[[File:ParkWarden.PNG|right|180x|thumb|공원 관리인]]
−
[[File:Old Nick.png|right|230px|thumb|Nicholas Crowder, now known as "Old Nick".]]
+
=== 공원 관리인 ===
 +
 
 +
 
 +
'''공원 관리인'''은 여성 사무직원입니다. 그녀는 메라즈무스를 여성으로 착각하며 법률에 의거하여 그를 라쿤 보호구역이 되어버린 그의 집에서 떠나라고 명령합니다.
 +
 
 +
 
 +
=== 니콜라스 크라우더 ===
 +
[[File:Old Nick.png|right|230px|thumb|니콜라스 크라우더, 현재는 "올드 닉"이라고 알려져 있음.]]
  
 
{{Quotation|'''Robin Walker''' on the story of Old Nick|The nice children are given the greatest gift of all -- they are not abducted along with the naughty ones and carted off to the South Pole.}}
 
{{Quotation|'''Robin Walker''' on the story of Old Nick|The nice children are given the greatest gift of all -- they are not abducted along with the naughty ones and carted off to the South Pole.}}
Line 478: Line 564:
 
During the events of [[A Smissmas Story]], Nicholas Crowder is killed by the Soldier, Scout, Spy, and a small child when he tries to abduct the children at a shopping mall.
 
During the events of [[A Smissmas Story]], Nicholas Crowder is killed by the Soldier, Scout, Spy, and a small child when he tries to abduct the children at a shopping mall.
  
−
* Old Nick first appeared in the  [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Australian Christmas] update.
+
* 올드 닉은[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Australian Christmas/스미스마스 이야기]에서 처음으로 등장합니다.
 
* Crowder rides a sleigh pulled by at least three reindeer, one of which has an eye-patch, and a Kangaroo with a red nose and wearing [[Prancer's Pride]].
 
* Crowder rides a sleigh pulled by at least three reindeer, one of which has an eye-patch, and a Kangaroo with a red nose and wearing [[Prancer's Pride]].
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 푸피 조 (Poopy Joe) ===
+
=== 푸피 조 ===
 
[[File:poopyjoe.png|thumb|100px|푸피 조, 원숭이 우주인이자 영웅.]]
 
[[File:poopyjoe.png|thumb|100px|푸피 조, 원숭이 우주인이자 영웅.]]
  
 
{{Quotation|'''색스턴 헤일'''가 위대했던 최초의 우주 비행자를 기억하려 애쓰며|그 자식이 누군지 전혀 모르 - 아, ''잠깐''. 불쌍한 원숭이지.}}
 
{{Quotation|'''색스턴 헤일'''가 위대했던 최초의 우주 비행자를 기억하려 애쓰며|그 자식이 누군지 전혀 모르 - 아, ''잠깐''. 불쌍한 원숭이지.}}
  
−
'''푸피 조'''는 [[TF Industries/ko#Mann Co.|만 코]]사가 상원 위원회의 조사를 회피하기 위해서 우주로 날려 보낼려고 했던 무기가 가득했던 우주선의 조종사였으며, 비극적으로 발사직전에 발생한 폭발로 사망한 원숭이 우주 비행사입니다. 만코사는 그의 죽음에 대한 책임을 지지않았으며, 실제로는 푸피 조와 미국의 우주 정복 꿈을 추모하는 기념 도자기까지 발행하였습니다. 이 기념 도자기는 과거의 전쟁! 업데이트 당시에 [[Eyelander/ko|아이랜더]], [[Equalizer/ko|이퀄라이저]] 그리고 [[Buff Banner/ko|버프 배너]]의 나팔이 그려져있던 업데이트 관련 힌트이기도 했습니다.
+
'''푸피 조'''는 [[TF Industries/ko#Mann Co.|Mann Co.]]사가 상원 위원회의 조사를 회피하기 위해서 우주로 날려 보낼려고 했던 무기가 가득했던 우주선의 조종사였으며, 비극적으로 발사직전에 발생한 폭발로 사망한 원숭이 우주 비행사입니다. Mann Co.사는 그의 죽음에 대한 책임을 지지않았으며, 실제로는 푸피 조와 미국의 우주 정복 꿈을 추모하는 기념 도자기까지 발행하였습니다. 이 기념 도자기는 과거의 전쟁! 업데이트 당시에 [[Eyelander/ko|아이랜더]], [[Equalizer/ko|등가교환기]] 그리고 [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]의 나팔이 그려져있던 업데이트 관련 힌트이기도 했습니다.
  
−
최근에 알려진 바로는 푸피 조의 죽음은 단순한 폭발 사고가 아니였던것 같습니다. 기존의 로켓 연료는 순수한 오스트레일리움으로 가득차 있었고, 색스턴 헤일도 푸피 조와 로켓이 발사 준비 당시에 발사통제시설에 있었다고 합니다. 알려진 바로는 색스턴이 오스트레일리움 연료를 부실한 옷가방 폭탄과 바꿔치기를 했고 로켓이 점화 단계에 이르자 폭탄들이 동시에 터지면서 푸피 조를 죽였습니다. 만코사는 이 모든 사건을 조작했고 자신들은 아는게 없다고 주장하고 있습니다.
+
최근에 알려진 바로는 푸피 조의 죽음은 단순한 폭발 사고가 아니였던것 같습니다. 기존의 로켓 연료는 순수한 오스트레일륨으로 가득차 있었고, 색스턴 헤일도 푸피 조와 로켓이 발사 준비 당시에 발사통제시설에 있었다고 합니다. 알려진 바로는 색스턴이 오스트레일륨 연료를 부실한 옷가방 폭탄과 바꿔치기를 했고 로켓이 점화 단계에 이르자 폭탄들이 동시에 터지면서 푸피 조를 죽였습니다. Mann Co.사는 이 모든 사건을 조작했고 자신들은 아는게 없다고 주장하고 있습니다.
  
 
* 푸피 조는  [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm 전쟁! 업데이트]때 처음으로 등장했었습니다.
 
* 푸피 조는  [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm 전쟁! 업데이트]때 처음으로 등장했었습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 설티 피트, 아이언 아이, 그리고 페퍼 팟 피트 (Salty Pete, Iron Eye, and Pepper Pot Pete) ===
+
=== 짠돌이 피트, 아이언 아이, 그리고 후추통 피트 ===
 
[[File:Soldier's 'Friends'.jpg|right|thumb|The Soldier's "friends", with their corresponding names above their heads.]]
 
[[File:Soldier's 'Friends'.jpg|right|thumb|The Soldier's "friends", with their corresponding names above their heads.]]
  
 
'''Salty Pete''', '''Iron Eye''', and '''Pepper Pot Pete''' are supposedly a group of old war buddies that the Soldier goes camping/has tea parties with. They are almost instantly revealed, however, to be merely cardboard cutouts who the Soldier has made up imaginary backstories for. The Soldier mentions that Salty Pete once dug a trench that inadvertently killed a lot of their own side, but this story's validity is put into question once the Soldier forgets his name, calling him 'Salsa Pete'. He also forgets Pepper Pot Pete's name, calling him Peter Pepper-Pants. By the end of the strip, he declares that the four of them will be joining the 'Space Marines'.
 
'''Salty Pete''', '''Iron Eye''', and '''Pepper Pot Pete''' are supposedly a group of old war buddies that the Soldier goes camping/has tea parties with. They are almost instantly revealed, however, to be merely cardboard cutouts who the Soldier has made up imaginary backstories for. The Soldier mentions that Salty Pete once dug a trench that inadvertently killed a lot of their own side, but this story's validity is put into question once the Soldier forgets his name, calling him 'Salsa Pete'. He also forgets Pepper Pot Pete's name, calling him Peter Pepper-Pants. By the end of the strip, he declares that the four of them will be joining the 'Space Marines'.
  
−
* Salty Pete, Iron Eye, and Pepper Pot Pete first appeared in the ''[http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ Dr. Grordbort's Victory Pack comic]''.
+
* 짠돌이 피트, 아이언 아이, 그리고 후추통 피트는 ''[http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ Dr. Grordbort's Victory Pack comic]''에서 처음으로 등장합니다
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 셰익스피어리클레스 (Shakespearicles) ===
+
=== 셰익스페라클레스 ===
−
[[File:Shakespearicles.jpg|right|150px|thumb|셰익스피어리클레스, 인류 역사상 제일 강했던 작가.]]
+
[[File:Shakespearicles.jpg|right|150px|thumb|셰익스페라클레스, 인류 역사상 제일 강했던 작가.]]
  
−
'''셰익스피어리클레스''' 그는 누구보다도 강한 작가였으며 이층 건물, 무대 연기, {{tooltip|미국|비록 Cloak & Dagger 광고는 조지 워싱턴이 했다고 우기지만 말이지요}}과 [[로켓 발사기]]를 발명해낸 사람입니다. 그러나 그의 언어에 관한 크고 강력한 이해와 700 파운드의 벤치프레스를 해내는 능력에도 불구하고 발명하지 못한 물건이 있었으니, 그것은 계단이였답니다.
+
'''셰익스페라클레스''' 그는 누구보다도 강한 작가였으며 이층 건물, 무대 연기, {{tooltip|미국|비록 Cloak & Dagger 광고는 조지 워싱턴이 했다고 우기지만 말이지요}}과 [[로켓 발사기]]를 발명해낸 사람입니다. 그러나 그의 언어에 관한 크고 강력한 이해와 700 파운드의 벤치프레스를 해내는 능력에도 불구하고 발명하지 못한 물건이 있었으니, 그것은 계단이였답니다.
 
불쌍하게도 1857년에 젊고 수염난 대통령 에이브러햄 링컨이 계단을 발명하기 전까지 300년 동안, 사람들은 2층으로 가기 위해 [[로켓 점프]] 할 수 밖에 없었습니다.
 
불쌍하게도 1857년에 젊고 수염난 대통령 에이브러햄 링컨이 계단을 발명하기 전까지 300년 동안, 사람들은 2층으로 가기 위해 [[로켓 점프]] 할 수 밖에 없었습니다.
  
−
밸브는 자신들의 사무실에 대형 셰익스피어리클레스 포스터를 가지고 있습니다.
+
Valve는 자신들의 사무실에 대형 셰익스페라클레스 포스터를 가지고 있습니다.
  
−
*''셰익스피어리클레스는 [http://www.teamfortress.com/war/victory/shakespearicles/index.htm '전쟁!' 업데이트.]때 처음으로 등장 했습니다.''
+
*''셰익스페라클레스는 [http://www.teamfortress.com/war/victory/shakespearicles/index.htm '전쟁!' 업데이트.]때 처음으로 등장 했습니다.''
−
* 셰익스피어리클레스의 이름은 영국의 유명한 극작가였던 [[Wikipedia:William Shakespeare|윌리엄 셰익스피어]]와  고대 그리스 신화의 영웅인 [[Wikipedia:Heracles|헤라클래스]]의 이름을 합친 말장난입니다.
+
* 셰익스페라클레스의 이름은 영국의 유명한 극작가였던 [[Wikipedia:William Shakespeare|윌리엄 셰익스피어]]와  고대 그리스 신화의 영웅인 [[Wikipedia:Heracles|헤라클레스]]의 이름을 합친 말장난입니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 트렌트(Trent)와 제시카(Jessica) ===
+
=== 트렌트와 제시카 ===
 
[[File:TrentJessica.png|right|200px|thumb|트렌트와 제시카]]
 
[[File:TrentJessica.png|right|200px|thumb|트렌트와 제시카]]
  
 
{{Quotation|'''Trent''' explaining Apple's advances in the Minigun market|...and the bullets biodegrade once they hit flesh, leaving nothing behind but a blog post.}}
 
{{Quotation|'''Trent''' explaining Apple's advances in the Minigun market|...and the bullets biodegrade once they hit flesh, leaving nothing behind but a blog post.}}
  
−
'''Trent''' and '''Jessica''' are two young employees (and, according to the Soldier, hippies) who work at the Apple store located just outside [[Dustbowl]].
+
'''트렌트''' 그리고 '''제시카''' 이 둘은 젊은 종업원 입니다 (and, according to the Soldier, hippies) who work at the Apple store located just outside [[Dustbowl]].
  
 
They offered items for sale to the RED Scout and Heavy, specifically a very small looking, yet identical headset for the Scout, and a white, black, and blue [[Minigun]] whose bullets add kills to the user's killcount on his blog. (If the user does not have a blog, the gun is programmed to create one.) They also managed to impress the RED Soldier by instantly cooking a pig with a device plugged through a [[w:IEEE 1394|Firewire]] port. Jessica also explained Apple's newest product, the iBlewupthemoon, to [[Saxton Hale]], impressing him and leading him to attempt to purchase the company and being turned down by a mysterious figure that runs the store.
 
They offered items for sale to the RED Scout and Heavy, specifically a very small looking, yet identical headset for the Scout, and a white, black, and blue [[Minigun]] whose bullets add kills to the user's killcount on his blog. (If the user does not have a blog, the gun is programmed to create one.) They also managed to impress the RED Soldier by instantly cooking a pig with a device plugged through a [[w:IEEE 1394|Firewire]] port. Jessica also explained Apple's newest product, the iBlewupthemoon, to [[Saxton Hale]], impressing him and leading him to attempt to purchase the company and being turned down by a mysterious figure that runs the store.
  
−
* Trent and Jessica first appeared in the non-canon [[Mac Update]] comic, ''[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ A Visual History]''.
+
* 트렌트 와 제시카는 [[Mac 업데이트]] 와 ''[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ 한눈에 보는 역사]''에서 등장합니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 블라디미르 바나나스 (Vladimir Bananas) ===
+
=== 블라디미르 바나나스 ===
 
'''Vladimir Bananas''' was a monkeynaut for Russia and the first monkey in space. America tried to follow with their own launch of monkey astronaut Poopy Joe, but that ended in disaster.
 
'''Vladimir Bananas''' was a monkeynaut for Russia and the first monkey in space. America tried to follow with their own launch of monkey astronaut Poopy Joe, but that ended in disaster.
  
Line 532: Line 618:
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== 닐 암스트롱과 버즈 알드린 (Neil Armstrong and Buzz Aldrin) ===
+
=== 치킨 여자 ===
−
{{Quotation|'''Pyro Mania Day One Page''' on the spirit of competitive enterprise|...that stalled the moon landing by three years when Buzz Aldrin suplexed Neil Armstrong into a pile of folding chairs at Astromania '69!}}
+
[[File:Chicken girl.png|right|120px|thumb|프라이드 치킨 여자]]
 +
{{Quotation|'''치킨 여자'''가 [[Scout/ko|스카웃]]의 "제안"에|어. 그러죠.}}
 +
스파이가 '''프라이드 치킨 여자'''라 언급한 '''치킨 여자'''는 [[Expiration Date/ko|유통기한]]의 식당에서 등장합니다. 둘 다 치킨을 갖고 있어 [https://idioms.thefreedictionary.com/do+it "그거"] 하자는 스카웃의 질문에 "어. 그러죠."라 응답합니다.
  
−
'''Neil Armstrong''' and '''Buzz Aldrin''' where two American astronauts who stalled the moon landing by 3 years during Astromania '69.
+
<br clear="all">
−
 
 
−
* Neil Armstrong and Buzz Aldrin were first mentioned in the  [[Pyromania Update]]'s ''[http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Day One page.]''
 
  
−
== 기타 밸브 캐릭터 ==
+
== 기타 Valve 캐릭터 ==
−
=== 휘태커 (Whitaker) ===
+
=== 휘태커 ===
−
[[Image:Tf2 l4d2.jpg|thumb|프라이 팬 광고에 앨리스의 모자를 쓰고 나타난 휘태커.]]
+
[[Image:Tf2 l4d2.jpg|thumb|프라이팬 광고에 엘리스의 모자를 쓰고 나타난 휘태커.]]
  
 
{{Quotation|'''Whitaker''' on the TF Industries War|RED, BLU -- your money's all green here.}}
 
{{Quotation|'''Whitaker''' on the TF Industries War|RED, BLU -- your money's all green here.}}
Line 547: Line 633:
 
Whitaker, a minor character in ''Left 4 Dead 2'', wrote a blog update on the Official Team Fortress 2 Blog advertising the promotional [[Ellis' Cap]] and [[Frying Pan]] one can get from purchasing or previously owning ''Left 4 Dead 2''. Based on his opening paragraph, he is southern like the other ''Left 4 Dead 2'' characters. It seems he is neutral towards the RED and BLU corporations' feud, and also seems to know little-to-nothing about TF Industries other than "what he is told". It also appears that his existence is outside of ''Team Fortress 2'''s canonical storyline as he refers to the war as an "infernal game called Team Fortress 2". However, this can be countered by the fact that he seems to be addressing the RED and BLU team members in the blog. Within ''Left 4 Dead 2'', he is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0130502/ Dayton Callie].
 
Whitaker, a minor character in ''Left 4 Dead 2'', wrote a blog update on the Official Team Fortress 2 Blog advertising the promotional [[Ellis' Cap]] and [[Frying Pan]] one can get from purchasing or previously owning ''Left 4 Dead 2''. Based on his opening paragraph, he is southern like the other ''Left 4 Dead 2'' characters. It seems he is neutral towards the RED and BLU corporations' feud, and also seems to know little-to-nothing about TF Industries other than "what he is told". It also appears that his existence is outside of ''Team Fortress 2'''s canonical storyline as he refers to the war as an "infernal game called Team Fortress 2". However, this can be countered by the fact that he seems to be addressing the RED and BLU team members in the blog. Within ''Left 4 Dead 2'', he is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0130502/ Dayton Callie].
  
−
* This character has only been seen once in this [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 TF2 Official Website blog post] as of yet, and may be non-canon. For more information unrelated to ''Team Fortress 2'', refer [http://left4dead.wikia.com/wiki/Whitaker#Whitaker here].
+
* This character has only been seen once in this [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 TF2 Official Website blog post] as of yet, and may be non-canon. For more information unrelated to ''Team Fortress 2'', refer [[l4d:Whitaker#Whitaker|here]].
  
 
== 그 외 ==
 
== 그 외 ==
−
* [[Comics/ko|코믹스]]
+
* [[Comics/ko|만화]]
−
* [[Storyline/ko|스토리라인]]
+
* [[Storyline/ko|줄거리]]
  
−
== 노트 ==
+
== 주석 ==
 
<references />
 
<references />
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
 
*[http://www.teamfortress.com/war/administrator/ 관리자]
 
*[http://www.teamfortress.com/war/administrator/ 관리자]
−
*[http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon]
+
*[http://www.teamfortress.com/loosecanon/ 통제 불능]
 
*[http://www.teamfortress.com/war/demo/ 전쟁!]
 
*[http://www.teamfortress.com/war/demo/ 전쟁!]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php The Gentle Manne of Leisure]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php The Gentle Manne of Leisure]
 
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ The last will and testament of Zepheniah Mann]
 
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ The last will and testament of Zepheniah Mann]
−
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 만 가족 초상화]
+
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 만 집안 초상화]
 
*[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 원조 블루 팀]
 
*[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 원조 블루 팀]
−
*[http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html 호주인들과 오스렐리움]
+
*[http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html 호주인들과 오스트레일륨]
−
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 확장된 만 가족 초상화]
+
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 확장된 만 집안 초상화]
  
−
[[Category:Background/ko]]
+
[[Category:Non-player characters/ko]]

Latest revision as of 18:40, 31 December 2023

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
“
어라? 당신 그 아가씨잖아? 그 왜, 우리가 쌈박질할때 소리질러대는 화난 아줌씨 밑에서 일하는?
— 레드 데모맨이 폴링 양에게
 ”

플레이어 이외의 캐릭터는 팀 포트리스 2의 줄거리 내에서 등장하는 인물들 중 팀 포트리스 2의 9개의 병과 이외의 캐릭터들을 말합니다. 게임플레이에는 아무런 영향을 끼치지 않습니다.

목차

TF 산업과 자회사들

제페니아 만

왼쪽부터: 바나바 헤일, 블루타크 만, 제페니아 만, 하녀 엘리자베스와 레드먼드 만. 알 수 없는 남자가 그림의 오른쪽 밖에 서 있습니다. (사일러스 만으로 추정되었지만 나중에 나머지 반쪽 초상화 가 발견되면서 사실이 아닌 것으로 밝혀 졌습니다.)

제페니아 만은 멍청한 두 아들 블루타크와 레드먼드의 설득으로 미국 변경에 큰 땅을 구입한 부유한 영국 신사입니다. 제페니아는 그 큰 땅을 자갈밭으로 만들어 무기 제조공장으로 만들 생각을 하고 있었지만 땅을 시찰하러 가던 중 그는 인간에게 알려진 거의 모든 해로운 질병에 걸렸고 자신의 영지가 사실 쓸모 없는 황무지라는 사실을 안 그는 충격을 받아버렸습니다. 결국 그는 고통에 시달리다 병 때문에 너무 망가져 떨어져 나온 자신의 피부에 마지막 유언을 남기고 떠났습니다:

  • 제페니아의 하녀 엘리자베스에게, 그의 사유지와 담배 농장, 장부, 부채를 포함한 모든 증서를 상속했습니다. 엘리자베스는 현재 '관리자'인 헬렌과 닮았으며 그녀의 조상이라고 합니다.
  • 제페니아의 보좌관이자 사냥꾼 바나바 헤일, 색스턴 헤일의 조상인 그에게는 Mann Co.의 모든 경영권을 물려주었습니다.
  • 제페니아의 "돌대가리" 두 아들, 블루타크와 레드먼드에게는 이들이 제페니아 만을 설득하여 산 땅을 공동 명의로 상속해 줘서 잊혀진 동생 그레이 만이 1971년에 그들을 살해하기 전까지 둘이서 레디건 코내거가 만든 생명 연장 장치에 기대어 끝없이 싸우도록 만들었습니다.
  • 유언의 마지막 내용은 알아보기 힘들지만, 대충 읽어 보면 "마지막으로... 내가 모든 것을 두고 가니.... 그리고 최대한 비밀을 지켜주길 바란다."라는 내용이 있습니다.
    • 숨겨진 페이지를 보면 이 마지막 내용이 "마지막으로, 내가 가장 신뢰했던 엘리자베스에게 나는 나와 바나바 헤일이 Terra Austrails로 가던 중 찾아낸 내 "기적의" 자갈 더미를 상속해 준다. 내 약아빠진 아들 그레이가 작년에 다시 등장해서 날 위협하며 이 자갈을 요구했다. 네가 잘 숨겨줄 거라고 믿는다."라고 쓰여져 있습니다.
  • 유언장의 내용 외에도 또 다른 파손된 가족 사진을 보면 제페니아의 형 사일러스 만이 존재함을 알 수 있습니다.
  • TF2 블로그의 비밀 페이지에서 제페니아의 아들 중 독수리가 훔쳐간 세 번째 아들 그레이 만이 있었다는 사실을 밝혔습니다.
    • 또한 이 페이지에서 제페니아의 아내 이름이 베티 만이라는 것도 밝혔습니다.

또한 그의 유언장은 누구든지 그의 무덤 가까이에서 총질을 한다면 본 적 없는 저주를 내려줄 것이라고 당부했습니다. 이 유언대로, 제페니아의 유령이 행사 버전 Harvest에서 주기적으로 나타납니다. 그의 유령은 무시무시한 오페라 유령 모자를 쓰고 있으며 가까이 다가가는 플레이어들은 수 초 동안 샌드맨의 효과와 유사하게 점프와 공격을 할 수 없고 겁을 먹은 채 도망가게 될 것입니다. 그는 으스스한 핼러윈 특집에서 발표된 유언장을 통해 알려졌습니다.

  • 제페니아 만의 유령, 1968년 경.

  • Mann Manor에서의 젊은 제페니아 만, 1822년 경.


사일러스 만

사일러스 만
“
사일러스 만 여기 잠들다
— 사일러스 만'의 그다지 사실이 아닌 묘비의 글
 ”

사일러스 만은 잘 알려져 있지 않지만 추측할 수 있는 사실은 그가 제페니아 만의 형제 였다는 겁니다. 그에 관해 알려진 다른 사실들은 그가 후에 Mann Co.가 되는 Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern이라는 회사의 동업자였고, 열쇠와 이름표가 그에 의해 만들어졌다는 것이 확인되었습니다. 사일러스 만은 제페니아 만의 죽음 이후 곧 사망했지만 그게 끝이 아니었습니다. 제페니아 만이 행사용 Harvest에서 유령이 되어 저주를 내리는 것처럼 그도 말도 없고 머리도 없는 기만병이 되어 만 저택을 돌아다닙니다. 사일러스 만의 초상화는 스크림 포트리스 업데이트 에서 "사일러스"라는 이름이 적힌 묘비를 클릭하면 나옵니다.

  • 사일러스 만은 엔지니어 업데이트 페이지에서 제페니아 만 & 아들들. Quarterly Concern에서 잘라낸 스크랩에서 처음으로 등장했습니다.


베티 만

베티 만 (또는 달링)은 제페니아 만의 아내이자 블루타크, 레드먼드 그리고 그레이 만의 어머니입니다. 그녀는 세 아들을 낳고 사망하였으며 아버지는 윌리엄 달링(Wiliam Darling)입니다.

  • 베티 만은 블루타크와 레드먼드 그리고 그레이의 출생 증명서에서 처음 등장했습니다.


블루타크 만과 레드먼드 만

“
나는 시간의 위협에 대항하며 엄청 멋진 여가 시간을 보냈지. 내가 고용한 용병놈들이 하지 못한 일을 자연이 해결해 줄 때까지 기다렸어. 그리고 이제 우리 둘 다 한계인데... 그 놈이... 아주... 안 죽어.
— 블루타크 만이 자신의 형제와의 전쟁에 대해서
 ”

블루타크 만과 레드먼드 만은 제페니아 만의 세 아들 중 형제입니다. 그들은 각각 블루와 레드의 사장으로, 평생을 들여 아버지가 남긴 땅을 차지하려고 싸웠습니다. 사일러스 만이 죽자, 그들은 서로 9명의 용병을 고용하여 자기 형제를 죽이고 자신들의 아버지가 남긴 땅을 먼저 차지하려 했습니다. 하지만 용병들의 실력이 별로 차이가 나지 않은 탓에 끝없는 교착 상황이 벌어지자, 두 형제는 자신의 수명을 다른 형제보다 길게 늘려 이기기 위해 레디건 코내거에게 생명 연장 장치를 의뢰합니다. 슬프게도 레디건 코내거가 두 형제 모두에게 이 장치를 만들어 줘 버려서 둘 사이의 분쟁은 1968년까지 계속됩니다. 그러나 1971년에 그레이 만이 두 형제의 모임을 주선한 뒤 형제가 둘 중 한명을 임신시켜 후계자를 양성하자는 명분 하에 협정을 맺도록 속이고, 형제가 모인 자리에서 그 둘을 암살한 뒤 RED사와 BLU사를 차지합니다.

  • 1960년 경의 블루타크 만

  • 1968년 경의 레드먼드 만 그의 저택에서.

  • 1850년의 블루타크 만

  • 1850년의 레드먼드 만

  • 1968년 경의 레드먼드 만



상식

  • Mann Manor의 레드 팀 부활 지점에서 레드먼드가 어떤 기계(레디건이 만든 생명 연장기계로 추정됩니다)를 향해 앉아 있는 그림자를 볼 수 있습니다. noclip 콘솔을 이용해 접근해 보면 레드먼드가 보이는 부분, 팔과 머리는 실제로 모델링 된 것을 확인 할 수 있습니다.
    • 만 저택의 점령 지점 C 방에서 웃고 있는 근육질의 레드먼드와 사악하고 교활해 보이는 블루타크가 묘사되어 있습니다. 블루타크와 레드먼드가 반대로 묘사된 그림을 통제 불능에서 블루타크 만의 방에서 찾아볼 수 있습니다.


그레이 만

Gray Mann
“
신사분들, 저는 그레이 만입니다. 여러분의 형제죠.
— 그레이 만, 자신의 형제들에게 자기 소개를 하며
”

그레이 만은 제페니아 만의 아들들 중 셋째입니다. 세명 중 키가 가장 작지만 가장 총명했던 그레이 만은 태어날 때부터 완벽한 어휘를 구사했지만 물리적으로는 매우 약했습니다. 자신의 아들이 그 나이에 말을 한다는 것이 혐오스러웠던 제페니아 만은 그레이를 죽이려 했으나 그 전에 야생 독수리가 납치해 가서 키웠습니다. 자신을 납치한 독수리 밑에서 자란 그레이 만은 어른이 되자 독수리 가족을 다 죽인 뒤 먹어치운 후 문명으로 돌아가 자신의 거대 회사 그레이 자갈 회사 (Gray Gravel Company)를 설립하였습니다. 제페니아 만의 유언장에 따르면 1849년에 그레이 만이 그의 '기적의' 자갈을 얻기 위해 그를 협박했었습니다.

1971년에 그레이는 자기 형제들과 비슷하지만 더 효율적이고 휴대성이 뛰어난 생명 연장 장치를 장착한 채 다시 등장했습니다. 그레이 만은 블루타크와 레드먼드에게 서로 협정을 제안하도록 하는 편지를 위조하여 보낸 뒤 둘을 가짜 모임에 유인하여 죽임으로서 두 형제가 지니고 있던 회사를 그레이 자갈 회사와 통합해버렸습니다. 그는 곧 체스보다 더 비참한 운명에 나온 것과 같이 전 세계에 존재하는 Mann Co.와 관련된 시설을 모두 파괴하기 위해 로봇 군대를 양성하였습니다. 색스턴 헤일은 블루와 레드가 통합당할 때 해고당한 용병들을 고용하여 그레이 만의 로봇 군대로부터 자신의 시설을 방어했습니다.

1972년, 그레이 만은 색스턴 헤일에게 이 전쟁이 자신의 형제들이 했던 자갈밭 전쟁과 비슷한 양상을 띠고 있다는 것을 알려주며 자신이 졌다는 것을 인정했습니다. 그러나, 그는 '그 어느 회사라도 Mann Co.의 CEO와의 비무장 전투에서 승리하면 Mann Co.를 합법적으로 압류할 수 있다'의 내용을 가진 회사 정책을 악용하여 자신의 딸 올리비아를 헤일과 싸우게 만들었습니다. 어린 아이와 싸우기를 거부한 헤일은 항복하여 올리비아에게 회사를 넘겨주게 됩니다.

6년 후, 그레이 만은 자신의 생명 연장 장치의 연료가 거의 바닥난 것을 알게 됩니다. 조급해진 그레이는 Mann Co.의 오스트레일륨 금고를 열지만 금고가 비어 있다는 것을 알게 됩니다. 금고에 남겨진 담배를 통해 관리자가 금고를 털어갔다고 추론한 그레이 만은 알 수 없는 조직을 고용해 관리자를 찾아 오스트레일륨을 되찾을 것을 지시합니다.

  • 그레이 만은 팀포2 공식 블로그의 표지에 있던 피의 흔적을 클릭하면 볼 수 있는 출생 증명서에서 처음 등장했습니다.
  • 추가적으로, 마지막 부분이 그레이 만에 관한 것임을 알 수 있는 새로운 제페니아 만의 유언장이 숨겨진 링크의 발견 이후 출시되었습니다
  • 거의 녹지도 않은 축전지의 하단을 잘 보면 07180125라는 숫자열을 볼 수 있습니다. 이 숫자열을 4개씩 끊은 뒤 영어로 바꿀 경우 (A는 1로, B는 2로의 방식으로) 'GRAY'라는 단어가 나옵니다.
  • 만화 Blood brothers에서 그레이 만이 블루타크와 레드먼드를 살해합니다.
  • 그레이 만은 레드와 블루 스파이와 비슷한 특징을 지니고 있습니다
  • 통제 불능 만화의 마지막 페이지에서 생명 연장 장치에 관한 책의 표지에 레디건 코내거가 장치를 만들어 준 사람들과 제조 날짜가 기록되어 있습니다. 목록에는 1874년 7월 17일 블루타크, 1874년 8월 3일 레드몬드 그리고 알 수 없는 년도의 4월 14일 누군가 (아마도 그레이)에게 만들어 준 기록이 있습니다.
  • 그레이 만은 혼자서 설 수 있는 데다가 머리숱도 많아 자신의 형제들보다 더 젊어 보입니다. 이 젊음은 아마도 그가 장착한 순 오스트레일륨 코어를 사용하는 더 향상된 생명 연장 장치 덕인지도 모릅니다.
  • 2012년 스미스마스 업데이트 때 공개된 Shadow Boxers 만화에서 그레이 만이 Gravel Pit 맵에서 볼 수 있는 표지판에 쓰여진 Gray Gravel Co.를 보유하고 있음을 알 수 있습니다.
  • 해고의 고리 만화에서 그레이 만이 올리비아라는 딸을 두고 있음이 공개되었습니다.

  • 출생 증명서


올리비아 만

올리비아, 1972 당시 사진
“
헤일! 이럴 시간 없어.
— 신경질내는 올리비아
 ”

올리비아 는 그레이 만의 딸이자 그레이 자갈 사와 CEO입니다. 이 아이는 Mann Co.의 CEO를 비무장 전투에서 이기면 회사의 소유권을 얻을 수 있는 회사 정책을 악용하여 Mann Co.를 차지했습니다. 조그만 아이를 패 주기 싫었던 헤일은 비서 비드웰을 CEO로 승격시켜 싸움을 부추겼지만 거절했기 때문에 헤일은 Mann Co.를 포기할 수 밖에 없었습니다.

  • 올리비아는 현재 제작 중인 6편짜리 연작 만화 해고의 고리에 등장합니다.
  • 올리비아와 그레이가 혈연 관계인지는 서로의 나이 차이를 고려해 봤을 때 올리비아가 입양되었을 가능성이 더 큽니다.


엘리자베스

엘리자베스
“
내가 누군지는 상관없습니다.
— 에밀리'의 수상한 관계자
 ”

현재 성을 알 수 없는 엘리자베스는 제페니아 만의 비서였습니다. 제페니아 만이 사망할 당시 그의 증서와 은행 계정 그리고 빛까지 대부분의 재산을 그녀에게 남겼습니다. 레드와 블루 팀을 지휘하는 헬렌의 조상 중 첫 번째로 발견된 그녀는 현재 관리자를 연상시키는 특징들을 지니고 있어 둘 간의 어떤 관계가 있는 것으로 추정됩니다. 완성된 제페니아 만의 유언장과 성사에 따르면 그녀가 제페니아가 Terra Austrails로 가던 중 찾아낸 '기적의' 자갈 더미를 상속받은 것으로 알려졌습니다.


에밀리

에밀리?

만화 통제 불능 에서 엘리자베스와 매우 비슷한 외모를 지닌 여자가 이 성분을 어떻게 100파운드씩이나 획득했는지는 알 수 없지만 레디건 코내거에게 오스트레일륨의 뛰어난 효력을 설명하며 뇌물로 주어 블루타크에게 만들어 준 것처럼 레드몬드에게도 똑같은 생명 연장 장치를 만들어 줄 것을 요청합니다. 그녀의 이름과 조상은 공개되지 않았지만. 만약 엘리자베스가 에밀리의 어머니일 경우 현재 관리자 헬렌이 엘리자베스의 손녀딸일수도 있으며 TF 산업의 경영권을 상속받은 것일 수도 있습니다.

  • 만화의 원본판을 보면 엘리자베스가 '에밀리'라는 이름을 가진 것을 볼 수 있는데, 이는 독자들이 에밀리가 원래 엘리자베스의 딸 이름이며 식자가 아마도 두 인물 사이에서 혼란을 겪은 것으로 추측하도록 만들었습니다. 또한 에밀리가 레드몬드 만의 사랑을 받았던 적이 있을 수도 있습니다. 아마도 줄거리와 관계 없겠지만 cp_manor_event 맵에는 숨겨진 에밀리의 초상화가 있습니다.


헬렌

관리자 항목을 참고하세요.


관리인의 배달원

관리인의 배달원
“
여기로군.
— 관리인의 배달원이 블루 솔저가 사는 아파트 앞에서
 ”

관리자의 배달원은 관리자가 소형 텔레비전을 통해 용병들에게 메시지를 보내기 위해 고용한 비밀스러운 인물입니다. 전쟁! 업데이트에서 블루 솔저의 아파트에 침입하여 텔레비전을 통해 관리자가 보내는 메시지를 방송하며 처음 등장했습니다. 그는 블루 솔저와 솔저의 친구 레드 데모맨의 우정을 데모맨이 TF 산업에 침투하려는 스파이라고 속여서 이간질시키기 위해 관리자가 고용한 사람입니다.

또 다른 배달원이 감독을 만나다에서 등장한 그를 레드 팀이 정보를 얻기 위해 심문하던 도중 죽이고 맙니다. 관리자는 배달원들이 죽으면 소형 텔레비전을 반납하러 올 수 없어 더 많이 구매해야만 하기 때문에 이 행동에 거부적인 반응을 보입니다. 전쟁! 업데이트 때 등장한 배달원과 동일인인지는 알 수 없지만 "또 다른 배달원을 쏴 죽이다니"라는 관리자의 말로 미루어보아 용병들과 배달원과의 접촉이 처음이 아니며 용병들이 그들을 죽이는 것이 습관이 되었다는 것을 알 수 있습니다.


폴링 양

폴링 양을 참고해 주세요.


감독

감독
“
자기 자신을 표현할 한 단어를 뽑는다면 무슨 단어를 선택하시겠습니까, 먼디 씨? 제가 대신 대답해 드리죠. 당신은 "피해자"입니다.
— 감독이 스나이퍼에게
 ”


감독은 왠지 오만한 영화 제작자입니다. 그는 용병들을 감시하여 필요할 경우 그들이 한 말을 이용할 수 있도록 관리자가 고용했습니다. 하지만 그는 자신이 Badlands의 주민들에게 용병들이 "단지 매일 자신들의 소유지를 파괴하는 무장한 미치광이"들이 아니라는 것을 증명하기 위해 촬영을 한다고 믿고 있습니다.

용병들에게 대항할 때 활용할 매체를 충분히 확보한 관리자는 폴링 양에게 감독을 암살하라고 명령합니다. 폴링 양은 타고 온 트럭에 삽과 생 석회를 숨긴 채 광산 안에 관리자가 인터뷰를 위해 대기 중이라고 감독을 속여 광산 안으로 들여보냈습니다. 감독의 현재 상태는 알 수 없으며,관리자와의 '인터뷰' 후 죽은 것으로 추정됩니다. 그의 "실종" 포스터가 Doomsday, Coal Town, 그리고 Mannworks에서 발견되며 이에 대한 확신을 더욱 굳힙니다.


미지의 인물

거의 완성된 만 집안 사진에 두 조각 사이에 틈에 어떤 사람이 숨겨져 있는 것을 알 수 있습니다. 이 사람의 이름은 알 수 없으며 아직 등장하지 않았습니다. 여기에서 사진을 보면 그가 왼팔에 무언가를 들고 있는 것 같지만 물체가 무엇인지는 확인할 수 없습니다.


바나바 헤일

1850년경의 바나바 헤일.
“
난 이 쿠거를 후추에 찍어먹어야겠어!
— 바나바 헤일 설명할 수 없는 갑작스런 짐승의 공격을 물리치며
”

바나바 헤일은 19세기 미국의 개척자들 중 하나였으며 제페니아 만의 보좌관이자 사냥꾼입니다. 베테 만이 출산 이후 사망했을 때 통곡을 한 유일한 사람이기도 합니다. 헤일은 제페니아가 사망한 이후 Mann Co.를 상속받았습니다. 그는 색스턴 헤일의 친척 중 조부로 추정되며, 색스턴의 매우 남성적인 성향을 똑같이 띠고 있습니다.


  • Barnabus Hale circa 1861

빌리어스 헤일

“
주변에 용병들이 전투를 하고 있지 않거든요.
— 빌리어스 헤일이 Mann Co.를 "황무지에서 가장 안전한 직장"으로 평가받은 비결에 대해
 ”

빌리어스 헤일은 1900년경 초반 바나바 헤일에게 상속받은 Coal Town의 소유자였습니다. 14명의 일꾼의 죽음을 초래한 탄광 붕괴 사건에서 그는 주먹만을 이용해 탈출하여 언론에서 큰 유명세를 탔습니다. 1922년 3월에 빌리어스 헤일은 개장한 지 50년이 된 탄광과 석탄으로 가동되는 탄약 공장을 닫았는데, 그 중 '역사적인 저장형 옷장'에 들어 있던 물체들을 미래에 사용할 것을 고려하여 철거하지 않았습니다. 그의 일생에서 빌리어스는 미국 전역에서 전화를 보유한 5명인 레드몬드, 블루타크, 대통령, 알렉산더 그레이엄 벨과 관리자의 조상 중 하나였습니다.

  • 빌리어스 헤일의 초상화

  • 빌리어스가 탄광에서의 보람찬 하루 일을 끝내고 시가를 피우는 모습

색스턴 헤일

색스턴 헤일을 보세요.


비드웰 씨

비드웰 씨
“
이 아침 식사 스테이크를 만드는 데 눈물나게 힘들었습니다, 사장님.
— 비드웰 씨가 자신의 요리 솜씨를 증명하며
 ”

비드웰 씨는 레디 씨와 함께 색스턴 헤일의 수행원 중 한명입니다. 그는 헤일의 아침 식사와 고객들의 반응을 책임집니다. 그는 Mann Co.와 다른 회사 간의 연락망으로 사용된 신형 Mann Co. 무기 상품 목록의 제작자입니다. 처음에 팔자 콧수염을 기른 모습으로 등장했지만 후에 깎아 버렸습니다.

색스턴 헤일은 비드웰 씨를 보내 사리프 사와 생명공학을 함께 연구하는 것에 대하여 회의를 가지도록 했습니다. 사리프 사의 대리인들이 '계약'을 보는 동안 비드웰은 사리프 사의 무기가 가득 찬 상자와 함께 탈출하여 훔친 무기의 역설계를 통해 Manno-Technology를 개발했습니다. 비드웰이 자신의 업적을 헤일에게 비밀 메모에 써서 보냈지만, 헤일은 '이것들 좀 그만 써 내게.'라는 말로 반응합니다.

비드웰은 레디와 함께 해고를 당할 것을 감안하며 헤일에게 아이템 시험 기능과 만념일을 제안했습니다. 만념일 업데이트와 할인 페이지에서는 헤일이 죽은 타조를 숨기는 것에 대한 문제로 방해하기 전까지 다양한 새 모자와 아이템들을 선보였습니다.

블루타크와 레드먼드 만의 죽음 그리고 '자갈 전쟁'의 종식 3일 후 비드웰은 색스턴 영장류 폭력성 연구 전문가로 위장한 색스턴 헤일이 현존하는 마지막 예티를 패는 장면을 녹화하게 되었습니다. 색스턴이 예티를 패러 뛰어들기 직전에 Mann Co. 시설들이 공격받았다는 것을 레디에게 보고받고 색스턴에게 알리지만 색스턴은 이미 그 사실을 알고 있었습니다. 그 후 비드웰은 색스턴이 예티를 폭행하며 용병들에게 Mann Co.를 방어하고 로봇들과 싸우도록 고용되었다는 사실을 알리는 비디오를 녹화하여 폴링 양에게 보냅니다. 폴링 양은 이 비디오를 레드와 블루의 용병들에게 보여 주게 됩니다.


레디 씨

Mr. Reddy
“
이제 미국에서 6번째로 부유한 사람이 되셨습니다, 사장님.
— 레디 씨가 자신의 회계 학위를 활용하며
 ”

레디 씨는 비드웰 씨와 함께 색스턴 헤일의 보좌관입니다. 그는 헤일의 회계사로 전화를 대신 받기도 합니다. 헤일의 명령 아래 레디 씨는 미국의 가장 부유한 사람 5순위에 드는 사람들에게 축하의 화환에 '이제 당신들은 죽었어' 형식의 편지를 넣어 보냈습니다. 처음 등장할 때 레디는 사각형 콧수염을 기르고 있었지만 깎아버렸습니다. 임무 완료 도전 과제를 Spiral Knights에서 완료했을 때 레디 씨가 플레이어에게 스파이럴 투구와 함께 축하의 편지를 보냅니다. 또한 그가 결투가, 선물나라에서 온 선물인간 그리고 우표수집가를 만들었습니다.[1]

레디는 비드웰과 함께 해고를 당할 것을 감안하며 헤일에게 아이템 시험 기능과 만념일을 제안했습니다. 만념일 업데이트와 할인 페이지에서는 헤일이 죽은 타조를 숨기는 것에 대한 문제로 방해하기 전까지 다양한 새 모자와 아이템들을 선보였습니다.

후에 레디는 비드웰에게 모든 Mann Co.의 시설이 로봇에게 공격받고 있다는 것을 알려줍니다.


페이션스 메리웨더

Patience Meriweather

페이션스는 베테 만이 제페니아 만의 세 아들을 낳는 것을 도운 산파입니다. 그녀가 제페니아 만과 같은 자리에 있던 바나바 헤일에게 베테의 죽음을 알렸습니다.


블루타크 만의 보좌관

1960
1890
“
잠시 시간을 좀 주시죠, 이 사람 방금 죽었거든요.
— 블루타크 만의 보좌관이 매일 겪는 과정
 ”

블루타크 만의 보좌관 은 최소한 60년간 블루타크를 위해 일한 무명의 여인입니다. 그녀는 1960년 델 코내게를 블루타크 만에게 소개하고 1860년 과거의 회상에 레디건 코내거를 블루타크 만에게 소개해 주며 등장합니다. 그녀가 델을 '코내거 씨'라고 칭하자, 델은 자신을 편하게 "델"이라 부르라고 하며 "코내거 씨"는 자신의 조부임을 말했습니다. 그녀는 '네, 기억나는군요.'라고 응답합니다.

  • 블루타크 만의 보좌관은 만화 통제 불능'에서 처음 등장합니다.


단체

호주인들

1890년경의 호주인들.
“
모든 인류의 혁신이 호주인들의 술에 절은 뇌에서 나오고 있습니다.
— 관리자의 조상이 콧수염을 기르고 맥주를 퍼마시며 죽음의 광선을 발명한 호주인들에 대해
 ”

멍청이의 집단으로 취급받던 호주인들은 1850년경 과학 기술의 세계적인 선구자가 되었습니다. 은폐 기술과 순간이동 기술은 술을 매우 좋아하는 호주인의 뇌에서 탄생했습니다. 1890년경에 시드니는 거대한 비행선과 날아다니는 자동차들 그리고 자동 관리 콧수염을 가진 미래의 도시가 되었습니다. 그들의 국가적 영웅 색스턴 헤일처럼 모든 남자, 여자 심지어 아이 (최소한 스나이퍼와 그의 부모 세명을 제외하고)마저 경이로운 완벽히 자란 콧수염을 가지고 있습니다. 관리자의 조상은 호주인들의 엄청난 지능이 희귀한 성분 오스트레일륨이 근원일 것이라고 추측했습니다. 이 추측은 이 성분을 사용한 레디건 코내거의 지능이 급상승하며 매우 빠른 콧수염의 성장,과다할 정도의 남성스러움 그리고 웃통을 벗어 던진 후 자신의 나라의 모양을 가진 가슴털을 기르고 싶은 본능적인 충동 같은 호주인스러운 부작용을 겪은 것으로 보아 거의 사실임이 밝혀졌습니다.

  • 호주인들은 만화통제 불능에서 처음 등장했습니다.


Mann Co. 우주원숭이공학

Mann Co. 우주원숭이공학은 원숭이 우주인 푸피 조를 블라디미르 바나나스와 대결시키기 위해 우주로 쏘아올린 원숭이입니다.

배드랜드 싸움꾼들

데모맨의 글러브에 'Badland Brawlers'이 써져있다.

배드랜드 싸움꾼들은 Badlands의 야구팀 입니다. 배드랜드 싸움꾼들 팀 뱃지가 스카웃의 후피 모자 에 달려있습니다.


원조 블루 팀

1850년도의 블루 팀
“
...나는 모든 것을 빼앗기 위해 세상에서 뛰어난 용병들의 팀을 만들었어. 나의 바보같은 동생이 똑같은 짓을 하리라곤 생각치 못했지만.
— 블루타크 만이 원조 블루 팀에 대해
 ”

원조 블루 팀은 1850년대에 제페니아 만이 그의 동생인 레드먼드와 블루타크에게 공동으로 물려준 땅을 블루타크 만이 얻기위해 결성됐었습니다. 블루타크에겐 불운하게도, 같은 시기에 원조 레드팀이 결성되어 형제는 서로 교착 상태에 이르게 되었습니다. 원조 팀은 현재의 팀처럼 9개의 병과로 이루어져 있었는데, 스카웃은 빌리 더 키드를 연상시키는 박차가 달린 장화를 신은 젊은 카우보이가 맡았었습니다. 솔저는 미국 남부 연방군과 비슷한 차림의 스톤월 잭슨을 연상시키는 인물로 로켓 발사기보다는 소총을 사용하였습니다. 이러한 흐름들에 걸맞게, 데모맨은 눈이 하나만 있는 알프레드 노벨을 연상시키는 다이너마이트 묶음을 든 탐광자가 맡았습니다. 현재의 팀의 러시아인 헤비와는 달리 헤비는 존 헨리를 연상시키는 무지막지한 망치로 적들을 뭉개는 것을 좋아하였습니다. 스나이퍼는 데이비 크로켓이 너구리 가죽 모자를 쓴 듯한 인물로 그의 충직한 저격총을 들고 있습니다. 미국의 대통령이 되기전에 아브라함 링컨은 실험용 화염방사기로 전장에서 팀원들에게 도움을 주는 파이로를 맡았습니다. 지그문트 프로이트를 연상시키는 블루팀의 메딕은 뼈톱에 대한 애정을 보여줍니다. 팀의 엔지니어는 니콜라 테슬라같은 인물로, PDA 대신에 설계도들이 든 가방으로 건설을 해결한 듯 합니다. 마지막으로, 스파이는 발라클라바 대신 도미노 안대를 쓰고 있으며 사악해 보이는 푸 만추 수염을 길렀습니다.

이에 대응하는 레드먼드의 원조 팀원들은 알려지지 않았습니다.


레드와 블루팀의 가족들

블루 스카웃의 어머니

블루팀 스카웃의 어머니
“
블루 스카웃: "넌 뭔데 그래? 그의 팬 클럽 회장이라도 되나 보지?"
블루 스파이: '아니... 그건 아마도 너의 엄마겠지!'
— 블루 스카웃과 블루 스파이가 레드 스파이의 성적인 관계들에 대해 상의 하며
 ”

스카웃의 어머니는 스파이를 만나다에서 잠깐 언급됩니다. 그녀는 사우스 보스턴에서 스카웃의 일곱 "미친 개"같은 형제들을 키워냈으며, 여전히 아름다운 몸매를 유지하고 있고 레드 스파이와 로맨틱한 관계를 가지고 있습니다. 레드 스파이는 그녀를 '마 뻬띠 슈(chou:예쁜, 귀여운) 플뢰르'(프랑스어로 '나의 귀여운 꽃 송이'라는 뜻으로 더 쉽게 번역하자면 '우리 자기'쯤 으로 해석합니다)라고 부르지만 '마 뻬띠 쇼(chaud:따뜻한, 뜨거운) 플뢰르'라고 들리기도 합니다. 블루 스카웃은 이 관계를 알게 된 후 충격에 빠졌으나, 블루 스카웃은 레드 스파이가 변장했던 모습으로 진짜 그의 기분을 알 수 없을 것 입니다. 사진에서 스카웃의 어머니는 60년대 후반의 고전적인 파란색 드레스와 헤어스타일을 하고 있는 것으로 보아 레드 스카웃의 어머니는 그녀의 아들 팀 색상의 옷을 입었을 것으로 추정됩니다. 스카웃의 어머니와 레드 스파이의 낯 뜨거운 일곱 장의 사진들은 블루 기지의 기밀 가방에 보관 되어있습니다. 스파이의 외교대사 총열에 새겨진 여성의 모습은 그녀를 모티브로 한 것 입니다.


엔지니어의 아버지

아버지와 있는 엔지니어.

엔지니어의 아버지는 아들인 델 코내거와 같이 찍은 사진에서 등장합니다. 델의 아버지는 Team Fortress Classic에서 등장하는 엔지니어 였다고 알려졌습니다.


디그룻씨와 부인

디그룻 부인
“
니 애비는 빗속에서 15마일을 걸어 영국 여왕을 폭파 시켰어도 한 푼밖에 못 받았어!
— 디그룻 부인이 가업에 대해
 ”

데모맨의 어머니인 디그룻 부인은 늙고 눈먼 노파이며, 끊임 없이 데모맨의 아버지에 대해 회상하곤 합니다. 그녀는 아들이 수맥만 달러의 연봉을 받으며 좋은 저택에 살고 있으나 여전히 아들이 열심히 일하지 않는다고 생각하고 그의 아버지는 무덤에서도 26군데의 일을 하면서도 게으름을 피울 수 있다고 주장합니다. 디그룻 부인은 스코틀랜드 데모맨 가정교육 방식을 고집하며, 데모맨이 "그의 정년을 낭비 하는 것"을 보기 좋아하지 않고 또한 그녀는 이렇게 덧 붙입니다: "제대로 된 데모맨 중에 서른 살까지 양쪽 눈을 가지고 있는 사람은 없단다!"

오래전에 그녀와 데모맨의 아버지는, 고아들을 위한 크립트 문법학교에 있던 어린 태비시를 자신들이 진짜 부모라고 말해주며 데려왔습니다. 그들은 태비시가 태어나자 마자 버림받은 이유는 태비시가 스스로 일어설 수 있게 하기 위해서였으며, 또한 이것은 하이랜드 폭파 전문가들의 잔인하고 오래된, 솔직하게 말하자면 정말 쓸모 없었던 전통 중의 하나였기 때문이였습니다.

The Demoman's mother advised her son to go searching for jobs on All Hallow's Eve, saying that all of the ghouls would vanish in one day.


먼디씨와 부인

먼디씨와 부인
“
자네라서 말하는건데: 우리 부모님 안 좋아하셔.
— The Sniper on his trade
 ”

먼디 씨와 먼디부인은 스나이퍼의 부모님 입니다. 아들로써의 의무를 다하기위해, 스나이퍼는 그들의 웰빙 생활에 대해서 묻거나 그의 최근의 모험과 업적을 말해주기 위해 메일이나 전화를 통해 연락을 합니다. 이들은 "호주의 에들레이드 거리 왼쪽의 빨간집"에서 살고있으며, 이들은 스나이퍼의 직업을 인정해주지 않습니다. 스나이퍼의 아버지는 특히 스나이퍼가 자기가 "암살자"라고 하는 주장에 대해 스나이퍼를 "미치광이 총잡이"라고 부르며 비난하고 있습니다. 이 논쟁을 끝내는 제안으로, 스나이퍼는 그의 어머니에게 자신이 어떻게 의사보다 돈을 더 많이 버는지에 대해서 말해달라고 하고, 마침내 그냥 자신이 의사라고 말해달라고 편지를 썼습니다. 스나이퍼가 감독과의 인터뷰 후, 그는 그의 부모님 사진들을 우편으로 받았습니다.

그들의 아들처럼, 그들중 아무도 호주인들 사이에서는 희귀한 특징인 콧수염을 가지고 있지 않습니다. 먼디씨와 먼디 부인은 Courage the Cowardly Dog에 나오는 유스터스(Eustace)와 뮤리엘(Muriel)과 무척 닮았습니다. 나중에 공식만화의 삽화가는 그것들의 유사성에 대해 밝히고 "고의로" 시간에 쫓겨서 시간에 쫓겨서 그랬다고 밝혔습니다.[증거 필요]


  • 도전 과제 "아버지, 전 미치광이 총잡이가 아니에요"는 먼디씨의 말에서 참조한 것입니다.

레디건 코내거

레디건 코내거
“
"...알겠소"
— 레디건 코내거가 생명 연장 장치 제작 요청을 받으며
 ”

엔지니어의 조부, 레디건 코내거는 블루타크 만이 레드먼드보다 더 오래 살려고 부탁한 생명 연장 장치 제작을 위해 고용 되었습니다. 그는 블루타크에게 비밀로 만들어 준다고 승낙 하기는 했습니다. 다만 관리자를 닮은 여인이 등장 하기 전까지는 말이지요. 그녀는 레디건에게 오스트레일륨을 주는 댓가로 레드먼드에게도 같은 장치를 만들어 줄 것을 제안했고 레디건은 둘에게 똑같은 장치를 만들어 줍니다. 레디건 코내거는 또한 개인적으로 에이브러햄 링컨에게 매료되어 있었는데 엔지니어 업데이트에서 레디건의 노트 대부분 페이지에는 존 윌크스 부스로 부터 에이브러햄 링컨을 지키기위한 발명품들이 설계되있습니다. 몇가지 내용은 다음과 같습니다: 공격자를 공격하는 모자, 발코니와 연결된 움직이는 의자와 텔레포터였습니다. Radigan goes through a drastic transformation as shown in the hidden links of the Engineer Update. He seems to have become taller, grown a mustache, developed large muscles, and has a fond thirst for beer. This matches the qualities of the stereotypical Australians in Team Fortress 2. This is probably due to his exposure to Australium. One could even say he looks like an older Saxton Hale. In the photographs displayed on the Engineer Update webpage, Conagher is also shown holding what seems to be the very first Southern Hospitality. In the final stage of his transformation, it is shown that he had replaced his left hand with a robotic arm and his chest hair had grown into the shape of Texas, similar to Saxton Hale's Australian shaped chest hair. He also appears more "Australian" than before, as a large jovial man (in contrast to his previously reserved personality) with a big, bushy mustache and carrying a barrel of BLU Streak beer, a taste shared by his grandson Dell. One of the Paint Can colors, "Radigan Conagher Brown" bears his name.


레드 헤비의 가족

“
감독: "자신에 대해 설명해보세요."
레드 헤비: "아니. 이건 내총이고. 난 이걸 쏴제끼는걸 좋아하죠. 뭐가 더 궁금하시죠."
— 레드 헤비가 감독과 자신의 유년 시절에 대해 이야기하며
”

많이 알려지지는 않았지만, 레드 헤비의 가족의 이야기는 감독을 만나다 만화에서 제일 먼저 공개되었습니다. 혁명 당원이었던 레드 헤비의 아버지는 알수없는 이유로 살해당하였습니다. 1941년 가을에 그의 아버지가 죽은후, 헤비는 그의 엄마와 두명의 여동생들과 함께 북시베리아 수용소로 추방당하였습니다. 헤비와 그의 가족은 굴라크에서 1941년 12월 그 수용소가 불타고 모든 죄수들이 탈출할때까지 3달동안 일했습니다. 나중에 수용소의 간수들이 죽을 때까지 고문을 당한 사실이 발견되었습니다. 분명한건, 보미노미콘 만화에 나오는대로 헤비는 아직까지 그의 가족들과 연락을 하고 있고 그의 임금을 가족들에게 보내고 있습니다.

  • 레드헤비의 가족은 먼저 Meet the Director 만화에서 언급되었습니다.


역사적 인물들

대통령들

에이브러햄 링컨

Wikipedia article: 에이브러햄 링컨

In addition to being the nation's 16th President, Abraham Lincoln might also have been the BLU team's first Pyro when the war began in the 1850s. Abraham Lincoln is noted for his love of Arena Mode as shown in the Sniper vs Spy update. According to the WAR! Update, he was the inventor of stairs. The Engineer Update states Abraham Lincoln was assassinated by John "Tower of Hats" Booth, although the WAR! Update attributes his death to rocket-jumping up stairs. Furthermore, according to the Loose Canon comic, there were blueprints for three "life-extender machines", the last one apparently built on the day of Lincoln's death. Whether or not Abraham Lincoln is still alive is open to debate.

프랭클린 D. 루즈벨트

Wikipedia article: 프랭클린 D. 루즈벨트

Franklin Delano Roosevelt, or Franklin D. Roosevelt as he is commonly called, found Abraham Lincoln's plans for stairs in 1921. Recovering from a rocket jumping accident, Franklin D. Roosevelt perfected Lincoln's plans for stairs, freeing the world from the tyranny of the second floor.

Franklin D. Roosevelt first appeared in the WAR! Update.

조지 워싱턴

Wikipedia article: George Washington

George Washington invented America, but historians agree his greatest failure was his inability to be permanently invisible. With the advent of the Cloak and Dagger, the Spy can succeed where the inventor of America failed.

George Washington first appeared in the Sniper vs Spy Update.

그 외

프레드 아스테어

Wikipedia article: [[w:Fred Astaire|프레드 아스테어

] ]

프레드 아스테어

프레드 아스테어, 본명은 프레드릭 어스털리츠이고, 그는 미국 영화와 브로드웨이에서 댄서, 무용수, 가수 그리고 배우였습니다. 그는 향후 76년간 영화에 등장했고, 그 와중에 31편의 뮤지컬 영화를 제작했다고 알려져있습니다. 또한 로켓 발사기에 취약했다고도 합니다.


존 윌크스 부스

Wikipedia article: 존 윌크스 부스

존 부스

존 "모자의 탑" 부스는 대통령 에이브러햄 링컨을 암살한 인물입니다. 그가 마지막으로 찍힌 사진에서 그는 모자의 탑을 쓰고 있습니다. 아스테어가 추가한 그의 암살한 뒤의 포스터에는 링컨의 무시무시한 모자를 자신의 모자탑에 추가한 것이 보입니다.


손자

Wikipedia article: 손자

  • 손자 (중국어 간체: 孙武 전통 중국어: 孫武) 라는 이름의 중국 철학자는 손자 병법 이라는 책을 서술합니다, 그의 책은 오늘날까지 정치와 전쟁에 막대한 영향을 끼치고 있습니다.
  • 손자는 솔저를 만나다 에서 짧게 언급됩니다. 솔저가 그가 수집한 시체들에게 말하길 손자가 병법을 만들어낸 뒤로는 아무도 손자를 링위에서 이길수 없다고 설명합니다.

윌리엄 프레스콧

Wikipedia article: William Prescott

William Prescott was a Revolutionary War general who notably led the Battle of Bunker Hill and won. He loved hats, and reportedly said at that battle: "Don't fire till you see the tops of their heads". True to his word, he only fired at enemies who were poor and possessed no hats.


닐 암스트롱과 버즈 알드린

“
...that stalled the moon landing by three years when Buzz Aldrin suplexed Neil Armstrong into a pile of folding chairs at Astromania '69!
— Pyro Mania Day One Page on the spirit of competitive enterprise
 ”

Neil Armstrong and Buzz Aldrin where two American astronauts who stalled the moon landing by 3 years during Astromania '69.


그 외의 인물들

Apple 상점 매니저

색스턴이 알려지지 않은 매니저를 바라보며.
“
여기 사장 나오라고 해.
— 색스턴 헤일이 Apple의 최신 제품으로 달을 폭파시키며
 ”

Apple 상점 매니저는 Dustbowl외곽에 위치한 상점 관리자이며, 트렌트와 제시카의 고용주 입니다.

색스턴 헤일이 회사를 사려고하자, 그는 헤일의 요청을 거부하며 "노 세일, 헤일!"라고 말했고 헤일은 즉시 그의 존재를 알아보고 상점에 대해 말했습니다, '당신의 불쾌한 악의 냄새가 가득차있군'. 그는 아마도 헤일의 오랜 라이벌 중 하나일껍니다.


아치볼드와 줄리어스

아치볼드 (왼쪽) 줄리어스 (오른쪽)
“
이건 정말로 폭탄 없이 살아왔던 튜포트에 불쌍한 이들을 위한 스미스마스의 기적이야!
— 줄리어스가 굉장한 선물에 아치볼드와 함께 기뻐하며.
”

아치볼드와 줄리어스는 불쌍한 이들을 위한 폭탄이라는 비-영-리 자선단체의 공동 소유주 입니다. 그들은 선로위에 멈츄어진 수레 밀기 수레를 끌고 와서 스미스마스의 기적이라고 선언하고 축하의 포옹을 하지만 이들은 공판에서 스카웃과 솔저가 산타 훈련시설 폭파 동안 알리바이를 위해 지어낸 캐릭터들입니다.

  • 이들의 중산모, 콧수염, 염색된 양복은 1890년 경의 블루타크와 레드먼드 만을 떠올리게 합니다.


아르키메데스

사운드트랙 관련 설명은 Archimedes (사운드트랙).

피투성이가된 아르키메데스, 메딕의 다른 비둘기들과 함께.
  • 영상내에서 아르키메데스는 헤비 의 내장안으로 들어가 메딕의 수술을 방해합니다.

밥 크래칫과 스크루지

Bob Cratchit, a "kindly community map maker", and Scrooge, a "billionare hat magnate", are characters in a Christmas play.


캡틴 댄

캡틴 댄의 불용 군수품 수프

Captain Dan is a local soup manufacturer. After a massive soup recall, he generously volunteered in disposing the rancid product, and a relieved President awarded him the Key to the City and a License to Kill. The Soldier is a fan of his brand of tomato soup. Captain Dan's name is also on the sticker of the Cheese Wheel.


찰스 달링

찰스 달링
“
A hunter needs his trophies, Saxton. You of all people should understand that. You were my best student, once. Before you gave it all up, for her.
— 찰스 달링 on hunting
 ”

찰스 달링 is the former hunting mentor of Mann Co. owner Saxton Hale. Formerly a hunter, Darling decided to give up a life of savagery for a more comfortable one of zoo-keeping. His and Hale's falling-out appeared to occur following Saxton's decision to abandon his training for 'her'. He is currently the owner and proprietor of Darling Zoos, with a collection of animals that includes such rare species as pygmy rabbits, quaggas, Tasmanian wolves, dodos, giraffes, and sea cows. He is thought to be based off of the famed evolutionist Charles Darwin.


말하는 프랑스인 프랜시스

말하는 프랑스인 프랜시스
“
They sound complicated enough that Valve decided they had no business judging cinema.
— Francis the Talking France on French vocabulary
 ”

말하는 프랑스인 프랜시스 is a sentient manifestation of France with an apparent knowledge of cinema. He claims to be the inventor of the French terms "Mise en scene! Auteur! Avante-garde! Montage! Even cinema!". Valve put him in charge of judging all the Saxxy entries, but realizing that the job would be too big even for himself, he opened the voting to the public.

  • Francis the Talking France first appeared on the website Old Man Murray, co-written by Valve writer Erik Wolpaw.[2]
  • The character appeared on the TF2 Official Blog on the 20th of May.[3]
  • Francis is actually a mirror image of France, with its west in the east and vice versa.
  • A child dresses as Francis for Halloween in the Bombinomicon comic.


여유로운 젠틀 만, 그의 친구, 불행한 이

“
아하하! 당신은 가난한 아일랜드 사람 만큼이나 건방지군요. 나의 위풍당당한 모자 기둥을 더럽힐 생각은 마십시요.
— 젠틀 만이 여가시간에 그의 소작농들을 지켜보며
 ”

The Gentle Manne of Leisure is a Victorian Englishman who was rich enough to buy a tower of hats. He traveled the streets of a Victorian English city with his Companione, informing Smelly Unfortunate that the latter was presumptuous, poor, and Irish. The Gentle Manne of Leisure wore a tuxedo, carried a cane, and was never seen without his most prized possession ? his tower of hats. It is possible that he is referred to as "Sinclaire" by his Companione as they spectate their 'Hatless Commoners' boxing.[증거 필요] Also, the quotation above is used as the description for the Towering Pillar of Hats.

  • Gentle Manne of Leisure and Smelly Unfortunate are also in the list of random bot names.

  • The Gentle Manne of Leisure and his Companione

  • Smelly Unfortunate


판사

판사
“
I hereby sentence all three of you imbeciles to community service.
— The Judge laying down the law
 ”

The Judge presided over the trial of the Scout and Spy after they blew up a Mall Santa training facility with a bomb cart, with the Soldier as their attorney. After chewing out the Scout for his ridiculous alibi involving a "Bombs for the Poor" charity, he convinces the Scout to rat out the Soldier as the mastermind and sentences all three to community service at a Mall Santa booth.

키카소

키카소의 자화상
“
어, 그러니까 이게 진품 키카소의 작품이라 하셨나요?
— 델 코내거가 블루타크 만의 미술 수집품 앞에서
 ”

A painter whose work is on display in the lobby of BLU's headquarters, and is recognized by Dell Conagher. At one point, he went through a "Hunted in the Jungle" period of artwork. The character is most likely a play on the name of the famous artist, Picasso. The artwork is a parody adaptation of Picasso's 'Self-portrait with Cloak', painted during his "blue period", which is a humorous reference within itself considering that the Kicasso is a part of Blutarch's Mansion.


리틀 잭

리틀 잭
“
음' 내가 가지고 싶은건 액션 색스턴, 액션 색스턴 히피-드롬 베틀 아레나, 그리고 푸피 조 구출 로켓, 음' 또...
— 리틀 잭의 스미스마스 선물 목록
 ”

리틀 잭은 어린 소년으로 맨 처음 용병들이 투포트 몰에서 사회 봉사중이란 것을 알게되었고 산타 (블루 솔저)에게 여러가지 색스턴 헤일 장난감에 대해 말했으나 솔저는 진짜 필요한 성탄 선물이라며 적절한 머리 컷을 해주었습니다. 잭은 자신의 아빠와 솔저가 싸우는 모습을 보고 환호했으며, 이때 올드 닉이 난입했습니다. 그는 튜포트의 아이들을 납치해 자신의 공장에서 일을 시킬것이라고 선언했지만 블루 스카웃과 솔저에게 훔씬 두들겨 맞은 후, 올드 닉은 어린 잭을 잡았고, 잭은 두려웠지만 블루 스파이가 가르쳐준 대로 부러진 고드름을 부여잡았고 해야 할 일을 했습니다. 잭은 올드 닉의 목에 고드름을 꽂았고, 그를 죽였습니다. 이후 잭은 스파이 옆에 앉아 조금 이른 행사에 대해 추억담을 나누는 모습이 마지막으로 목격되었습니다. 튜포트 타임즈 전면부에는 스파이의 목마를 탄 잭의 모습이 실리기도 했습니다.

마법사 메라즈무스

마법사 메라즈무스
“
빗자루를 바라보지 말지어다. 그래, 바로 그 빗자루 말이다.
— 마법사 메라즈무스가 어린 레드 데모맨에게 청소를 시키기 전에 주의를 주면서
 ”

마법사 메라즈무스는 레드 솔저의 룸메이트이자 보미노미콘의 관리인입니다. 레드 데모맨이 일곱 살 때, 그의 어머니는 그에게 핼러윈 이브날 죽음이 깨어나 그에게 일거리를 줄 것이라고 말합니다. 황야를 떠돌며 일자리를 찾는 도중, 그는 메라즈무스를 발견합니다. 메라즈무스는 그에게 푼돈을 주며 넓은 도서관 청소를 명령하며, 절대로 보미노미콘을 건드리지 말라고 경고합니다. 하지만 데모맨은 그 책에게 꼬임을 당해 책을 열어보게 되고, 그로 인해 그의 왼쪽 눈은 보미노미콘이 가지게 되었습니다. 메라즈무스는 소년의 그 눈을 강제로 제거해버렸고, 데모맨이 깨어났을 때 메라즈무스는 그의 성과 함께 사라졌습니다. 현재로 돌아와, 메라즈무스는 레드 팀의 핼러윈 파티에 스스로 참석하고, 집안일 때문에 의견 충돌하는 모습을 보이며 솔저와의 시끌시끌한 관계를 드러냅니다. 격력한 말다툼 끝에 솔저가 메라즈무스의 지팡이를 부러뜨리자, 그는 분개하여 모노큘러스를 소환해 레드 팀과 싸우게 합니다. 스미스마스 이야기에서, 그는 어떤 이유에선지 솔저가 변호사가 될 수 있게 해줍니다.

  • 만화 보미노미콘에서 처음으로 나타나는 메라즈무스
  • 메라즈무스는 양 팀을 데그룻 요새가 있던 시절로 돌려보내버린 장본인 입니다.


공원 관리인

공원 관리인

공원 관리인은 여성 사무직원입니다. 그녀는 메라즈무스를 여성으로 착각하며 법률에 의거하여 그를 라쿤 보호구역이 되어버린 그의 집에서 떠나라고 명령합니다.


니콜라스 크라우더

니콜라스 크라우더, 현재는 "올드 닉"이라고 알려져 있음.
“
The nice children are given the greatest gift of all -- they are not abducted along with the naughty ones and carted off to the South Pole.
— Robin Walker on the story of Old Nick
 ”

On December 18, 1788, a man named Nicholas Crowder was on a voyage to Australia, but upon witnessing the heat and privations he decided to turn the boat around. He instead set course to conquer the South Pole, where, according to legend, he still lives. Every December 18th, "Old Nick" (as he is now known) returns to Australia to judge whether or not the children have been naughty or nice. The nice children get the gift of not being abducted and taken to the South Pole to work in Old Nick's workshop. The bad children make hats and weapons for Old Nick, which are delivered to his mansion on December 17. Old Nick sells any duplicate weapons and hats he has received online, "practically giving them away".

During the events of A Smissmas Story, Nicholas Crowder is killed by the Soldier, Scout, Spy, and a small child when he tries to abduct the children at a shopping mall.


푸피 조

푸피 조, 원숭이 우주인이자 영웅.
“
그 자식이 누군지 전혀 모르 - 아, 잠깐. 불쌍한 원숭이지.
— 색스턴 헤일가 위대했던 최초의 우주 비행자를 기억하려 애쓰며
 ”

푸피 조는 Mann Co.사가 상원 위원회의 조사를 회피하기 위해서 우주로 날려 보낼려고 했던 무기가 가득했던 우주선의 조종사였으며, 비극적으로 발사직전에 발생한 폭발로 사망한 원숭이 우주 비행사입니다. Mann Co.사는 그의 죽음에 대한 책임을 지지않았으며, 실제로는 푸피 조와 미국의 우주 정복 꿈을 추모하는 기념 도자기까지 발행하였습니다. 이 기념 도자기는 과거의 전쟁! 업데이트 당시에 아이랜더, 등가교환기 그리고 사기 증진 깃발의 나팔이 그려져있던 업데이트 관련 힌트이기도 했습니다.

최근에 알려진 바로는 푸피 조의 죽음은 단순한 폭발 사고가 아니였던것 같습니다. 기존의 로켓 연료는 순수한 오스트레일륨으로 가득차 있었고, 색스턴 헤일도 푸피 조와 로켓이 발사 준비 당시에 발사통제시설에 있었다고 합니다. 알려진 바로는 색스턴이 오스트레일륨 연료를 부실한 옷가방 폭탄과 바꿔치기를 했고 로켓이 점화 단계에 이르자 폭탄들이 동시에 터지면서 푸피 조를 죽였습니다. Mann Co.사는 이 모든 사건을 조작했고 자신들은 아는게 없다고 주장하고 있습니다.


짠돌이 피트, 아이언 아이, 그리고 후추통 피트

The Soldier's "friends", with their corresponding names above their heads.

Salty Pete, Iron Eye, and Pepper Pot Pete are supposedly a group of old war buddies that the Soldier goes camping/has tea parties with. They are almost instantly revealed, however, to be merely cardboard cutouts who the Soldier has made up imaginary backstories for. The Soldier mentions that Salty Pete once dug a trench that inadvertently killed a lot of their own side, but this story's validity is put into question once the Soldier forgets his name, calling him 'Salsa Pete'. He also forgets Pepper Pot Pete's name, calling him Peter Pepper-Pants. By the end of the strip, he declares that the four of them will be joining the 'Space Marines'.


셰익스페라클레스

셰익스페라클레스, 인류 역사상 제일 강했던 작가.

셰익스페라클레스 그는 누구보다도 강한 작가였으며 이층 건물, 무대 연기, 미국과 로켓 발사기를 발명해낸 사람입니다. 그러나 그의 언어에 관한 크고 강력한 이해와 700 파운드의 벤치프레스를 해내는 능력에도 불구하고 발명하지 못한 물건이 있었으니, 그것은 계단이였답니다. 불쌍하게도 1857년에 젊고 수염난 대통령 에이브러햄 링컨이 계단을 발명하기 전까지 300년 동안, 사람들은 2층으로 가기 위해 로켓 점프 할 수 밖에 없었습니다.

Valve는 자신들의 사무실에 대형 셰익스페라클레스 포스터를 가지고 있습니다.


트렌트와 제시카

트렌트와 제시카
“
...and the bullets biodegrade once they hit flesh, leaving nothing behind but a blog post.
— Trent explaining Apple's advances in the Minigun market
 ”

트렌트 그리고 제시카 이 둘은 젊은 종업원 입니다 (and, according to the Soldier, hippies) who work at the Apple store located just outside Dustbowl.

They offered items for sale to the RED Scout and Heavy, specifically a very small looking, yet identical headset for the Scout, and a white, black, and blue Minigun whose bullets add kills to the user's killcount on his blog. (If the user does not have a blog, the gun is programmed to create one.) They also managed to impress the RED Soldier by instantly cooking a pig with a device plugged through a Firewire port. Jessica also explained Apple's newest product, the iBlewupthemoon, to Saxton Hale, impressing him and leading him to attempt to purchase the company and being turned down by a mysterious figure that runs the store.


블라디미르 바나나스

Vladimir Bananas was a monkeynaut for Russia and the first monkey in space. America tried to follow with their own launch of monkey astronaut Poopy Joe, but that ended in disaster.


치킨 여자

프라이드 치킨 여자
“
어. 그러죠.
— 치킨 여자가 스카웃의 "제안"에
 ”

스파이가 프라이드 치킨 여자라 언급한 치킨 여자는 유통기한의 식당에서 등장합니다. 둘 다 치킨을 갖고 있어 "그거" 하자는 스카웃의 질문에 "어. 그러죠."라 응답합니다.


기타 Valve 캐릭터

휘태커

프라이팬 광고에 엘리스의 모자를 쓰고 나타난 휘태커.
“
RED, BLU -- your money's all green here.
— Whitaker on the TF Industries War
 ”

Whitaker, a minor character in Left 4 Dead 2, wrote a blog update on the Official Team Fortress 2 Blog advertising the promotional Ellis' Cap and Frying Pan one can get from purchasing or previously owning Left 4 Dead 2. Based on his opening paragraph, he is southern like the other Left 4 Dead 2 characters. It seems he is neutral towards the RED and BLU corporations' feud, and also seems to know little-to-nothing about TF Industries other than "what he is told". It also appears that his existence is outside of Team Fortress 2's canonical storyline as he refers to the war as an "infernal game called Team Fortress 2". However, this can be countered by the fact that he seems to be addressing the RED and BLU team members in the blog. Within Left 4 Dead 2, he is voiced by Dayton Callie.

  • This character has only been seen once in this TF2 Official Website blog post as of yet, and may be non-canon. For more information unrelated to Team Fortress 2, refer here.

그 외

주석

  1. ↑ http://teamfortress.com/post.php?id=7655
  2. ↑ http://www.oldmanmurray.com/features/78.html
  3. ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=5514&p=1

외부 링크

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Non-player_characters/ko&oldid=3596431"