Difference between revisions of "Mann vs. Machine mission/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Misión de Mann contra Máquina}} {{Stub}} {{quotation|'''El Soldier'''|Esto no es una fiesta de té de robots, bolsas de chispas, ¡esto es una guerra de robots!|...")
 
(The article about mission does not need an addendum)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Misión de Mann contra Máquina}}
 
{{DISPLAYTITLE:Misión de Mann contra Máquina}}
{{Stub}}
 
 
{{quotation|'''El Soldier'''|Esto no es una fiesta de té de robots, bolsas de chispas, ¡esto es una guerra de robots!|sound=Soldier_mvm_taunt03_es.wav}}
 
{{quotation|'''El Soldier'''|Esto no es una fiesta de té de robots, bolsas de chispas, ¡esto es una guerra de robots!|sound=Soldier_mvm_taunt03_es.wav}}
  
Line 10: Line 9:
  
 
== Lista de Misiones ==
 
== Lista de Misiones ==
{| width=100% class="wikitable grid"
+
{{List of MVM Missions}}
|-
 
! class="header" width=20%| Nombre
 
! class="header" width=10%| Mapa
 
! class="header" width=15%| Dificultad
 
! class="header" width=15%| Modo
 
! class="header" | Features
 
|-
 
| [[Doe's Drill (mission)/es|Instrucción Matutina]]
 
| style="text-align: center" rowspan=6 | [[Decoy/es|Decoy]]
 
| style="text-align: center"| Normal
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Heavy Gigante
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Doe's Doom (mission)/es|Doe's Doom]]<sup>2</sup>
 
| style="text-align: center"| Intermedio
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Soldier Gigante
 
*Super Scout
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Heavy Gigante
 
*Heavy Gigante Achicharrador
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Day of Wreckening (mission)/es|Day of Wreckening]]<sup>2</sup>
 
| style="text-align: center"| Intermedio
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Tanque
 
*Democaballero Gigante
 
*Demoman Gigante de Fuego Rápido
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Pyro Gigante
 
*Super Scout
 
|-
 
| [[Disk Deletion (mission)/es|Supresión del Disco]]<sup>1</sup>
 
| style="text-align: center"| Avanzado
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Pyro de Bengalas Gigante
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Heavy Gigante
 
*Super Scout
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Data Demolition (mission)/es|Demolición de Datos]]<sup>1</sup>
 
| style="text-align: center"| Avanzado
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Heavy Reflector
 
*Demoman Gigante de Fuego Rápido
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Super Scout
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Desperation (mission)/es|Desperation]]<sup>3</sup>
 
| style="text-align: center"| Experto
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
|-
 
| [[Crash Course (mission/es)|Curso Intensivo]]
 
| style="text-align: center" rowspan=6 | [[Coal Town/es|Coal Town]]
 
| style="text-align: center"| Normal
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Heavy Campeón
 
*Pyro Gigante
 
*Demoman Gigante de Fuego Rápido
 
*Scout de Liga Mayor
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Cave-in (mission)/es|Cave-In]]<sup>2</sup>
 
| style="text-align: center"| Intermedio
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
|-
 
| [[Quarry (mission)/es|Quarry]]<sup>2</sup>
 
| style="text-align: center"| Intermedio
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Heavy Gigante
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Demoman Gigante de Fuego Rápido
 
*Super Scout
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/es|Ctrl+Alt+Destrucción]]<sup>1</sup>
 
| style="text-align: center"| Avanzado
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Heavy Gigante
 
*Super Scout
 
*Tanque
 
|-
 
| [[CPU Slaughter (mission)/es|Matanza de CPUs]]<sup>1</sup>
 
| style="text-align: center"| Avanzado
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Democaballero Gigante
 
*Heavy Gigante
 
*Heavy Reflector
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Cataclysm (mission)/es|Cataclysm]]<sup>3</sup>
 
| style="text-align: center"| Experto
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
|-
 
| [[Manouvers (mission)/es|Mann-iobras]]
 
| style="text-align: center" rowspan=6 | [[Mannworks/es|Mannworks]]
 
| style="text-align: center"| Normal
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Soldier Gigante
 
*Soldier Gigante Cargado
 
*Scout de Liga Mayor
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Mean Machines (mission)/es|Mean Machines]]<sup>2</sup>
 
| style="text-align: center"| Intermedio
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
|-
 
| [[Mannhunt (mission)/es|Mannhunt]]<sup>2</sup>
 
| style="text-align: center"| Intermedio
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
|-
 
| [[Machine Massacre (mission)/es|Masacre de Máquinas]]<sup>1</sup>
 
| style="text-align: center"| Avanzado
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
*Heavy Reflector
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Tanque
 
|-
 
| [[Mech Mutilation (mission)/es|Mutilación Mecánica]]<sup>1</sup>
 
| style="text-align: center"| Avanzado
 
| style="text-align: center"| Resistencia
 
|
 
*Heavy Gigante
 
*Pyro Gigante
 
*Demoman Gigante
 
*Soldier Gigante de Fuego Rápido
 
*Tank
 
|-
 
| [[Mannslaughter (mission)/es|Mannslaughter]]<sup>3</sup>
 
| style="text-align: center"| Experto
 
| style="text-align: center"| Invasión
 
|
 
|-
 
| colspan=5 |
 
 
 
<sup>1</sup> Parte del Turno de Servicio ''Operación Trampa de Acero''.
 
 
 
<sup>2</sup> Parte del Turno de Servicio ''Operation Oil Spill''.
 
 
 
<sup>3</sup> Parte del Turno de Servicio ''Operation Gear Grinder''.
 
|}
 
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==

Latest revision as of 20:22, 19 December 2021

« »

Una misión de Mann contra Máquina es una oleada predefinida de robots que ocurre en un mapa de Mann contra Máquina . Añadidas en la actualización del mismo nombre, están claisficadas por dificultad en cuatro niveles, llamados Normal (el más fácil), Intermedio, Avanzado, y Experto (el más difícil).

Además, cada nivel puede ser modificado por su "Modo de desafío" que viene en dos tipos: Invasión, donde hay varias oleadas (normalmente entre 6 y 8) de robots más cortas, y Resistencia, donde hay menos oleadas pero que son más largas.

Todas las misiones están disponibles en los modos Iniciación y Mann; en éste último algunas pueden ser parte de un Turno de Servicio, que requieren un ticket para participar y que, al completarla, puede recompensar al jugador con objetos exclusivos como un arma Matabots o un objeto cosmético.

Lista de Misiones

Nombre Mapa Oleadas Dificultad Modo desafío Características
Instrucción Matutina Decoy 8 Normal Invasión
  • Heavy gigante
  • Soldier gigante cargado
  • Tanque
La Perdición de Doe2 7 Intermedio Invasión
  • Soldier gigante
  • Super Scout
  • Soldier gigante cargado
  • Medic gigante ardiente
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Tanque
Día del Estropicio Final2 6 Intermedio Invasión
  • Democaballero gigante
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Pyro gigante
  • Super Scout
  • Tanque
Supresión del Disco1 8 Avanzada Invasión
  • Pyro de Bengala gigante
  • Super Scout
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Soldier gigante cargado
  • Heavy gigante
  • Tanque
Demolición de Datos1 6 Avanzada Invasión
  • Scout de la Liga de Campeones
  • Heavy gigante blindado
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Super Scout
  • Soldier gigante cargado
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Tanque
Desintegración4 6 Avanzada Invasión
  • Super Scout
  • Democaballero gigante
  • Tanque
  • Bombardero
Desesperación3 7 Experto Invasión
  • Democaballero gigante
  • Heavy gigante
  • Super Scout
  • Soldier gigante cargado
  • Heavy gigante blindado
  • Medic gigante
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Tanque
Curso Intensivo Coal Town 6 Normal Invasión
  • Pyro gigante
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Tanque
Derrumbe2 6 Intermedio Invasión
  • Democaballero gigante
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Pyro de Bengala gigante
  • Tanque
Cantera2 6 Intermedio Invasión
  • Soldier gigante cargado
  • Heavy gigante
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Super Scout
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Tanque
Ctrl+Alt+Destrucción1 7 Avanzada Invasión
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Super Scout
  • Soldier gigante cargado
  • Tanque
Matanza de CPUs1 6 Avanzada Invasión
  • Soldier gigante cargado
  • Democaballero gigante
  • Heavy gigante
  • Heavy gigante blindado
  • Tanque
Cataclismo3 7 Experto Invasión
  • Super Scout
  • Heavy gigante
  • Heavy gigante blindado
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Medic gigante
  • Tanque
Hecatombe Tenebrosa Ghost Town 1 Pesadilla Supervivencia
  • Democaballero gigante
  • Soldier gigante cargado
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Heavy gigante blindado
  • Medic gigante
  • Tanque
Mann-iobras Mannworks 7 Normal Invasión
  • Soldier gigante
  • Scout de la Liga de Campeones
  • Soldier gigante cargado
  • Tanque
Malas Máquinas2 6 Intermedio Invasión
  • Pyro gigante
  • Scout de la Liga de Campeones
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Soldier gigante
  • Tanque
Mannhunt2 6 Intermedio Invasión
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Super Scout
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Tanque
Masacre de Máquinas1 7 Avanzada Invasión
  • Heavy gigante blindado
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Tanque
Mutilación Mecánica1 3 Avanzada Supervivencia
  • Heavy gigante
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Pyro gigante
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Tanque
Mannsacre3 5 Experto Invasión
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Soldier gigante cargado
  • Super Scout
  • Heavy gigante
  • Pyro gigante
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Tanque
Infiltración Benigna Bigrock 6 Normal Invasión
  • Soldier gigante cargado
  • Pyro gigante
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Tanque
Piezas Rotas4 7 Avanzada Invasión
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Super Scout
  • Heavy gigante blindado
  • Medic gigante
  • Soldier gigante cargado
  • Soldier gigante lanzacohetes
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Heavy gigante
  • Tanque
  • Sargento de críticos
Machacahuesos4 8 Avanzada Invasión
  • Heavy gigante
  • Demoman gigante hiperactivo
  • Super Scout
  • Heavy gigante blindado
  • Medic gigante
  • Soldier gigante lanzacohetes
  • Tanque
  • Capitán puñetazo
Barricada de la gran manzana Mannhattan 6 Intermedio Invasión
  • Superscout con Dispensadora de Caña
  • Soldier gigante cargado infinito
  • Soldier gigante explosivo
  • Soldier de usía
  • Demoman lanzabombas gigante
  • Pyro gigante
  • Heavy gigante
  • Medic gigante ardiente
Surgimiento de un imperio5 6 Avanzada Invasión
  • Críticos a cholón
  • Super Scout
  • Scout gigante con Somnífero
  • Superscout con Dispensadora de Caña
  • Scout gigante con Bonk
  • Scout gigante cargado con Somnífero
  • Soldier gigante con Caja Negra
  • Soldier gigante lanzacohetes
  • Soldier gigante explosivo
  • Soldier cargado de usía
  • Demoman lanzabombas gigante
  • Medic gigante ardiente
  • Heavy gigante con Escopeta
  • Heavy gigante blindado que se cura al matar
  • Heavy gigante cargado que se cura al matar
Metromalicia5 6 Avanzada Invasión
  • Super Scout
  • Críticos a cholón
  • Scout gigante saltador con Somnífero
  • Superscout con Dispensadora de Caña
  • Scout saltador supercargado
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Soldier gigante explosivo
  • Soldier gigante con Caja Negra
  • Soldier gigante cargado hiperactivo
  • Soldier cargado de usía
  • Pyro gigante
  • Pyro gigante cargado
  • Demoman lanzabombas gigante
  • Demoman lanzabombas gigante cargado
  • Medic gigante
Vanguardia del pueblo Rottenburg 7 Intermedio Invasión
  • Super Scout
  • Soldier gigante
  • Heavy gigante
  • Pyro gigante
  • Tanque
La hostilidad de Hamlet5 7 Avanzada Invasión
  • Super Scout
  • Soldier gigante
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Demoman gigante
  • Demoman lanzabombas gigante
  • Demoman explosivo gigante
  • Pyro gigante
  • Heavy gigante
  • Heavy gigante blindado
  • Tanque
  • Señor Bombasamontón
Pelea de robots bávara5 7 Avanzada Invasión
  • Super Scout
  • Superscout con Dispensadora de Caña
  • Soldier gigante hiperactivo
  • Soldier gigante con Estandarte
  • Soldier gigante con Refuerzo del Batallón
  • Soldier gigante con Conchistador
  • Soldier gigante cargado hiperactivo
  • Demoman gigante
  • Demoman lanzabombas gigante cargado
  • Pyro gigante cargado
  • Heavy gigante blindado
  • Heavy gigante cargado
  • Heavy gigante caliente cargado
  • Heavy blindado gigante cargado
  • Medic gigante
  • Tanque

1 Parte del Turno de Servicio Operación Trampa de Acero.

2 Parte del Turno de Servicio Operación Vierteaceite.

3 Parte del Turno de Servicio Operación Rompepiños.

4 Parte del Turno de Servicio Operación Mecapocalipsis.

5 Parte del Turno de Servicio Operación Dos Ciudades.


Historial de Actualización

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización de Mann contra Máquinas)

  • [Sin documentar] Se han añadido las misiones Instrucción Matutina, Supresión del Disco, Demolición de Datos, Curso Intensivo, Ctrl+Alt+Destrucción, Matanza de CPUs, Mann-iobras, Masacre de Máquinas y Mutilación Mecánica.

Parche del 23 de agosto de 2012

  • Se ha añadido el texto de dificultad "Normal" y "Avanzado" a la tabla de puntuaciones de McM al jugar en misiones oficiales de Valve
  • El navegador de servidores ahora muestra el nombre de la misión de McM en la columna de "mapa". (Por ejemplo, "mvm_mannworks_advanced")

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • Se ha arreglado el que se mostrasen las misiones completadas del líder del grupo en el lobby del juego en lugar de las tuyas

Parche del 9 de octubre de 2012

  • [Sin documentar] Se han añadido las misiones Doe's Doom, Day of Wreckening, Desperation, Cave-In, Quarry, Cataclysm, Mean Machines, Mann Hunt y Mannslaughter.

Véase También