Difference between revisions of "Powerhouse/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Page created)
 
(tranlated the rest)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Powerhouse}}
 
{{DISPLAYTITLE:Powerhouse}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 28: Line 27:
 
=== Komentopisteet 1 ja 3 ===
 
=== Komentopisteet 1 ja 3 ===
 
* '''Komentopisteet''': Komentopisteet sijaitsevat suuren avoimen turbiinihuoneen keskellä ja sen vieressä on vastaavan joukkueen uudelleensyntymispaikka.
 
* '''Komentopisteet''': Komentopisteet sijaitsevat suuren avoimen turbiinihuoneen keskellä ja sen vieressä on vastaavan joukkueen uudelleensyntymispaikka.
* '''Ohjaushuone''': Ohjaushuone on huone, jossa on terminaaleja ja se sijaitsee turbiinihuoneen yläpuolella. Huone tarjoaa yhden reitin, joka johtaa komentopisteelle. Ylä- ja alapuolella on oviaukkoja. Huoneessa on maksimiterveys- ja ammuspaketti.
+
* '''Ohjaushuone''': Ohjaushuone on huone, jossa on terminaaleja ja se sijaitsee turbiinihuoneen yläpuolella. Huone tarjoaa yhden reitin, joka johtaa komentopisteelle. Ylä- ja alapuolella on oviaukkoja. Huoneessa on maksimiterveys- ja ammuspakkaukset.
* '''Laukaisuhuone''': The large hall that leads to the control room and the outside. Contains three exits: To the right, a small tunnel to the front left, and the far left. There is also a medium Health and Ammo kit.
+
* '''Laukaisuhuone''': Iso halli, joka johtaa ohjaushuoneeseen ja pihalle. Sisältää kolme uloskäyntiä: Oikealla, pieni tunneli edessä vasemmalla ja yksi aivan vasemmalla. Huoneessa on myös keskikokoiset terveys- ja ammuspakkaukset.
  
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Powerhouse 1.png|The BLU Launch Pad room.
+
File:Powerhouse 1.png|BLUn laukaisualustahuone.
 
File:Powerhouse 2.png
 
File:Powerhouse 2.png
File:Powerhouse 5.png|The RED team's control point.
+
File:Powerhouse 5.png|RED-tiimin komentopiste.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Komentopiste 2 ===
 
=== Komentopiste 2 ===
* '''Control Point''': The control point is located on a platform above the drainage ditch. It is accessible from the team oriented ramps, and from the water.
+
* '''Komentopiste''': Komentopiste sijaitsee tason päällä vesiojan yläpuolella. Sinne pääsee joukkueiden ramppien kautta sekä vedestä.
* '''Team Sides''': On both sides of the ditch are concrete paths with barriers for cover. On both sides there are medium Health and Ammo kits.
+
* '''Joukkuepuolet''': Ojan molemmilla puolilla on betonipolut, joissa on suojaksi tarkoitettuja esteitä. Molemmilla puolilla on keskikokoiset terveys- ja ammuspakkaukset.
* '''Battlements''': Each team has their respective building which overlooks the entire middle area.
+
* '''Tukikohdat''': Kummallakin joukkueella on omat rakennuksensa, jossa on näkymä koko keskialueelle.
* '''Water''': There is a small drainage ditch that is deep enough to drown in. The only way back up if the player falls in is from the ramp to the control point.
+
* '''Vesi''': Pieni vesioja on tarpeeksi syvä, joten sinne voi hukkua. Ainoa tapa päästä sieltä takaisin ylös on menemällä pitkin ramppia, joka johtaa komentopisteelle.
* '''End of Paths''': At the end of the paths is a platform with barrels for cover, as well as small Health and Ammo kits. By the control point is a narrow path to walk across.
+
* '''Polkujen päät''': Polkujen päässä on tasanne, jossa on tynnyreitä suojaksi, sekä pienet terveys- ja ammuspaukkaukset. Komentopisteen vieressä on kapea polku, jota pitkin voi kävellä.
  
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Powerhouse 3.png|The RED side of the drain ditch.
+
File:Powerhouse 3.png|REDin puoli ojan vierestä.
File:Powerhouse 4.png|The BLU side of the drain ditch.
+
File:Powerhouse 4.png|BLUn puoli ojan vierestä.
File:Cp powerhouse.png|The central control point.
+
File:Cp powerhouse.png|Keskimmäinen komentopiste.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Helpful overview ==
+
== Hyödyllinen yleiskatsaus ==
 
[[File:Powerhouse overview with lines.png|600px|left|Powerhouse's locations]]
 
[[File:Powerhouse overview with lines.png|600px|left|Powerhouse's locations]]
  <big>1.End of paths
+
  <big>1.Polkujen päät
  2.Team sides
+
  2.Joukkuepuolet
 
  3.Chokepoint
 
  3.Chokepoint
  4.Launch Pad room
+
  4.Laukaisualustahuone
  5.Control room
+
  5.Ohjaushuone
 
   
 
   
  Red diagonal lines: Red spawn
+
  Punaiset vinoviivat: Redin syntymisalue
  Blue diagonal lines: Blu spawn
+
  Siniset vinoviivat: Blun syntymisalue
  
  Purple circle: Middle/second point
+
  Violetti ympyrä: Keskimmäinen/toinen komentopiste
  Green circles: First/third points</big>
+
  Vihreät ympyrät: Ensimmäiset/kolmannet komentopisteet</big>
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 69: Line 68:
 
{{community strategy stub link}}
 
{{community strategy stub link}}
  
== Control Point timing ==
+
== Komentopisteajoitukset ==
 
{{Control Point Timing/Official Map|MAP = powerhouse|ROW = 2}}
 
{{Control Point Timing/Official Map|MAP = powerhouse|ROW = 2}}
  
 
== Liittyvät saavutukset ==
 
== Liittyvät saavutukset ==
 
{{see also|Obtaining Powerhouse achievements}}
 
{{see also|Obtaining Powerhouse achievements}}
Powerhouse has 5 map-specific [[Powerhouse achievements|achievements]].
+
Powerhousessa on viisi karttakohtaista [[Powerhouse achievements/fi|saavutusta]].
 
{{Powerhouse achievement list}}
 
{{Powerhouse achievement list}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fi|Gun Mettle -päivitys]])
* Added Powerhouse to the game.
+
* Powerhouse lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
* Updated the collision geometry for the turbines in Powerhouse.
+
* Päivitettiin turbiinien törmäysgeometria Powerhousessa.
  
 
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1'''
* Fixed incorrect cube maps on Powerhouse.
+
* Korjattiin väärät kuutiokartat Powerhousessa.
  
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015]])
+
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/fi|Scream Fortress 2015]])
* Updated Powerhouse to fix a couple places where players could stand on top of doorways.
+
* Päivitettiin Powerhousea korjaamalla pari kohtaa, joissa pelaajat pystyivät seisomaan oviaukkojen päällä.
  
 
'''{{Patch name|11|6|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|6|2015}}'''
* Teleport blockers near spawn entrances.
+
* Teleportin rakennusestot lähellä syntymispaikan sisäänkäynneillä.
* Fixed prop collisions on some models.
+
* Korjattiin kartan prop-törmäykset joissakin malleissa.
  
 
'''{{Patch name|3|2|2021}}'''
 
'''{{Patch name|3|2|2021}}'''
* Added a round timer to {{code|cp_powerhouse}}.
+
* Lisättiin eräaika karttaan {{code|cp_powerhouse}}.
  
 
'''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ([[Summer 2024 Update]])
 
'''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ([[Summer 2024 Update]])
* Added missing menu_photos images for {{code|cp_powerhouse}}.}}
+
* Lisättiin puuttuvat menu_photos-kuvat karttaan {{code|cp_powerhouse}}.}}
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
* The intro screens for the map state that the winning team is the first to cap all five points, while the map only has 3.
+
* Kartan aloitusruuduissa sanotaan, että voittava joukkue on se, joka valloittaa kaikki viisi pistettä, vaikka kartassa on vain kolme.
* A dev texture exists near the drainage pipe platform. It can be seen on the last concrete indention to the wall on BLU's side.
+
* Kehittäjätekstuuri on lähellä viemäriputken tasoa. Se näkyy viimeisessä betonin upotuksessa seinällä BLUn puolella.
* It is possible to explosive jump into the rafters at each team's final control point.
+
* On mahdollista räjähdyshyppäämällä kattopalkkeihin kunkin joukkueen viimeisellä komentopisteellä.
* Glass is missing from RED’s final, whereas the window in blue has detail and glass.
+
* Ikkunalasi puuttuu REDin viimeisestä komentopistealueelta, kun taas sininen puolen ikkunassa on yksityiskohtia ja lasia.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* In both team's bases, there are multiple references to outer space in the Team Fortress 2 universe.
+
* Molemmissa joukkueiden tukikohdissa on useita viittauksia avaruuteen Team Fortress 2 -universumissa.
** Behind both team's spawns is a room filled with rockets similar to the ones seen in the bases at [[Granary (Control Point)|Granary]].
+
** Molempien joukkueiden syntymispaikassa on huone, joka on täynnä raketteja, jotka ovat samanlaisia kuin [[Granary (Control Point)/fi|Granary]]-kartalla nähtävät raketit.
** To the side of the rocket room is a metallic room with a lone spherical chair similar to the aesthetics of [[Asteroid]].
+
** Rakettihuoneen sivulla on metallinen huone, jossa on yksittäinen pallomainen tuoli, joka muistuttaa [[Asteroid/fi|Asteroid]]-kartan estetiikkaa.
** At the center of each base is a closed launch pad with a rocket inside prepped for launch, and above a partly opened roof shutter.
+
** Jokaisen tukikohdan keskellä on suljettu laukaisualusta, jossa on lähtövalmis raketti, ja sen yläpuolella on osittain avautunut kattoikkuna.
** In each team's spawn rooms, there are cubes of some unknown metallic ore, similar to those seen on Asteroid, next to the trash cans.
+
** Jokaisen joukkueen spawn-huoneissa on tuntemattomasta metallimalmista tehtyjä kuutioita roskakorin vieressä. Samankaltaisia kuin Asteroid-kartalla nähtävät.
* In the control room near the team oriented control point is a computer terminal and bulletin board with several references.
+
* Joukkueen komentopisteen lähellä olevassa ohjaushuoneessa on tietokonepääte ja ilmoitustaulu, jossa on useita viittauksia.
** On the terminal, there is a launch sequence code "111....1". This is a code said by [[Soldier]] in [[Meet the Spy]].
+
** Päätteessä on laukaisujärjestyksen koodi "111....1". Tämä on koodi, jonka [[Soldier/fi|Soldier]] sanoo [[Meet the Spy/fi|Tapaa Spy]] -videossa.
** On both the terminal and the bulletin board, there are references to [[Non-player characters#Poopy Joe|Poopy Joe]].
+
** Sekä päätteessä että ilmoitustaululla on viittauksia [[Non-player characters/fi#Poopy Joe|Poopy Joehon]].
** The bulletin board has a newspaper referencing the Apollo 11 Moon landing.
+
** Ilmoitustaululla on sanomalehti, joka viittaa Apollo 11 -kuulennon laskeutumiseen.
** The terminal says "Capacity: Lolololol", referencing "Copyright Lolololol", a phrase commonly seen on the title cards of the [[Meet the Team]] videos.
+
** Päätteessä lukee "Capacity: Lolololol", joka viittaa "Copyright Lolololol"-tekstiin, jonka usein näkee [[Meet the Team/fi|Tapaa tiimi]] -videoiden aloitusruudussa.
*** The UI layout of the terminal is a reference to the computer terminals from the 1979 movie ''Alien''.
+
*** Päätteen käyttöliittymän asettelu on viittaus vuoden 1979 elokuvan ''Alien – kahdeksas matkustaja'' tietokoneiden päätteisiin.
* Development of Powerhouse actually started in 2007, but was left unfinished. Around the time [[Gun Mettle Update| Gun Mettle]] was being worked on, however, the original developer decided to finish and publish the map.<ref>[https://www.youtube.com/watch?t=666&v=0P8Ubkn_a6Y Uncle Dane - I Visited Valve]</ref>
+
* Powerhouse-kartan kehitys alkoi itse asiassa vuonna 2007, mutta se jäi kesken. Kun [[Gun Mettle Update/fi|Gun Mettle -päivitystä]] alettiin työstää, alkuperäinen kehittäjä päätti kuitenkin viimeistellä ja julkaista kartan.<ref>[https://www.youtube.com/watch?t=666&v=0P8Ubkn_a6Y Uncle Dane - I Visited Valve]</ref>
* There are multiple hidden and unfinished areas on the map. This includes a waterfall, a dam-like structure, and seemingly-scrapped rooms connected to the last points on each building.
+
* Kartalla on useita piilotettuja ja keskeneräisiä alueita. Näihin kuuluvat vesiputous, patomaisen rakenteen kaltaisia alueita ja ilmeisesti hylätyt huoneet, jotka ovat yhteydessä kunkin rakennuksen viimeisiin pisteisiin.
** In between both bases, where the waterfall is, there are hidden doors leading to unfinished battlements and rooms.
+
** Molempien tukikohtien välissä, missä vesiputous sijaitsee, on piilotettuja ovia, jotka johtavat keskeneräisiin rakennuksiin ja huoneisiin.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Powerhouse Asteroid Room.png|The secret room in the style of Asteroid.
+
File:Powerhouse Asteroid Room.png|Asteroid-kartan tyylinen salahuone.
File:Powerhouse Rocket Room.png|The room of rockets behind each team's spawn.
+
File:Powerhouse Rocket Room.png|Huone täynnä raketteja kunkin joukkueen syntymisalueen takana.
File:Powerhouse Terminal.png|A closeup of the terminal in the BLU control room.
+
File:Powerhouse Terminal.png|Lähikuva päätteestä BLUn ohjaushuoneessa.
File:Powerhouse monitor01.png|The texture for the terminal (RED version).
+
File:Powerhouse monitor01.png|Päätteen tekstuuri (RED).
File:Powerhouse monitor01 blu.png|The texture for the terminal (BLU version).
+
File:Powerhouse monitor01 blu.png|Päätteen tekstuuri (BLU).
File:Powerhouse Control Room Bulletin.png|A closeup of the bulletin board in the BLU control room.
+
File:Powerhouse Control Room Bulletin.png|Lähikuva ilmoitustaulusta BLUn ohjaushuoneessa.
File:Moon corkboard.png|The texture for the bulletin board.
+
File:Moon corkboard.png|Ilmoitustaulun tekstuuri.
File:Powerhouse rocket launch room.jpg|The launch room with a prepped rocket and opened shutter above.
+
File:Powerhouse rocket launch room.jpg|Laukaisuhuone, jossa on lähtövalmis raketti ja avautunut kattoikkuna yläpuolella.
File:Powerhouse asteroid cubes.jpg|The metallic cubes similar to those on Asteroid seen in RED spawn.
+
File:Powerhouse asteroid cubes.jpg|REDin syntymäpaikassa olevia metallisia kuutioita, jotka muistuttavat Asteroid-kartalla nähtäviä kuutioita.
File:Alien Powerhouse Terminal.jpg|The Powerhouse computer terminal as seen in ''Alien''.
+
File:Alien Powerhouse Terminal.jpg|Powerhouse-kartan tietokonepääte, kuten se näkyy elokuvassa Alien – kahdeksas matkustaja.
File:Powerhouse dam.jpg|The most striking area of the unused back section of the map.
+
File:Powerhouse dam.jpg|Kartan käyttämättömän takaosan.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 10:10, 1 August 2024

Powerhouse
Cp powerhouse.png
Perustiedot
Karttatyyppi: Komentopisteet
Tiedostonimi cp_powerhouse
Julkaistu: 2. heinäkuuta 2015 -päivitys
(Gun-Mettle -päivitys)
Tekijä(t): Valve
Kartan tiedot
Ympäristö: Industrial
Asetelma: Daylight, sunny
Syvää vettä: Kyllä
Bot support: Kyllä
Kartan esineet
Healthico.png Terveyspaketteja: Smallhealth.png ×7  •  Mediumhealth.png ×8  •  
Largehealth.png ×2
Ammoico.png Ammuslaatikoita: Smallammo.png ×3   •   Mediumammo.png ×10   •  
Largeammo.png ×2
Kuvat
Loading screen photos.
Map Overview
Powerhouse overview.png
Tiivisrakenteinen ja nopeatempoinen Powerhouse on TF2:n ensimmäinen kolmen pisteen komentopistekartta. Tee turhia rikoksia luontoa vastaan ympäristötietoisessa, puhtaan uusiutuvan energialähteen varjossa!
Powerhouse-mainosteksti

Powerhouse on symmetrinen kolmen pisteen komentopistekartta, joka lisättiin Gun Mettle -päivityksessä. Kartta sijoittuu vesivoimalaitokseen.

Sijainnit

Note: If you are having trouble with finding the locations listed here, see the Helpful overview section to see their exact position marked on the map.

Komentopisteet 1 ja 3

  • Komentopisteet: Komentopisteet sijaitsevat suuren avoimen turbiinihuoneen keskellä ja sen vieressä on vastaavan joukkueen uudelleensyntymispaikka.
  • Ohjaushuone: Ohjaushuone on huone, jossa on terminaaleja ja se sijaitsee turbiinihuoneen yläpuolella. Huone tarjoaa yhden reitin, joka johtaa komentopisteelle. Ylä- ja alapuolella on oviaukkoja. Huoneessa on maksimiterveys- ja ammuspakkaukset.
  • Laukaisuhuone: Iso halli, joka johtaa ohjaushuoneeseen ja pihalle. Sisältää kolme uloskäyntiä: Oikealla, pieni tunneli edessä vasemmalla ja yksi aivan vasemmalla. Huoneessa on myös keskikokoiset terveys- ja ammuspakkaukset.

Komentopiste 2

  • Komentopiste: Komentopiste sijaitsee tason päällä vesiojan yläpuolella. Sinne pääsee joukkueiden ramppien kautta sekä vedestä.
  • Joukkuepuolet: Ojan molemmilla puolilla on betonipolut, joissa on suojaksi tarkoitettuja esteitä. Molemmilla puolilla on keskikokoiset terveys- ja ammuspakkaukset.
  • Tukikohdat: Kummallakin joukkueella on omat rakennuksensa, jossa on näkymä koko keskialueelle.
  • Vesi: Pieni vesioja on tarpeeksi syvä, joten sinne voi hukkua. Ainoa tapa päästä sieltä takaisin ylös on menemällä pitkin ramppia, joka johtaa komentopisteelle.
  • Polkujen päät: Polkujen päässä on tasanne, jossa on tynnyreitä suojaksi, sekä pienet terveys- ja ammuspaukkaukset. Komentopisteen vieressä on kapea polku, jota pitkin voi kävellä.

Hyödyllinen yleiskatsaus

Powerhouse's locations
1.Polkujen päät
2.Joukkuepuolet
3.Chokepoint
4.Laukaisualustahuone
5.Ohjaushuone

Punaiset vinoviivat: Redin syntymisalue
Siniset vinoviivat: Blun syntymisalue
Violetti ympyrä: Keskimmäinen/toinen komentopiste
Vihreät ympyrät: Ensimmäiset/kolmannet komentopisteet

Strategia

Pääartikkeli: Community Powerhouse strategy

Komentopisteajoitukset

Komentopisteet Kerroin Sekuntia
Komentopisteet 1 ja 3 ×1
12 ,000
×2
8 ,000
×3
6 ,545
×4
5 ,760
Komentopisteet 2 ×1
20 ,000
×2
13 ,333
×3
10 ,909
×4
9 ,600


Liittyvät saavutukset

Katso myös: Obtaining Powerhouse achievements

Powerhousessa on viisi karttakohtaista saavutusta.

Voiman tasapaino
Voiman tasapaino
Voita erä, jossa vastatiimi on yrittänyt vallata viimeistä komentopistettä.


Tehoja pienemmälle
Tehoja pienemmälle
Tapa 15 komentopisteen valtausta yrittävää vihollista.


Voima ja kunnia
Voima ja kunnia
Voita 142 erää.
Vesitetty homma
Vesitetty homma
Tapa viisi vedessä olevaa vihollista.


Tehokas reissu
Tehokas reissu
Valtaa viimeinen komentopiste 15 sekunnin sisällä siitä, kun tiimisi valtasi sitä edeltävän komentopisteen.

Päivityshistoria

2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun Mettle -päivitys)
  • Powerhouse lisättiin peliin.

3. heinäkuuta 2015 -päivitys

  • Päivitettiin turbiinien törmäysgeometria Powerhousessa.

15. heinäkuuta 2015 -päivitys #1

  • Korjattiin väärät kuutiokartat Powerhousessa.

28. lokakuuta 2015 -päivitys (Scream Fortress 2015)

  • Päivitettiin Powerhousea korjaamalla pari kohtaa, joissa pelaajat pystyivät seisomaan oviaukkojen päällä.

6. marraskuuta 2015 -päivitys

  • Teleportin rakennusestot lähellä syntymispaikan sisäänkäynneillä.
  • Korjattiin kartan prop-törmäykset joissakin malleissa.

2. maaliskuuta 2021 -päivitys

  • Lisättiin eräaika karttaan cp_powerhouse.

18. heinäkuuta 2024 -päivitys #1 (Summer 2024 Update)

  • Lisättiin puuttuvat menu_photos-kuvat karttaan cp_powerhouse.

Bugit

  • Kartan aloitusruuduissa sanotaan, että voittava joukkue on se, joka valloittaa kaikki viisi pistettä, vaikka kartassa on vain kolme.
  • Kehittäjätekstuuri on lähellä viemäriputken tasoa. Se näkyy viimeisessä betonin upotuksessa seinällä BLUn puolella.
  • On mahdollista räjähdyshyppäämällä kattopalkkeihin kunkin joukkueen viimeisellä komentopisteellä.
  • Ikkunalasi puuttuu REDin viimeisestä komentopistealueelta, kun taas sininen puolen ikkunassa on yksityiskohtia ja lasia.

Trivia

  • Molemmissa joukkueiden tukikohdissa on useita viittauksia avaruuteen Team Fortress 2 -universumissa.
    • Molempien joukkueiden syntymispaikassa on huone, joka on täynnä raketteja, jotka ovat samanlaisia kuin Granary-kartalla nähtävät raketit.
    • Rakettihuoneen sivulla on metallinen huone, jossa on yksittäinen pallomainen tuoli, joka muistuttaa Asteroid-kartan estetiikkaa.
    • Jokaisen tukikohdan keskellä on suljettu laukaisualusta, jossa on lähtövalmis raketti, ja sen yläpuolella on osittain avautunut kattoikkuna.
    • Jokaisen joukkueen spawn-huoneissa on tuntemattomasta metallimalmista tehtyjä kuutioita roskakorin vieressä. Samankaltaisia kuin Asteroid-kartalla nähtävät.
  • Joukkueen komentopisteen lähellä olevassa ohjaushuoneessa on tietokonepääte ja ilmoitustaulu, jossa on useita viittauksia.
    • Päätteessä on laukaisujärjestyksen koodi "111....1". Tämä on koodi, jonka Soldier sanoo Tapaa Spy -videossa.
    • Sekä päätteessä että ilmoitustaululla on viittauksia Poopy Joehon.
    • Ilmoitustaululla on sanomalehti, joka viittaa Apollo 11 -kuulennon laskeutumiseen.
    • Päätteessä lukee "Capacity: Lolololol", joka viittaa "Copyright Lolololol"-tekstiin, jonka usein näkee Tapaa tiimi -videoiden aloitusruudussa.
      • Päätteen käyttöliittymän asettelu on viittaus vuoden 1979 elokuvan Alien – kahdeksas matkustaja tietokoneiden päätteisiin.
  • Powerhouse-kartan kehitys alkoi itse asiassa vuonna 2007, mutta se jäi kesken. Kun Gun Mettle -päivitystä alettiin työstää, alkuperäinen kehittäjä päätti kuitenkin viimeistellä ja julkaista kartan.[1]
  • Kartalla on useita piilotettuja ja keskeneräisiä alueita. Näihin kuuluvat vesiputous, patomaisen rakenteen kaltaisia alueita ja ilmeisesti hylätyt huoneet, jotka ovat yhteydessä kunkin rakennuksen viimeisiin pisteisiin.
    • Molempien tukikohtien välissä, missä vesiputous sijaitsee, on piilotettuja ovia, jotka johtavat keskeneräisiin rakennuksiin ja huoneisiin.

Galleria

Viitteet