Difference between revisions of "Ghastly Gibus/zh-hant"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Ghastly Gibus.png |
| used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | ||
| equip-region = head | | equip-region = head | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
− | | availability = {{ | + | | availability = {{tooltip|Limited|Currently this item cannot be earned in any way}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 14: | Line 14: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-level = | + | | item-kind = 頭飾 |
+ | | item-level = 10 | ||
| item-description = 典雅古樸搭配舊世界魅力,特殊風格氣味與墳前塵土的完美結合。 | | item-description = 典雅古樸搭配舊世界魅力,特殊風格氣味與墳前塵土的完美結合。 | ||
− | | att- | + | | item-flags = 成就物品:無法交易或販售 |
+ | | att-1-positive = 這是一個特殊的萬聖節 2011 物品 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''偵察兵'''對薩凡尼亞說|老兄,你就待在你那醜陋的墓地裡面吧!|sound= | + | |
− | '''驚悚大禮帽(Ghastly Gibus)'''是一頂所有職業可用的解鎖[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它的外表是輕微損壞、頂端稍微分岔的大禮帽。驚悚大禮帽和[[Gentle Manne's Service Medal/zh-hant|紳士服務獎章]]的取得方法有點相似,最初能拿到此頭飾的方法是前 10,319 位玩家點入[ | + | {{Quotation|'''偵察兵'''對薩凡尼亞說|老兄,你就待在你那醜陋的墓地裡面吧!|sound=Scout misc08.wav}} |
+ | |||
+ | '''驚悚大禮帽(Ghastly Gibus)'''是一頂所有職業可用的解鎖[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它的外表是輕微損壞、頂端稍微分岔的大禮帽。驚悚大禮帽和[[Gentle Manne's Service Medal/zh-hant|紳士服務獎章]]的取得方法有點相似,最初能拿到此頭飾的方法是前 10,319 位玩家點入[https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 隱藏網頁]{{lang icon|en}}來取得。 | ||
至於之後拿到這帽子的方法,是透過解鎖成就來獲得。玩家只要解鎖「搶奪驚悚大禮帽」[[achievements/zh-hant|成就]],[[domination/zh-hant|壓制]]一名穿戴該頭飾的玩家,就可以獲得頭飾。 | 至於之後拿到這帽子的方法,是透過解鎖成就來獲得。玩家只要解鎖「搶奪驚悚大禮帽」[[achievements/zh-hant|成就]],[[domination/zh-hant|壓制]]一名穿戴該頭飾的玩家,就可以獲得頭飾。 | ||
− | 不像[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hant|有點噁心的萬聖節面具]],玩家並不會被限制於何時才能穿戴,這頂頭飾可於任何時候戴上。任何一頂在[[Scream Fortress/zh-hant|2010萬聖節更新]]前拿到的驚悚大禮帽,都可以變成[[Ghastlier Gibus/zh-hant|更加驚悚的大禮帽]]。 | + | 不像[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hant|有點噁心的萬聖節面具]],玩家並不會被限制於何時才能穿戴,這頂頭飾可於任何時候戴上。任何一頂在[[Scream Fortress Update/zh-hant|2010萬聖節更新]]前拿到的驚悚大禮帽,都可以變成[[Ghastlier Gibus/zh-hant|更加驚悚的大禮帽]]。 |
− | 此頭飾的描述是由 [http://forums.steampowered.com/forums/ | + | 此頭飾的描述是由 [https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax] {{lang icon|en}}編寫,投稿至[[Hat Describing Contest/zh-hant|帽子敘述比賽]]中獲選。 |
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == 樣式 == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png | | image1 = Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png | ||
Line 39: | Line 43: | ||
}} | }} | ||
− | ==相關成就== | + | == 相關成就 == |
− | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/zh-hant]] [[Scarechievements/zh-hant|2009年萬聖節成就]] === |
{{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}} | ||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
− | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
* 將驚悚大禮帽新增到遊戲中。 | * 將驚悚大禮帽新增到遊戲中。 | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* 帽子的帽帶現在可以自由上色。 | * 帽子的帽帶現在可以自由上色。 | ||
* {{Undocumented}} 為這頂帽子新增了一個社群玩家提供的描述。 | * {{Undocumented}} 為這頂帽子新增了一個社群玩家提供的描述。 | ||
Line 59: | Line 63: | ||
* 帽子上的油漆現在改成是染整體表面。之前的顏色只有染邊緣的帶子。 | * 帽子上的油漆現在改成是染整體表面。之前的顏色只有染邊緣的帶子。 | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 將敘述改成「這是2011萬聖節的特殊物品」。 |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 在2011萬聖節之前獲得的驚悚大禮帽,將會變成更加驚悚的大禮帽。 |
'''{{Patch name|4|18|2012}}''' | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | ||
Line 67: | Line 71: | ||
* 修正狙擊手戴上後的帽子位置。 | * 修正狙擊手戴上後的帽子位置。 | ||
− | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 新增幽靈樣式。 |
}} | }} | ||
− | ==相關細節== | + | == 相關細節 == |
* 頭飾原本的描述是「刺繡上寫著寫 Z.M.」,很明顯是[[Non-player characters/zh-hant|薩凡尼亞.曼恩]]的英文名子縮寫。 | * 頭飾原本的描述是「刺繡上寫著寫 Z.M.」,很明顯是[[Non-player characters/zh-hant|薩凡尼亞.曼恩]]的英文名子縮寫。 | ||
− | |||
− | |||
* 最初的拿到驚悚大禮帽的玩家數目 10,319 代表著當天他們拿到的日期 10/31/09。 | * 最初的拿到驚悚大禮帽的玩家數目 10,319 代表著當天他們拿到的日期 10/31/09。 | ||
* 僅管有 10,319 個最初的驚悚大禮帽,但該物品並沒有說明是哪些玩家獲得這些最原始的帽子。 | * 僅管有 10,319 個最初的驚悚大禮帽,但該物品並沒有說明是哪些玩家獲得這些最原始的帽子。 | ||
− | |||
* 每一頂驚悚大禮帽是不可交易的,但是只有從「搶奪驚悚大禮帽」成就獲得的會標記不可合成(和其他成就物品一樣)。然而,最原始從隱藏網頁獲得的頭飾一樣也是沒辦法合成。 | * 每一頂驚悚大禮帽是不可交易的,但是只有從「搶奪驚悚大禮帽」成就獲得的會標記不可合成(和其他成就物品一樣)。然而,最原始從隱藏網頁獲得的頭飾一樣也是沒辦法合成。 | ||
* 驚悚大禮帽沒辦法交易,但是更加驚悚的大禮帽則可以。這讓擁有驚悚大禮帽的玩家有機會一次蒐集兩種,而擁有更加驚悚的大禮帽的玩家則不行。除非是從隱藏網頁獲得的驚悚大禮帽,而該成就卻還沒解鎖。 | * 驚悚大禮帽沒辦法交易,但是更加驚悚的大禮帽則可以。這讓擁有驚悚大禮帽的玩家有機會一次蒐集兩種,而擁有更加驚悚的大禮帽的玩家則不行。除非是從隱藏網頁獲得的驚悚大禮帽,而該成就卻還沒解鎖。 | ||
Line 83: | Line 84: | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | + | File:Scout Ghastly Gibus.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | |
− | + | File:Soldier Ghastly Gibus.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | |
− | + | File:Pyro Ghastly Gibus.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | |
− | + | File:Demoman Ghastly Gibus.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | |
− | + | File:Heavy Ghastly Gibus.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] | |
− | + | File:Engineer Ghastly Gibus.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]] | |
− | + | File:Medic Ghastly Gibus.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | |
− | + | File:Sniper Ghastly Gibus.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | |
− | + | File:Spy Ghastly Gibus.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 102: | Line 103: | ||
* {{Item link|Galvanized Gibus}} | * {{Item link|Galvanized Gibus}} | ||
− | ==外部連結== | + | == 外部連結 == |
− | *[ | + | * [https://www.tf2items.com/lists/gibus/#1 從官方部落格獲得驚悚大禮帽的玩家清單]{{lang icon|en}}。 |
+ | |||
+ | {{Haunted Halloween Special Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | + | [[Category:Achievement Items/zh-hant]] | |
− | |||
[[Category:Halloween/zh-hant]] | [[Category:Halloween/zh-hant]] | ||
[[Category:Limited items/zh-hant]] | [[Category:Limited items/zh-hant]] | ||
− |
Latest revision as of 12:04, 14 September 2021
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Ghastly Gibus」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 老兄,你就待在你那醜陋的墓地裡面吧!
點擊試聽
— 偵察兵對薩凡尼亞說
|
” |
驚悚大禮帽(Ghastly Gibus)是一頂所有職業可用的解鎖頭飾。它的外表是輕微損壞、頂端稍微分岔的大禮帽。驚悚大禮帽和紳士服務獎章的取得方法有點相似,最初能拿到此頭飾的方法是前 10,319 位玩家點入隱藏網頁(英語)來取得。
至於之後拿到這帽子的方法,是透過解鎖成就來獲得。玩家只要解鎖「搶奪驚悚大禮帽」成就,壓制一名穿戴該頭飾的玩家,就可以獲得頭飾。
不像有點噁心的萬聖節面具,玩家並不會被限制於何時才能穿戴,這頂頭飾可於任何時候戴上。任何一頂在2010萬聖節更新前拿到的驚悚大禮帽,都可以變成更加驚悚的大禮帽。
此頭飾的描述是由 Esquilax (英語)編寫,投稿至帽子敘述比賽中獲選。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
驚悚 | 幽靈 |
相關成就
2009年萬聖節成就
搶奪驚悚大禮帽 壓制戴上驚悚大禮帽的玩家以獲得該頂帽子。 |
相關更新
2009年10月29日更新 (2009萬聖節更新)
- 將驚悚大禮帽新增到遊戲中。
- 帽子的帽帶現在可以自由上色。
- [未記載] 為這頂帽子新增了一個社群玩家提供的描述。
- 這個物品現在可以更改名稱了。
- 改進這頂帽子的油漆質感。
- 帽子上的油漆現在改成是染整體表面。之前的顏色只有染邊緣的帶子。
- [未記載] 將敘述改成「這是2011萬聖節的特殊物品」。
- [未記載] 在2011萬聖節之前獲得的驚悚大禮帽,將會變成更加驚悚的大禮帽。
- 為所有職業新增細節層次模型。
- 修正狙擊手戴上後的帽子位置。
- [未記載] 新增幽靈樣式。
相關細節
- 頭飾原本的描述是「刺繡上寫著寫 Z.M.」,很明顯是薩凡尼亞.曼恩的英文名子縮寫。
- 最初的拿到驚悚大禮帽的玩家數目 10,319 代表著當天他們拿到的日期 10/31/09。
- 僅管有 10,319 個最初的驚悚大禮帽,但該物品並沒有說明是哪些玩家獲得這些最原始的帽子。
- 每一頂驚悚大禮帽是不可交易的,但是只有從「搶奪驚悚大禮帽」成就獲得的會標記不可合成(和其他成就物品一樣)。然而,最原始從隱藏網頁獲得的頭飾一樣也是沒辦法合成。
- 驚悚大禮帽沒辦法交易,但是更加驚悚的大禮帽則可以。這讓擁有驚悚大禮帽的玩家有機會一次蒐集兩種,而擁有更加驚悚的大禮帽的玩家則不行。除非是從隱藏網頁獲得的驚悚大禮帽,而該成就卻還沒解鎖。
畫廊
參見
外部連結
- 從官方部落格獲得驚悚大禮帽的玩家清單(英語)。
|