Difference between revisions of "Original/hu"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = Original.png |
− | | used-by | + | | 3d-image-1 = Original |
− | | slot | + | | 3d-image-2 = Rocket |
− | | released | + | | 3d-button-1 = default_half |
− | | availability | + | | 3d-button-2 = default_half |
− | | | + | | 3d-viewname-1 = Normális |
− | | | + | | 3d-viewname-2 = Lövedék |
− | | | + | | used-by = {{cl|Soldier}} |
− | | rename | + | | slot = primary |
− | | numbered | + | | released = {{Patch name|8|3|2011}} |
− | | medieval | + | | availability = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}} |
− | | ammo-loaded | + | | trade = yes |
− | | ammo-carried | + | | gift = yes |
− | | reload | + | | marketable = yes |
− | | loadout | + | | rename = yes |
− | | | + | | numbered = yes |
− | + | | medieval = no | |
− | | item-level | + | | ammo-loaded = 4 |
+ | | ammo-carried = 20 | ||
+ | | reload = Egyenként | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item name|Rocket Launcher}} | ||
+ | | item-level = 5 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Robin Walker'''|What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the {{botignore|rocket launcher}}. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same {{botignore|rocket launcher}} in TF2, original sound effects and all.}} | + | |
+ | {{Quotation|'''Robin Walker'''|What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the {{botignore|rocket launcher}}. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same {{botignore|rocket launcher}} in TF2, original sound effects and all.|translate=yes}} | ||
Az '''Eredeti''' egy [[Promotional items/hu|promociós]] [[Weapons/hu#soldierprimary|elsődleges fegyver]] amit a [[Soldier/hu|Katona]] használ. Az előző stílusú [[Rocket Launcher (Classic)/hu|fegyver]] után, ami a [[w:Quake (video game)|''Quake'']] játékból származott, az Eredeti egy barnás rakétavető egy fémes cső alakú nyílással, fém és barnás színű fogantyúkkal. | Az '''Eredeti''' egy [[Promotional items/hu|promociós]] [[Weapons/hu#soldierprimary|elsődleges fegyver]] amit a [[Soldier/hu|Katona]] használ. Az előző stílusú [[Rocket Launcher (Classic)/hu|fegyver]] után, ami a [[w:Quake (video game)|''Quake'']] játékból származott, az Eredeti egy barnás rakétavető egy fémes cső alakú nyílással, fém és barnás színű fogantyúkkal. | ||
Line 26: | Line 34: | ||
A fegyver működésben megegyezik a [[Rocket Launcher/hu|Rakétavetővel]], kis változással. Hasonlóan a ''Quake'' játékban lévő Rakétavetőhöz, az Eredeti első személyű modell nézete is a képernyő alján, középen helyezkedik el, valamint a rakéták innen, közéről indulnak el, ellentétben az alap Rakétavetővel, ahol kicsit kintebbről lövődnek ki. Harmadik személyű nézetben azonban a vállán tartja a Katona a fegyvert. | A fegyver működésben megegyezik a [[Rocket Launcher/hu|Rakétavetővel]], kis változással. Hasonlóan a ''Quake'' játékban lévő Rakétavetőhöz, az Eredeti első személyű modell nézete is a képernyő alján, középen helyezkedik el, valamint a rakéták innen, közéről indulnak el, ellentétben az alap Rakétavetővel, ahol kicsit kintebbről lövődnek ki. Harmadik személyű nézetben azonban a vállán tartja a Katona a fegyvert. | ||
− | A tárgyat megkapta mindenki [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben, aki megvásárolta a ''[[Quake 4]]'' játékost [[Steam/hu|Steamen]] 2011 Augusztus 8 előtt. | + | A tárgyat megkapta mindenki [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben, aki megvásárolta a ''[[Quake 4/hu|Quake 4]]'' játékost [[Steam/hu|Steamen]] 2011 Augusztus 8 előtt. |
== Sebzés, és funkció idők == | == Sebzés, és funkció idők == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical | + | | identical = {{item link|Rocket Launcher}} |
− | | type | + | | type = [[Projectiles/hu|Lövedék]] |
− | + | | damagetype = {{common string|Explosive}} | |
− | | damagetype | + | | rangetype = {{common string|Ranged}} |
− | | rangetype | + | |
+ | | damage = yes | ||
| base = 90 | | base = 90 | ||
| ramp up % = 125 | | ramp up % = 125 | ||
Line 47: | Line 56: | ||
| splash damage = yes | | splash damage = yes | ||
| splash min % = 50 | | splash min % = 50 | ||
− | | splash radius = 9.1 ft | + | | splash radius = {{tooltip|2.77 m|9.1 ft, 146 Hammer egység}} |
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer egység}} | | splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer egység}} | ||
| selfdamage = 27-89 | | selfdamage = 27-89 | ||
| selfdamage jump = 27-46 | | selfdamage jump = 27-46 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,8 s |
− | | reload first | + | | reload first = 0,92 s |
− | | reload more | + | | reload more = 0,8 s |
}} | }} | ||
Line 70: | Line 79: | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}} | {{Blueprint | autoresult = Soldier primary}} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item name|Rocket Launcher}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | can deal gib damage = yes | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
+ | }} | ||
== Kapcsolódó teljesítmények == | == Kapcsolódó teljesítmények == | ||
Line 76: | Line 95: | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}} | {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}} | ||
− | |||
{{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | {{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | ||
− | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}} | + | {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}} | {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{Class link|Pyro}} === | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | ||
− | + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | |
− | | 2 = {{Show achievement|Pyro| | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{Class link|Heavy}} === | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|heavy|Crock Block}} | + | | 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}} |
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{Class link|Sniper}} === | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|snakewater}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}} | ||
}} | }} | ||
== Frissítési előzmények == | == Frissítési előzmények == | ||
'''{{Patch name|8|3|2011}}''' | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' | ||
− | * Az Eredeti bekerült a játékba | + | * Az Eredeti bekerült a játékba. |
+ | |||
'''{{Patch name|8|9|2011}}''' | '''{{Patch name|8|9|2011}}''' | ||
* Frissítve az Egyedi, mostantól vásárolható/barkácsolható/cserélhető/található. | * Frissítve az Egyedi, mostantól vásárolható/barkácsolható/cserélhető/található. | ||
− | * Frissítve a gamehaptics fájl | + | * Frissítve a gamehaptics fájl. |
− | ** Hozzáadva rajzolási/visszarúgási/újratöltési/kritikus erő az Eredetihez | + | ** Hozzáadva rajzolási/visszarúgási/újratöltési/kritikus erő az Eredetihez. |
* {{Undocumented}} Javítva, amikor egy rejtett Kém láthatóan tartja a kezében a Rakétavetőt. | * {{Undocumented}} Javítva, amikor egy rejtett Kém láthatóan tartja a kezében a Rakétavetőt. | ||
+ | |||
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Kapott az Eredeti egy egyedi barkácsolási tervrajzot | + | * {{Undocumented}} Kapott az Eredeti egy egyedi barkácsolási tervrajzot. |
+ | |||
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Frissítve az Eredeti kritikus hangeffektje, mostmár sztereó minőségű. |
== Nem használt tartalom == | == Nem használt tartalom == | ||
Line 126: | Line 158: | ||
<gallery perrow=5> | <gallery perrow=5> | ||
File:Original 1st person.png|Első személyű nézet | File:Original 1st person.png|Első személyű nézet | ||
− | File: | + | File:Rl qwtf.png|A Rakétavető első személyű nézete, a ''Quake'' és a ''[[Team Fortress/hu|Team Fortress]]'' játékokban. |
File:Dmcrocket.png|A Rakétavető első személyű nézete a ''Deathmatch Classic'' játékban. | File:Dmcrocket.png|A Rakétavető első személyű nézete a ''Deathmatch Classic'' játékban. | ||
File:Quakecon_steam_promo.PNG|Promociós ablak a Steamen a ''Quake'' tárgyakat ábrázolva. | File:Quakecon_steam_promo.PNG|Promociós ablak a Steamen a ''Quake'' tárgyakat ábrázolva. | ||
− | File: | + | File:Soldier quake.jpg|A Steam Áruház bemutató képe a ''Quake 4'' promociós időszaka alatt, rajta egy Katona, miközben fogja a kezében az Eredetit. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Lásd még == | == Lásd még == | ||
− | *[[Soldier strategy/hu#Original|Az Eredeti stratégia | + | * [[Basic Soldier strategy/hu#{{item name|Original}}|Az Eredeti stratégia]] |
− | + | * [[Rocket Launcher (Classic)/hu|Rakétavető (Klasszikus)]] | |
− | + | * ''[[Quake 4/hu|Quake 4]]'' | |
− | *[[Rocket Launcher/hu|Rakétavető]] | ||
− | *[[ | ||
== Külső hivatkozások == | == Külső hivatkozások == | ||
− | [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5992 TF2 Hivatalos Blog - A History of Violence] {{lang icon|en}} |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]] |
Revision as of 08:21, 6 January 2023
Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Original oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
“ | What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the rocket launcher. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same rocket launcher in TF2, original sound effects and all.
— Robin Walker
|
” |
Az Eredeti egy promociós elsődleges fegyver amit a Katona használ. Az előző stílusú fegyver után, ami a Quake játékból származott, az Eredeti egy barnás rakétavető egy fémes cső alakú nyílással, fém és barnás színű fogantyúkkal.
A fegyver működésben megegyezik a Rakétavetővel, kis változással. Hasonlóan a Quake játékban lévő Rakétavetőhöz, az Eredeti első személyű modell nézete is a képernyő alján, középen helyezkedik el, valamint a rakéták innen, közéről indulnak el, ellentétben az alap Rakétavetővel, ahol kicsit kintebbről lövődnek ki. Harmadik személyű nézetben azonban a vállán tartja a Katona a fegyvert.
A tárgyat megkapta mindenki Eredeti minőségben, aki megvásárolta a Quake 4 játékost Steamen 2011 Augusztus 8 előtt.
Tartalomjegyzék
Sebzés, és funkció idők
Sebzési és működési idők | ||
---|---|---|
Lövési típus | Lövedék | |
Sebzés típus | Explosive | |
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? | Távolsági | |
Sebzés | ||
Maximális felgyülemlés | 125% | 112 |
Alapsebzés | 100% | 90 |
Maximum csökkenés | 53% | 48 |
Közvetlen közel | 105-112 | |
Középtáv | 50-90 | |
Hosszú táv | 24-48 | |
Kritikus sebzés | 270 | |
Mini-krit | 122-151 | |
Területi sebzés | ||
Minimális terület | 50% | 2.77 m |
Sebzéscsökkenés | 1% / 2.88 | |
Önsebzés | 27-89 | |
Önsebzés (rakétaugrás) | 27-46 | |
Működési idők | ||
Támadási intervallum | 0,8 s | |
Újratöltés (első) | 0,92 s | |
Újratöltés (rákövetkező) | 0,8 s | |
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. |
Demonstráció
Barkácsolás
Tervrajz
Hulladékfém | Kinyert fém | Eredeti | ||
x2 | + | = |
Osztály-zseton - Katona | Hely-zseton - Elsődleges | Hulladékfém | Lehetséges eredmények | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Fura változat
Kapcsolódó teljesítmények
Katona
|
|
Piró
|
|
Gépágyús
|
Mesterlövész
|
|
Snakewater teljesítmények
|
Frissítési előzmények
- Az Eredeti bekerült a játékba.
- Frissítve az Egyedi, mostantól vásárolható/barkácsolható/cserélhető/található.
- Frissítve a gamehaptics fájl.
- Hozzáadva rajzolási/visszarúgási/újratöltési/kritikus erő az Eredetihez.
- [Nem dokumentált] Javítva, amikor egy rejtett Kém láthatóan tartja a kezében a Rakétavetőt.
- [Nem dokumentált] Kapott az Eredeti egy egyedi barkácsolási tervrajzot.
- [Nem dokumentált] Frissítve az Eredeti kritikus hangeffektje, mostmár sztereó minőségű.
Nem használt tartalom
- A játék fájljaiban több egyedi hangeffekt is található az Eredeti számára, mint például robbanás.
Hibák
- Az Eredeti egyedi újratöltési hangeffektje nem játszódik le.
- A tüzelési hangeffekt nem játszódik le, ha a jó minőségű sztereó hanghatás engedélyezve van.
Érdekességek
- A legtöbb hangot, amit használt ez a fegyver, leváltották az eredeti Quake Rakétavető változatára.
Galéria
A Rakétavető első személyű nézete, a Quake és a Team Fortress játékokban.
Lásd még
Külső hivatkozások
|
Fegyverek | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elsődleges | Repeszpuska | Rakétavető | Lángszóró | Gránátvető | Gépágyú | Sörétes puska | Oltópisztoly | Mesterlövész puska | — | |
Elsöprögető Megállító Üdítő Ürítő Babaarc Beütője Hátrepesztő |
Telibe Találat Fekete Doboz Rakétaugró Szabadságvető Tehéncsonkító 5000 Eredeti Kacatvető Légicsapás |
Beégető Zsíroldó Flogisztonizáló Szivármány Nostromói Napalmos Sárkány Haragja |
Loch-Nesze-Szörny Ali Baba Mesés Csizmái Félfaláb Elszabadult Ágyú Bázisugró Vas Bombázó |
Natasa Vasfüggöny Bronz Bestia Tomiszlav Huo-Long Bemelegítő |
Önbíráskodó Widowmaker Pomson 6000 Mentőlövész Pánikroham |
Blutsauger Szamaritánus Számszeríja Túladagoló |
Levadász Sydney-i Pisi-Puska Bazári Bizsu Machina Bérgyilkos Bemelegítője AWPró Előny Felcsigázó Klasszikus Hullacsillag |
— | ||
Másodlagos | Pisztoly | Sörétes puska | Sörétes puska | Tapadóbomba-vető | Sörétes puska | Pisztoly | Gyógypuska | Géppisztoly | Revolver | |
Poff! Atompuncs Lugerszerűség Krit-a-Kóla Kerge Tej Szárny-segéd Szépfiús Zsebpisztoly Repülő Nyaktiló Mutáns Tej F.É.Z.E.R. |
Lázító Lobogó Acélbetétes Ezred Erősítése Kürt-ölő Arctaposó Tartalékos Sörétes Igaz Bölény Bázisugró Pánikroham |
Jelzőpisztoly Detonátor Tartalékos Sörétes Emberolvasztó Odapörkölő Pánikroham Gázosító Hőmeghajtás |
Rohamozó Paizs Skót Ellenállás Tapadóbomba-Ugró Pompás Pajzs Szerencseforgató Gyorsbomba-vető |
Szendvics Dalokohs Szelet Bivaly Bélszín Szendvics Halpogácsa Családi Vállalkozás Robo-Szendvics Pánikroham Második Banán |
Lugerszerűség Idomító Rövidzárlat F.É.Z.E.R. Giger-számláló |
Kritzkrieg Gyorsbeavatkozás Beoltó |
Vizelharc Visszavágó Darwin Dacos Pajzsa Kényelmes Kempingező Karbantartó Karabély Öntudatra Ébredt Anyajegy |
Nagykövet Nagy Gyilok L'Etranger Behajtó Diamondback | ||
Közelharc | Ütő | Ásó | Tűzoltófejsze | Palack | Öklök | Franciakulcs | Csontfűrész | Kukri | Kés | |
Testápoló Serpenyő Magasságos Makréla Bostoni Beverő Cukorpálca Nappálca Haláli Legyező Háromrúnás Penge Saxxy Atomizáló Lelkiismeretes Ellenző Kézzelharc Csomagolós Gyilkos Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Fényütő Prinny Macséta |
Egyenlítő Szúró Fájdalom Serpenyő Fél-Zatoichi Saxxy Fegyelmi Eljárás Gerillakertész Lelkiismeretes Ellenző Menekülési Terv Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Fejhasogató Laklerendező Serpenyő Életerő-Emelő Hátvakaró Tűéles Tűzhányó Töredék Samu Saxxy Postai Püfölő Lelkiismeretes Ellenző Harmadfokú Szelőke Neon Megsemmisítő Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta Tüzes Kéz |
Egyetlen Szúró Fájdalom Skót Fejtörő Serpenyő Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Claidheamh Mòr Kot-Nyeles Gránát Fél-Zatoichi Saxxy Perzsa Penge Nessie Kilences Vasa Lelkiismeretes Ellenző Skót Kézfogás Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Kimondottan Galád Bokszkesztyűk Serpenyő Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi Vasöklök Harci Szellem Saxxy Kilakoltatási Felszólítás Lelkiismeretes Ellenző Végütélet Ünnepi Felütés Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Kenyérfalat Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Arany franciakulcs Fegyverforgató Délvidéki Vendégszeretet Sürgető Saxxy Heuréka-hatás Arany Serpenyő Hullaalázó Prinny Macséta |
Agyonfűrész Serpenyő Életbe-Vágó Amputáló Saxxy Ünnepi Fogadalom Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Törzsi Bökő Bozótverő Serpenyő Saxxy Sahinsah Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Örökké Tartó Jutalmad Kétszínű Kunai Saxxy Nagy Hal Wanga Tövis Jóvágású Kém-csap Fekete Rózsa Arany Serpenyő Prinny Macséta | ||
Elsődleges PDA | — | — | — | — | — | Építő PDA | — | — | Jelmezkészlet | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Másodlagos PDA | — | — | — | — | — | Romboló PDA | — | — | Átlátsz-óra | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Állvaálca Haláli Ketyegő Fanatikus Időmérője Haapikatscha | ||
Építmény | — | — | — | — | — | — | — | — | Mentesítő | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Vörös Propaganda Ap-Ment Falatozó Falat | ||
Beszólás | Hazafutás | Gránát | Hadouken Armageddon Kivégzés Gas Blast |
Lefejezés | Leszámolás | Szervdaráló Diszharmónia |
Oktoberfest Gerinccsapolás Gyógyító Melódia |
Leszúrás | Vívás |
|