Difference between revisions of "Jag/ru"
m (Applied filters to Jag/ru (Review RC#258868)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(147 intermediate revisions by 66 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name = | + | | name = Острозуб |
| type = weapon | | type = weapon | ||
− | |||
| image = Jag.png | | image = Jag.png | ||
+ | | 3d-image-1 = Jag | ||
+ | | 3d-image-2 = Jag Festive | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Обычный | ||
+ | | 3d-viewname-2 = С украшениями | ||
| used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | | used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | ||
− | | contributed-by = | + | | slot = melee |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970307971|228254155}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}} |
+ | | released-major = Australian Christmas | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|crate28-strange|collectors|warpaint}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
− | | gift = | + | | gift = yes |
+ | | marketable = yes | ||
+ | | craft = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
− | | ammo-loaded = N/A | + | | numbered = no |
− | | ammo-carried = N/A | + | | medieval = yes |
+ | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} | ||
+ | | ammo-carried = {{common string|N/A}} | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Wrench}} |
− | | att-1-positive = 30 | + | | item-level = 15 |
− | | att-2-negative = -25 | + | | att-1-positive = {{attribute|ConstructionRate_Increased|30}} |
− | | | + | | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}} |
+ | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|RepairRate_Decreased|20}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|DmgVsBuilding_decreased|-33}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Инженер''' о своих постройках|Теперь ты не настолько быстр для меня и моих машин, так ведь? Хех. Так ведь?|sound=Engineer dominationscout02.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Острозуб''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#engiemelee|оружие ближнего боя]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Выглядит как модифицированная версия разводного ключа с крючкообразным зажимом и слегка изогнутой рукоятью. | |
+ | |||
+ | Этот ключ ускоряет возведение любой постройки независимо от того, была ли она построена впервые или перенесена из другого места инженером, а так же скорость атаки увеличена на 15%. С другой стороны, Острозуб наносит на 25% меньше урона противникам, на 33% урона по постройкам и скорость починки на 20% меньше, что делает его неподходящим для инженеров, которые часто используют гаечный ключ в бою. | ||
+ | |||
+ | Ускоренное возведение построек означает, что инженер, использующий Острозуб, постоянно ударяя по постройкам возведет [[Sentry Gun/ru|турель]] на 0.75 секунды быстрее, а [[Dispenser/ru|раздатчик]] на 1.5 секунды быстрее, если сравнивать со скоростью возведения при использовании стандартного [[Wrench/ru|гаечного ключа]]. | ||
+ | |||
+ | При смене этого оружия на [[Gunslinger/ru|Оружейник]] [[Sentry Gun/ru|турель]] будет уничтожена. | ||
+ | |||
+ | Иконка убийства Острозуба создана игроком {{Steamid|id|76561197976113694}}. | ||
+ | |||
+ | == Урон и время == | ||
+ | {{Damage table | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
+ | | damage = yes | ||
+ | | base = 49 | ||
+ | | point blank = <!-- | ||
+ | --><div style="float:left">По игрокам:</div> 49 <br/><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">По [[Buildings/ru|постройкам]]:</div> 32 <br/><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">По [[Sapper/ru|жучкам]]:</div> 43<ref>game/server/tf/tf_obj.h</ref> | ||
+ | |||
+ | | crit = 146 | ||
+ | | minicrit = 66 | ||
+ | | damage repaired = 81 | ||
+ | | upgrade amount = 25 | ||
+ | | damage repaired per second = 118 | ||
+ | | upgrade amount per second = 37 | ||
+ | | metal cost repairing = 1 + урон / 3 | ||
+ | | metal cost reloading = 1 / пуля<br />2 / ракетный залп | ||
+ | |||
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0,68 сек | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == Ковка == | ||
+ | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} | ||
+ | |||
+ | === Чертеж === | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Scrap Metal | ||
+ | | ingredient-2 = Southern Hospitality | ||
+ | | result = Jag | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}} | ||
+ | |||
+ | === Как компонент при ковке === | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-2 = Jag | ||
+ | | ingredient-2-amount = 2 | ||
+ | | result = Eureka Effect | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Версия странного типа == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Wrench}} | ||
+ | | rankson = sentry kills | ||
+ | | rankson2 = kills | ||
+ | | festive = | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|ConstructionRate_Increased|30}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|RepairRate_Decreased|20}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|DmgVsBuilding_decreased|-33}} | ||
+ | | can destroy sappers = yes | ||
+ | | notes = Любой странный счетчик, примененный к этому оружию, будет вести счет действиям, совершенных ключом, но не турелью. | ||
+ | }} | ||
== Связанные достижения == | == Связанные достижения == | ||
− | * | + | === {{Class link|Soldier}} === |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Engineer}} === | ||
+ | {{Wrench related achievements}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Medic}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Предыдущие изменения == | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Материал Острозуба был добавлен в игру. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
+ | * Предмет был добавлен в игру. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
+ | * Теперь предмет может быть [[Item drop system/ru|получен случайным образом]], куплен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], получен с помощью [[Crafting/ru|ковки]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
+ | * Обновлены текстуры модели Острозуба. | ||
+ | * Теперь Острозуб имеет уникальную иконку убийства. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
+ | * Предмет можно упаковать. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Рецепт ковки этого оружия упрощен и теперь составляет «1 металлолом + [[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]]». | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Свойство бонуса повреждение изменено на «-25% нанесенного ущерба» с «-25% штраф от повреждения». | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлено новое качество: [[Strange/ru|Со странностями]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка при которой счетчик убийств странной версии этого оружия неправильно подсчитывал убийства. | ||
+ | * {{Undocumented}} Этот предмет теперь можно использовать при ковке оружия {{Item link|Eureka Effect}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * Из-за изменения базовой скорости возведения построек, эффект Острозуба усилился: 30%-е увеличение 1.5x скорости сделало в конечном итоге 1.95x (если добавить базовую скорость, то общий бонус равен 2.95x). | ||
+ | * Добавлен +15% бонус к скорости атаки. | ||
+ | * Количество восстанавливаемого постройкам здоровья уменьшено на 20%. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * Уменьшено количество наносимого урона по постройкам. Для снятия жучка теперь необходимо 3 удара. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) | ||
+ | * Добавлен [[Festivizer/ru|Праздничный]] вариант. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|1|2017}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой на Острозубе с украшениями не горела гирлянда. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
+ | * Исправлена ошибка с неправильным отображением необычного эффекта Изотоп на Острозубе. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Факты == | ||
+ | * Острозуб был впервые полностью отредактирован в файлах Team Fortress 2 после [[Mann-Conomy Update/ru|обновления Манн-кономики]] и был выставлен на показ в обновлении картинки Steam для обновления Манн-кономики. По словам Робина Уолкера в [http://www.cubeupload.com/files/52cf41robbin.png письме] автору сообщества Jman, изначально предполагалось, что Острозуб будет частью [[Engineer Update/ru|обновления Инженера]], но этого не произошло из-за того, что Valve не смогли определиться с характеристиками предмета. Острозуб был позже добавлен в игру как часть обновления [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]]. | ||
+ | * Острозуб — инструмент для чистки огнестрельного оружия, т.е. помогает в улучшении его эффективности. | ||
+ | * Острозуб был представлен, как часть представления Jman's в конкурсе [[Набор Polycount]], в [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74534 Набор Острозуб]. | ||
+ | * Острозуб в [[Backpack/ru|Рюкзаке]] использует звуки [[Badge/ru|Значков]] | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:MannCoJag.png|Новость о выходе | + | File:Jag 1st person.png|Вид от первого лица. |
+ | File:Festive jag 1st person RED.png|[[Festivizer/ru|Праздничный вариант]] для [[RED/ru|Красной]] команды. | ||
+ | File:Festive jag 1st person BLU.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды. | ||
+ | File:MannCoJag.png|Новость о выходе обновления «Манн-кономики», в центре виден Острозуб. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | * [[ | + | * [[Basic Engineer strategy/ru#{{item name|Jag}}|Стратегии инженера с Острозубом]] |
− | + | ||
− | + | == {{common string|References}} == | |
− | + | <references/> | |
+ | |||
+ | {{Australian Christmas Nav}} | ||
+ | {{Allweapons Nav}} | ||
+ | {{Engineer Nav}} | ||
− | + | [[Category:Engineer/ru]] | |
+ | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]] |
Latest revision as of 08:29, 9 January 2024
« | Теперь ты не настолько быстр для меня и моих машин, так ведь? Хех. Так ведь?
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер о своих постройках
|
» |
Острозуб — это созданное сообществом оружие ближнего боя для инженера. Выглядит как модифицированная версия разводного ключа с крючкообразным зажимом и слегка изогнутой рукоятью.
Этот ключ ускоряет возведение любой постройки независимо от того, была ли она построена впервые или перенесена из другого места инженером, а так же скорость атаки увеличена на 15%. С другой стороны, Острозуб наносит на 25% меньше урона противникам, на 33% урона по постройкам и скорость починки на 20% меньше, что делает его неподходящим для инженеров, которые часто используют гаечный ключ в бою.
Ускоренное возведение построек означает, что инженер, использующий Острозуб, постоянно ударяя по постройкам возведет турель на 0.75 секунды быстрее, а раздатчик на 1.5 секунды быстрее, если сравнивать со скоростью возведения при использовании стандартного гаечного ключа.
При смене этого оружия на Оружейник турель будет уничтожена.
Иконка убийства Острозуба создана игроком 76561197976113694.
Содержание
Урон и время
Урон и время | ||
---|---|---|
Тип урона | Ближний бой | |
Ближний или дальний бой? | Ближний бой | |
Урон | ||
Стандартный | 100% | 49 |
В упор | По игрокам: 49 По постройкам: 32 По жучкам: 43[1]
| |
Крит | 146 | |
Мини-крит | 66 | |
Починка построек за удар | 81 | |
Модернизация построек за удар | 25 | |
Затраты металла на ремонт | 1 + урон / 3 | |
Затраты металла на пополнение боезапаса турели | 1 / пуля 2 / ракетный залп | |
Время | ||
Интервал между атаками | 0,68 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Металлолом | Южное гостеприимство | Острозуб | ||
+ | = |
Жетон класса — Инженер | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Как компонент при ковке
Восстановленный металл | Острозуб | Озарение | ||
+ | x2 | = |
Версия странного типа
Связанные достижения
Солдат
|
Инженер
|
|
Медик
|
Предыдущие изменения
- [Недокументированное] Материал Острозуба был добавлен в игру.
Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
- Предмет был добавлен в игру.
- Теперь предмет может быть получен случайным образом, куплен в магазине Манн Ко, получен с помощью ковки.
- Обновлены текстуры модели Острозуба.
- Теперь Острозуб имеет уникальную иконку убийства.
- Предмет можно упаковать.
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
- [Недокументированное] Рецепт ковки этого оружия упрощен и теперь составляет «1 металлолом + Южное гостеприимство».
- [Недокументированное] Свойство бонуса повреждение изменено на «-25% нанесенного ущерба» с «-25% штраф от повреждения».
- [Недокументированное] Добавлено новое качество: Со странностями.
- Исправлена ошибка при которой счетчик убийств странной версии этого оружия неправильно подсчитывал убийства.
- [Недокументированное] Этот предмет теперь можно использовать при ковке оружия Озарение.
- Теперь может быть из коллекции.
Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)
- Из-за изменения базовой скорости возведения построек, эффект Острозуба усилился: 30%-е увеличение 1.5x скорости сделало в конечном итоге 1.95x (если добавить базовую скорость, то общий бонус равен 2.95x).
- Добавлен +15% бонус к скорости атаки.
- Количество восстанавливаемого постройкам здоровья уменьшено на 20%.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Уменьшено количество наносимого урона по постройкам. Для снятия жучка теперь необходимо 3 удара.
Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)
- Добавлен Праздничный вариант.
- Исправлена ошибка, из-за которой на Острозубе с украшениями не горела гирлянда.
Обновление от 28 марта 2018 #1
- Исправлена ошибка с неправильным отображением необычного эффекта Изотоп на Острозубе.
Факты
- Острозуб был впервые полностью отредактирован в файлах Team Fortress 2 после обновления Манн-кономики и был выставлен на показ в обновлении картинки Steam для обновления Манн-кономики. По словам Робина Уолкера в письме автору сообщества Jman, изначально предполагалось, что Острозуб будет частью обновления Инженера, но этого не произошло из-за того, что Valve не смогли определиться с характеристиками предмета. Острозуб был позже добавлен в игру как часть обновления Австралийское Рождество.
- Острозуб — инструмент для чистки огнестрельного оружия, т.е. помогает в улучшении его эффективности.
- Острозуб был представлен, как часть представления Jman's в конкурсе Набор Polycount, в Набор Острозуб.
- Острозуб в Рюкзаке использует звуки Значков
Галерея
Праздничный вариант для Красной команды.
Праздничный вариант для Синей команды.
См. также
Ссылки
- ↑ game/server/tf/tf_obj.h
|
Оружие | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование |
|